수요저널 PDF 2011년 4월 20일자 (11-15-765호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제11-15-765호

수요저널

WEDNESDAY JOURNAL 선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음의 가득한 것을 입으로 말함이니라 - 누가6:45

www.wednesdayjournal.net

홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년 년 2월 월 15일 일 창간

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2011년 4월 20일

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩 부동산 과열 조짐, 97년도 거품 시기보다 높아 존 창 재정사장은 최근 입법회에서 부동산 시장 열기를 가라 앉히기 위해 4~6월까지 약 2650 세대를 지을 수 있는 9개의 주택부지를 경매 또는 입찰에 부칠 예정이며, 매분 기 마다 부지 매각 계획을 공개할 계획이라고 말했다. 창 재정사장은 지난 2월 주택시세가 1997년 부동산 거 품이 꺼지기 직전의 고점을 이미 초과하였다면서, 필요 시 에는 추가적인 조치를 즉각 취할 것이라고 말했다. 정부의 새로운 부지 매각 계획에 대해 입법회 주요 정당 들은 환영의사를 밝혔으나, 시장에서는 9개 부지로 공급할 수 있는 세대 수가 많지 않은 데다, 고급주택 부지를 이 시 점에서 경매에 부칠 경우 경매가 상승을 부추길 수 있어 시 장에 불을 붙이는 격이 될 것이라고 우려했다. 정부 소식통은 정부가 정기적인 토지매각 기능을 복구함 으로써 시장에서 필요로 하는 부지를 매분기 별로 구체적 으로 제공하는 데에 중점을 두고 있다고 말했다. 시중 부동 산 중개업자는 정부가 토지 매각 계획을 구체적으로 공개 하게 되면 시장에 보다 안정적으로 정보가 제공될 것이고 개발업체들의 사업 추진에도 도움이 될 것으로 보았다. 정부의 부동산 과열 억제를 위한 이번 토지 매각 발표는 지난 몇 주간 부동산 시장이 연초에 비해 현저히 가라 앉은 시점에 이루어진 것이다. 이에 대해 소식통은 지난 1~2월 에 비해 3~4월의 시장 분위기가 현저하게 가라 앉은 것은 맞지만, 이는 일본 대지진과 방사능 유출에 따른 분위기 침 체에 의한 것으로 단기적인 상황에 그칠 것이며, 5월경 이 같은 분위기가 해소되면 과열 양상이 다시 시작될 수 있기 때문에 정부가 사전에 준비를 하려는 것으로 보인다고 말 했다.

정부는 최근 홍콩 부동산 시장의 거품이 커지고 있는 신 호들이 뚜렷해지고 있다고 판단하고 있으며, 지난 일주일 간 각종 신호를 내보내고 있다. 금융관리국(HKMA)은 은행의 신용대출이 급격하게 증

가하고 있다고 지적하고 시중 은행들에 부동산 모기지 대 출 및 중국 기업을 대상으로 한 대출프로그램에 대해 논의 할 것으로 요구했다. 국제통화기금(IMF)은 중국과 홍콩에 자산거품 리스크가 커지고 있다고 경고했다. IMF가 줄곧 홍콩 정부와 긴밀히 소통해 왔다는 점에서 이 같은 경제 분석이 홍콩 당국 고위 층의 관점을 반영한 것일 가능성이 크다. 이 외에도 존 창 재정사장이 입법회 예산안 표결에서 주 택시장이 1997년도 고점을 넘어섰다고 지적했다. 하지만 그렇다고 해서 정부가 현재 부동산 시장이 거품 이 꺼지기 직전의 상태에 도달한 것으로 판단하는 것은 아 니다. 미국의 양적완화 정책, 초저금리, 중국 위안화의 지 속적인 절상, 핫머니의 홍콩 유입 등 기본적 요소들이 아직 변하지 않고 있기 때문이다. 시장 관계자는 이 같은 신호들은 정부 고위층이 부동산 거품 리스크를 면밀히 주시하고 있으며 거품 억제를 위한 조치를 취할 것임을 보여준다고 말했다. 지난 번 정부가 내 놓은 부동산 시장 억제조치의 효과가 2개월을 넘기지 못했 기 때문에 추가 조치가 지속될 필요가 있다고 덧붙였다.

입법회, 모든 영주권자 6000불 지급 안건 통과 입법회는 찬성 34표, 기권 11표로 18세 이상의 모든 영주권자에게 홍콩달러 6천불을 지급하는 방안에 동의 했다. 정부가 제안한 자격 요건에 부합하는 시민들에게 6천불을 지급할 경우 이번 재정연도에 필요한 금액이 전체 예산의 80 퍼센트를 초과하여 시민들이 적절한 시기에 지원금을 수령할 수 없을 것이라는 일부 의원들

의 지적에 대해, 존 창 재정사장은 지난 14일 입법회에 서 "(적절한 시기에 수령하지 못하는 일은) 없을 것"이 라고 말했다. 창 재정사장은 현재 정부가 구체적인 방 안 및 절차를 준비 중이며, 이후 입법회 재무위원회에 370억 불 출연을 요청하고, 재무위원회 승인 후 최대한 빨리 시민들의 신청을 접수할 것이라고 말했다.

2011년 4월 20일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

홍콩대 졸업생, 금융·부동산 계통 취업 가장 많아 홍콩대 경제재무학과의 작년도 졸업생이 졸업 후 부동산 투자를 하는 개인투자회사에 취업하 여 월 소득 10만 불 이상을 올리고 있는 것으로 나타났다. 홍콩대학은 작년 말부터 지난 3월까 지 졸업생 3504명을 대상으로 '2010년도 졸업생 임금조사'를 진행하였다. 조사 대상 졸업생 가운 데 90 퍼센트 이상이 석사 졸업생이었다. 최고 연봉을 받는 졸업생은 경제재무학과를 졸업한 후 개인투자회사에 취직하여 고객을 대 신해 부동산 투자를 담당하는 업무를 맡은 한 학 생이었다. 이 졸업생의 매월 급여는 10만 불로 일반 투자은행의 금융 애널리스트의 평균 월급 여인 5만 불의 두 배에 달하였다. 이 외에도 작년 최고 연봉을 받는 졸업생 5명 가운데 두 명은 의사였고, 나머지 두 명은 각각 화장품 온라인거래 업체, 투자은행에 근무하는 것으로 나타났으며, 이들은 5만 7천 불 이상의 급여를 받는 것으로 나타났다.

2010년도 졸업생의 평균 월급여는 1만 7300 불로 2009년에 비해 4 퍼센트 정도 인상되었다. 졸업생 가운데 금융 및 비즈니스계 취업자가 27.5 퍼센트로 가장 많았고, 교육 및 정부 계통 취업자가 각각 10 퍼센트를 차지했다. 조사를 진행한 연구원은 졸업생 가운데 상당 수가 금융 계통으로 취업한 것은 홍콩 경제가 금 융 쓰나미에서 완전히 회복한 것을 반영한다고 말했다. 한 인력컨설팅업체 관계자는 "홍콩 부동 산 시장이 활황을 띄고 있고 미국이 통화량을 계 속 늘리면서 풍부한 유동성이 지속될 것으로 보 인다. 게다가 인플레이션과 은행 예금금리 하락, 핫머니의 부동산 시장 유입 등으로 부동산 시장 에 젊은 인재가 몰리고 있다"고 분석했다.

Wednesday Journal

홍콩 정부에 고용된 임시직에 유급휴가일 도입

홍콩 노동복지국은 내달부터 실시 예정인 최저임금제와 관 련하여, 아웃소싱으로 정부에 고용되어 있는 임시직 근로자들 에게 유급휴가일을 적용하기로 하는 등의 3가지 조치를 정부 가 시범적으로 도입할 예정이라고 밝혔다. 이로써 정부의 임시직 근로자 임금은 22퍼센트에서 최대 45퍼센트 가량 인상될 것으로 보인다. 유급휴가일을 적용하 는 대신 식사시간을 근무시간에 강제적으로 포함시키지는 않 기로 하였으며, 이번 조치로 아웃소싱 업체에 발생하는 비용 은 전액 정부가 부담하기로 했다. 현재 정부는 약 4만 명의 단순직종 임시직 근로자를 고용하 고 있다. 이들의 임금은 대부분 시간당 홍콩달러 28 불로 최저 임금수준이다. 최저임금제 도입과 관련하여 식사시간 포함 여 부, 유급휴일제 도입 여부 등에 대한 논쟁이 커지면서 정부가 우선적으로 유급휴일제만 도입하기로 한 것이다. 이로써 내달 1일부터 정부는 고용된 임시직 근로자에 대해 매월 27일을 법정 임금 계산일로 임금을 계산하게 된다. 일반

환경미화원의 평균 임금은 5682불에서 6944불로 22퍼센트 가량 인상되고, 화장실 청소원의 임금은 5406 불에서 7812 불 로 45 퍼센트 인상된다. 식사시간을 임금 계산 시간에 포함시키지 않은 것에 대해 매튜 청 노동복지국장은 최저임금제로 인한 노동시장의 변화, 근로자들의 이익, 정부의 재정 등을 모두 고려하여 이 같은 결 정을 내렸으며, 정부가 앞서 감으로써 노동시장의 문화가 바 뀌기를 바란다고 말했다. 또한 식사시간의 포함 여부는 고용 조건의 일부로 '고용조례'에서 규정하는 바가 아니기 때문에 시장에서 자체적으로 결정해야 하는 것이라고 말했다. 정부가 고용된 임시직 근로자에게 유급휴가일 외에 식사시 간을 포함하여 임금을 계산할 경우, 전체 임금 수준은 유급휴 가일만 포함하는 것보다 약 10퍼센트 추가로 더 오르는 것으 로 나타났다. 다수 입법회 의원들은 정부의 보조금에 노동보험 등이 포함 되어 있지 않아 아웃소싱업체들이 최저임금제도 도입으로 인 한 비용 부담을 줄이기 위해 모든 직원을 해고한 후 재계약을 맺는 편법을 쓸 수도 있다고 우려를 표했다. 청 국장은 이 같은 우려가 현실이 될 경우, 아웃소싱업체의 신뢰에 타격이 갈 것이며 향후 정부와의 입찰에 불리하게 작 용할 것이라고 말했다. 정부가 시범적으로 유급휴가일을 도입하는 것에 대해 홍콩 기업계와 노동계 모두 좋지 않은 선례를 남길 수 있다고 반발 하고 있다. 홍콩총상회 등 재계에서는 중소기업의 부담을 가 중시킬 것이라며 우려를 표했고, 노동계는 식사시간을 근로시 간에 강제적으로 포함시키지 않는 것에 대해 만족할 수 없다 는 입장이다. 홍콩총상회 관계자는 "지난 몇 년간 홍콩달러가 절상되고 수입가격, 원유 가격, 임대료가 지속적으로 오르면서 중소기 업이 어려움에 직면해 있는 상황이기 때문에 최저임금제 도입 이후 기업의 생존을 위해 감원이 불가피할 것"이라고 말했다. 또한 "중소기업들이 기계 및 자동화 설비 투자로 인력을 줄이 려 할 것"이라고 덧붙였다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

행정장관 선거비용 1300만 불로 상향조정 홍콩 정부는 2012년 행정장관 선거비용의 지출 상한선을 홍콩달러 950만 불에서 1300만 불로 36퍼센트 늘릴 것을 제 안했다. 정제내지사무국(Constitutional and Mainland Affairs Bureau)은 현행 선거비용 지출 기준은 11년 전 정해진 것으 로, 선거가 열리는 2012년도까지의 물가상승률 12.8퍼센트와 임대료 및 임금 상승 등의 요소를 감안할 때 36퍼센트 가량 늘 리는 것이 적합하다고 밝혔다. 중문대 정치행정학 교수는 내년에 열리는 행정장관 선거가 예년과 같이 1200명으로 구성된 선거위원회를 투표인단으로 하는 상황에서 선거비 지출 상한선을 늘릴만한 근거가 충분한 지 의문이며, 재정 상황이 좋지 않은 후보에게 더욱 불리하게 작용할 할 것이라고 말했다.

