์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2011๋…„ 2์›” 2์ผ์ž (11-05-755ํ˜ธ)

Page 1

ํ™์ฝฉยท์ค‘๊ตญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ฃผ๊ฐ„์†Œ์‹์ง€-

์ œ11-05-755ํ˜ธ

WEDNESDAY JOURNAL ๋„ˆํฌ ์•ˆ์—์„œ ํ–‰ํ•˜์‹œ๋Š” ์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹œ๋‹ˆ ์ž๊ธฐ์˜ ๊ธฐ์˜์‹  ๋œป์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋„ˆํฌ๋กœ ์†Œ์›์„ ๋‘๊ณ  ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋‚˜๋‹ˆ - ๋นŒ๋ฆฝ๋ณด์„œ 2:13

์ˆ˜์š”์ €๋„

www.wednesdayjournal.net

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolice Tower, 10 Metropolice Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2011๋…„ 2์›” 2์ผ

ํ™์ฝฉ์ •์ฒญ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ 29--588--95 1995๋…„ ๋…„ 2์›” ์›” 15์ผ ์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ๋ณธ์ง€์— ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ์นผ๋Ÿผ๊ณผ ๊ด‘๊ณ ๋Š” ์ˆ˜์š”์ €๋„์˜ ์ž…์žฅ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด์ง€๋…ธ ์žฌ๋ฒŒ ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ ์ผ๊ฐ€, ์ง„ํ™ํƒ• ์žฌ์‚ฐ์‹ธ์›€

์นด์ง€๋…ธ ์žฌ๋ฒŒ ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ ์ผ๊ฐ€์˜ ์žฌ์‚ฐ ์‹ธ์›€์ด ์ ์ž…๊ฐ€๊ฒฝ ์œผ๋กœ ์น˜๋‹ซ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‚ฌํƒœ๋Š” ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๊ณ ๋“  ์˜ฌ๋“œํ–„(Gordon Oldham)์ด ๋ž€์Šคํฌ๋“œ(Lanceford)์˜ ์ง€๋ถ„ ์˜ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ์˜ ๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ถ€์ธ ๋ฃจ์‹œ๋‚˜ ๋žŒ(Lucina Laam)๊ณผ ์„ธ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€์ธ ์ด๋‚˜ ์ฐฌ(Ina Chan)์˜ ์†Œ์œ ๋กœ ๋„˜์–ด ๊ฐ”์œผ๋‚˜, ์ด๋Š” ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋™์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜ ๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋๋‹ค. ์˜ฌ๋“œํ–„์€ ๋ž€์Šคํฌ๋“œ์—๋Š” ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ์˜ ๊ฐœ ์ธ ์ž์‚ฐ๋„ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‹น์ดˆ ์ด๋ฅผ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€์ธ์ธ ์•ค์ ค ๋ฃฝ(Angel Leung)์˜ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๊ท ๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ถ„๋ฐฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ง€๋‚œ 1์›” ์ดˆ ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ž€์Šคํฌ๋“œ์˜ ์ง€๋ถ„ ๋ณ€๋™์— ๋Œ€ํ•ด ํ•ด๋ช…์„ ์š”๊ตฌ ํ•˜๋Š” ์„œํ•œ์„ ๊ด€๊ณ„์ž์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ์ง€๋งŒ ์•„์ง ๋‹ต๋ณ€์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชป ํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌํƒœ๋Š” ๊ทธ๋‚  ๋ฐค ๊ธ‰๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค. ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฃจ์‹œ๋‚˜ ๋žŒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์ด๋‚˜ ์ฐฌ์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ”

๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ ์ด๋‚˜ ์ฐฌ์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์žฅ๊ณผ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด์šฉ์˜ ์„ฑ๋ช…์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฃจ์‹œ๋‚˜ ๋žŒ๊ณผ ์ด๋‚˜ ์ฐฌ์˜ ์ด๋ฒˆ ์žฌ์‚ฐ ์‹ธ์›€์ด ๋”์šฑ ์ปค์ง€๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์ด๋‚˜ ์ฐฌ์€ ์ €๋… 11์‹œ๊ฒฝ ์—ฐ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ์ตœ๊ทผ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ถˆ๊ฑฐ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์™ˆ๊ฐ€์™ˆ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋ฒ•์ •์œผ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋ฒˆ ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํ•œ ์ฐจ๋ก€ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ํ•ด์†Œ๋๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณ ๋“  ์˜ฌ๋“œํ–„์ด ๋ž€์Šคํฌ๋“œ์˜ ์ง€๋ถ„ ์†Œ์œ  ๋ณ€๋™์— ๋Œ€ ํ•ด '๊ฐ•๋„', '๋‚ฉ์น˜' ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋Œ€ํ•ด ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ์˜ ๊ฐ€ ์กฑ์€ ๋ถ„๋…ธํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ, ์˜ฌ๋“œํ–„์„ ๋Œ€ํ‘œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ•ด ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์Šคํƒ ๋ฆฌ ํ˜ธ๋Š” ์„ฑ๋ช…์—์„œ ์ด๋ฒˆ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„ํ•  ์ด ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์žฅ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. (2๋ฉด์—์„œ ๊ณ„์†)

ํ™์ฝฉ์˜ ์„ค์ถ•์ œ ์„ธ๊ณ„์ธ ๋ฐœ๊ธธ ์ด๋ˆ๋‹ค "์ฟต ํ—ค์ด ํŒŸ ์ดˆ์ด!" (์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”) 2011๋…„ ํ™์ฝฉ ๊ตฌ์ • ์ถ•์ œ๊ฐ€ ํ™์ฝฉ ์ „์—ญ์—์„œ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ์„ค๋‚  ๋‹น์ผ์ธ 3์ผ์—๋Š” ํ™์ฝฉ ์„ค ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋ฉฐ, 4์ผ์—๋Š” ๋น…ํ†  ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋ฒ„๋ฅผ ํ™”๋ คํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜๋†“์„ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด, 5์ผ์—๋Š” ๋ฐ•์ง„๊ฐ ๋„˜ ์น˜๋Š” ์„ค ๋งž์ด ๊ฒฝ๋งˆ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ํŠนํžˆ 1996๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋งค๋…„ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์„ค ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๋Š” 2์›”3์ผ ์ €๋… 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์นจ์‚ฌ์ถ”์ด์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ํ™์ฝฉ ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•ญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๊ฐ ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ๊ณต์—ฐ๋‹จ์˜ ๊ณต์—ฐ๊ณผ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•ญ๊ตฌ๋ฅผ ์ง€ ๋‚˜ ์…€๋ฆฌ์Šค๋ฒ„๋ฆฌ(Salisbury)๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ตฌ๋ฃก ์ƒน๊ทธ๋ฆด๋ผํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋””๋กœ๋“œ(Mody Road)๋ฅผ ์ง€๋‚˜ ํ™์ฝฉ์˜ ๋‰ด์›”๋“œ ์„ผํ„ฐ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด ์ง„๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์—๋Š” ํ™์ฝฉ ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ ๊ด‘์žฅ์— ๊ด€๋žŒ์„์ด ๋งˆ๋ จ๋ผ ์žˆ ์–ด ์•‰์•„์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค(์œ ๋ฃŒ). ํ™์ฝฉ ์„ค ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์ด์™ธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ํ™์ฝฉ ์ „์—ญ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. 1์›”28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›”2์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฝƒ ์‹œ์žฅ (Flower Market) ์ด ํ™์ฝฉ์„ฌ ์ฝ”์ฆˆ์›จ์ด ๋ฒ ์ด, ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ณต์›(Victoria Park, Causeway Bay)์—์„œ, ์„ค ๋‹ค์Œ๋‚ ์ธ 4์ผ์—๋Š” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•ญ๊ตฌ์— ์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด(http://www.lcsd.gov.hk/eo)๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด ๋Š” ๊ด€๋žŒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋‹ค. ์„ค ๊ฒฝ๋งˆ๋Š” 2์›”5์ผ ์‹ ๊ณ„์ง€ ์ƒคํ‹ด ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ (Sha Tin Racecourse, New Territories)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. - ็คพๅ‘Š์ˆ˜์š”์ €๋„ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋Š” ์ •๊ธฐํœด๊ฐ„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ11-06-756ํ˜ธ๋Š” 2์›”16์ผ์ž์— ๋ฐœํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต๋ฏผ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ƒˆํ•ด ๋ณต๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2011๋…„ 2์›” 2์ผ์ž (11-05-755ํ˜ธ) by Wednesday Journal ํ™์ฝฉ์ˆ˜์š”์ €๋„ hksooyo.com - Issuu