수요저널 PDF 2010년 4월 28일자 (10-15-716호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 10-15-716호

WEDNESDAY JOURNAL 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게 하시나니 - 빌립보서 2:13 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2010년 4월 28일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩정부, 부동산 거래 투명도 제고를 위한 9대 조치 발표

쩡쥔화(曾俊華) 홍콩정부 재정사 사장(司長)이 4월 21일 입 법회 개최‘제2차 재정예산안 토론회’ 에 출석, 1분기 경제현 황에 대한 보고와 함께 부동산 거래 투명도 제고를 위한 9대 조치 및 12가지 세칙을 발표했다. 이번 부동산 거래 투명도 제고 조치는 2010년도 재정예산 안 발표 이후 지속적으로 취해오던 부동산 안정화 정책의 일 환으로, 시장 규제 강화를 위해 최근 발표한 4대 조치의 내용 을 보다 구체화 시킨 것으로 평가된다.

※ 9대 조치 주요 내용 ① 신 매물(미 완공, 완공 매물) 거래시, 홍콩 부동산 개발업체 연합회(Real Estate Developers Association of Hong Kong; REDA) 제시 가이드라인 준수 ② 신 매물 거래 시, 시민들의 현장 방문 및 참관 허용 ③ 개발업체의 거래 완료 5일 이내 관련 자료 공개 의무화 및 개발업체 이사진과 이사진 직계가족의 해당 부동산 거래 관련 정보 공개 의무화 ④ 모델하우스의 격벽 위치 및 구조, 인테리어 자재, 추가 옵 션 설비 등은 실제 거래되는 주택과 완전히 부합해야 함. (좁은 공간을 넓게 보이게 하기 위해, 실제와는 다르게 격 벽을 헐거나, 옵션 시설의 크기 비율을 조작하는 등 왜곡 행위 금지) ⑤ 신매물 거래 시 개발업체는 반드시 매물의 단위 수량을 포 함한 1차 가격 리스트를 공개해야 하며, 동 가격 리스트 상 소형 매물은 최소 30개 단위(혹은 공급 물량의 30퍼센트 에 해당하는 단위 중 수량이 많은 쪽)을 포함하고, 대형 매 물은 최소 50개 단위(혹은 공급 물량의 50퍼센트에 해당 하는 단위 중 수량이 많은 을 쪽)을 포함해야 함. ⑥ 개발업체의 신매물‘거래 안내서’ 의 최종 발표일을 판매 개시일 1일(24시간)전에서 7일전으로 앞당김 ⑦ 신매물 거래시, 3일 이전에 개발업체의 가격 리스트 공개 의무화 ⑧ 매물 광고시, 매물의 정확한 위치와 상세한 주소 기재 의무화 ⑨ 개발업체의‘거래 안내서’및‘매물 가격 리스트’웹사이 트 공시 의무화

홍콩 애완견 면허 절반 이상 만기 지나

홍콩에서 애완견 면허(dog licence)를 받은 31만 7,000 마리의 개 중에서 반 이상의 면허가 만료되 어 만기가 지났으나 면허갱신이 제대로 이루어지 지 않고 있는 것으로 드러났다. 최근의 감사보고서에 따르면 3년 동안 유효한 면허 중 17만 7,000개 이상의 면허가 작년 11월 만 료된 것으로 드러났다. 9만 1,000 마리의 10살 이 상 애완견들이 이미 숨졌다고 가정해도, 아직 8만 6,000마리의 개들이 면허를 발부받지 않은 채 생 활하고 있다는 계산이 나온다. 애완견 면허는 홍콩달러 80불을 내고 정부가 지 정한 센터에서 받을 수 있으며, 광견병 백신 접종 을 할 때만 갱신될 수 있다. 때문에, 면허를 받지 않 은 애완견들은 잠정적인 위협이 될 수 있다. 광견 병 규정에 따르면, 다섯 달이 지난 모든 애완견들 은 전자 칩을 심고, 광견병 백신 접종을 하고 난 후 면허를 받아야 한다. <2면에서 계속>

2010년 4월 28일

2

홍·콩·뉴·스

This week's poem

오월의시 풀잎은 풀잎대로 바람은 바람대로 초록의 서정시를 쓰는 오월 하늘이 잘 보이는 숲으로 가서 어머니의 이름을 부르게 하십시오

<1면에 이어계속> 이 규칙을 위반하면 최대 홍콩달러 1만불의 벌금을 물게 된다. 그러나 현재까지 규칙위반으로 기소된 애완견 주인은 약 1천명 정도인 것으로 알려졌다. 현재 주인없는 애완견 을 잡는데 사용되는 정부 예산은 홍콩달러 3,000만불에 이르는 데, 이 액수는 동물관리부서 전체 예산의 81퍼센트에 해당한다. 동물 학대 금지 협회의 회장인 샌디 맥캘리스터 (Sandy Macalister)는 주인 없는 개 문제를 해결해야 한다는 데 의견을 같이 하면서도 동물을 포획하고 도태시키는 방법 면에서 살해가 아닌 자

말을 아낀 지혜 속에 접어 둔 기도가 한 송이 장미로 피어나는 오월 호수에 잠긴 달처럼 고요히 앉아 불신했던 날들을 뉘우치게 하십시오

구김살없는 햇빛이 아낌없는 축복을 쏟아 내는 오월 어머니, 우리가 빛을 보게 하십시오 욕심때문에 잃었던 시력을 찾아 빛을 향해 눈뜨는 빛의 자녀되게 하십 시오 이해인

Wednesday Journal

연적인 감소를 유발하는 다른 방안을 찾아야 한다고 제안한다. 한편, 감사원은 한 거리의 다섯 개 애완견샵 중 무려 네 개가 무 면허인 것으로 밝혀졌다고 밝혔다. 또한 감사원은 2006년 후반부 터 2009년 중반까지 동물진료소에서 207마리의 동물이 거래 되 었으며, 그 중 72퍼센트의 애완견이 애완견샵에서 사 온지 일주 이내에 병이 들었다고 SPCA 조사를 인용해 말했다. 이에 따라 무 면허 애완견 거래에 대한 벌금을 홍콩달러 2천불에서 10만불로 올려야 한다는 필요성이 제기되고 있다. 요금인상을 요구하게 될 것이라고 말했다. 현재 홍콩외곽지역의 택시기본요금은 홍콩달러 14.50인데, 역시 2달러 인상을 요구하 고 있는 것으로 알려졌다. 홍콩지역 택시 운전자 그룹의 곽 치피우 (Kwok Chi-piu)와 두 개의 다른 연합그룹은 만일 내년 2월 초에 있는 설 이후부터 요금 인상이 시작되지 않는다면 정부안에 동의하지 않겠다고 밝혔다. 그러나 택시 소유주 그룹 대표인 청 학우 (Cheng Hak-wo)는 실제 아무도 요금 인상을 반대하는 사람이 없다고 말했다. 다만 요금인상이 언제 이루어질지에 대한 제안서를 일찍 받아보지 못 한 것에 대해 실망감을 표현하는 것뿐이라고 설명했다. 교통부는 다음 몇 주 동안 택시요금인상 여부와 시행시기 등에 대해 여론조사를 실시한 후, 5, 6월 중에 합의점을 도출할 것이라 고 밝혔다. 대중교통 요금인상안은 적어도 6개월 정도의 협의와 평가기간이 필요하다.

피곤하고 산문적인 일상의 짐을 벗고 당신의 샘가에서 눈을 씻게 하십시오 물오른 수목처럼 싱싱한 사랑을 우리네 가슴속에 퍼 올리게 하십시오

은총을 향해 깨어 있는 지고한 믿음과 어머니의 생애처럼 겸허한 기도가 우리네 가슴 속에 물 흐르게 하십시오

수요저널

택시요금 인상요구 이어져 도시 택시회사들의 택시요금 인상요구에 발맞춰 신계(New Territory) 지역의 운송회사들도 택시 기본요금 인상을 주장하고 나섰다. 란타우 지역 택시회사들도 요금인상 요구대열에 합류할 것으로 예상된다. 지난 4월 21일 운수서와 가진 회의에서 대부분의 택시회사들 은 택시기본요금을 홍콩달러 18불에서 20불로 인상해줄 것을 요 구했다. 신계택시그룹의 왕유팅 (Wong Yu-ting)은“우리라고 도 시 지역 택시보다 기름 값, 보험료, 그리고 주차 비용이 더 싼 것 은 아니다” 며 신계지역을 비롯한 외곽지역의 초록 택시회사들도

3월 소비자물가지수(CPI) 전년 대비 2퍼센트 상승 4월 22일 홍콩 통계처 발표에 따르면, 3월 소비자물가지 수(CPI)는 전년 대비 2퍼센트 상승한 것으로 나타탔다. 전 년과 비교시 상승한 품목은 전기, 가스, 물, 식품, 교통비, 임대료 등이며, 하락한 품목은 내구재, 의류 등이다. 한편, 홍콩 물가상승의 주요인으로 지목되고 있는 주택임대료는 2월 보다 0.2퍼센트 상승한 것으로 나타났다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

해양박물관 센트럴 스타페리부두로 이전 계획

홍콩섬 남부 스탠리 지역의 명소였던 홍콩 해양박물관 (Hong Kong Maritime Museum) 이 센트럴 스타페리 부두로 이전될 계획이다. 지난 2003년 머레이하우스(Muray House) 1 층에 개장한 해양박물관은 지난 4년 동안 소장품이 650개에 서 3,000점으로 급격히 늘어났으나 전시공간의 부족으로 전 시에 어려움을 겪어왔다. 센트럴 스타페리 부두 건물은 해양박물관의 이전으로 새롭 게 재탄생될 것으로 기대된다. 지붕은 카페와 전시실로, 전망 대는 선물가게와 전시실로 그리고 1층은 박물관 사무실과 창 고로 사용될 예정이다. 부두건물은 박물관 이전을 위한 시설 설치 공사로 곧 폐쇄될 것이며, 이 시설이 성공적으로 설치되 면 배 모형을 비롯하여 홍콩달러 3천만불 상당의 소장품을 보 존할 수 있게 된다. 그러나 모두가 해양박물관 이전에 찬성하는 것은 아니다. 홍콩 해양박물관은 정부소유가 아닌 개인소유인 탓에 과연 공 공시설물인 부두건물을 박물관에 내주는 것이 합당한 것인지

논란이 끊이지 않고 있다. 항구 보호 협회의 고문인 윈스톤 추 카선 (Winston Chu Ka-sun)은 박물관 이전이 항구 보호법의 원칙에 위반된다고 말했다. 해양박물관이 항구부지를 사용하 려면 대중의 요구보다 더 우선하는 중요성을 가지고 있어야 한다고 조언했다. “공공 전망대는 지금은 대중에게 열려 있지만, 사유화될 것이다. 나도 박물관의 사정에 동정이 가지만, 박물관은 어느 곳에나 세울 수 있다고 생각한다. 꼭 부두에 세워야 할 필요는 없어 보인다. 내 견해로는, 부두의 사용은 박물관 보다는 교통 체증을 해소하기 위해서 더 많은 페리 서비스를 늘리는 게 바 람직하다고 생각한다.” 그는 박물관을 이전하더라도 건물 1층은 페리 선착장으로 활용해야 한다고 주장했다. 센트럴과 웨스트 지역구 의원인 청 라이 킹 (Cheng Laiking)씨는 박물관 측이 대중과의 협의를 통하여 일을 추진했 으면 하는 바램을 피력 했다.“결국 박물관은 항구의 가장 좋 은 위치를 차지할 것이고 방문객들은 표를 끊지 않으면 들어 갈 수 없을 것” 이라는 것이다. 이에 대해 박물관 관계자는“티켓 판매는 박물관의 주 수입 원 이기 때문에 무료 입장은 어려울 것” 이라고 밝혔다. 현재 박물관은 정부지원을 받지 않고, 입장료와 장소 대여료를 받 아 운영되고 있다. 앞으로 운영경비의 35퍼센트 정도를 정부 로부터 지원받을 예정이나 입장료 없이 운영될 수 없는 구조 다. 때문에 논란은 앞으로도 계속될 전망이다. 박물관 책임자인 스테판 데이비스 (Dr. Stephen Davies) 는 “나는 우리가 공간이 협소한 센트럴 항구를 차지 해 버린다고 생각하지 않는다. 이 부두는 대중을 위한 열린 공간이 충분하 다” 는 입장이다. 홍콩 해양박물관은 초대 홍콩 행정 수반인 둥젠화(董建華) 의 형제이자 오리엔트 오버시즈 인터네셔널 회장인 둥젠천(董 建成)에 의해 설립됐다. 박물관 이전안은 내무부의 승인을 얻 어 센트럴과 웨스턴 지역구 의회에 제출될 예정이다.

3

2010년 4월 28일

위완화 절상, 홍콩 물가영향 미비

지난 4월 21일 입법회 개최‘제 2차 재정예산 안 토론회’에 참석한 쩡쥔화(曾俊華) 홍콩정부 재 정사 사장(司長)이 홍콩통화관리국(HKMA) 연구 내용을 인용, 위안화 10퍼센트 절상시 홍콩의 소 비자물가는 0.5퍼센트 상승할 것으로 예측했다. 위안화 절상이 홍콩물가에 미치는 영향은 미미한 셈이다. 그러나 쩡쥔화 사장은 위안화의 조기 절 상이 이루어지면 홍콩의 수출경쟁력이 타격을 입 을 것이며 중국 수입가격도 상승할 것이라고 경 고했다. 가이트너 미 재무장관이 4월 초 방중 前, 홍콩 을 긴급 방문, 도날드 창 행정수반과 죠셉 얌 (Joseph Yam) 전임 홍콩금융관리국(HKMA) 주 석 등과 회담을 가진 것을 두고, 홍콩 언론은 위 안화 절상 문제에 대해 논의했을 것으로 추측한 바 있다. 한편, 금년 1~2월 홍콩 상품수출규모는 전년 대비 23퍼센트 성장하여, 금융위기 이전 수준에 근접하였으며, 소비도와 기업신뢰도 역시 작년보 다 크게 호전되면서 금년도 경제성장률이 4.5퍼 센트로 전망되면서, 물가상승이 우려되고 있다.

2010년 4월 28일

4

홍·콩·뉴·스

홍콩, 세율 인상·주택공급 확대로 부동산 억제 홍콩 정부가 지난 2월에 이어 또 한 차례 세율 인상을 통한 부동산 과열 억제책을 내놨다. 지난 번 대책은 고급 주택을 겨냥했지만, 이번에는 보 다 가격이 낮은 일반주택에까지 적용대상이 확대 됐다. 쩡쥔화(曾俊華) 홍콩 재정사 사장(司長)은 지난 21일 홍콩달러 2,000만불 이하의 주택 거래시 인 지세율을 높이고, 세금 납부 기한 연장을 금지하 겠다고 밝혔다. 홍콩 정부는 지난 2월 2,000만 홍 콩달러 이상의 고급주택에 대한 인지세를 3.75퍼 센트에서 4.25퍼센트로 높인 바 있다. 그는“집값 급등에 많은 사람들이 불안해하고 있음을 이해한다” 며“정부는 부동산 가격 상승세 에 깊이 우려하고 있다” 고 이번 조치의 배경을 설 명했다. 그는 또“금융시스템의 안정과 실물경제 회복에 역효과를 주지 않기 위해 부동산 시장의 거품 리스크를 줄여야 한다는 데 동의한다” 고덧 붙였다. 홍콩 정부는 앞으로 주택 공급도 확대할 계획이 다. 쩡쥔화 사장은 향후 3~4년 내 5만 5,000채의 주택 공급을 늘리겠다고 밝혔다. 중국인들의 홍콩 부동산 매입 열기와 낮은 대출 금리를 바탕으로, 올들어 홍콩 주택가격은 7.4퍼 센트 올랐다. 지난 한해 동안에는 29퍼센트 상승 했다. 홍콩 정부는 지난 10월 1,000만 홍콩달러 이 상의 주택에 대한 계약금 비율을 인상하는 등 부동 산 대책을 내놨지만 별다른 효과를 보지 못했다. 이번 대책에 대해서도 부정적 전망이 대다수다. 케빈 라이 다이와 캐피탈마켓 이코노미스트는 “부동산 정책이 좀 더 실질적으로 전환된다 하더 라도 지금같은 저금리가 지속된다면 별 도움이 되 지 않을 것” 이라고 지적했다.