홍콩인 80%, 메뉴에서 삭스핀 스스로 선택하지 않아

홍콩 시민 1천여 명을 대상으로 한 설문조사에서 2009 년도에 최소 1회 이상 삭스핀을 먹은 적이 있다고 답한 응 답자는 약 70 퍼센트로 나타났고, 그 가운데 90 퍼센트가

결혼식 피로연에서 삭스핀을 먹었다고 답했다.

2009년도 삭스핀을 먹어본 적이 있는 응답자 가운데 87 퍼센트가 삭스핀이 레스토랑의 코스 메뉴에 포함되어

3

2011년 4월 20일

홍콩정부, 민원 접수 위한 스마트폰 응용프로그램 개발 홍콩 정부는 시민의 민원 접수를 위한 스마트 폰 응용프로그램인 'Tell me@1823'을 내놓았다.

1823전 화 센 터 와 정 부 정 보 기 술 오 피 스 (OGCIO)가 개발한 'Tell me@1823'을 통해 시민 들은 영상, 음성, 문자의 형태로 1823전화센터에 각종 제보나 민원을 접수할 수 있다. 예를 들어 도로에 쓰러질 위험이 있는 고목을 발견하거나 도로 체증 등 여타 문제가 생겼을 때 휴대전화로 사진을 찍어 전송하거나 문자 메시 지를 보내어 전화센터에 신속히 제보할 수 있다. 또한 'Tell me@1823'의 GPS 위치추적 시스템 을 이용해 민원이 제기된 지점을 보다 정확하게 전송할 수 있다. 있었기 때문에 먹었던 것이라고 답했고, 메뉴에서 요리를 단독으로 선택할 경우 삭스핀을 고를 것이라고 답한 응답 자는 10 퍼센트에 못 미쳤다. 이는 대부분의 소비자들이 삭스핀을 스스로 선택하는 것이 아님을 반영한다. 이 외에도 해삼 등 다른 해산물로 삭스핀을 대체할 수 있다고 답한 응답자는 43 퍼센트였고, 응답자의 95 퍼센 트 이상이 삭스핀 수입 금지에 찬성한다고 답했다. 이 같은 결과는 해양 생태환경 및 생물종 보호를 위한 비영리단체인 블룸(BLOOM)이 홍콩대에 의뢰하여 지난 2009년~2010년 실시한 '홍콩 소비자의 삭스핀 및 상어 부산물의 소비습관 연구'을 통해 나왔다. 상어고기, 삭스핀, 상어연골 등 홍콩에서 판매되는 상 어 부산물 가운데 소비자들이 가장 많이 먹는 부산물은 삭스핀인 것으로 나타났다. 블룸은 삭스핀 관련 식품의 수요로 인해 연간 7300만 마리의 상어가 포획되고 있고, 홍콩에서 거래되는 삭스핀 양이 전 세계 거래량의 절반을 차지한다고 말했다. 세계자연보호연맹에 따르면 74종의 상어가 현재 '멸종 위기'에 처해 있다. 블룸은 시중 레스토랑 및 시민들과 함 께 상어 보호에 관한 캠페인을 벌일 계획이라고 밝혔다.

2011년 4월 20일

4

홍·콩·뉴·스

수요저널

Wednesday Journal

HSBC, 증권시스템 고장으로 손실 입은 투자자에 배상키로 HSBC 은행의 온라인 주식매매 프로그램에 또 다시 문 제가 발생했다.

HSBC 증권거래 고객은 지난 10일 저녁 온라인 주식거 래 시스템을 통해 익일 매도 선택을 하였고 다음 날 새벽 매도 거래가 완료되었다는 문자 메시지를 받았다. 하지만 11일 저녁 9시경 '4월 11일 오전 9시 30분경 지 시한 주식매도 거래가 진행되지 않아 취소된 것으로 간주 되었으며, 필요시 매도 지시를 재진행'해 줄 것을 요하는 내용의 문자 메시지를 받았다. 이 고객은 HSBC가 문자메시지에서 사건의 경과에 대 해 아무런 해명도 하지 않았을 뿐 아니라, 온라인 상으로 재확인 하였을 당시 '주문 상태'에 있어야 하는 매도 지시 가 삭제되어 있음을 발견했다고 말했다.

HSBC 대변인은 지난 10일 밤과 11일 새벽 사이 주식 매도 주문을 한 일부 고객의 거래가 어떤 이유에서인지 모 르지만 진행되지 않았고, 현재 원인과 피해 규모를 조사 중이라고 밝혔다.

대변인은 시스템에 문제가 발생했을 가능성을 배제하 지 않고 있으며, 은행 측의 과실로 고객이 원하는 시점에 제때 매도를 하지 못한 것으로 파악될 경우 해당 손실에 대해 배상할 것이라고 밝혔다.

홍콩 공기, 식수 등 방사능 수치 정상 홍콩의 공기, 식수 및 일본에서 수입한 식품 및 상품 의 방사능 수치가 모두 정상인 것으로 나타났다. 홍콩 천문대는 지난 11일 홍콩 전 지역의 방사능 수 준이 정상치를 유지하고 있다고 밝혔다. 4월 10일부터 11일까지 방사능 모니터링센터에서 채집한 공기 샘플 에서 극미량의 인공방사능 원소인 요오드-131이 검출 되었으나, 인체에 영향을 미치지 않는 극히 낮은 농도 이기 때문에 별도의 대책을 취할 필요는 없다. 홍콩 수무서(WSD)도 홍콩으로 공급되는 식수 샘플 을 채취하여 검사한 결과 모든 샘플에서 이상이 발견 되지 않았으며 홍콩의 수질 상태는 정상이라고 밝혔 다.

홍콩 세관은 일본으로부터 수입되는 약품, 화장품, 개인용품 등에 대한 검사를 지속하고 있으며, 지난 11 일 6952건의 항공화물에 대한 검사 결과 방사능 수치 가 모두 정상으로 나타났다. 이 외에, 식품환경위생서도 해산물, 채소, 과일, 분유, 음료 등 일본산 수입 식품 샘플 66종의 방사능 수치를 검사하였는데 모두 기준치 이하로 나타났다. 한편, 일본이 후쿠시마 원전사고 등급을 7단계로 격 상한 이후 홍콩 정부는 해당 주변 지역에 대해 여행 블 랙경보를 발령하였으며, 도쿄 이남 지역의 방사능 수 치는 높아지지 않았기 때문에 일본 여행에 대해서는 레드 경보를 유지했다.

HSBC는 현재로서는 피해 고객의 규모가 파악되지 않 고 있지만 문제가 발생한 주식 거래의 규모는 당일 전체 거래 규모의 3 퍼센트 이하라고 말했다. 문제가 발생한 당일 항생지수의 마감 지수는 개장시보 다 90 포인트 이상 떨어진 상태였기 때문에 당시 주식을 원하는 시점에 매도하지 못한 고객들이 손실을 입었을 것 으로 보인다. 소식통에 따르면 HSBC는 현재 두 가지 배상 방안을 고려 중인데, 사고와 연관된 거래를 취소 또는 해당 주식 을 보충 매입하여 고객에게 배상하거나 잘못된 매도 진 행으로 고객이 입은 손실 차액분을 현금으로 보상하는 방안이다.

180만 여 명의 온라인 재테크 고객을 확보하고 있는 HSBC는 작년 4월에도 심각한 시스템 장애로 고객들이 제 때 주식 거래를 하지 못하게 된 사고가 있었다. 같은 해 7 월에는 단기 매매 고객들이 주식 매입 후 당일 매도를 하 지 못하는 사고가 있어 배상을 한 바 있다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

홍콩 소비자신뢰지수 6분기 연속 하락 홍콩 시티대가 실시한 조사에 따르면, 홍콩의 소비자신뢰지 수가 6분기 연속 하락하고 있다. 홍콩의 소비자신뢰지수는 2.4 퍼센트 하락하였고, 대만은 4.2 퍼센트, 마카오는 1.3 퍼센트 떨 어졌다. 중국은 0.5 퍼센트로 다소 상승했다. 중국의 소비자신뢰지수는 이 네 지역 가운데 93.1로 가장 높 았고 다음은 83.6을 기록한 마카오가 차지했다. 홍콩은 81.8, 대

만은 73.4로 나타났다. 조사 연구원은 홍콩 시민들이 높은 부동산 시세와 물가 인상 이 생활 수준에 영향을 줄 것에 대해 우려하고 있다고 말했다. 지난 1/4분기에는 정부가 모든 영주권자에게 6천 불을 지급하 겠다고 발표한 것 외에는 별다른 소비 진작 요인이 없었다는 평 가다.

5

2011년 4월 20일

자전거 안전운행 캠페인 열려

도이치뱅크 고위 관계자, ELW 조작 혐의 세계 최대의 파생증권상품 거래시장인 홍콩에서 지난 수 년 이래 최대 규모의 증권거래 조작사건이 적발됐다. 홍콩 염정공 서(ICAC)는 최근 주식워런트증권(ELW) 매매를 조작한 사건을 적발하고 용의자 11명을 체포했다. 용의자들은 모 대형 은행에 서 발생한 ELW 매매를 위해 뇌물 수수 및 사기 행각을 벌였고 지난 몇 년간 거둔 수익만 1천만 불이 넘는 것으로 알려졌다. 소식통에 따르면 이번 사건과 관련된 ELW는 도이치뱅크가 발행한 것으로, 체포된 용의자 가운데 2명은 도이치뱅크의 고 위 관계자로, 이들은 다른 용의자들로부터 뇌물을 받고 조작에 가담했다. 이들은 특정 투자자들이 비정상적인 우대가격으로 도이치뱅크의 ELW 상품을 매매할 수 있도록 하여 불법적인 이 득을 취할 수 있도록 하는 한편, 다른 투자자들에게 손실을 입 혔다. 이 외에도 시장에서 도이치뱅크의 ELW 거래량을 부풀려 소문을 내어 해당 상품의 거래가 상당히 활발히 이루어지고 있 는 것처럼 거짓 정보를 흘린 혐의도 받고 있다. 도이치뱅크 대변인은 현재 자사에서 발생하는 ELW 거래는 정상적으로 이루어지고 있으며, 관련 규정을 위반한 증거나 정 황을 포착하지 않았다고 밝히는 한편, 시장에서의 소문이나 개 별 관계자에 대해서는 언급하지 않는다고 말했다. ICAC는 체포 된 도이치뱅크 고위 관계자의 신분을 밝히지는 않았지만 부총 재급 이상의 인물인 것으로 알려졌다.

