ํ์ฝฉยท์ค๊ตญ์ ์๋ ค์ฃผ๋ ์ฃผ๊ฐ์์์ง-
์ 11-05-755ํธ
WEDNESDAY JOURNAL ๋ํฌ ์์์ ํํ์๋ ์ด๋ ํ๋๋์ด์๋ ์๊ธฐ์ ๊ธฐ์์ ๋ป์ ์ํ์ฌ ๋ํฌ๋ก ์์์ ๋๊ณ ํํ๊ฒ ํ์๋๋ - ๋น๋ฆฝ๋ณด์ 2:13
์์์ ๋
www.wednesdayjournal.net
Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolice Tower, 10 Metropolice Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.
2011๋ 2์ 2์ผ
ํ์ฝฉ์ ์ฒญ๋ฑ๋ก๋ฒํธ 29--588--95 1995๋ ๋ 2์ ์ 15์ผ ์ผ ์ฐฝ๊ฐ Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ๋ณธ์ง์ ์ค๋ฆฌ๋ ์นผ๋ผ๊ณผ ๊ด๊ณ ๋ ์์์ ๋์ ์ ์ฅ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
์นด์ง๋ ธ ์ฌ๋ฒ ์คํ ๋ฆฌ ํธ ์ผ๊ฐ, ์งํํ ์ฌ์ฐ์ธ์
์นด์ง๋ ธ ์ฌ๋ฒ ์คํ ๋ฆฌ ํธ ์ผ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ ์ธ์์ด ์ ์ ๊ฐ๊ฒฝ ์ผ๋ก ์น๋ซ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌํ๋ ์คํ ๋ฆฌ ํธ์ ๋ณํธ์ฌ ๊ณ ๋ ์ฌ๋ํ(Gordon Oldham)์ด ๋์คํฌ๋(Lanceford)์ ์ง๋ถ ์ ์๋น์๊ฐ ์คํ ๋ฆฌ ํธ์ ๋๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ ๋ฃจ์๋ ๋(Lucina Laam)๊ณผ ์ธ๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ ์ด๋ ์ฐฌ(Ina Chan)์ ์์ ๋ก ๋์ด ๊ฐ์ผ๋, ์ด๋ ์คํ ๋ฆฌ ํธ๊ฐ ๋์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ ๋ฉด์ ์์๋๋ค. ์ฌ๋ํ์ ๋์คํฌ๋์๋ ์คํ ๋ฆฌ ํธ์ ๊ฐ ์ธ ์์ฐ๋ ์๋น ๋ถ๋ถ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ ๋ฆฌ ํธ๊ฐ ๋น์ด ์ด๋ฅผ ๋ค ๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ์ธ ์ค์ ค ๋ฃฝ(Angel Leung)์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๊ท ๋ฑํ๊ฒ ๋ถ๋ฐฐํ๋ ค๊ณ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ํ ์ง๋ 1์ ์ด ์คํ ๋ฆฌ ํธ๊ฐ ๋์คํฌ๋์ ์ง๋ถ ๋ณ๋์ ๋ํด ํด๋ช ์ ์๊ตฌ ํ๋ ์ํ์ ๊ด๊ณ์์๊ฒ ๋ณด๋์ง๋ง ์์ง ๋ต๋ณ์ ๋ฐ์ง ๋ชป ํ ์ํ๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌํ๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค ๊ธ๋ณํ๋ค. ์คํ ๋ฆฌ ํธ๊ฐ ๋ฃจ์๋ ๋์ ์ํํธ์์ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ณ ์ด๋ ์ฐฌ์ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ
๋๋ฐ, ๊ทธ ๊ณณ์์ ์ด๋ ์ฐฌ์ด ๋ณํธ์ฌ์ ์ฃผ์ฅ๊ณผ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ ์ฑ๋ช ์ ๋ฐํํ๋ฉด์ ๋ฃจ์๋ ๋๊ณผ ์ด๋ ์ฐฌ์ ์ด๋ฒ ์ฌ์ฐ ์ธ์์ด ๋์ฑ ์ปค์ง๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ ์ฐฌ์ ์ ๋ 11์๊ฒฝ ์ฐ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ ์ต๊ทผ ์์ ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ณ์ํด์ ๋ถ๊ฑฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ, ํ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์๊ฐ์๋ถํ๊ณ ๋์๊ฐ ๋ฒ์ ์ผ๋ก๊น์ง ๋ฒ ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋์งํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ํ ์ฐจ๋ก ์คํด๊ฐ ์์์ง๋ง ๋ชจ๋ ํด์๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ํ ๊ณ ๋ ์ฌ๋ํ์ด ๋์คํฌ๋์ ์ง๋ถ ์์ ๋ณ๋์ ๋ ํด '๊ฐ๋', '๋ฉ์น' ๋ฑ์ผ๋ก ํํํ ๊ฒ์ด ๋ํด ์คํ ๋ฆฌ ํธ์ ๊ฐ ์กฑ์ ๋ถ๋ ธํ๋ค๋ฉด์, ์ฌ๋ํ์ ๋ํ ๋ณํธ์ฌ ์๋ฆฌ์์ ํด ๊ณ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์คํ ๋ฆฌ ํธ๋ ์ฑ๋ช ์์ ์ด๋ฒ ์ฌ์ฐ ๋ถํ ์ด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ํฉ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. (2๋ฉด์์ ๊ณ์)
ํ์ฝฉ์ ์ค์ถ์ ์ธ๊ณ์ธ ๋ฐ๊ธธ ์ด๋๋ค "์ฟต ํค์ด ํ ์ด์ด!" (์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ์ผ์ธ์) 2011๋ ํ์ฝฉ ๊ตฌ์ ์ถ์ ๊ฐ ํ์ฝฉ ์ ์ญ์์ ํผ์ณ์ง๋ค. ์ค๋ ๋น์ผ์ธ 3์ผ์๋ ํ์ฝฉ ์ค ํผ๋ ์ด๋๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ, 4์ผ์๋ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํ๋ฒ๋ฅผ ํ๋ คํ๊ฒ ์๋์ ๋ถ๊ฝ๋์ด, 5์ผ์๋ ๋ฐ์ง๊ฐ ๋ ์น๋ ์ค ๋ง์ด ๊ฒฝ๋ง๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ค. ํนํ 1996๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ ์ด๋ฆฌ๋ ์ค ํผ๋ ์ด๋๋ 2์3์ผ ์ ๋ 8์๋ถํฐ ์นจ์ฌ์ถ์ด์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. ํ์ฝฉ ๋ฌธํ์ผํฐ์์ ์์ํ๋ฉฐ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๊ฐ ๊ตญ์์ ์จ ๊ณต์ฐ๋จ์ ๊ณต์ฐ๊ณผ ํผ์ณ์ง๋ค. ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญ๊ตฌ๋ฅผ ์ง ๋ ์ ๋ฆฌ์ค๋ฒ๋ฆฌ(Salisbury)๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ตฌ๋ฃก ์น๊ทธ๋ฆด๋ผํธํ ์ด ์๋ ๋ฌด๋๋ก๋(Mody Road)๋ฅผ ์ง๋ ํ์ฝฉ์ ๋ด์๋ ์ผํฐ๊น์ง ์ด์ด ์ง๋ค. ์ฌํด์๋ ํ์ฝฉ ๋ฌธํ์ผํฐ ๊ด์ฅ์ ๊ด๋์์ด ๋ง๋ จ๋ผ ์ ์ด ์์์ ํธํ๊ฒ ํผ๋ ์ด๋๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค(์ ๋ฃ). ํ์ฝฉ ์ค ํผ๋ ์ด๋ ์ด์ธ ๋ค์ํ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ํ์ฝฉ ์ ์ญ์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. 1์28์ผ๋ถํฐ 2์2์ผ๊น์ง ๊ฝ ์์ฅ (Flower Market) ์ด ํ์ฝฉ์ฌ ์ฝ์ฆ์จ์ด ๋ฒ ์ด, ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๊ณต์(Victoria Park, Causeway Bay)์์, ์ค ๋ค์๋ ์ธ 4์ผ์๋ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํญ๊ตฌ์ ์ ๋ถ๊ฝ๋์ด(http://www.lcsd.gov.hk/eo)๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ค. ๋ถ๊ฝ๋์ด ๋ ๊ด๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ค. ์ค ๊ฒฝ๋ง๋ 2์5์ผ ์ ๊ณ์ง ์คํด ๊ฒฝ๋ง์ฅ (Sha Tin Racecourse, New Territories)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. - ็คพๅ์์์ ๋ ๋ค์ ์ฃผ๋ ์ ๊ธฐํด๊ฐ ์ ๋๋ค. ์ 11-06-756ํธ๋ 2์16์ผ์์ ๋ฐํ๋ฉ๋๋ค. ๊ต๋ฏผ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ํด ๋ณต๋ง์ด ๋ฐ์ผ์ญ์์ค.