수요저널

Wednesday Journal

위팡린 4억 7,000만불 상당의 전재산 기부

중화권 최고의 자선사업가인 홍콩의 위팡린(余彭年.88)이 홍콩달러 4억7,000만불(5천200억원) 상당의 전 재산을 자선 단체에 기부하기로 했다.위팡린은 후룬(胡潤) 보고서에 5년 연속 중국 최고의 자선가로 선정된 뒤 22일 상하이(上海)에서 가진 기자회견에서 남은 전 재산을 자선단체에 기부하겠다고 선언했다고 명보(明報) 등 홍콩 신문들이 23일 보도했다. 위팡린은“이것이 나의 마지막 기부가 될 것이다. 나는 이제 남은 재산이 없다” 면서“나의 남은 재산은 모두 자선단체에 기증될 것이다. 상속되지도 않을 것이고 사업이나 투자에 이 용되지도 않을 것” 이라고 말했다. 그는“남을 돕는 것은 돈을 버는 것보다 어렵다” 면서“진정으로 어려운 사람들을 적시에 돕고 그들이 더 잘 살 수 있도록 하는 것이 나의 목표이자 희

망” 이라고 덧붙였다. 위팡린은 또한 자신의 행위가 다른 중국 의 백만장자들이 더 많은 돈을 기부하는데 자극제가 되기를 희망한다는 뜻도 피력했다. 이로써 위팡린이 지금까지 중국과 홍콩의 자선단체에 기부 하게 되는 재산은 총 12억달러(1조3,300억원)에 이를 것이라 고 홍콩 신문들은 전했다. 중국의 부자 순위를 매기는 후룬보고서에 의해 5년 연속 중 국 최고의 자선사업가로 선정된 위팡린은 중국 후난(湖南)성 에서 태어나 1950년대 후반 홍콩으로 건너온 뒤 부동산 개발 사업 등을 통해 많은 돈을 벌었다. 그러다 그는 1980년대말 후 난성을 방문해 비참한 생활을 하고 있는 고향사람들을 목격하 고 자선사업에 뛰어들기로 결심했다. 이후 위팡린은 자선단체 를 만들어 의료.교육 및 구호활동을 지원해왔으며 특히 중국 의 가난한 환자 14만명이 백내장 수술을 받을 수 있도록 했다. 특히 그는 홍콩이 낳은 세계적인 영화배우 이소룡(李小龍. 리샤오룽.브루스 리)이 1973년 32세의 나이로 죽기 직전까지 살았던 저택의 소유자로 널리 알려져 있다. 위팡린은 2008년 중국의 쓰촨(四川)대지진이 나자 이소룡의 저택을 팔아 성금 을 내려고 했으나 이소룡의 저택을 보존해야 한다는 여론에 따라 계획을 철회한 바 있다. 그는 이후 카우룽통(九龍塘) 지 역의 컴벌랜드 로드 41번가에 위치한 이소룡의 저택을 기념 관으로 개조하기로 결정했다.

MTR, 남창역(南昌站) 재개발 프로젝트 발주 MTR사가 홍콩달러 330억불 규모의 남창역 재개발 프로젝 트 공사를 4월 22일 발주했다. MTR사 대변인은 지난 4월 23 일“어제 부동산개발업자들을 초대하여 프로젝트 내용을 설 명했으며 4월 29일까지 입찰을 마감할 계획” 이라고 밝혔다. 남창역 재개발 프로젝트는 남창역 일대에 28만 7,732 평방 피트 규모의 쇼핑센터는 물론, 7~9 층 저층 아파트 9동, 42~46층 규모의 고층 아파트 9동을 짓는 대규모 재개발 프로 젝트로 과열된 부동산 시장을 진정시키기 위한 정부정책의 일

환으로 추진돼왔다. 계획대로 추진되면 2016년에 완공될 예 정이다. 센트럴라인 부동산(Centraline Property Agency) 자료에 따 르면, 이 지역의 7년된 메트로 하버뷰 (Metro Harbour View) 아파트의 가격은 현재 평방피트당 홍콩달러 4,964~5,137불 을 호가하는 것으로 알려져, 재개발로 인해 대규모 추가물량 이 공급되면 아파트 가격상승을 진정시킬 수 있을 것으로 예 상된다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

포브스誌에 중국ᆞ홍콩ᆞ대만 기업 201개 선정돼

미국 경제전문지 포브스가 선정한 세계 2천개 선도기업 가운 데 중국과 홍콩, 대만 등 이른바 양안삼지(兩岸三地) 기업이 201 개로, 10퍼센트를 차지했다. 포브스가 지난 21일 개별 기업의 자산과 매출, 순익, 시장 가 치 등을 근거로 발표한 세계 2천대 선도기업(포브스 글로벌 2000) 목록에 중국 본토와 홍콩, 대만의 기업 201개가 포함돼 있 다고 홍콩의 문회보(文匯報)가 23일 보도했다. 2천대 선도기업 에 선정된 '양안 삼지'의 기업은 중국 113개, 홍콩 49개, 대만 39

개 등으로, 지난해의 178개에 비해 23개가 늘어났다. 중국 본토의 경우 세계 5위에 선정된 공상은행(工商銀 行.ICBC) 등 113개 기업이 2천대 선도기업에 포함됐다. 이는 지 난해에 비해 22개가 늘어난 수치다. 특히 중국 기업중 공상은행을 비롯해 중국석유천연가스(中國 石油天然氣 페트로차이나.12위), 건설은행(建設銀行.17위), 중국 은행(中國銀行.22위) 등 4개는 기업 순위 25위안에 랭크됐다. 홍콩의 경우 중국이동통신(中移動.차이나모바일)이 38위에 선정된 것을 비롯해 모두 49개 기업이 2천대 선도기업으로 뽑혔 다. 이는 지난해에 비해 7개 증가한 것이다. 대만의 경우 지난해 에 비해 6곳이 줄어든 39개 기업이 2천대 선도기업에 포함됐다. 선도기업 세계 1위에는 미국의 JP모건체이스가 꼽혔고 지난 해 1위였던 미국의 제너럴일렉트릭(GE)은 2위로 밀려났으며 지 난해 3위였던 일본의 도요타 자동차는 360위로 추락했다. 세계 2천대 선도기업을 국가별로 보면 미국이 515곳으로 가 장 많았고 일본이 210곳으로 뒤를 이었다. 우리나라에서는 삼성 전자가 55위에 랭크된 것을 비롯해 51개 기업이 2천대 선도기 업 안에 들었다.

이용률 낮은 지하도 건축 등으로 예산낭비 심각 이용률이 극히 낮은 보행자 전 용다리와 지하도 설치 등으로 인 해 예산낭비가 심각한 것으로 드 러났다고 감사부가 밝혔다. 최근에 발견된 이러한 시설 중 20년 전에 완성되어 그 이후로 일 반 시민에게 오픈 되지 않은 지하 도도 있다. 홍콩달러 2백만불을 투 입하여 지난 1988년도에 건설한 이 지하도는 원래 새로운 공영 주택 지구와 삼수이포의 키우키앙 스트리트(Kiu Kiang Street)를 연결하기 위해 만들어졌으나, 지금은 불법 쓰레기 매립장 겸 노

숙자 안식처가 되고 말았다. 또 감사부는 잘못된 계획하에 만들 어져 거의 이용이 없는 9개의 또 다른 보행자 전용다리와 지하 도를 적발했는데, 여기에는 타이 쿡 취이 (Tai Kok Tsui)의 호이 판 로드 (Hoi Fan Road)와 같이 보행자 전용다리가 횡단보도 바 로 위에 위치하고 있는 경우도 있었다. 감사부는“고속도로 관리 공단과 수송 관리 공단에서 이러한 시설물을 설치하기에 앞서 다른 부서들과 충분히 협의하지 않았음을 보여주는 것” 이라고 지적했다. 지난 1995년, 정부는 예산을 절감한다며 월사용료 홍 콩달러 30불에 불과한 키앙 스트리트 지하도 전력을 끊은 적이 있었다. 이에 따라 펌프 시설이 제기능을 못하게 돼 지하도는 완 전침수됐고, 보수 공사에 10만불의 예산을 쓴 경우도 있었다.