ELW 매매 거래는 홍콩거래소의 전자시스템으로 진행되기 때문에 이론적으로는 직접적인 개입이 불가능 하지만 가격을

조작할 수 있는 방법은 가능하다. 예를 들어 특정 ELW의 거래 량이 많지 않을 때 해당 ELW을 발행한 업체의 고위층이 뇌물 을 받고 불법투자자들과 함께 특정 시간에 정상적인 가격에는 벗어났지만 비슷한 매입가와 매도가를 동시에 내놓게 되면 거 래가 체결될 가능성이 상당히 높기 때문이다. 이 같은 방식으로 진행된 거래 가격에 의구심을 가진 투자자 들이 나타났지만 조작을 증명할 수 있는 증거를 찾기도 쉽지 않 았다. ELW의 매매가가 100 퍼센트 증시에 따라가는 것이 아니 라 발행업체가 자체적으로 가격을 정할 수 있기 때문이다. 이번 에 체포된 용의자들도 이런 허점을 이용하여 특정 매입자들에 게 혜택을 주었던 것으로 보인다. 한편, ICAC가 관계자들의 뇌 물수수 여부를 조사하고 있는 것 외에도 증권감독위원회가 도 이치뱅크의 ELW 거래량을 부풀려 거짓 정보를 흘린 혐의에 대 해서도 조사를 진행할 것으로 알려졌다.

홍콩 경무처(警務處)는 이달 14일부터 27 일까지 2주에 걸쳐 홍콩 전지역에서 자전거 안전운행에 관한 캠페인을 실시한다. 캠페인 1주차에는 기차역, 자전거로 배달 업무를 보는 점포 등 자전거 운행이 잦은 지 역에서 전단지를 배포하고 교통조례를 위반 한 자전거 운행자에게 구두경고를 한다.

2주차에는 규정 위반자에게 벌금형을 내린 다. 교통 표지판이나 도로 표지판의 규정을 준수하지 않거나 인도에서 자전거를 운행하 거나 또는 다른 사람을 태우는 행위 등이 모 두 규정 위반에 포함된다. 한편, 지난 1월부터 3월까지 자전거 관련 교통사고는 366건이었고 이로 인해 343명이 부상했다.

2011년 4월 20일

6

홍·콩·뉴·스

쉬커 감독 작품 홍콩영화 '적인걸…' 금상장 6관왕 거장 쉬커(徐 克) 감독이 오랫 만에 메가폰을 잡은 미스터리 액션 블록버스 터 <적인걸: 측 천무후의 비밀 이 제30회 홍콩 금상장 영화제에서 감독 상을 비롯해 6개 부문을 휩쓸었다.

18일 신랑망과 성도일보(星島日報) 등 에 따르면 전날 밤 침사추이 문화센터에 서 펼쳐진 금상장 시상식서 <적인걸~>은 감독상과 여우주연상, 미술상, 의상상, 음 향효과상, 시각효과상을 석권했다. 특히 <적인걸~>에서 측천무후로 열연 한 류자링(劉嘉玲)은 그간 5차례 여우주연 상 후보에 올랐다 고배를 마신 뒤 이번에 ' 숙원'을 푸는 기쁨을 안았다. 한국의 남상우와 이용기는 시각효과상 을 함께 수상해 국내의 특수촬영 기술 실 력을 다시 한번 과시했다. <적인걸~>에서 타이틀롤로 출연한 류 더화(劉德華)가 제작비를 대면서 화제를 낳은 <타뢰대>는 또한 남우조연상(泰迪羅 賓), 여우조연상(邵音音), 음악상(泰迪羅賓 韋啓良)을 차지해 4개 부문을 거머쥐었다. 남우주연상은 <선인>에서 경찰 끄나풀 역할을 맡아 무르익은 연기력을 선보인 셰팅펑(謝霆鋒)에게 돌아갔다. 이날 부인 장바이즈(張柏芝)를 대동하 고 시상식에 참석한 셰팅펑은 3차례나 금 상장 남우주연상을 받은 저우룬파(周潤 發)를 누르고 수상하는 감격을 맛봤다.

수요저널

Wednesday Journal

옥보단 3D 돌풍… 홍콩·대만서 개봉후 연일 만원

세계 최초 3D 에로영화 <옥보단 3D(원제 3D肉蒲團之極樂寶 鑑)>가 홍콩과 대만에서 개봉하자마자 거센 흥행돌풍을 일으키고 있다. 17일 야후 홍콩에 따르면 <옥보단 3D>는 홍콩에서 지난 14 일 상영 첫날 275만 홍콩달러(약 3억8,552만원)의 수입을 올리면 서 바로 박스오피스 1위를 차지했다. <옥보단 3D>의 입장 수익은 제임스 캐머런 감독의 블록버스터 <아바타>가 가진 262만 홍콩달러를 능가하는 홍콩 역대 최고 기 록이다. 개봉 이래 연일 만원사례를 질주하고 있어 벌써부터 홍콩 영화 사상 최고의 흥행작으로 기대되고 있다.

15일 영화 상영에 들어간 대만에서도 첫날에만 220만 대만달러 (8,263만원)를 거둬들여 박스오피스 1위에 올랐고 주말까지 800만 대만달러(3억48만원)을 너끈히 돌파할 것으로 자유시보(自由時報) 가 보도했다. 대만 내 배급사인 룽샹유러(龍祥育樂)는 <옥보단 3D>가 중국의 전통 성애소설을 원작으로 해서 호기심을 자극한 데다가 3D 촬영으로 실제를 방불케 하는 입체감으로 관객을 극장 으로 끌어 당기고 있다고 지적했다. 또한 중국에서 노출 수위가 높다는 이유로 상영금지 조치가 내 려지면서 중국인 관광객이 영화를 보려고 일부러 홍콩과 대만으 로 밀려들어 흥행 열기를 더욱 뜨겁게 달구고 있다. <옥보단 3D> 를 제작한 샤오뤄위안(蕭若元)은 "홍콩에서 개봉일 영화를 감상한

관객 가운데 상당수가 중국 본토에서 온 관광객"이라고 소개했했 다. 중국 여행업계에선 이미 전달부터 <옥보단 3D> 관람 상품이 출시돼 수천명이 계약했다. 일례로 홍콩에 인접한 광둥성 광저우(廣州) 경우 홍콩으로 건너 가 <옥보단 3D>를 감상하고 당일 돌아오는 268위안(4만4,727원) 짜리 관광상품이 날개 돋친듯 팔리고 있다. 샤오뤄위안은 홍콩과 대만에서는 물론 중국인의 영화에 대한 뜨거운 관심 때문에 흥행 몰이가 계속될 것으로 자신하고 있다.

5월1일부터 중국이 1주일간 노동절 황금연휴에 들어감에 따라 수만명의 중국인이 홍콩과 대만을 방문, <옥보단 3D>를 구경할 것으로 예상된다. 샤오뤄위안은 1991년 <옥보단(玉蒲團之偸情寶 鑑)>을 내놓아 홍콩에서 에로영화 붐을 지폈다. 지금까지 샤오뤄위안은 <당백호점추향(唐伯虎點秋香)>, <녹정 기(鹿鼎記)>, <무장원 소걸아(武狀元蘇乞兒)> 등 다수의 흥행작으 로 제작했다. 쑨리지(孫立基) 감독이 메가폰을 잡은 <옥보단 3D> 는 118분의 상영시간 중 30분 정도를 높도 짙고 생동감 있는 정사 장면으로 채우고 있다. 영화에는 일본 성인물 톱스타 하라 사오리(原沙央莉 23)와 스오 유키코(周防雪子 22), 홍콩과 중국의 섹시스타 레이카이신(雷凱欣 27)과 란옌(藍燕 25)이 출연해 농익은 섹시미를 겨뤘고 일본 배우 겸 모델 하야마 히로(葉山豪 36)와 홍콩 미남배우 허화차오(何華 超)도 나온다. 줄거리는 밤을 황홀하게 즐기고 싶지만 미숙한 성애 기술 탓에 제대로 기 한번 못 펴본 주인공 미앙생이 천하 제일의 방중술 고수가 되기 위해 노력하는 모습을 그렸다. 한편 <옥보단 3D> 개봉을 목전에 두고 주인공의 부인으로 등장 하는 란옌이 돌연 잠적해 정신병원 입원 소문에 자살설까지 나돌 면서 영화에 대한 관심을 증폭시켰다. 매니저와 가족, 친구와 연락 을 끊은 채 20일간 자취를 감추었던 란옌은 지난 12일 홍콩에서 열린 <옥보단 3D> 홍보행사에 모습을 드러내 그간의 소문과 억측 을 잠재웠다. 우울증을 앓는 것으로 알려졌던 란옌은 기도하러 절 에 갔다 왔을 뿐이라고 해명, 주변을 아연실색하게 했고 <옥보단 3D>를 선전하려는 노이즈 마케팅을 겨냥, '자작극'을 펼쳤다는 비 난에 휩싸였다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

선전, 전과자·무직자 등 8만명 쫓아내 중국 '개혁개방 1번지'로 꼽히는 광둥성 선전시가 오는 8월 개최되는 유니버시아드대회 기간의 치안 유지를 이유 로 주민 8만명을 추방했다. 선샤오바오 선전시 공안국 부국장은 지난 1월1일부터 '100일 보안작전'을 펼쳐 '고위험 인물군' 8만명을 선전시 밖으로 쫓아냈다고 밝혔다고 12일 중국 언론들이 보도했 다. 선 부국장은 전과자, 적절한 직업이 없는 사람, 마약 밀수업자, 타인에게 위험을 가할 수 있는 정신질환자, 적 절한 신분증이 없이 선전에 거주하는 이들이 추방 대상이 라면서, 지난 4개월 동안 강도 범죄가 전년 동기에 비해 16퍼센트 줄어드는 등 큰 성과가 있었다고 말했다. 하지만 추방 대상자를 어떻게 선정했고 어디로 내보냈 는지 등에 대해서는 밝히지 않았다. 선 부국장은 "8월 유 니버시아드 기간 동안 50만명 이상의 치안 감시인원을 배 치하고, 적어도 2만2천곳 이상의 검문소를 설치해 사회 안전을 강화할 것"이라고도 밝혔다. 정부가 나서 위험하다고 낙인찍은 이들을 강제추방하 는 상황에 대해 중국 내에서도 거센 비판이 나오고 있다. 왕시신 베이징대 법학과 교수는 사우스차이나모닝포스트 에 "범죄 혐의자들도 유죄 판결을 받기 전까지는 무죄 추 정을 받도록 돼 있으며, 더구나 이들 8만명은 법을 위반하 는 어떤 행동도 하지 않았고 중국 어디서든 거주, 취업할 권리가 있다"고 지적하면서 "법적인 근거가 없는 잘못된

조처"라고 말했다. 관영 환구시보도 12일 사설에서 "오랫동안 우리는 대형 행사를 앞두고 도시를 '청소'하면서 일부 노점상들을 쫓아 내고 깨끗하지 못한 곳을 임시로 덮었지만, 애를 쓰면서도 인권 침해로 질책만 받곤 했다"며 "선전이 과분한 '대청소' 를 하지 않고 더 진실된 모습으로 손님을 맞이해야 한다" 고 강조했다. 베이징올림픽을 앞두고도 외지인 유입을 차 단하는 등 사회통제를 강화했지만, 대규모로 '위험 인물' 추방에 나선 사례는 없었다.

中지질학자“백두산, 폭발위험 가장 커”경고

해외이삿짐 전문 Greenview Moving & Transport Managerment International ■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

도했다. 이는 지난해 한국 지질학자들의 잇따른 폭발 가 능성 제기에 중국 지질당국에서 뚜렷한 징후가 없다며 일 축했던 것과는 대조적이어서 주목된다. 이들은 "일본 대지진 직후인 지난달 15일 후지산에서 규모 6.2의 여진이 발생했다"며 "후지산이 이미 활약기에 진입했다는 위험 신호로 곧 재분출될 가능성이 크다"고 내다봤다.

2011년 4월 20일

천만장자‘100만명시대’ '프랑스로 해외여행 떠나고 여가시간은 골프와 독서로 때우고, 자녀는 미국과 영국에 유학 보내고….' 천만장자 100만명시대를 앞둔 중국에서 부자들이 살 아가는 풍경이다. 중국 재계정보조사기관인 후룬바이푸 (胡潤百富)와 세계 최대 광고전문회사인 WPP의 미디어 서비스 자회사인 그룹엠(Group M)은 12일 발표한 '2011 후룬 재부 보고서'에서 1000만위안(16억7190만원) 이상 의 천만장자가 96만명으로 전년보다 9.7% 증가했다고 밝혔다. 중국 천만장자 가운데 절반 이상은 연간 소비지출액이 100만∼300만위안(1억6719만∼5억157만원)에 이르렀 고 13%는 300만위안을 웃돌았다. 중국부자가 선호하는 해외여행지로는 프랑스가 미국을 앞질렀고 국내에서는 하이난다오(海南島) 싼야(三亞)와 홍콩, 윈난(雲南)성이 3 대 여행지로 꼽혔다. 이들은 1년에 15일가량의 휴가를 보 내고 3분의 2 이상이 리조트를 소유하고 있다. 중국 부자들은 여행 이외의 여가생활로 골프와 독서를 즐기고 수영과 다도(茶道) 애호가도 적지 않았다. 부자의 교육열기도 만만치 않았다. 천만장자 가운데 절반 이상은 미국과 영국에 자녀를 유학 보낸 것으로 나타났다. 이들의 평균 나이는 39세로 서방국가에 비해 15세가량 어렸고 여성부호가 30%를 차지했다.

중국 천만장자 상위 10위 지역 현황 순위 지역 천만장자 수(명)

중국의 화산 가운데 백두산이 폭발할 위험이 가장 크다 는 경고가 나왔다. 중국과학원의 류자치(劉嘉麒) 원사와 중국지질과학원 리하이빙(李海兵) 연구원은 "일본 대지진 여파로 거대한 에너지가 방출돼 주변의 화산을 자극하고 있다"며 "중국 에서 백두산과 대만의 양밍산(陽明山)의 폭발 위험성이 가장 큰 것으로 분석했다"고 과학시보가 최근호에서 보

7

순위 지역 천만장자 수(명)

1 베이징 17만

6 푸젠 3만6000

2 광둥

15만7000

7 산둥 3만3000

3 상하이 13만2000

8 랴오닝 2만9000

4 저장

12만6000

9 쓰촨 2만4000

5 장쑤

6만8000

10 허난 1만6500

2011년 4월 20일

8

중·국·뉴·스

中, 교황청 동의한 주교 임명 교황청과 주교 임명 문제로 갈등을 빚고 있는 중국 천주교애국회(中國天主敎愛國會)가 최근 교황청이 동의한 사제를 주교로 임명해 관심을 모으고 있다.

12일 AP통신에 따르면 중국 정부로부터 유일 한 가톨릭 조직으로 공인받고 있는 중국 천주교 애국회는 지난달 30일 량지선을 광둥(廣東)성 장 먼(江門)시 교구의 주교로 임명했다. 량지선 주교는 중국 천주교애국회로부터 주교 로 임명되기 전 교황청으로부터 동의를 받았다 고 익명을 요구한 교회 소식통들은 전했다. 중국 천주교애국회가 교황청이 동의한 사제를 주교로 임명한 것은 지난해 이후 처음이라고 AP 통신은 전했다. 교황을 정점으로 한 로마 교황청 이 세계 각국의 주교 등 종교직을 서품하지만 중 국 정부는 자국내 주교를 스스로 임명한다는 `자 선자성'(自選自聖) 원칙을 고수하면서 교황청과 대립해 왔다. 특히 중국 천주교애국회는 작년 교 황청과의 갈등 속에 13개 교구에서 주교와 보조 주교 자체 선출을 강행했다. 중국과 교황청은 1951년 교황청이 대만을 승 인한 이후 외교 관계가 단절됐다. 교황청은 중국 정부가 자국내 모든 가톨릭 신자들을 교황청 관 리 아래 둘 수 있도록 해야만 수교할 수 있다는 입장을 고수하고 있다. 반면 중국 정부는 중국 천 주교애국회만을 유일한 가톨릭 조직으로 인정하 고 있으며, 이에 따라 교황청을 따르는 상당수의 가톨릭 신자들이 지하교회에서 신앙생활을 하고 있다. 중국 천주교애국회는 가톨릭 신자가 약 500만명에 이른다고 밝히고 있으나, 지하교회의 가톨릭 신자들은 이보다 훨씬 많은 1천200만명 에 달하는 것으로 추정된다.

수요저널

Wednesday Journal

"강제 파산 당했다" 中갑부 유서 파문 중국 후베이(湖北)성의 최고갑부였던 란스리(蘭世立) 전 둥 싱(東星)그룹 회장이 최근 옥중에서 작성한 유서가 인터넷에 공개돼 파문이 일고 있다. 란 회장은 "둥신항공의 빚이 수억 위안에 불과한데 (우한시 지도자들이) 10배나 부풀린 58억위 안으로 날조했다"며 "우한시 측에서 비열한 수단을 동원해 둥 신항공을 강제로 파산시켰다"고 주장했다. 이 유서는 올해 2 월 초 춘제(春節) 무렵부터 인터넷에 나돌기 시작했다. 둥싱항공은 잉롄(鷹聯), 오우카이(奧凱), 춘초우(春秋) 등과 함께 2005년 6월 설립된 4대 민영항공사 중 하나로 우한시에 거점을 두면서 상하이(上海)와 광저우(廣州), 홍콩 등 국내 노 선 20여개를 운영했다. 그러나 둥싱은 2008년 미국발 금융위기 이후 자금난에 처 했다. 2009년 1월 둥싱항공은 정부 주도 하에 단돈 1위안에 중국국제항공(에어차이나)에 인수합병당하는 수모를 겪었다. 당시 리훙중(李鴻忠) 후베이성장이 에어차이나에 추가항공사 업을 내주는 과정에서 소외된 란 회장은 인수합병을 거부했

다. 이에 격분한 우한시정부는 안전위험과 과다한 부채 등을 이유로 둥싱항공의 운항을 전면 금지했다. 결국 그해 8월 말 둥싱항공은 법원으로부터 항공업계 처음으로 파산선고를 받 았다. 현지 잡지 '절상'은 그러나 2008년 중국민항국 안전회 계감사팀의 감사 결과를 인용해 둥싱항공의 안전부합률이 94.6%에 이르고 재무상태도 순자산과 총자산이 각각 1억 5700만위안, 8억300만위안으로 비교적 건전했다며 란 회장 의 음모설에 무게를 실었다. 란 회장은 부동산건설업을 하면 서 집값을 낮춰야 한다며 분양가를 낮춰 부동산호황을 바라 던 현지정부와 마찰을 빚기도 했다. 이 때문에 사업과정에서 수차례 공안에 붙잡혀 갔고 2009년 3월 합병거부 이후에도 갑자기 사라졌다. 그해 12월 란 회장은 단식을 통해 병보석으 로 9개월의 감금에서 잠시 벗어났으나 작년 4월 정식 체포됐 다. 란 회장은 2006년 10억위안의 재산을 보유해 미국의 경 제잡지 포브스에서 선정한 중국 부호 70위에 꼽혀 후베이성 에서 처음 중국 부호 100위에 이름을 올렸다.

고속철 열차표 실명구매제 6월 시행 중국 철도부가 오는 6월부터 모든 고속철도 노선에 대해 열차표 실명 구매제를 시행키로 했다고 인민일보가 성광주 (盛光祖) 철도부장을 인용, 14일 보도했다. 성 부장은 또 6월 말 개통되는 베이징-상하이 고속철을 시작으로 올 연말까지 중국 모든 노선에 열차표 인터넷 판매제를 도입하겠다고 덧 붙였다. 철도부가 열차표 실명 구매와 인터넷 판매에 적극 나서는 것은 암표 거래 차단을 위해서다. 중국에서는 2억여 명이 이 동하는 춘제(春節) 등 명절에 암표상들이 열차표를 대거 빼돌 려 실수요자들이 열차표를 구입하지 못하는 반면 좌석을 채 우지 못해 빈차로 운행하는 열차가 많아 원성을 사왔다. 철도부는 올해 춘제 때 농민공 이동이 많은 광저우(廣州)와 선전, 정저우(鄭州), 청두(成都), 시안(西安) 등의 노선에서 열 차표 실명 구매제를 시행, 이들 노선 탑승률을 93.7%까지 끌

어올리며 호평받았다. 성 철도부장은 또 안전사고 예방을 위 해 베이징-상하이 노선을 비롯한 고속철도의 운행 속도를 시속 300㎞ 이하로 유지하겠다고 밝혔다. 이에 따라 2009년 12월 개통, 최고 시속 350㎞로 운행하는 우한(武漢)-광저우 노선 등도 운행 속도를 늦출 것으로 보인다. 우광 고속철은 세계 최고속을 자랑했지만 개통 직후부터 설비 고장 등으로 운행이 중단되거나 연착하는 사례가 잇따랐다. 그는 베이징-상하이 고속철 가격을 비행기 항공권 가격보 다 낮춰 많은 사람이 이용할 수 있도록 하겠다는 입장도 밝혔 다. 철도 노선을 지나치게 증설, 적자 논란이 이는 것과 관련, 성 부장은 "12.5(제12차 경제개발 5개년 계획.2011-2015) 기 간 신규 철도 건설 규모를 3만㎞ 이내로 제한, 전체 철도 노선 을 12만㎞로 늘리겠다"며 "지나치게 과도한 증설에는 나서지 않을 것"이라고 밝혔다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

무서운 여론 심판..기업들 잇단 뭇매 중국에서 소비자 권익 의식이 높아지고 있는 가운데 소 비자를 무시한 기업들이 잇따라 여론의 뭇매를 맞고 있다.