5

2010년 4월 28일

주장삼각주내 베트남 불법 노동자 넘쳐나

광둥성 내 제조업 분야의 심각한 노동력 부 족 현상과 노동계약법의 부작용으로 인해, 고 용주들이 초과근무 및 고강도 격무에 대한 거 부감이 적으면서도 낮은 급여와 수시 해고가 가능한 불법입국 베트남 노동자를 선호하면 서, 주강삼각주내 불법 외국인 노동자 수가 급 증하고 있다. 광동성 경찰 당국은 2009년 13건의 불법 외 국인 노동자 고용 적발하고, 180명의 외국인 노동자를 추방했으며, 2010년 1분기에만 6건 적발 및 154명의 외국인 노동자 검거 실적을 보였다.

2008년 1월 도입된 노동계약법은 초과 근 무시 기본급의 2배 지급, 법정공휴일 근무시 기본급의 3배 지급, 1일 8시간 근무, 최저임금 월 1,400위안 등 노동자들의 권리를 보장하고 고용주의 무분별한 해고를 제한했다. 이에 따 라 인건비 비용이 상승했고, 불법 노동자 고용 증가의 원인이 되고 있다.

2010년 4월 28일

6

중·국·뉴·스

중국 최고 연봉, 핑안보험 부사장 중국 핑안보험 임원들 이 실적 호조에 힘입어 작년 수십억원대의 고액 연봉을 챙긴 것으로 드러 나 눈길을 끌고 있다. 양 성만보(羊城晩報)는 핑안 보험의 사업보고서를 인 용해 량자주(梁家駒) 핑 안보험 부사장의 작년 연봉이 세전 기준으로 2천 859만위안(48억6천만원)을 기록, 새로운 `연봉 황 제'에 등극했다고 21일 보도했다. 량 부사장의 연봉은 전년의 793만위안에 비해 3 배 이상으로 급증한 것이다. 이는 또 2008년 최고 ` 몸값'을 기록한 프랭크 뉴만 선전발전은행 회장의 연봉 1천598만위안을 크게 웃도는 것이어서 작년 중국 상장사 최고 연봉일 가능성이 큰 것으로 추정 되고 있다. 장즈신(張子欣) 핑안보험 사장의 연봉은 2008년 954만위안에서 작년 1천170억위안으로 뛰어 고액 연봉의 기준이 되는 1천만위안대 연봉자 대열에 들 어섰다. 마밍저(馬明哲) 핑안보험 회장은 2007년 연 봉 6천600만위안을 받아 논란이 일자 2008년 월급 을 한푼도 받지 않아 세인의 관심을 끌었으나 작년 에는 상장사 임원들의 중간 수준인 484만위안(8억2 천300만원)의 연봉을 챙겼다. 핑안보험은 작년 이사들과 감사, 보험계리사 등 임원들에게 모두 9천59만위안의 연봉을 지급했다. 한편, 이 회사의 작년 순이익은 144억위안(2조5천 억원)으로 전년보다 무려 8배 폭증했다. 금융위기 후 실직자가 급증하고 사회가 불안해지면서 보험가 입자가 급증한데 따른 것이다.

수요저널

Wednesday Journal

상하이 붕괴아파트 책임자들에 종신형

지난해 공사도중 붕괴한 중국 상하이(上海) 13층짜리 아파 트의 시공사인 부동산 개발회사 대주주들에게 종신형이 선고 됐다. 상하이시 제1중급 인민법원은 21일 상하이 메이두(梅都) 부동산의 1대 주주인 장즈친(張志琴)씨와 2대주주인 췌진더 (闕敬德)씨에 대해 각각 공금횡령 등의 혐의로 종신형을 선고 했다고 문회보(文匯報) 등 홍콩신문들이 22일 보도했다. 이들은 지난해 6월 공사 도중 맥없이 무너져 내린 아파트 인 롄화허판징위안(蓮花河畔景苑)를 개발하던 메이두 부동

7조원대 중국 최고 부자 탄생 중국 제약업체인 하이푸루이(海普瑞)가 중국 증시에 상장 하면서 이 회사 최대주주인 리리, 리탄 부부가 426억 2,900 만위안(7조 2,469억원)의 자산을 확보 중국 최대부자에 올랐 다고 25일 환구시보가 보도했다. 지금까지 중국 최대 갑부는 왕촨푸 비야디 자동차 회장으 로 재산이 350억위안이었다. 하이푸루이는 헤파린원료의 연 구, 생산, 판매를 담당하는 제약사로 생산제품의 99퍼센트 이상을 다국적 제약사 등 전세계 유명업체들에 수출하고 있 다. 중국에서는 유일하게 미국 식품의약국(FDA)의 인증을

산의 실질적 소유주들이다. 이들 두 사람은 메이두 부동산으 로부터 3천370만위안(55억원)을 횡령한 혐의를 받고 있다. 법원은 또 장즈친과 췌진더씨로부터 각각 1천만위안과 200만위안을 몰수하도록 판결했다. 지난해 6월 27일 상하이 시 민항구 롄화남루에 건설중이던 롄화허판징위안 아파트 단지의 11개동 가운데 하나인 13층 건물이 붕괴됐었다. 아파 트 붕괴 당시 메이두 부동산측은 11개동의 아파트 629채 가 운데 489채를 이미 분양한 상태였으며 계약자들은 아파트가 붕괴되자 환불을 요구하면서 시위를 벌이기도 했다. 통과했으며 미국의 헤파린대 량제조 표준을 통과한 유일 한 대미 원료공급상이다. 작 년 매출액은 22억위안, 순이 익은 8억위안을 기록했다. 하 이푸루이의 회장과 이사를 각각 맡고 있는 리리, 리탄 부 부는 1987년 7월 동시에 쓰 촨대 화학과를 졸업한 후 육 가공업체, 석유화학기업 등 에서 일하다 1992년 3월 현재의 기업을 창업했다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

재난 훈련·교사 기지 빛난‘기적의 학교’

강진이 휩쓸고 간 중국 칭하이성 위수티베트족(玉樹藏族) 자치주 위수현에서 전체 학생 830여명 가운데 단 한 명도 피 해를 입지 않은 '기적의 학교'가 화제를 모으고 있다. 위수현 제 1민족중학교는 교사들의 재빠른 의사 결정과 기지로 지난 14일 발생한 규모 7.1의 강진에도 인명피해가 전혀 발생하지 않았다고 중국청년보가 19일 보도했다. 지난 14일 오전 7시49분 규모 7.1 규모의 강진이 발생하 기 약 두 시간 전 이 학교에서 숙직을 하던 옌리둬더(嚴力多 德) 부교장은 지진 징후에 놀라 눈을 떴다. 불길한 조짐을 느 낀 그는 곧바로 당번 교사 4명과 함께 학생 기숙사로 달려가 한 사람씩 모두 깨우기 시작했다. 학생들은 평소보다 일찍

일어났고 수업도 앞당겨 시작했다. 그러나 교사들은 학생들이 강의동에 들어가지 말고 운동 장에서 공부하도록 지시했다. 불과 몇 분이 지났을까. 땅이 움직이고 산이 흔들리기 시작했다. 강의동 건물이 무너졌고 학생들 기숙사와 교직원 숙소도 맥없이 무너졌다. 이 무렵 학교에 출근한 부저우차이런(布周才仁) 교장과 교사들은 서 둘러 운동장의 학생들을 인솔해 안전지대로 대피시켰다. 부 교장은 "쓰촨(四川) 대지진 이후 항상 안전교육을 중시해 수 시로 지진 상황을 연습해 왔다"고 말했다. 이날 이 학교 학생 과 교사들은 폐허가 된 학교 인근에 텐트를 치고 수업을 재 개했다. 기적의 구조 소식도 이어지고 있다. 신화통신은 지진 발생 123시간 만에 지진 피해가 가장 심했던 제구(結古) 진의 한 주택에서 68세 여성과 4세 여아가 기적적으로 구조됐다고 이날 보도했다. 이들의 친척이 건물 잔해 사이로 물과 음식 을 계속 건네 생존을 도운 것으로 알려졌다. 또 지진 발생 100여시간 만인 18일에도 68세 남성이 구조대에 의해 구출 됐으며, 17일엔 20대 티베트족 청년이 8시간에 걸친 구조작 업 끝에 지진발생 85시간 만에 구조되기도 했다. 칭하이성 재난대책지휘본부와 민간구조대는 인명구조 작 업과 함께 파손된 전력과 수도시설 복구에 주력하면서 긴급 방역작업을 벌이고 있다. 국무원 산하 공업정보화부도 이날 오전 현재 위수현 내 무선전화 중계소 185곳 가운데 42곳이 지진으로 파괴돼 사용 불능 상태라면서 복구에 최선을 다하 고 있다고 밝혔다.

중국 사회과학원“올해 경제성장률 9.9퍼센트” 올해 중국의 경제성장률이 9.9퍼센트에 육박할 것이라는 전망이 나왔다. 23일 관영 신화통신에 따르면 중국 사회과학 원(CASS)은 올해 중국의 국내총생산(GDP)이 9.9퍼센트 성 장할 것이라고 밝혔다. 이는 정부가 목표한 8퍼센트의 경제

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문

실시간 한국 TV 시청(25ch 이상)

Greenview Moving & Transport Managerment

당일 즉시 출장, 당일 완료 서비스!!

-

성장률보다 약 2퍼센트 가량 높고, 앞서 발표된 아시아개발 은행(ADB)의 경제성장률 전망치 9.6퍼센트보다도 높은 수 준이다. CASS는 그러나 올해 중국 내 심각한 인플레이션 위 협이 일어날 가능성은 작을 것으로 내다봤다.

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요.

TV 설치시 컴퓨터 무상 수리 실시(1회) 사무실 방문시 무료 진단 서비스(10분이내) 한국중국일본미국 기업 유지보수 업무개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국(유선)전화 무제한사용(월 한국5500원). 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

International ■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road West, H.K.

7

2010년 4월 28일

중국, 세계은행 3대 주주로 부상 신흥 경제대국 중국이 독일을 제치고 세계은행의 3 대 주주로 떠올랐다.

26일 중국 신화통신에 따르면 세계은행은 전날 워싱 턴에서 열린 개발위원회 춘계회의에서 186개 회원국 가운데 신흥국과 개발도상국들의 지분을 종전보다 3.13% 증가한 47.19%로 확대하는 방안을 승인했다. 이번 조정으로 신흥국가들을 대표하는 중국은 표결 권이 종전 2.77%에서 4.42%로 높아져 미국(15.85%) 과 일본(6.84%)에 이어 세계은행 3대 주주로 부상했 다. 한국의 표결권도 종전 0.99%(22위)에서 1.57%(16 위)로 높아졌다. 반면 유럽 최대 경제국인 독일과 영국 은 4위와 5위로 각각 밀려났다. 이번 회의는 또 국제금 융공사(IFC)에서 차지하는 개발도상국들의 표결권을 33.4%에서 39.48%로 높였으며 개발도상국의 빈곤층 해소를 위해 584억달러 규모의 자본을 증액키로 했다. 세계은행 로버트 졸릭 총재는 "오늘날 세계는 다극 경제로 빠르게 변모하고 있다"면서 "이번 표결권 조정 이 세계 경제의 새로운 현실을 반영한 것"이라고 강조 했다. 그는 특히 "중국의 경제가 성장하면서 지분이 증 가했다"고 말해 세계은행이 중국 경제의 높아진 위상 을 수용했음을 시사했다. 중국이 세계은행의 3대 주주로 부상하면서 국제금 융기구에서의 발언권은 그만큼 높아지게 됐다. 또 지 난 24일 주요 20개국(G20) 재무장관들이 국제통화기 금(IMF)의 지분 개혁을 오는 11월 서울 정상회의에서 마무리 짓기로 합의함에 따라 중국의 IMF 내 지분도 늘어날 것으로 전망된다. 중국은 2008년 금융위기를 계기로 국제금융기구의 개혁과 개도국의 지분 확대를 요구하는 한편 자국 인사를 세계은행과 IMF에 잇달아 진출시켜 영향력 확대를 위한 발판을 마련했다. 현재 세계은행에는 린이푸 전 베이징대 교수가 선임부총재 로, IMF에는 중국중앙은행 주민 부행장이 총재 특별고 문으로 활동하고 있다.

2010년 4월 28일

8

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal

당신들의 값진 희생을 영원히 기억하겠습니다 당신은 영원히 우리 가슴속에 살아 있습니다 2010년 4월 23일 홍콩한인회

COCO HK Company 컴퓨터 수리비 비쌀필요가 없다 컴퓨터는 단순한데서 고장, 주기적 관리시 오래 사용 가능

인터넷 한국 방송 임대(30개 채널) - 보증금 : 500 불 - 라우터 : 200 불 - 6개월 임대 : 250 불

- 설치비 : 300 불 - 1개월 임대 : 300 불 - 일본방송 임대(20개 채널)

컴퓨터 수리(개인) - 하드웨어, 바이러 스 제거, 등등

- 1 시간 : 100 불 - 출장비 : 100 불

각종차량렌트서비스 - 승용차 : 1시간당 HK$450(7인승) - 봉고차 : 1시간당 HK$150(작은 화물) - 화물차 : 1시간당 HK$250(큰 화물) * 주차비 : HK$ 100

컴퓨터 유지관리(사무실) - 네트워크, 하드웨어, 바이러스, 등등 - 6 개월 : 1200 불/12시간 - 12시간 초과 후 1시간/100불 - 출장비 : 없슴

출장 촬영서비스 - 가족사진 - 돍·생일 사진 - 회갑잔치 ※전문 촬영기사 대기

저희 코코홍콩은 홍콩 교민을 위한 서비스 업체입니다.

9683 0769로 전화주시면 언제든 한국어로 문의 하실 수 있습니다.

TEL: 9683 0769(한국어) / 9331 7760(영어, 광동어)

Wednesday Journal

수요저널

제5대 홍콩한인여성회장 선출을 위한 임시총회 ◆ 회장후보 : 김미리 여성회 전 감사 ◆ 일시 : 2010년 5월7일 오전 10시30분 ◆ 장소 : 홍콩대한민국총영사관 5층 문화관

전·면·광·고

9

2010년 4월 28일

홍콩한인여성회에서 드리는 사과문 지난 3월15일 개최되었던 홍콩한인여성회 정기총회 시, 부족한 정관 인지로 인하여 회장선출과정이 바르게 진행되지 못하였습니다. 이에 본 회는 임시집행부를 선임하여 제5대 회장선출을 위한 임시총회 를 개최하고자 합니다. 홍콩한인여성회원들과 여성회를 아껴 주시는 분들께 심려를 끼쳐드렸 음에 심심한 사과의 말씀을 올려 드리며 더욱 큰 성장을 위한 계기가 되 도록 최선을 다하겠습니다. 모쪼록 여성회의 발전을 위하여 많은 관심과 격려를 부탁드립니다.