14일 중국 언론들에 따르면 최근 소비자를 우롱하거나 피해를 주는 행위가 적발된 다국업체와 중국 토종 업체들 이 언론과 인터넷 등을 통해 여론의 심판대에 오른 후 거 의 초주검으로 변하고 있다. 중국에서 발행되는 수십만개의 신문과 잡지들은 기업의 비위 사실이 적발되면 다양한 각도에서 집요하게 보도하 고 있으며 4억명에 달하는 누리꾼들의 상당수는 매우 감정 적으로 반응하며 여론을 악화시키고 있다. 다국적 유통업체 까르푸는 올해 1월 광둥성 광저우시의 톈허위안춘(天河員村) 점포에서 크린랩 고무장갑을 가격 표상 13.1위안으로 표시해 놓고 실제 13.5위안에 판매하다 적발된 후 수개월째 `가격사기' 업체로 낙인 찍혔다. 월마트도 베이청톈제(北城天街) 점포가 티관인 차(茶)를 특별가인 29위안에 판매한다고 가격표시를 해놓고 실제 39.8위안을 받다가 적발돼 `가격사기' 업체의 오명을 썼다. 까르푸와 월마트는 성명을 통해 사과하고 중국 정부로 부터 거액의 벌금을 부과받았지만 성난 소비자들의 분노 를 누그러뜨리지 못하고 있다. 소비자들은 까르푸가 중국 사업을 시작한 후 많은 이익을 챙기면서 종업원들의 임금 을 수년간 올려주지 않은 사실을 들춰내는가 하면 중국 전 역의 까르푸 매장에서 또 다른 `가격사기'를 적발, 언론에 제보하고 있다. 까르푸는 세계적 유통업체의 이미지를 훼 손함은 물론 소비자들의 외면을 받으며 중국 사업 자체에 서도 차질이 우려되고 있는 것으로 알려졌다. 한국의 금호타이어는 지난달 15일 중국 중앙방송인 CCTV에서 타이어 제품에 사용되는 재생고무의 비율을

20% 이하로 한다는 내부규정을 준수하지 않은 사실이 문 제로 지적돼 대규모 리콜을 단행하고 톈진(天津) 공장의 가동을 1개월째 중단하고 있다. 금호타이어의 제품은 중국 정부의 생산규정을 준수했고 내부 규정을 일부 지키지 않 았던 것인데 언론과 인터넷 등을 통해 소비자의 안전을 무 시한 기업으로 내몰리며 리콜과 공장 가동중단 사태를 맞 게 돼 금전적으로 엄청난 손실을 보았고 중국 타이어시장 점유율 1위 업체의 이미지가 완전히 실추됐다. 이한섭 금호타이어 중국법인장은 CCTV에 출연해 허리 굽혀 소비자들에게 사과하며 체면을 구겼다. 중국 상하이의 대형 만두업체 성루(盛祿)식품은 지난 11 일 CCTV에 의해 백색 밀가루에 색소를 섞어 가짜 옥수수 만두를 만들어 팔고 유통기한이 지난 만두를 수거해 다시 가공한 후 유통한 사실이 적발된 후 문을 닫을 위기에 처 했다. 이번 불량만두 사건은 중국의 경제수도인 상하이에 서 발생했다는 점에서 충격이었으며 연일 중국 주요 포털 과 언론들의 톱뉴스로 보도되고 있다.

9

2011년 4월 20일

中관광객, 올해 국외서 550억불 쓴다" 중국인들이 관광붐을 타고 올해 국외에서 미화 550억 달러를 쓸 것이라고 관영 신화통신이 13일 중국여유연구 원(China Tourism Academy)을 인용해 보도했다. 중국여유연구원은 연차보고서에서 중국 내 경기 회복 으로 2011년 국외 여행객 수와 이들 여행객의 소비 금액 이 사상 최고치가 될 것으로 전망했다. 이 연구원에 따르 면 작년 중국의 국외여행객은 5천739만 명으로 집계됐으 며, 이들이 480억 달러를 소비한 것으로 조사됐다. 연구원의 다이빈 원장은 "중국인의 외국여행이 급증하 면서 현지 경제에도 큰 도움이 되고 있지만 중국 내 국외 여행사업 활성화에도 큰 역할을 하고 있다"고 분석했다. 중국 정부가 공무원들의 공금 여행을 엄격하게 제한하 고 있으나 위안화 평가절상으로 구매력이 증대되면서 이 를 이용한 외국 여행이 급증하는 추세다.

무인도 176개 외국인도 매입 가능 중국 정부는 처음으로 전국 176개 무인도를 기업이나 단체, 개인에게 매각키로 했다고 신징바오(新京報)가 13 일 보도했다. 섬 주인이 되고 싶은 사람이나 기업 등은 무 인도 이용 및 개발 방안, 환경보호 계획 등을 제출해야 하 며 정부는 서류를 심사해 일정수준을 통과한 신청자들에 게만 무인도 매각에 참가할 수 있는 자격을 줄 예정이다. 외국인과 외자기업도 참가할 수 있다. 매입에 성공할 경우 50년 간의 사용권한을 갖게 된다. 가격은 심사를 통과한 신청자가 복수인 경우 경매를 통 해 결정되며 1명이면 섬의 생태환경, 보상가격 등을 감안 해 결정된다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2011년 4월 20일

10

암을

수·요·건·강

수요저널

이 기 는한 국 인 의 음 식

연 재 순 서

Wednesday Journal

1) 현미콩밥 : 콩, 항암물질 다 모은 암퇴치 기본식 2 ) 녹황색 채소 색깔 진할수록 암·만성 질환 예방효능 커 3) 된장 : 콩, 발효과정 거치며 항암물질 크게 증가 4) 고추 : 매운맛 내는 캅사이신 위암 억제자

콩, 발효과정 거치며 항암물질 크게 증가

된장국, 된장찌개는 우리 밥상의 주요메뉴이며 좋 은 암 예방식품이다. 된장은 예로부터 해독, 해열에 사용되어 독벌레나 뱀, 벌 등에 물리거나 쏘여 생기는 독을 풀어주며 덴 곳, 상처난 곳에 발라 치료하는 민간약이었다. 최근 100세 이상의 장수노인을 대상으로 조사한 결

과에서도 된장은 장수음식으로 나타났으며 장수인의 90％ 이상이 하루 한끼 이상 된장국을 먹는다고 답했 다. 된장은 콩에 들어있는 영양소 및 식물화합물 뿐 아 니라 발효과정에서 생기는 생리활성성분에 의해 각 종 퇴행성질병 특히 암예방에 중요한 역할을 한 다. 재래식 된장은 콩을 쑤어 메주를 만들고 바 실러스균과 곰팡이에 의해 자연발효되는데, 제조과정 중 햇볕에 쬐거나 달임, 숯이나 소 금 등의 첨가, 미생물간의 경쟁, 발효 중에 생성되는 갈색물질이나 암모니아 등이 자연 발효중 혹시 나타날 수 있는 독성 물질을 다 제 거하는 효과가 있음이 과학적으로 확인되었다. 콩 자체도 항암효과가 있지만 콩의 발효과정을 거치면서 유래된 된장에 항암물질이 더 많다. 콩에는 제니스틴이 많은데 발효가 되면서 제니스테 인 즉 제니스틴 분자에서 당이 떨어져 나간 아그리콘 의 화합물이 된다.제니스테인은 식물에스트로겐으로 골다공증 및 폐경기 증후군예방에 관여할 뿐 아니라 유방암, 전립선암, 폐암 등 여러 암을 예방하는 효과 가 크다. 제니스테인은 암의 초기단계, 진행단계 등 여러 곳 에서 암예방 효과를 낸다. 암세포가 성장하는 과정을 차단하고 암세포의 자살 및 분화를 유도하며, 동물실험에서도 항암효과가 큰

(전화번호가 틀리거나 전화번호를 새로 첨가하기 원하시는 상점이나 기관은 언제든지 수요저널로 연락 주십시오.☎ 2891-6172)

홍콩에서 알아두면 편리한 전화번호 1.관공서 및 교민단체 총영사관/대표전화 / 영사과 홍콩한인회 홍콩한인여성회 홍콩한인상공회 한국국제학교 한국학원(토요학교) KORTRA비지니스센터 한국관광공사 홍콩한인장자회

2529 4141 2528 3666 2543 9387 2907 6182 2544 1713 2569 5500 2543 9387 2545 9500 2523 8065 2367 0611

2.종교단체 홍콩한인교회 홍콩동신교회 한국선교교회 홍콩순복음교회 홍콩충현교회 홍콩제일교회 홍콩애진교회 홍콩중앙교회 홍콩온광교회 홍콩엘림교회 홍콩안디옥교회 한인천주교회 정원교회 어린이교회학교협회 홍콩원불교 홍법원

2545 5460 2723 6411 2695 4791 2721 1970 2578 1096 2735 3357 2311 5823 2545 9901 2565 7824 2562 6482 2766 0447 2541 2735 2757 1496 2487 6039 2724 1883 2722 1653

3. 병원 & 한의원 대동한의원(한국한의원) 대아중의약진소 미래제강의료센터 그린플러스치과

2724 1883 2199 7443 2890 3553 3741 0059

4. 항공사

7.국제전화

대한한공 예약 2366 2001 / 2733 7111 공항 2769 7511 아시아나 항공 예약 2523 8585 / 2523 0855 공항 2769 7782

5. 금융기관 한국은행사무소 산업은행법인 기업은행지점 수출입은행법인 외환은행지점 신한아시아 신한은행지점 우리은행지점 국민은행법인 하나은행지점 우리IB KEB Asia

2526 6508 2234 2101 2521 1398 2810 0182 2520 1221 2523 6143 2877 3121 2521 8016 2530 3633 2522 3646 3763 0888 3589 7500

6. 여행사 에어링크 한국여행사 Hans & Hana Tour 홍콩투어 아시아 여행사

2366 9566 2301 2313 2377 0038 2730 1565 2311 0098

폰아이 허드슨텔레콤 데이콤 Golden Technology 아시아텔레콤

2670 6308 2512 8528 2366 0565 2736 5252 2877 7881

8.숙박업체 모니카모텔 서울여관 태산모텔 아담모텔 태산모텔 3호점

2722 7089 2724 3651 2366 8276 2724 0358 2191 9736

9.이삿짐 Uni Zimpac 실버팩(유니-월드) 모던리빙

2850 8848 2893 5300 2850 8848

10.음식점 (홍콩섬) 가야 금라보 서라벌 아리랑 명가 비원 미가

2838 9550 2895 3986 2881 6823 2506 3298 2882 5056 2801 7990 2576 2078

순자옥 향촌 신라원 이화원(2F) 이화원(1F) 고려 서울장 한아름 하루방

2827 5851 2574 5142 2545 8873 2544 0007 2542 2339 2573 6662 3106 2366 2877 7797 2539 6398

(구룡) 고궁 한국궁 금성식당 부산식당 서라벌 서울식당 아리랑 이화원(본점) 이화원(침똥점) 원풍원 LA아리랑 장원 초원 Q-Two Cafe 인사동

2311 0901 2723 7887 2311 8636 2376 3385 2375 2882 2367 3675 2956 3288 2722 6159 2367 5674 2721 8730 2311 9676 2368 4606 2367 1087 2368 6123 2364 1778

11.식품점 신세계마트 한국식품 목포식품 매일유업 진미식품

2724 2414 2367 1719 2545 7117 2790 7873 2366 5659

것으로 나타났다. 그리고 콩에는 약 17％의 지방이 있어 발효과정 중 유리지방산을 생성하는데 대표적 인 리놀레산과 리놀렌산은 암예방 및 항암효과를 증 진시킨다. 또한 된장 발효 중 생성되는 갈색색소도 발암물질 을 제거하는 효과를 나타내었다. 콩에는 40％ 정도의 단백질이 있고 이 단백질이 발 효되면서 분해되어 펩타이드 등 아미노산을 만드는 데 이 발효 산물은 항산화효과 뿐 아니라 암예방 및 항암효과가 높다. 그리고 발효의 주균인 바실러스균은 발효과정 중 색소 항암물질을 만들고, 콩에서 유래된 트립신인히 비터, 비타민 E, 레시틴, 피틴산, 콩사포닌, 베타시토 스테롤 등도 암예방 효과를 높인다. 그래서 된장은 콩에서 유래된 물질과 발효중 균에 의해 생성된 항암물질이 많은 항암식품이 된다. 쥐에 종양세포를 이식한 실험에서도 된장은 종양생 성을 감소시켰고, 암세포의 전이도 억제하였으며 자 연살해 세포를 활성화하여 면역효과를 높였다. 된장의 암예방 효과는 생된장 뿐 아니라 찌개나 국 으로 조리했을 때도 비슷하였다. 실험에 의하면 된장에 12％ 정도의 소금이 있어도 항산화성 및 항암성에는 크게 영향이 없었다. 된장제조시 일반 소금 대신 죽염을 사용하면 항암 성이 더 높아진다.