2010년 4월 28일

홍콩한인여성회 임시집행부 홍콩한인여성회 임시집행부

김미리, 송영란, 이수경, 임미정, 장은명, 최소영

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2010년 4월 28일

10

수·요·기·획

수요저널

Wednesday Journal

개화기 최초의 중국 무역사로 출범, 네트워크 비즈니스의 선구자로 세계를 장악한 리앤펑 100년의 역사 2

“리앤펑 100년사를 따라가면 홍콩 경제발전사가 보인다!” (전회에 이어 계속) 2차 세계대전이 막판에 이르면서 리앤펑의 비즈니스 또한 중단되고, 펑씨 일가는 모두 피난길에 오른다. 그러 나 전쟁이 끝나자 펑씨 일가는 누구보다 먼저 홍콩으로 돌아왔다. 그리고 리앤펑의 경영은 이제 2세대에게 넘어 간다. 전쟁 직후, 창립자 펑팍류의 아들 모잉(Mo-ying)과 혼추 (Hon-chu), 그리고 딸 라이화 (Lai-wah)가 주축이 된 2세대 경영진이 꾸려진다. 큰 아들이 사고로 일찍 죽어 펑모잉은 사 실상 장자였으나 그는 재정관리 라이화 만 맡았고, 실질적인 경영은 셋 째 아들 펑혼추가 맡았다. 그리고 넷째 딸 라이화가 회계 를 맡아 형제공동경영체제를 이루게 된다. 네트워크 비즈니스라는 독특한 스타일은 1970년대 3세 대 경영진에 의해 확립되지만, 그 기틀은 바로 이 2세대 경영진들에 의해 만들어진다. 3세대 경영진이 등장하는 1973년 이전에 이미 리앤펑은 홍콩 전역의 1,000여 개 공 장에서 물건을 조달해 수출하는 종합상사 역할을 했는데, 이 네트워크가 엮어지는 과정은 홍콩의 경제발전사와 궤 를 같이 하며, 시대 흐름과 변화에 최적화해가는 과정에 다름 아니다.

전후 리앤펑의 재건은 쉽지 않았다. 무엇보다 2세대 경 영진에 대한 시장의 반응은 최악이었다. 은행은 딱 담보만 큼만 융자를 내줬고, 전대의 공동 설립자였던 리토밍은 2 세대 경영진을 믿을 수 없다면 자신의 지분을 전량 펑팍 류 일가에게 매각하고 동업을 철회했다. 전후의 잿더미 속 에서 다시 리앤펑의 비즈니스를 일으켜야했던 2세대 경영 진들에게는 시련이 아닐 수 없었다. 그러나 시운은 그들의 것이었다.

2차 세계대전 직후 홍콩의 무역업은 엄청난 호황기를 맞았다. 전쟁 전이었던 1931년과 비교했을 때 1947년 홍 콩의 대외교역량은 무려 두 배에 가까웠다. 그리고 1951 년 홍콩의 교역량은 1947년에 비해 무려 240퍼센트나 증 가했다. 전후 중국이 세계각국과 경제교역을 늘리면서 벌 어진 일이었다. 이런 호황에 힘입어 리앤펑의 비즈니스는 다시 정상궤도를 찾아갔다. 그러나 한국전이 터지고 중국 이 참전하면서, UN이 중국에 무역 엠바고를 내리는 일이 벌어진다. 세계각국과 중국을 이어주는 중계무역창 역할 을 하던 홍콩에는 날벼락이 아닐 수 없었다. 이 위기는 당시 홍콩의 독특한 인적구성과 맞물려 새로 운 홍콩 시대를 여는 계기가 됐다. 1940년대말 중국본토 에서 벌어진 3차 국공 내전으로 홍콩에는 피난온 본토인 들로 북적였다. 이들은 주로 상하이나 기타 공업화된 도시 에서 피난온 사람들이었다. 이들은 기술과 돈, 게다가 외 국과의 교역선까지 가지고 있었던 데다 당시 홍콩에는 값

펑팍류와 두 아들

싸고 질좋은 인력이 가득했다. 그 덕에 홍콩에서는 제조업 이 급속도로 발전하기 시작했다. 먼저 플라스틱 산업이 번성했는데, 훗날 홍콩 최고의 부 자가 된 리카싱 또한 이 시기 청쿵 플라스틱을 세워 값싸 고 품질 좋기로 유명한 플라스틱 조화를 생산, 큰 돈을 번 다. 또 상하이 사람들을 중심으로 직물산업이 발전하기 시 작했다. 이 시기, 리앤펑은 직접 공장을 짓고 플라스틱 제품, 등 나무 가구, 폭죽 등을 생산했다. 그리고 중계무역에서 홍 콩에서 만든 물건들을 해외로 수출하는 종합상사로 변모 해갔다. 리카싱의 플라스틱 조화 또한 리앤펑의 주요 수출 품 중 하나였다. 리앤펑은 당시 규모면에서 홍콩에서 손에 꼽을 만한 생산공장을 가지고 있었지만, 종합상사로서 리 앤펑의 규모는 이를 능가하는 것이었다. 리앤펑은 1960년 대에 이르러 홍콩에서 가장 큰 무역상사가 되었고, 그 비 즈니스의 핵심은 고객이 원하는 물건을 구매해 수출하는 역할이었다. 이미 이 시기, 리앤펑은 1,000여 개의 공장 등 과 네트워크를 맺고 있었다. (다음 호에 계속)

Wednesday Journal

수요저널

전·면·광·고

11

2010년 4월 28일

2010년 4월 28일

12

엔·터·테·인·먼·트

Agora 62회 칸영화제 초 청작이었던‘디 아 더스’의 감독 알레 한드로 아메나바르 의 신작 영화다. 4세 기 그리스 시대를 배 경으로 신분 속박을 꿈꾸는 한 노예와 그 노예를 사랑하는 학 자이자 자유사상가 ‘히파티아’의 일생 을 그린 대서사 시대극으로‘미이라’ ,‘콘스탄틴’ 의레 이첼 웨이즈가‘히파티아’ 로 분해 활약한다. ▶ 감독: 알레한드로 아메나바르 ▶ 출연: 레이첼 웨이즈(히파티아), 맥스 밍겔라(데뷰스) ▶ 개봉: 상영중

Legion

요한계시록에 나와있는‘심판의 날’상황에서 벌어지 는 인류 최후의 전쟁을 그린 판타지 스릴러물이다. 미 달 러 2,600만불의 제작비가 투입된 대작으로, 출연진 또한 화려하다. 북미 개봉에선 첫 주 2,476개 극장으로부터 주 말 3일동안 1,750만불의 수입을 벌어들여 주말 박스오피

수요저널

Wednesday Journal

홍콩의 5월 축제 정보

축제의 시즌, 5월이 왔다. 5월 홍콩에는 어떤 축제들이 있을까?

6일, 바다의 여신 틴 하우 축제 = 홍콩의 뱃사람들 에게 가장 중요한 명절인 틴하우 탄신일은 바다의 여 신 틴 하우를 기념하는 날로, 매년 5월 6일(음력 3월 23일) 축제가 펼쳐진다. 홍콩 사람들은 어부의 딸로 태어난 틴 하우가 태풍을 예언하는 능력을 가져 바다 에 빠진 어부들을 지키는 수호신이라고 믿는다. 틴 하우 탄신일에는 모든 어선이 형형색색의 장식 을 하고 틴 하우 사원에 모여 풍어를 기원한다. 이때 파 파우(Fa Pau)라 불리는 종이로 만든 행운의 꽃을 바치기도 한다. 틴 하우 축제 기간에는 수많은 사람들 이‘람 투이 소원 나무’ 에 종이와 막대기를 태우면서 소원을 비는 이색적인 광경을 볼 수 있다. 또 위엔 롱 (Yuen Long) 스타디움에서는 화려한 용춤과 사자춤 도 감상할 수 있다.