Wednesday Journal

역·사·산·책

수요저널

이 주간의 세계역사 2003년 4월 18일 홍콩 2대 女재벌, 바오융친 사망 1980년 4월 18일 로디지아, 영국으로부터 독립해 짐바브웨공화국으로 발족 1961년 4월 18일 외교관계에 관한 '비엔나협약'채택 1955년 4월 18일 알베르트 아인슈타인 사망 1949년 4월 18일 아일랜드 공화국 독립 1946년 4월 21일 '케인즈 경제학'의 창시자 케인즈 사망 1915년 4월 22일 독일, 인류 최초로 독가스 사용 1889년 4월 20일 아돌프 히틀러 출생 1775년 4월 19일 미국 독립전쟁 발발 1955년 4월 18일 알베르트 아인슈타인 사망 20세기가 낳은 최고의 물리학자 아인슈타인 1955년 4 월 18일 미국 프린스턴병원에서 잠을 자다 사망했다.

76세의 나이였다. 1879년 독일의 울름에서 유태인의 아 들로 태어난 그는 스위스 취리히 이공 대학을 마치고 연 구에 몰두하여 1905년 봄 베른의 스위스 특허국에 '운 동하는 물체의 전기역학에 대하여'라는 이름의 논문으 로 '특수 상대성 이론'을 발표했다. 그 뒤 프라하 대학 교 수와 베를린 대학 교수가 된 아인슈타인은 1916년에 ' 일반 상대성 이론'을 완성하여 물리학자로서 이름을 떨 쳤으며 1921년에 이 연구결과로 노벨 물리학상을 받았 다. 그러나 그는 유태인이라는 이유 때문에 히틀러 독재 정권에 쫓겨, 1933년에 미국으로 건너가 미국 프린스턴 고등연구소 연구원으로 자리를 옮겼다. 천재적인 과학자의 대명사로 불리우는 그였지만 냉전 의 조짐이 확연하던 시대에 자신이 사회주의자임을 공 개적으로 밝히는가 하면, 1950년대 미국 매카시즘의 광 풍에 맞서 불복종운동을 전개했던 진보적 지식인이었 으며, 전쟁의 영원한 종식을 꿈꾸었던 반전평화주의자 였다. 그러나 1939년 8월 제2차 세계대전 당시 루스벨트 미 국 대통령에게 친필로 서명한 편지에서 원자 폭탄 제조

의 필요성을 역설해 평화주의자로서 오점을 남겼다. 이 것이 미국에서 원자 폭탄 연구의 시초가 됐는데 훗날 아 인슈타인은 그 편지에서 서명한 것을 후회했다. 자본주의와 공산주의를 똑같이 경명한 사회주의자였 던 그는 미국 내 소수인종을 위해서도 힘썼으며 이같은 정치적 입장으로 나치의 처형 명단은 물론 에드거 후버 FBI 국장의 1급 감시대상에도 올라있었다.

1946년 4월 21일 '케인즈 경제학'의 창시자 케인즈 사망 '케인즈 경제학'의 창시자 존 메이너드 케인즈가 1946 년 4월 21일 63세로 사망했다. 영국 케임브리지셔에서 태어난 케인즈는 영국 최고의 교육기관인 이튼고와 케 임브리지 대학을 졸업한 후 바로 공무원이 되어 인도부 및 재무부에서 근무했다.

1911년~1945년 영국의 대표적 경제잡지 '이코노믹 저널'의 편집자로 있으면서, 재무성 수석대표로 파리강 화회의에 참석하기도 했다. 그 후 재무상 고문, 국민상 호보험회사 사장, 투자회사의 경영자, '뉴 스테이츠먼 앤드 네이션'지의 사장, 브레튼우즈 협정 영국대표, 국 제통화기금(IMF)과 국제부흥개발은행(IBRD)총재, 20세 기 문예운동의 하나인 블룸즈버리그룹 회원, 음악미술 장려회 회장 등을 지냈다. 케인즈는 경제학자로서뿐만

11

2011년 4월 20일

아니라, 철학, 고전, 사상 및 수학에도 조예가 깊었다. '케인즈 경제학'의 원전은 '고용-이자 및 화페의 일반 이론'이다. 케인즈는 1930년 대공황시대의 대량 실업을 배경으로 집필한 이 책에서 흔히 '케인즈 혁명'으로 불 리는 유효수요의 이론을 제창했다. 그는 이책에서 고용 을 늘리려면 자유방임주의를 폐기하고 소비와 투자, 곧 유효수요를 창출하기 위해 공공 지출 등 정부의 개입이 필요하다고 주장했다. 실업의 원인을 유효수요의 부족 에서 찾고, 유효수요의 창출을 위해 정부가 조세, 화폐, 금융, 재정 등 경제 전반에 걸쳐 간섭을 해야 한다는 내 용이었다.

1447년 4월 23일 안견, 몽유도원도 완성 1447년(세종29년) 4월 20일, 세종의 셋째아들 안평대 군이 박팽년과 함께 도원을 거닐었다는 간방의 꿈을 안 견(安堅)에게 전한다. 안견은 당대 최고의 화가였고, 안 평대군은 그의 자질을 진정으로 이해해 준 후원자였다. 사흘 뒤 안견은 가로 106.6cm, 세로 38.7cm 크기의 비 단위에 먹과 채색으로 꿈을 담아 안평대군에게 바쳤다. '몽유도원도(夢遊桃源圖)'였다. 조용하고 온화한 평지와 구름허리를 뚫고 솟은 웅장한 기암절벽이 꼼꼼한 필치 로 묻어나왔다. 당대의 명필 안평대군이 제서·발문 시 1편을 그림에 싣자 성상문·정인지 등 21명의 대학자 들도 앞다퉈 친필로 23편의 찬양시를 그림에 올렸다. 하지만 안평대군을 포함해 이들 중 상당수는 수양대 군(세조)이 권력을 잡고나서 줄줄이 처단되는 바람에 그 림에 오른 이름들은 결과적으로 '살생부'가 되고 말았 다. 정작 안견은 목숨은 부지했지만 그가 언제 누구의 자손으로 태어나 또 언제 세상을 떠 어디에 묻혔는지는 일체 기록이 남아있지 않다.

1893년 이전에 일본으로 건너가 현재 일본 텐리대(天 理大)소장돼 있는 몽유도원도가 한국으로 돌아올 기회 가 한번 있었다. 전 중앙박물관장 최순우의 기록에 의하 면 1952년에 80만엔으로 구입할 수 있었지만 당시 정 부의 예산부족으로 기회를 놓쳤다는 것이다.

2011년 4월 20일

12

과·학·이·야·기

케이블 연결에 기반한 근거리 컴퓨터 네트워크 방식인 랜 (LAN: Local Area Network) 은 1970년대부터 개발되어 1990년 대에 이르러서는 완전히 대중화되었다. 하지만 노트북, PDA과 같은 휴대용 컴퓨터 시스템의 보급이 늘어나면서 네트워크 연 결에 케이블이 반드시 필요한 랜만으로는 활용성에 한계를 느 끼게 되었다. 따라서 랜을 무선화하고자 하는 시도가 1990년대 초반부터 본격화되기 시작했다. 랜(LAN)을 무선화하려는 시도- IEEE 802.11 개발 초기에는 각 기기 제조사마다 각기 다른 무선랜 규격을 사용하곤 했다. 때문에 기기마다 호환성이 없어서 서로 통신이 제대로 되지 않는 경우가 많았다. 이러한 어려움을 극복하기 위 해 미국에 본부를 둔 전기전자기술자협회(IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers) 에서 무선랜 표준을 제정, 1997년에 표준 무선랜의 첫 번째 규격인 'IEEE 802.11'을 발표 했다. 이 IEEE 802.11 기술 규격의 브랜드명이 바로 'wireless fidelity'이며 줄여서 'Wi-Fi(와이파이)'라고 읽는다. 2011년 현재, 대 부분의 무선랜 기기들이 와이파이 규격을 준수하고 있으므로 ' 와이파이 = 무선랜'으로 인식되는 경우가 많다. 와이파이 규격 을 준수하는 기기는 종류가 다르더라도 서로 통신이 가능하며, 와이파이 연합(Wi-Fi Alliance)에서 부여하는 와이파이 인증 (Wi-Fi Certified)로고를 달고 있는 경우가 많아 쉽게 확인이 가 능하다. 초기에는 PC를 중심으로 와이파이가 쓰였으나 최근에 는 휴대폰, 게임기, 프린터 등 점차 사용 영역이 확장되고 있는 추세다. 사용 형태에 따른 2가지 모드 와이파이는 기기의 종류, 혹은 사용 모드에 따라 무선 신호를 전달하는 AP(액세스 포인트: access point, 무선 공유기 등)가 주 변의 일정한 반경 내에 있는 복수의 단말기(PC 등)들과 데이터 를 주고받는 인프라스트럭쳐(infrastructure) 모드, 그리고 AP 없 이 단말기끼리 P2P형태로 데이터를 주고 받는 애드혹(ad hoc) 모드로 나뉜다. 와이파이는 인프라스트럭쳐 모드 또는 애드혹 모드로 이용할 수 있다 인프라스트럭처 모드는 일반적인 와이파이 사용 형태다. 예를 들어 시중에서 판매되는 무선 공유기를 인터넷 신호가 전달되 는 유선랜 케이블에 접속한 뒤 집안에 설치하면 주변에 있는 노

수요저널 연 1.3D 영화의 원리 재 순 2.고화질 영상 풀 HD(Full High Definition) 서 3. 무선랜 와이파이(Wi-Fi)

무선랜 와이파이(Wi-Fi)

트북이나 스마트폰 등에서 모두 무선 인터넷 접속이 가능해지 는 것을 볼 수 있다. 이러한 형태가 인프라스트럭처 모드의 대표 적인 모습이라고 할 수 있다. 반면, 애드혹 모드는 용도가 제한 적인 편인데, 주로 휴대용 게임기나 멀티미디어 플레이어에서 사용한다. 2대의 휴대용 게임기를 애드혹 방식으로 연결 하여 2 인용 게임을 함께 즐기거나 MP3 플레이어끼리 서로 파일을 주 고 받는 경우 등이 대표적인 사용 형태다. 범위에 제한 있지만 비용 적게 들고 속도 빨라 와이파이는 기본적으로 근거리 네트워크 방식인 랜을 무선화 한 것이기 때문에 사용 거리에 제한이 있다. AP 및 단말기의 성 능에 따라 차이가 있긴 하지만 대체로 가정용 제품의 경우 20 ~ 30미터 이내, 기업용 제품의 경우 100 ~ 200 미터 정도가 일반 적이라고 할 수 있다. AP에서 멀어질수록 통신 속도가 점차 저 하되며, 범위를 완전히 벗어나면 접속이 끊어질 수 밖에 없다. 하지만 3G 이동통신이나 위성 통신 등에 비해 와이파이는 AP 의 설치가 수월하고 설치에 드는 비용도 저렴한 편이다. 게다가 데이터 전송 속도가 빠른 장점도 있다. 이런 이유로 점차 와이파 이의 보급이 늘어나는 추세이며 각 이동통신사에서는 유동인구 가 많은 곳에 자사의 스마트폰으로 무료 접속이 가능한 AP를 설치, 이를 광고하여 소비자들을 유인하기도 한다. a, b, g, n등 다양한 버전이 존재

Wednesday Journal

와이파이는 처음 발표된 이후 지속적으로 새로운 버전이 개발 되어 점차 데이터 전송 속도가 향상되었다. 1997년에 발표된 IEEE 802.11 규격은 최대 2Mbps의 속도밖에 내지 못했지만 1999년에 나온 IEEE 802.11b 규격은 최대 11Mbps의 속도를 지 원하며, 2003년에 나온 IEEE 802.11g 규격은 최대 54Mbps의 속도를 지원하게 되었다(참고로 1999년에 이미 54Mbps를 지원 하는 IEEE 802.11a 규격이 나온 적이 있지만 다른 무선 통신 신 호와 무선 주파수 대역이 겹치는 일이 있고 수신 거리에 따라 속 도 저하가 심해 많이 쓰이지 않았다). 와이파이는 이후에 나온 버전일수록 데이터 전송 속도가 빠르 다. 최신 버전은 n 규격이다 그리고 2002년에 처음 발표되고 2009년에 확정된 규격이 바 로 IEEE 802.11n 규격이다. 이는 기본적으로 최대 150Mbps 데 이터 전송 속도를 지원하며, 여러 개의 안테나를 사용하여 출력 을 높이는 MIMO(multiple-input and multiple-output) 기술이 적용된 AP나 단말기를 사용하면 최대 600Mbps의 데이터 전송 속도를 지원한다(단, 600Mbps는 이론적인 최대 속도이며 2011 년 현재 시중에 나온 IEEE 802.11n 제품들은 최대 300Mbps까 지의 전송 속도를 보장하는 경우가 대부분이다). 따라서 같은 부류의 와이파이 기기라고 해도 적용된 규격에 따라 무선 통신 속도가 달라질 수 있다. 이는 각 기기의 사용 설 명서나 사양표를 보면 확인이 가능하다. 상위 규격의 와이파이 기기는 하위 규격의 와이파이 기술을 포함하는 경우가 많은데, 이런 기기들은 대부분 'IEEE 802.11 b/g/n'과 같은 형식으로 사 양을 표기한다. 만약 IEEE 802.11 b/g 규격의 무선 공유기와 IEEE 802.11 b/g/n 규격의 노트북을 접속해 사용할 경우, 무선 인터넷 자체는 가능하지만 통신 속도는 IEEE 802.11g 규격 수 준(최대 54Mbps)으로 떨어지게 된다. 편리하지만 보안상의 위험도 상존 하나의 AP에 여러 기기가 동시에 접속하는 와이파이의 특성 때문에 몇 가지 위험도 상존한다. 특히 하나의 AP에 같이 접속 한 기기끼리 개인 정보 유출이나 해킹이 시도될 수 있으며, 개인 용으로 설치해 놓은 무선 공유기에 다른 사용자들이 무단으로 접속함으로 인해 전반적인 통신 속도 저하 현상이 일어날 수도 있다. 때문에 공용 와이파이를 이용할 때는 되도록 방화벽이나 바이러스 백신 같은 보안 대책을 마련해 두는 것이 좋으며, 개인 용 공유기는 반드시 접속 비밀번호를 설정하여 아무나 접속하 지 않게 하는 것이 좋다.

Wednesday Journal

엔·터·테·인·먼·트

수요저널

13

2011년 4월 20일

랭고 Rango 광대한 모하비 사막에 툭 떨어진 정체 모를 카멜레온 랭고, 적응 하려면 수백만 년이 걸린다는 모하비 사막에서 살아남기 위해 고 군분투하던 랭고는 아주 우연한 계기로 사막의 무법자 매를 죽이 게 된다. 얼떨결에 마을의 영웅이 되어버린 랭고는 황무지 빌리지 의 보안관을 맡게 되는데... 위험이 도사리는 거대한 사막, 쫓고 쫓 기는 추격, 예측 불허한 사건들 속에서 랭고의 운명은 과연 어떻게 펼쳐질까? ▶ 장르 : 에니메이션, 액션, 모험 ▶ 감독 : 고어 버빈스키 ▶ 목소리출연 : 조니뎁, 이스라 피셔, 디모시 올리펜트

레드 라이딩 후드 Red Riding Hood 옛날 어느 외딴 마을에 빨간모자를 쓴 발레리라는 아름다운 소녀 가 살고 있었다. 마을의 외톨이 피터와 사랑에 빠진 발레리는 부잣집 아들 헨리와 결혼하라는 부모님을 피해 마을을 떠나기로 결심한다. 하지만 붉은 달이 뜬 그날 밤, 어둠의 숲에 사는 늑대에게 언니가 죽 임을 당하고 말았다. 분노한 마을 사람들은 솔로몬 신부에게 도움을 청했지만, 신부는 마을 사람들 속에 늑대가 인간의 모습을 하고 숨어 있다고 말한다. 달이 뜰 때마다 하나, 둘, 죽어가는 사람들이 늘어가 고, 우연히 발레리는 자신과 관계된 누군가가 늑대 인간이 아닐까 생 각한다. 그리고 모든 비밀을 풀기 위해 스스로 제물이 되기로 결심하 고, 달이 뜨는 밤 홀로 산으로 향하게 된다. 그리고 발레리 앞에 나타 난 늑대인간은 바로! ▶ 장르 : 드라마, 판타지, 멜로/애정/로맨스, 스릴러 ▶ 감독 : 캐서린 하드윅 ▶ 출연 : 아만다 사이프리드(발레리), 게리 올드만(솔로몬 신부)...

소스 코드 Source Code 도시를 위협하는 열차 폭탄 테러 사건 해결을 위해 호출된 콜터 대위. 시공간 이동 기밀 시스템인 '소스 코 드'로 과거에 접속해 기차 테러로 희생된 한 남자의 마 지막 8분으로 들어가 폭탄을 찾고 범인을 잡아야 하는 임무를 부여 받는다. 이 임무가 성공해야만 6시간 뒤로 예고된 시카고를 날려버릴 대형 폭탄 테러를 막아 미 래를 구할 수 있다. 그는 모든 직감을 이용해 사건의 단 서와 용의자를 찾아야 하는데… ▶ 장르 : SF, 액션 | 미국, 프랑스 ▶ 감독 : 던칸 존스 ▶ 출연 : 제이크 질렌할 (콜터 역), 미셸 모나한 (크 리스티나 역), 베라 파미가 (굿윈 역), 제프 리 라이트,

2011년 4월 20일

14

우·리·소·식

수요저널

Wednesday Journal

재외동포기자대회 성황리에 마쳐

재외동포언론인협의회(회장 이종국)가 주최하고 한국 기자협회(회장 우장균)가 주관하는 2011년 재외동포기 자대회가 15일 제주도에서 해단식을 갖고 7일간의 일정 을 마무리했다. 이번 대회는 2012년 4월 총선, 12월 대선 등 재외국민 선거에 앞서 열려 박희태 국회의장, 이정희 민주노동당 대표, 홍준표 한나라당 최고의원, 한명숙 민주당 상임 고 문 등 정치인들이 대거 참석했으며 미국, 유럽, 프랑스, 홍콩의 수요저널 등 동포언론인 60여명이 참여해 어느 때보다 성황리에 열렸다. 우장균 한국기자협회장은 환영사에서“재외동포기자 대회가 시작된 지 10년째로 그동안 많은 변화와 발전이 있었다” 며“내년 처음으로 행사하게 되는 재외동포 참정 권과 관련해 재외언론인들의 역할이 큰 만큼 이번 대회를 통해 활발한 토론과 의견 개진을 부탁드린다” 고 말했다.

이종국 재외동포언론인협의회장은“재외국민선거의 성공과 안착을 위해서는 재외언론의 적극적인 협력이 필 수적” 이라며“정부나 정치권도 재외동포 정책을 수립할 때 정치적 이해관계를 떠나 근본적이고 장기적인 정책을 수립해 달라” 고 말했다. 박희태 국회의장, 이정희 민주노동당 대표, 박선영 자

유선진당 정책위의장, 전재희 문화관광방송통신위원장, 남경필 외교통상통일위원회 위원장, 김해진 특임장관실 차관, 김영진 민주당 의원 등과의 대화도 진행됐다. 같은 날 오후에는‘2012 재외국민선거와 재외언론의 역할’ 이라는 주제의 세미나도 열려 한나라당 조진형 재 외국민협력위원장, 민주당 김성곤 재외동포추진단장, 정 훈교 중앙선관위 재외선거기획관 등으로부터 재외국민 선거에 대한 의견을 듣고 토론하는 시간을 가졌다. 저녁 만찬은 오세훈 서울시장과 함께했다.

12일에도 홍준표 한나라당 최고의원, 한명숙 민주당 상임고문, 안희정 충청남도지사, 정병국 문화부장관, 이 참 한국관광공사사장, 이성은 한나라당 의원 등과 질의 응답 시간을 가졌으며‘재외언론과 비주얼 커뮤니케이 션’ 이라는 주제로 고명진(전 한국사진기자협회장) 상명 대 교수의 강연을 듣기도 했다. 특히 재외동포언론인들은 14~15일 제주도를 방문해 제주 세계7대 자연경관 선정과 관련 제주도와 홍보협력 협약을 체결했다.‘세계 7대 자연경관 유치와 재외동포 언론인의 역할’ 을 제목으로 재외동포 기자단 포럼도 개 최했다. 이종국 재외동포언론인협의회장은“이번 대회를 통해 재외동포기자들간 친목을 다지고, 재외국민선거에 대한 고국의 정책과 세계 7대경관 선정에 도전하는 제주도 등 을 깊이 이해하게 됐다” 며“내년 대회도 더 알차게 준비 하겠다” 고 말했다.

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

'일본 지진 폐해 돕기 성금 모금' 전달 일본 지진 폐해 돕기 성금 명단 (가나다 순) 김구환 민주평통지회장 / PACIFIC UNITED LOGISTICS INC. LTD 대표 3,000 김민주 HOMI (HK) CO.,LTD 소속 2,000 김옥희 코위너홍콩지회장 / 요셉이네 보석 대표 3,000 김원식 HOMI (HK) CO.,LTD. 대표 5,000 김진만 한인회장 / HONG WOO (HK) LTD. 대표 5,000 문익생 토요학교장 / DAESAN (HK) CO., LTD. 대표 2,000 문준식 한인회 자문위원 / LUCKY TCL 대표100,000 박병원 MODERN TESTING SERVICES (HK) LTD. 대표 5,000 박정상 MC & T ELECTRONICS LTD. 대표 10,000 비원 한국식당 성백홍 대표 5,000 성제환 한인회 부회장 / EXKO HONG KONG.대표 1,000 신성철 / POLYGRACE LTD.대표 5,000 신한은행 홍콩지점 5,000 신홍우 상공회장 / MIDOTEX 대표 5,000 장승엽 변호사 1,000 제일교회 32,070 최영우 한인회 자문위원 / SAMMI HONGKONG LTD.대표 3,000 홍콩동신교회 30,000 홍콩한국선교교회 20,000 홍콩한인교회 30,000 홍콩한인천주교회 50,000 합 계 : 322,070

김진만 한인회장(좌), H.K Japanese Club의 Hidemitsu Otsuka 회장(우)

홍콩한인회 ,홍콩 상공회, 민주평통 홍콩지회와 여성회가 공동으로 진행한 '일본 지진 폐해 돕기 성금 모금' 금액 HK$322.070을 4월 11일에 H.K Japanese Club /

2011년 4월 20일

H.K Japanese Chamber of Commerce & Industry에 전달했다. 성금을 전달한 김진만 한인회장은 "대지진 및 방사능 유출로 고통받고 있는 이웃나라 일본을 위해 홍콩한인 들의 한 뜻으로 모은 마음이다."며 "하루 빨리 피해 복구가 이루어지길 바란다."고 말 했다. 덧붙혀 성금이 유튜브를 통해 도움을 요청했던 작은 도시 '미나미소마'와 그 주 민들을 위해 사용되었으면 한다는 뜻도 전달하였다. '미나미소마'시는 일본 후쿠시마 제1원전 인근에 있는 작은도시로 '사쿠라이 가쓰노부' 미나미소마시 시장은 세계를 향해 '미나미소마시 시장이 보내는 SOS'라는 동영상을 통해 도움을 요청한 바 있다. 성금을 전달받은H.K Japanese Club의 Hidemitsu Otsuka 회장은 "홍콩한인들의 따 뜻한 마음을 반드시 일본 국민들에게 전하겠다. 지금 이 도움이 일본에 큰 힘이 될 것 이다."며 감사의 뜻을 전했다. 홍콩한인들의 성금은 H.K Japanese Club / H.K Japanese Chamber of Commerce & Industry에서 모금한 성금과 함께 일본 적십자로 기부될 예정이다. 전달식은 코즈 웨이베이에 위치한 H.K Japanese Club / H.K Japanese Chamber of Commerce & Industry에서 열렸으며 김진만 한인회장, 신홍우 상공회장, 김운영 상공회 부회장, 한 상빈 한인회 전무가 참석했다. 홍콩한인회는 지역사회와 이웃사회를 위한 다양한 활 동을 전개 중이다. 쓰촨 지진과 아이티 지진 참사 때도 적극적으로 구호 성금을 모금 해 피해 지역에 전달했고 다가오는 6월 7일에는 홍콩의 불우이웃 돕기를 위한 '한마 음 자선 음악회'를 개최할 예정이다.

한국국제학교 B Grade Boys Football Team 우승

지난 4월 2일 Happy valley soccer pitch 에서 열린 DivisionⅢ B Grade(16세 미만) 청소년 축구 결승전에서 홍 콩한국국제학교 축구팀은 Queens college와 승부차기까지 가는 접전 끝에 4-3으로 승리해 우승컵을 차지했다. Hong

15

Kong School Sports Federation Division Ⅲ에는 비교적 규 모가 작은 학교로 구성돼 있는데, 홍콩섬에 44개 학교, 구룡 섬에 108개 학교가 소속돼 있다. 16세 미만의 본교 축구팀 이 이 대회에서 우승한 것은 사상 처음이다. 한국국제학교 의 한국어과정과 영어과정 학생들이 짧은 연습 시간에 이 뤄낸 쾌거다. 양 팀은 0-0으로 팽팽한 경기를 유지하면서, 득점 없이 비겨 승부차기로 우승을 가렸다.

Queens college의 선축으로 시작된 승부차기에서 KIS의 1번 키커 오택호가 college의 골망을 흔드는 시원한 출발로 승기를 잡아나갔지만, 4번 키커 요셉의 슛이 골키퍼에 가로 막히면서 위기를 맞았다. KIS와 Queens college은 5번 키 커까지 나란히 골을 주고 받으며 3-3이 됐다. 마지막 키커 로 나선 박성호가 침착하게 일본의 골망을 흔들면서 홍콩 한국국제학교 축구의 역사를 새로 썼다.

공연안내 Nessun Dorma (Three Tenors from Asia) Hong Kong City Hall 에서 오는 5월 1일 한국과 홍콩, 일본을 대표하는 세 명의 Tenors 가 함께 협연을 한다. 홍콩 City Choir의 주최로 열리는 이 협연은 한국의 이재욱, 홍콩의 Man Kin Ping(Hong Kong City Choir music Director 겸 지휘자), 일본의 Yuri Nakajima 가 세 테너로 나 서며 홍콩한인여성회 합창단(단장 임미정)이 세 테너와 함께 '고향의 노래'등 우리 가곡을 부를 예정이다. ▶ 일시: 2011년 5월 1일(Sun) 8:00 pm ▶ 장소: Hong Kong City Hall Concert Hall

16

알·뜰·광·고

▶ 광고문의 : 6840 9798

▶ 팩스 : 2573-7219

2011년 4월 20일

▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

Wednesday Journal

<English Lesson> Chinese International School, HK Univ. of British Columbia (UBC),Canada 현재 국제학교 학생들과 성인 레슨 중 Tel: 9463 8725

<교사모집>

<홍콩아담호텔>

포시즌하우스

<서울모텔>

<구인>

Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심 이 있는 분들을 모십니다.

장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 /

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

Datawords 영한 번역가 (HK ID 소지자) 근무시간: 월-금, 10:00-19:30 웹사이트: www.datawords.com 지원서접수: jhan@datawords.com

[모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

<Mandarin Classes> 普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

<머리합니다> 머리합니다(홍함) TEL 6162 3853

<구인>

<매매>

홍콩 코우즈웨이베이에 위치한 한 국 레스토랑에서 함께 일할 한국매 니저를 모집합니다.

- 남녀불문(주부 가능) - 광동어 / 영어 가능자 우대 - ID 소유자 - 기본급 + 인센티브제 - 연락처 : 9107-9773(미스 박)

게스트 하우스 매매에 관한 건입니다 HK 침사초이 소재, (라이센스09년 8월말 받음.) 라이센스 포함 방10개/ 전철역에서 2분거리 호텔처럼 쾌적한 게스트 하우스 입니다. 게스트 하우스 매매에 관해서 관심있는 분 연락 바랍니다.

Tel : 6038-4509 Mr. James HONG

<미술&웹디자인 레슨> * 유초등미술(오감자극 창의력 미술)~고학년(스케치,디자인..) * 포토샵, 일러스트, 플래쉬 등 웹디자인수업 * 다년간 미술방문교사와 광고편집/ 웹디자이너로 활동 * 디자인문의 받습니다.

Tel: 9256-9262

<사업파트너 모집> HNF HOLDINGS LTD는 현재 한국, 일본, 홍콩 및 중국에서 판매중이며, 세계 주얼리쇼에서 검증된 수제 한국주얼리 제품의 홍콩 사업 파트너를 찾고 있습니다. [대 상] 1) 소자본으로 샵 오픈 하고 싶은 분 - 본사에서 인테리어, 제품공급, 직원관리 - 편안한 운영과 수익 동시 가능 2) 제품 바이어 및 판매 에이전트 - 홍콩이나 중국 시장에서 판매하시고 싶은 분 어떤 문의도 친철하게 상담해 드립니다.

TEL. 9436-4024 Email : hnf2204@gmail.com

<확장이전 안내> 요셉이네 보석, 선물용품, 헬스케어가 구룡스타훼리 건너편 스타하우스 1521A로 확장이전 하였습니다.

TEL : 852-2302-0962 Cell : 852-9487-3577

< 구 명성모텔 > 방 장기 임대 각방 인터넷, 욕실 완비, 난방완비(히터) 취사, 세탁가능(몸만 오세요) 교통 편리 (구룡공원 바로옆) 전화 : 6642-9964

<구인> 홍콩소재 Clinic(의료)에서 함께 일하실 분을 구합니다. 쾌적한 업무환경에서 자신있는 professional들과 가족과 같이 일하실 책임있는 분 원합니다. ·자격요건 · 관련업무 경력소유자 우대 ·한국어, 광동어 가능한분 ·관심있으신 분은 shinerthing@hotmail.com으로 연락 바랍니다 (이력서 첨부환영 [희망급여, 근무가능 일자등…)

Wednesday Journal 香港 Distribution Distribution Points : 0ver 80 Points Direct Delivery : 1,000 Corporate & Individual Readers (including Newspaper inserted 700) Circulation : 4,000/Week( Over 16,000/month) - HONG KONG 韓國總領事館, 韓人會, 韓人商工會, 韓國國際學校, HK Korean Church, 新羅寶(Korean Restaurant), Hong Kong Full Gospel Church, 名家, 梨花園, Choong Hyun Church, 秘苑韓國菜館, 梨花園韓國菜館(加拿芬道), Korean On Kwang Church, Han A Rim Korean Restauran, 味家(Korean Restaurant), Korean Air, Han Kuk Hair Salon, Harubang(Korean Restaurant),

Korchina, 韓國觀光公社, Joon Go Restaurant, 多多林(韓國料 理), Chanmee Real Estate Agency, Elim Presbyterian Church, Toni & Guy Hair Dressing, Tours Hong Kong LTD, Suzy Hair Boutiqe, Jang Won Korea Restaurant, Sam Mok Korean Restaurant, JEI Hong Kong…

- KOWLOONG 香港第一敎會, , 淸進洞(韓國料理), Adam Motel, 韓人長者會, 金羅寶, 阿里郞(Korean Restaurant), 韓國食品, 元豊園食堂 (Korean Restaurant), 新羅寶(Korean Restaurant), Hong Kong Dongshin Curch, New World Food, Nao Hair Club, 古 宮 (Korean Restaurant), 韓國宮, GUGU Korean & Japanes Retaurant, Han A Rum Mart, Arirang Korean Restaurant, Myungdong Expres, 梨花園(Empire Center), Korchina