18~22일 청차우 빵 축제= 5월 18일부터 22일에 는 청차우 빵 축제 퍼레이드가 개최된다. 해적에게 희 생당한 귀신들을 달래기 위해 팍타이 사원에서 다양 한 이벤트를 진행한다. 빵 축제 때는 퍼레이드가 열리 는데 화려하게 장식된 수레 위에서 악귀를 쫓기 위해 징과 북을 친다. 청 차우 섬 아이들이 신화 속 인물과 스 2위에 랭크되었다. 인간에 대한 신뢰를 잃고 노한 하나님은 천사 군단 (legion)을 보내 요한계시록에 쓰여진 것과 같이 인류를 멸망시킬 최후의 심판을 수행하게 한다. 이에 맞서 인간 의 편에 선 유일한 이는 대천사 미카엘. 하늘에서 땅으로 ‘추락한 천사’ 인 미카엘은 날개를 떼내고 인간의 형상을 한 채, 미국 뉴멕시코주의 작은 식당‘파라다이스 폴스 (Paradise Falls)’ 에 우연히 모여 있던 사람들과 함께 천사

중국 영웅 복장을 하고 장대나 칼, 줄에 매달려 균형 을 잡으며 행진한다. 축제가 열리는 청차우 섬은 크루즈를 타고 40분가 량이면 도착한다. 빵 축제에서는 점심식사로 채식식 사가 제공된다. 축제의 하이라이트는 5월 21일에 열 리는 빵 탑에 올라 빵 많이 모으기 시합이다.

21일 석가탄신일 축제= 5월21일 석가모니의 탄생 일을 기리는 석가탄신일 축제가 열린다. 가장 큰 행사 는 란타우섬의 포 린 사원(Po Lin Monastery) 에서 진 행된다. 이곳은 세계에서 가장 큰 청동 좌불상이 있는 곳으로 부처를 목욕 시키는 의식, 불교의 말씀, 쿵푸 시연 등이 마련된다. 사원에서 가까운 전통 어촌마을 인 타이 오(Tai O)와 쿵푸를 직접 배워볼 수 있는 홍 콩 소림무술문화센터도 독특한 볼거리다.

21일 탐 쿵 축제 = 홍콩섬 샤우 키 완(Shau Kei Wan)에서 펼쳐지는 홍콩 고유의 문화를 경험할 수 있는 또 하나의 어부 축제인 탐 쿵 축제가 5월 21일 열린다. 사자춤과 용춤을 비롯해 전통 무술 공연, 북 공연 등을 거리에서 볼 수 있다. 군단에 맞선다. 식당의 웨이트리스인 찰리는 인류를 구 원할 수 있는 유일한 희망으로, 지금 재림할 예수를 잉태 하고 있다. 대천사 가브리엘이 이끄는 천사군단로부터 찰리를 보호하기 위해 미카엘은 자신의 모든 것을 거는 데… ▶ 감독: 스콧 스튜어트 ▶ 출연: 폴 베타니(마이클), 루카스 블랙(집 핸슨) ▶ 개봉: 상영중

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

13

2010년 4월 28일

어버이날 무료수술 지원행사 개최하는 그린플러스 치과

한국인 환자들을 위한 통역서비스를 제공하는 그린플 러스(Green Plus, 대표이사 이영교) 치과가 어버이날 임 플란트 무료수술 지원행사를 개최한다. 4월 6일부터 30 일까지 응모를 받아 추첨을 통해 1등 10명에게 무균 임 플란트 무료시술 혜택의 행운을, 2등 50명에게는 흡수율 은 높고 위장장애는 없는 신기술 칼슘보충제(제품명: 파 워칼, 임플란트 시술시 성공률 향상에 도움)를, 또 3등 100명에게는 바르는 항균덴탈제(제품명:매스틱)를 제공 하는 대규모 행사다. “그린 플러스 치과는 작년 7월 문을 연 이후, 교민들을 위해 스켈링 할인서비스를 제공하는 등 다양한 행사를 펼쳐왔습니다. 우리 치과 의사 네 분은 모두 홍콩 현지의 사들이지만 한국어 통역이 상주하고 있기 때문에 교민이 나 주재원분들이 언제든 마음 편하게 찾아 치과치료를 받을 수 있습니다. 10여 개월동안 많은 교민분들이 저희 치과에 오셔서 성원해주셨기 때문에 감사 드린다는 차원 에서 이번 행사를 기획하게 됐습니다.” 그린플러스 유희정 사업이사는‘치아를 상실한 사람 에게 임플란트 치료란 제2의 치아를 찾게 하는 최고의 수술’ 이지만 고가의 시술 비용 때문에 선뜻 병원을 찾지

못한 분들이 많다고 말했다. 때문에 가정의 달 5월을 맞 아‘어버이날 가장 받고 싶은 효도선물 1위’ 라는 타이틀 을 걸고 그동안 비용의 부담으로 임플란트 치료를 받지 못했던 부모님 및 임플란트 치료가 필요한 환자에게 임 플란트를 선물함으로써 가족의 건강한 웃음을 찾아드린 다는 취지에서 이 행사를 기획했다고 한다. “평소 구강관리를 올바르게 해 임플란트 수술을 가급 적 하지 않는 것이 가장 현명하지만, 만약 임플란트를 하 게 된다면 부작용을 예방할 수 있는 최고의 재료를 사용 해야 합니다. 세균감염 등의 문제가 있기 때문에 임플란 트는 심는 당시보다 심은 후가 더 중요해요. 저희 치과는 신개념 무균 임플란트(바이콘 임플란트, 미국산)를 사용 하고 있어요. 무균 임플란트는 1985년부터 전 세계 96개 국에서 사용하는 안전성이 보장된 임플란트 치료입니 다” 치주질환을 방치하면 심장병, 뇌졸중, 조기출산, 당뇨 병, 저체중아 출산 등의 질환에 걸릴 확률이 매우 높아지 기 때문에 무균 임플란트 시술이 중요하다고 그는 말했 다. 임플란트 시술도 시술이지만 이번 행사를 계기로 치 아건강, 잇몸질환에 대한 지식과 정보를 교민들과 나누 고 싶다고 한다. 이 병원 의사인 닥터 통(Dr. Clement Tong Yat Him)은 “무엇보다 중요한 것은 환자 자신의 관리입니다. 칫솔질 요령을 잘 모르는 사람들이 의외로 많아요. 칫솔질만 잘 해도 치아건강은 물론 치주질환을 방지할 수 있습니다” 며 꾸준한 치아관리의 중요성을 강조했다. Dr. Tong 은 홍콩대를 졸업하고 3개의 개인클리닉 등 총 5개의 클리 닉에서 진료를 맡고 있는 9년 경력의 그린플러스 진료진 중 일원이다. 행운의 당첨자 추천은 5월 3일 이루어지며, 다음날인

5월 4일 발표될 예정이다. 이벤트에 대한 자세한 문의는 3741-0059로 연락하면 된다.

Green Plus 치과 - 위치: Unit 601, 6/F Kornhill Plaza North, Kornhill Metro Tower, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo역 A2출구)

2010년 4월 28일

14

우·리·소·식

수요저널

천안함 관련 희생자를 위한 조문장소 설치 정부는 천안함 관련 희생자들의 고귀한 희생을 기리고자 아 래와 같이 '국가 애도 기간 및 애도의 날'을 선포하였습니다. 이 와 관련 주홍콩총영사관은 당관 5층 문화관에 천안함 희생자들 을 위한 조문장소를 설치하였으니, 조문을 희망하시는 분들께 서는 아래 기간중 영사관을 방문하시어 조문하여 주시기 바랍 니다.

■ 국가 애도 기간 : 4월 25(일) - 4.39(목)5일간 ■ 국가 애도의 날 : 4월 29(목) 영결식 당일 ■ 분향소 개방 기간 및 시간 : 4월 26일(월)-4월29일(목), 09:00 - 17:00시

홍콩한인상공회(KCCHK) 임시총회 개최 홍콩 한인상공회가 2010년도 임시총회를 4월 29일 오후 7시, 구룡 서라벌에서 개최한다. 임시총회에서는 정관개정 확정여부, 상공회 사무실 구매결정에 관한 위임 등을 논의하게 되며 회원 들은 미리 한인상공회에 참가신청서를 제출해야 한다.

제18회 한국어능력시험 (TOPIK) 실시 4월 18일 홍콩한국국제학교에서는 제18회 한국어능력시험 (TOPIK)이 실시되었다. 매년 9월에 실시돼오던 한국어능력시험 이 금년에는 4월에 한 번 실시되는데, 영사관에서는 응시생들의 불편을 최소화하기 위해 준비에 어려움이 있더라도 내년에는 4 월과 9월, 2회 실시하는 것을 검토 중에 있다. 홍콩에서는 한류 의 영향으로 한국문화에 대한 관심이 고조되고 한국으로 유학 을 가려고하는 학생들이 증가하여 금년에는 395명(작년 9월 355명)의 학생들이 시험을 성황리에 치루었다.

Wednesday Journal

2010 홍콩한인회 한마음 가족야유회 홍콩한인회에서 한인들의 화합과 친목을 다지며, 나 아가 건강한 웃음을 제공하고자‘한마음 가족 야유회’ 를 준비하였습니다. 가족, 연인 그리고 가까운 이웃들 과 함께 오셔서 맑은 공기를 마시며 즐거운 시간을 보 내시기 바랍니다. 토요학교 체육대회에 참석한 학생과 학부모님들께서도 계속해서 진행되는 한마음 가족 야 유회에 참석하시어 더욱 즐거운 시간을 보내시기 바랍 니다. 즐거운 게임과 한국왕복항공권 등 경품행사 등이 여러분을 기다리고 있습니다.

▶ 날짜 : 2010년 5월 8일(토) ▶ 시간 : 한마음 가족 야유회 (11:30 ~ 17:00) ▶ 장소 : Chinese YMCA of HK Wu Kwai Sha Youth Village ▶ 가는법 : 지역별 차량 운행 안내 참조 ▶ 문의 : 홍 콩 한 인 회 (2543-9387 / 홈 피 : www.kra.hk ) ▶ 준비물 : 점심 (도시락 혹은 바베큐), 사생대회 참 석 희망자는 그림도구 지참 (도화지만 제공), 물과 바베큐에 필요한 숯, 철망 등은 한인회에서 제공

지역별 차량 운행 안내 구분

출발시간

1호선 10:35 2호선

지역 및 탑승장소

구분

출발시간

지역 및 탑승장소

Central, Happy Valley, D.B.지역

10:15

Olympic 2, Hoi Ting Road 11-17 (Main Road)

GPO ( General Post Office ) 앞

10:25

Water front 와 Arch 중간지점 (Kowloon Station)

South Horizons, Bel Air, Belcher's 지역

10:35

Empire Hotel, Kimberly Road (풍원식당 근처)

7호선

10:00

South Horizons Tower 13 A 앞

10:15

Bel-Air (Phase 4 roundabout)

10:15

Hang Hau MTR ( Ming Shing St., Mini Bus Stop )

10:20

Bel-Air (Phase 1,2-glass-door, -Cyberport Road

10:45

Laguna City ( Cannan Kinder Garden), Sin Fat Road

10:30

Belcher's Bus Stop

3호선

8호선

Tai Koo Shing, Quarry Bay 지역 10:30

4호선

Tai Koo Shing Begonia Mansion 앞 Kornhill Block B, L

10:30

Tai Koo Shing Begonia Mansion 앞

5호선

Tsim Sha Tsui 지역 10:45

5-1호선

9호선

한국국제학교(KIS), Sai Wan Ho 지역 10:40

10호선

KIS 정문 Tung Chung 지역

10:10

Citgate One, Tau Tung road Lay-by (Taxi Stand) Tung Chung 지역, ( Sha Tin 경유)

10-1호선

10:10

Citgate One, Tau Tung road Lay-by (Taxi Stand)

Tsim Sha Tsui 지역 ( Hung Hom 경유)

11:05

Shatin KCR (Pai Tau St. Mini Bus Stop)

Empire Hotel, Kimberly Road (풍원식당 근처)

10:40

Whampoa Garden MacDonald's Olympic Station, Kowloon Station 지역 (T.S.T 경유)

10:10

Wham Poa Garden, MacDonald's 앞

Empire Hotel, Kimberly Road (풍원식당 근처)

10:30 6호선

Hung Hom 지역 10:45

Tai Koo Shing, Kornhill 지역 10:25

Lamtin, Tseng Kwan O 지역

Olympic 1, Hoi Fan Road, Layby ( Taxi Stand )

Wednesday Journal

▶ 광고문의 : 6840 9798

알·뜰·광·고

수요저널 ▶ 팩스 : 2573-7219

<광동어 ▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net

레슨>

▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

<교사모집> Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎ E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

<서울모텔> 장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

<English Lesson> 학력: Chinese International School, HK Univ. of British Columbia (UBC), Canada 현재 홍콩 Local 학교 영어 수업 및 국제학교 학생들과 성인 레슨 중.

Tel: 9463 8725

<Mandarin Classes> 普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

<광동어 레슨> 다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게 채득토록 학습함 아침, 점심, 저녁 반 개인그룹 레슨 환영 전화 9238-4878

<기초생활 광동어 강의>

<구인광고> 홍콩 거주 한국인의 편의를 위하여 아래와 같은 프로그램으로 광동어 교 육을 하고자 하오니 많은 참여 바랍 니다.

1. 매주 화, 목요일 2회 실시 (19:00~20:30) 2. 장소 : Rm1412-13 Beverley Comm., Centre, 87-105 Chatham Rd., T.S.T, KLN 3. 비용 : HKD 2,200/1인 (기간에 관계없이 10회 강의 기준) 4. 정원 : 선착순 6명 5. 연락처 : 9354 4303

재홍콩 성남인을 찾습니다 6088-5744

L/C No.352121

www.joytravel. hk 항공권 * 호텔 * 중국비자 TEL : (852) 2311-2832 GreenPlus 치과 (한국어 서비스) 주소 : Unit 601, 6/F Kornhill Plaza North, Kornhill Metro Tower, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo역 A2출구) 전화번호 : 3741 0059, 3741 0076 진료과목 : 신개념 무균임플란트, 치주 치료, 스케일링, 보철, 신경치 료, 교정 등 한국어 온라인 상담: www.greenplusdental.com

<영어레슨> 전교육과정을 미국에서 마친 재미교포로, 현재 국제학교 학생 다수 레슨중임 학생, 성인의 회화 및 문법, 학교수업 보충 Tel : 6391-0211 ( Mr Kim ) E-mail: jwkim7878@yahoo.com

베케이션플러스홍콩 관광가이드 : 8명 / 수배직원 : 1명 ᆞ무경험자도 가능(교육과정제공) ᆞ경력자 우대 ᆞreginapak@vhk.imsbiz.com.hk

<중고매매> 전자사전이 필요한 분 연락주세요! 아이리버 D20 $400 한누리비즈 누리안Z1 $800 *박스풀셋 아닙니다. 충전기+전자사전입니다. 연락처9736-2442

2010년 4월 28일

조이여행사

▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

<홍콩아담호텔>

15

<보통화 레슨> 현지 중국어 교사 경력 10년 사범대 중문과 졸업 교사 자격증 보유 기초부터 고급까지 연락처 9523 2290

<구인광고> 구룡 인사동에서 주방일 하실 분 초빙합니다.

9373 4184

<골프레슨> 호주 Golf Teachers Federation(AGTF)출신 티칭프로 문의전화 : 9354 4303

<초·중등 Home works 어시스트> 수학·영어를 영어로 가르쳐 드립니 다. 초·중·고 홍콩 소재국제학교를 졸업하고 현 보스톤대학 휴학 중인 학생입니다.

Mobile : 6278 9700 Email : dfchosung@gmail.com

<판매직원 모집> ♣ 일본어에 능통한 분 ♣ 연령, 성별 불문 ♣ 일본인 대상 라텍스 판매점 ♣ 이력서 제출 Mobile : 9499 8132(Henry Wong)

<구인> 중국 심천에서 근무하실 분 모집합니다 - 일본어, 중국어 능숙한 분 우대 - 봉제,완구 경력자 우대(매니저) - 연락처 : 9300-5387

2010년 4월 28일

16

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal