수요저널 PDF 2010년 1월 6일자 (10-01-702호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 10-01-702호

WEDNESDAY JOURNAL 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라 - 고린도전서 13장 13절 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2010년 1월 6일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

2009년을 뒤로하고 경인년(庚寅年) 새 해가 밝았다. 빅토리아 항구 양쪽에는 시 민 40만 명이 몰려 신년맞이 불꽃놀이 행 사를 지켜봤다. 300만 달러를 들인 이번 신년 불꽃놀이 행사에는 총 9000발이 쏘 아올려졌고, 춤추는 나비, 헤엄치는 물고 기 도안 등이 새롭게 선보였다. 2010년을 1분을 남겨두고 센추럴 IFC2빌딩에는 카 운트다운을 알리는 숫자가 새겨졌다. 새해가 밝자 IFC2빌딩을 비롯한 9개 빌 딩이 동시에 불꽃놀이를 시작해 4분여 동 안 음악에 맞춰 십여 가지 다른 모양의 도 안으로 불꽃이 수를 놓았고 행사의 하이 라이트를 장식했다. 침사추이 스타거리에 서 문화센터를 잇는 해변과 웨스트 카우 롱 해변 프롬나드에서도 카운트다운 행사 를 지켜볼 수 있었고, 문화센터 외벽에 다 양한 레이져쇼를 연출해 시민뿐만 아니라 관광객에게도 큰 볼거리를 제공했다.

IFC2빌딩의 불꽃놀이 외에 빅토리아 파크, 센추럴 란콰이퐁, 코즈웨이베이 타 임스퀘어, 월드트레이스센터, 쿤통apm과 올림픽 시티 등 홍콩의 주요 대형쇼핑몰 에서도 새해를 맞이하는 다양한 행사로 시민들의 눈길과 발길을 붙잡았다. 쇼핑 번화가 코즈웨이베이의 타임스퀘어, 센추 럴 란콰이퐁의 12월 31일 밤 카운트다운 행사에는 10만 명이 운집했다. 지난달 잇 달아 발생한 염산 등 부식액 투척사건이 있음에도 새해를 맞아하는 시민들의 마음 까지 위축시키지는 못했다. 스탠리에서는 새해 첫날 부분월식을 볼

경인년 새해맞이 40만 인파 몰려

수 있었다. 홍콩천문학회는 처음으로 스 탠리에서 카운트다운행사를 가졌다. 또 망원렌즈를 설치해 시민들에게 무료로 월 식 과정을 감상할 수 있게 배려했다. 이 행 사가 진행되는 동안 음악과 함께 천체 촬 영 사진 컨테스트도 진행됐다. 부분 월식 은 2010년 1월 1일 새벽 1시 15분에 시작 해 4시경 끝났다. 지난 한 해 동안 홍콩인의 전망에 대한 기대치는 2008년에 비해 35퍼센트 포인 트나 떨어졌고 지난 2009년에 13퍼센트 포인트 회복해 42%를 나타냈다. 홍콩대

학 민의조사팀(POP)은 올해는 55.4퍼센 트로 크게 증가했으며, 이는 새해에 거는 홍콩인의 희망이 어느 때보다 큰 증거라 고 설명했다. 경제 문제는 시민이 정부에 바라는 첫 번째 바람인데, 이번 POP 조사 에서 40.7퍼센트를 차지해 지난해 같은 문제에 대한 조사 때 66.7퍼센트보다는 대폭 하락했다. 이는 시민의 주요 관심사 가 2012년 입법의원과 행정장관 선거 등 정치 문제로 옮겨갔기 때문으로 분석됐 다. 그밖에 고공행진하는 주택가격과 공 공주택 보급 문제로 인한 주택 및 부동산

문제 해결을 바라는 시민도 지난해 1퍼센 트에서 올해 4.6퍼센트 증가했다. 후진타오 국가주석은 2010년 신년사에 서 일국양제와 홍콩은 홍콩사람이 다스리 고 마카오는 마카오 사람이 다스린다는 기조엔 변함이 없다고 강조했다. 한편 2010년 1월 1일에 태어난 신생아 1호는 1시 5분 뱁티스트병원에서 태어난 남아가 차지했다. 그밖에 5명의 신생아가 경인년 새해에 태어난 아기로 기록됐다. 새해를 축하하는 분위기 속에서 2012 년 선거를 위한 시위도 있었다. 범민주파 와 그 지지자들은 입법의원의 직능별 위 원제 취소 등과 함께 베이징 당국에 11년 형을 언도받고 수감 중인 반체제 인권운 동가 류샤오보(劉曉波, 53)의 석방을 촉구 하며 가두 행진을 벌였다. 오후 3시경 모여들기 시작한 시위대는 차타드 가든을 출발해 퀸스로드를 지나 성완의 재홍콩중국연락사무소까지 걸어 갔다. 저녁 8시경 집결했을 때 시위대는 만여 명에서 3만 명으로 늘어났다. 하지 만 경찰은 시위 초기 4600명에서 후반에 만 명이 참가했다고 집계했다. 공식적인 시위가 끝나고 백여명이 남아 경찰과 대 치하고 몸싸움을 벌여 시위대의 몇 명이 연행되기도 했지만 큰 사고없이 시위를 마쳤다.

-社告경인년 희망찬 새해가 밝았습니다. 건강과 행복을 기원하며 새해 복 많이 받으십시오.

2010년 1월 6일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

전동차 충전소 28곳 무료 이용 가능

까우롱과 신계에 무공해 전동차 충전소 를 설치한다. 홍콩일렉트릭도 빅토리아피 크 광장에 전동차 충전소 1호점을 지난 12 월 말부터 열였다. 이 충전소 대금은 옥토 퍼스로 지불할 수 있다. 아직 시간당 비용 을 공시하지 않았으며 프로모션 기간동안 에 충전 대금은 무료이다. 홍콩일렉트릭은 홍콩내에 충전소를 7개 개설했으며 빅토리아피크점을 제외한 6개 소는 2월내에 정식으로 문을 열 계획이다. 충전소는 빅토리아피크, 센추럴 페리터미 널, 사이버 포트, 어드멀티 퍼시픽플레이스, 타이크 시티플라자, 사우케이완 오이동췬, 틴하우 주차장 등 7곳에 설치한다. 전동차 전지는 완전히 충전을 하려면 6~8시간 걸린다. 중화전기는 21개 충전소 에 60개 주차공간을 마련하고 시간 당 3달 러를 받고 있다. 그중 12개 주차장은 무료충전과 주차 서 비스 등 서비스를 제공하고 있으며 올해 말 까지 서비스가 계속될 예정이다. 중화전력 의 전동차 인터넷 사이트는 지난 12월 말 웡타이신 롱청센터와 윈롱 푸싱빌딩 두 곳 의 충전소가 개점했다고 소개했다.

새해부터 인상되는 공공요금 2010년부터 공공 교통요금이 일제히 오 른다. 10년간 동결됐던 중화전력(CLP) 전 기요금도 인상된다. 스타페리의 4개 노선은 각각 0.5~21%씩 오른다. 침사추이에서 센 추럴과 완차이 노선은 2층 어른 요금은 평 일 2달러 50센트로 20센트 인상됐고, 공휴 일은 3달러로 50센트 올랐다. 2층 어린이 요금은 1~30센트씩 올라 1달라 50센트, 공 휴일엔 1달러 80센트로 올랐다. 평일 홍함 에서 센추럴과 완차이행 노선은 30센트가 오른 6달러 30센트를 받는다. 빅토리아피크의 트램은 어른 왕복요금이

25달러로 3달러 올랐고, 어린이와 노인우 대 요금은 9달러로 올랐다. 피크타워 입장 료도 어른과 우대 요금이 각각 25달러와 12 달러로 오른다. 캐세이퍼시픽, ANA, 싱가 폴 항공 등 단거리 운행하는 항공사는 유류 세 명목으로 75달러에서 78달러로 올려받 고, 나머지 장거리 운행 항공사는 348달러 에서 362달러로 올려 받는다. 주택국(房委 會) 산하의 2만6500개 월단위 주차장 사용 료는 최고 100달러까지 오르고 액화석유가 스(LPG) 가격도 오른다. 중화전력의 요금은 2.6퍼센트 인상되어

광동성은 홍콩의 고려장地? 지난달 12월 아들이 아버지를 광저우에 버리고 도망한 사건이 발생해 시민들의 공 분을 샀다. 광저우 한 병원에서 치료를 받던 75세 쩨(謝) 노인은 주변의 도움으로 3주만 에 홍콩으로 돌아왔다. 쩨 노인의 사연은 이렇다. 쩨 노인은 사틴 체꽁묘 앞에서 20여 년간 과일장사를 해왔 고 수 십만불의 예금이 있었다. 최근 두 눈 이 잘 보이지 않게 되자 큰 아들이 광저우에 서 수술을 권했고 둘은 12월 초 광저우에 도 착했다. 큰 아들은 수중에 돈이 5천 달러밖 에 없다면서 홍콩으로 돌아가 수술비 등을 더 가져오겠다고 노인의 신분증과 돈을 모 두 가지고 나간 후 다시 나타나지 않았다. 십여 달러밖에 없던 노인은 허기와 보이 지 않는 시력으로 인해 넘어져 다리가 부러 지는 사고를 당했으나 사람들의 도움으로 광동성 인민의원으로 옮겨지고 공안에 신고

했다. 하지만 쩨 노인은 돈이 없어 인민의원 한 구석에 다친 다리도 부러진채 방치돼 있 었다. 노인의 사정을 불쌍히 여긴 의료관계 자가 홍콩의 공련회에 연락했다. 홍콩출입 국 사무소로 연락이 닿았고 광저우에 간지 3주만에 앰블란스로 홍콩으로 돌아와 북구 의원에서 치료받게 되었다.

Wednesday Journal

70퍼센트 가구가 매월 적어도 10달러씩 전 기요금을 더 내게 됐고, 70퍼센트 상점과 영업점도 매월 40달러 혹은 그 이하로 전기 요금을 추가로 부담하게 됐다.

12년간 임대료가 동결됐던 홍콩주택협회 (Hong Kong Housing Society) 의 임대료도 4월부터 3퍼센트 인상해 3만여 가구가 영 향을 받게 된다. 수무서(水務署)도 하수처리 요금을 9.3퍼센트 인상해 홍콩내 모든 식당 과 가구가 세금을 더 내게 됐다. 그 외에 31 개 노선의 미니버스와 까우롱과 신계 동쪽 을 잇는 다이로우산 터널(Tate's Cairn Tunnel) 요금도 인상안을 신청해놓은 상태 이다. 인상안이 통과되면 자가용은 15달러 의 터널 사용료를 내게 된다. 홍콩 경찰은 노인의 아들이 고의로 광저 우에 유기한 것으로 보고 아들의 행방을 쫓 고 있다. 쩨 노인은 자신이 수 십만 달러의 예금이 있으며 큰 아들은 도박을 즐기고 있 다면서 자신이 죽은 후 누군가가 예금을 가 져갈 것이라고 말했다. 홍콩노인학대방지센터는 홍콩에서 노인 을 유기하는 사건이 올해만 123건이 발생했 으며 이 숫자는 빙산의 일각이라고 말했다. 홍콩공련회 광저우연락서비스센터는 2009 년 한 해 동안 광동성내에서 홍콩 노인들의 구원요청을 받은 사례가 10건이 넘는다고 밝혔다. 한편 홍콩 변호사는 쩨 노인의 아들 이 아버지의 신분증과 현금을 가져갔다면 홍콩법으로는 절도죄가 성립돼 최고 10년 의 형을 받게 된다고 설명했다. 광저우의 법 을 적용하면 절도죄가 성립되어 훔친 돈의 액수에 따라 3년 형을 받게 되며, 노인 유기 죄 명목으로 최고 5년형을 합하면 최고 총 8 년형을 언도받게 된다고 밝혔다.

Wednesday Journal

수요저널

홍·콩·뉴·스

3

2010년 1월 6일

신년사

미니버스에 속도제한기 장착

존경하는 동포 여러분, 경인년 새해가 밝았습니다. 올해는 더욱 건강하시고 만사형통하는 한해가 되기를 바랍니다. 지난 한해 우리나라는 세계금융위기 하에서도 OECD 국가 가운데 가장 빠른 경제회복세 를 보여주었으며, G-20 정상회의의 유치에도 성공함으로써 세계 속에서 대한민국의 존재 를 더욱 부각시키는 한해가 되었다고 생각합니다. 한-홍콩관계 또한 의미있는 진전을 기록한 한해였습니다. Donald Tsang 홍콩행정수반과 김형오 국회의장이 한국과 홍콩을 방문하는 등 고위인사들의 상호방문이 이어져 서로에 대한 이 해를 깊게 하고 관계증진에 기여하였습니다. 특히, 주홍콩총영사관의 개설 60주년을 기념하는 한식만찬행사가 2009.10.6 샹그릴라호텔에서 Tung Chee Hwa 전국정협 부주석, Henry Tang 정무 부총리, Jasper Tsang 입법회 의장, 각국 총영사, 홍콩 각계 저명인사 300여명이 참석한 가운데 성황리에 개최되어 지난 60년간 쌓아올린 우리의 국력과 문화의 힘을 유감없이 보여주었습니다. 아직 도 조성진 군의 뛰어난 피아노 연주가 생생하게 느껴집니다. 총영사관은 사무실을 전면 개·보수하여 2009.6.30 문화관을 개관한 데 이어, 장구강습회, 한국 도자기 전시회, 첼 리스트 박시원 공연, 민화전시회 등의 다양한 문화행사를 개최하여 홍콩인들과의 문화교류 공간으로 잘 활용하고 있 습니다. 아시아청년관현악단(Asian Youth Orchestra)의 한국 공연이 9년 만에 성사되었으며, 가수 비, 국립무용단, 첼리스 트 장한나 양의 공연, 양용은 선수의 홍콩골프대회 참가 등을 통해 홍콩인들이 우리나라를 더욱 가깝고 좋아하게 하였 습니다. 또한 제5회 동아시아 경기대회에서는 400여명의 우리 선수단이 선전한 가운데, 대회기간 중 개최된‘한국의 밤’ 행사도 신명나게 만드는 우리문화를 인상적으로 소개하였습니다. 한국국제학교도 보다 탄탄한 기반을 다지는 한해였습니다. 2003-5년간 건물 증축 및 시설 현대화를 위해 발행된 채권 가운데 우리나라 전국은행연합회 회원은행 홍콩지점 및 현지법인 소유분인 300만 홍콩달러가 전국은행연합회 이사회 결정으로 기부 처리되었고, 경제위기 하에서도 학교 발전기금이 271만 홍콩달러에 이를 만큼 학교발전을 위 해 많은 동포들이 참여하였습니다. 또한, 지난 한해 총영사관이 홍콩언론매체를 통한 홍보활동을 활발히 전개하여 여러차례 주요신문에 대서특필되고 홍콩의 TV에도 소개가 되어 우리의 이미지와 브랜드 가치 제고 등 한국의 위상을 높이는데 적지 않은 기여를 하였습 니다. 이러한 많은 성과들은 한인회, 상공인회, 민주평통지회, 여성회, 체육회 등 한인단체와 한인사회의 적극적인 참여가 있었기에 가능하였습니다. 저는 홍콩한인사회의 역량을 자랑스럽게 생각하고 있으며, 이 기회를 빌어 동포여러분께 심심한 감사와 경의를 표하는 바입니다. 사랑하는 동포여러분, 새해를 맞이하지만 경제위기의 여파 등으로 마음이 무거운 분들이 계실 줄로 압니다. 소망을 잃지 마시고 힘을 내 시기 바랍니다.“Dum spiro, spero” (살아있는 동안은 꿈을 꾸리라)라는 명언처럼 꿈을 품고 힘차게 전진하는 한해가 되고 가정에 축복이 넘치는 나날이 되기를 빕니다. 감사합니다.

2010년 아침 주홍콩대한민국총영사관 석동연 총영사

지난해 과속에 의한 미 니버스 교통사고가 빈번히 발생했다. 따라서 정부는 미니버스에 대한 안전감독 을 강화할 방침이다. 운수 서는 미니버스의 속도제한 기 테스트를 마치고 4~5월 부터 강제적으로 장착할 예 정이다. 2010/11년도에 속 도기 설치제도를 입법 예고하며 동시에 미니버스 기사를 대상으로 안전 운전시험에 통과해야 취업할 수 있게 하는 강제법도 제정할 예 정이다. 운수서의 수야우온 수석주임은 지난 10월부터 홍콩 전체의 미니 버스 차주 4350명으로부터 속도제한기를 장착하며 속도제한은 시속 80킬로미터로 정하는데 동의했다고 말했다. 속도제한기 공급상의 원 재료 수급 물량을 확보하고 미니버스에 장착 시간을 여유있게 주기 위해서 빠르면 4월부터 시행할 예정이며, 내년 4~5월까지 모든 미니 버스에 순차적으로 기기가 장착 완료된다. 수 주임은 기기 장착에 6000~7000달러가 소요되며 훼손되지 않는 이상 추가 비용은 없을 것이라고 말했다. 현재 홍콩에 16대의 미니버스에 두 가지 속도제한 기기가 장착되어 시험운행 중이다. 운수서는 미니버스의 교통사고 유발 요소를 제거하기 위한 방안으 로 속도제한기를 장착하는 외에 2004년부터 차량의 운행기록이 담 긴‘블랙박스’장착도 연구해왔다. 하지만 6년째 아무런 진전이 없는 상태이다. 이에 수 주임은 홍콩의 미니버스는 운행과 정지가 빈번한 데다 늘 흔들리는 차량으로 기존의 컴퓨터 칩이 자주 기록 오차를 내 는 문제가 발생했다고 말했다. 최근에 신기술 마이크로 칩을 사용해 기존의 문제를 해결하는 중이라면서, 빠르면 2010/11년도에 미니버 스에 블랙박스를 장착할 수 있게 될 것이라고 밝혔다. 또한 미니버스의 잦은 사고가 기사들의 운전태도와 관련있다고 보 고 2010/11년도에 정부는 새로운 시험 항목을 추가할 방침이다. 이 는 운행시험과 필기시험 외에 하루 동안 손님 응대 태도와 적정 속도 운행 등 안전운행에 대한 제반 수업을 받고 시험을 치러 합격이 되어 야만 허가증을 내줄 방침이라고 수 주임은 밝혔다.

2010년 1월 6일

4

홍·콩·뉴·스

수요저널

Wednesday Journal

입법의원에 대한 불만도 최고조

신년사 한인 여러분 꿈과 희망을 가득 담은 경인년(庚寅年) 새해가 밝았습 니다. 2010년 새해를 맞이하여 여러분의 가정에 건강과 행복이 늘 충만하시고 소망하시는 모든 일들이 이루어 지기를 진심으로 기원합니다.

2009년은 세계금융위기의 여파로 국내외적으로 어려운 한해였습니다. 유례없는 경제불황 속에서 어려움을 극복하고 자 우리 한인들도 지난 한해 동안 각자의 자리에서 열심히 뛰어 왔습니다. 홍콩한인 사회는 세계 어느 한인사회보다 우수하고 성숙한 한인사회입니다. 많은 어려움 가운데서도 여러분의 아낌없는 성원과 협조 덕분에 홍콩한인사회 가 나날히 발전하고 있습니다. 지난 한해 동안 한인회 운영에 많은 도움을 주신 임 직원 및 관계자 분들과 홍콩한인사회를 위해 물심양면으로 지원해 주신 기업, 단체 및 개인 여러분들께 이 자리를 빌어감사의 말씀을 올립니다. 지난 한해 한인회에서 주관한 행사들에 많은 홍콩한인들의 높은 관심과 참여가 있었습니다. 운동을 통해 친목을 도모하는 '한인회장배 골프대회', 홍콩교민을 위한 '오페라 아리아와 가곡의 밤' 그리고 매년 개최되는 '세계한인의 날' 등을 통해 거둬

홍콩시민의 입법의원들에 대한 눈길이 곱지 않다. 홍콩대학 민의조사팀(POP)의 조사에 따 르면 시민들의 입법회 의원들에 대한 불만도가 4년만에 최고를 기록했다. 불만도는 47퍼센트 로 9개월 동안 13퍼센트 포인트 증가했다. 이는 시민들이 입법 의원들에 대한 여러 가지 불만 의 표시라면서 민주당 캄나이와이 의원 스캔들 과 2012년 선거를 앞두고 선거방법 개정안 토 론 및 민주파 의원들의 5개 선거구 총사퇴 등과 연관이 있는 것으로 분석됐다. 홍콩대학 민의조사팀(POP)은 지난 12월 14 일~17일 사이 1000여 명을 조사했다. 입법의 원들의 정계활동에 만족하는 사람은 18퍼센트 를 얻었으며 9개월 전 조사 때보다 3퍼센트 포 인트 하락했다. 민주당 대표 알버트 호는 캄나이와이 의원

사건은 사생활에서 일어난 불미스러운 일이며 입법회 전체 이미지를 흐리지는 않았다고 설명 했다. 그는 시민들이 입법의원들에 대한 불만율 이 상승한 것은 의회 쟁의와 관계가 있다고 지 적했으며, 시민들이 입법의원들을 보는 시각은 정부에 대한 불만과 연관짓는다고 말했다. 웡국긴 의원은 시민들의 입법의원들에 대한 불만도가 최고조에 달한 것은 불행한 일이라면 서“친구나 주변사람들은 입법회는 성사시키는 일은 적고 실패하는 일은 비일비재라면서 늘 시끄럽기만 하다” 며 입법의원의 활동을 꼬집는 다” 고 말했다. 그 외 조사에서 65퍼센트가 인민 해방군의 주둔을 환영했는데 지난 조사 때보다 6퍼센트 포인트 증가했다. 홍콩경찰에 대한 만 족도도 4퍼센트 포인트 상승한 67퍼센트를, 불 만도는 12퍼센트를 기록했다.

졌던 수익금은 홍콩한인 2세의 교육의 산실인 한국국제학교와 한국어 교육의 요람 인 한국학원(토요학교)의 발전기금으로 기부되었습니다. 여러분의 적극적인 참여로 인해 세계적인 경제불황에도 불구하고 우리 한국국

SCMP, 대량 감원 결정

제학교는 발전을 거듭하고 있습니다. 학교 행정의 제도화, 투명한 회계 및 전산화 시스템을 구축했고 학교의 재정도 2007년부터 3년 간 연속 흑자를 기록하고 있습 니다. 또한 각계각층의 후원과 성원으로 학생들을 위한 각종 장학금 및 학교 발전을 위한 발전기금을 마련하게 되었습니다. 한국국제학교가 홍콩에서 훌륭한 명문이 될 수 있도록 이러한 노력은 앞으로도 계속 이어질 것입니다. 홍콩은 한국과 지리적으로 근접해 있고 경제의 중심지입니다. 그 가운데 우리 홍 콩한인사회가 있습니다. 멈추지 않는 한류 속에서 2010년에도 우리 홍콩한인사회 의 위상이 더욱 높아지기를 기대합니다. 어려운 경제 여건 하에 여러분들 중 힘든 일을 겪는 분들도 계시리라 여겨집니 다. '인간만사새옹지마(人間萬事塞翁之馬)'라는 말이 있듯이 위기가 언젠가는 복이 되리라는 소망과 용기를 잃지 마시길 바랍니다. 새해 福 많이 받으십시오! 경인년 새해 새 아침에 홍콩한인회 강봉환 회장

홍콩의 유력 영자신문 사우스차이나모닝포 스트(SCMP)가 감원을 결정했다. 2008년부터 불어닥친 금융위기 영향으로 지난해 3월 직원 17명을 감원한데 이어 지난해 말 두 번째 감원 을 단행했다. 이번에는 새로운 조직을 꾸리기 위해서라는 이유인데, 정리대상에 오른 직원은 주로 편집과 취재부 직원이며, 그중 주요 칼럼 니스트와 방콕 주재 취재기자도 포함됐으며 지 난 12월 30일자로 해고 통지를 받았다. 감원 대상에는 7~8년째 홍콩내 뉴스를 심층 취재하는 기자와 재정경제 담당과 촬영기자, 여러 명의 중국뉴스 기사 담당기자가 다수 포 함됐다. 또한 4명의 편집부 직원이 감원대상에 나머지 직원도 인사이동 대상이 되었다.

SCMP의 편집주간은 전직원에게 보내는 내 부 문건을 통해 현재 편집과 취재부의 일손이 남아돌아가고 있는 실정에서 정리가 필요했다 고 언급했다. 회사의 구조와 조직을 새롭게 편 성하기 위해 취재, 편집, 디자인, 부편집 4개 부 문을 정리했다고 설명했다. 또한 회사 구조를 정비하는 과정에서 해고된 직원에게는 유감의 뜻을 표하며 상당히 어려운 결정이었다고 강조 했다. 홍콩기자협회 막인텡 주석은 금융위기 이후 신문업계 경영 사정이 나아졌다면서 이번 SCMP의 감원 결정을 이해하기 힘들다고 언급 했다. 그는 이번 결정에 유감을 나타내면서 협 회에 SCMP에서 해고된 직원이 구직신청한 사 례가 아직 없다면서, SCMP가 감원 수를 최소 화 하며 정리대상자들에게 합리적인 보상을 해 주기 바란다고 말했다.

Wednesday Journal

수요저널 신년사

경인년의 새해가 밝았습니다. 수요저널 독자 분들께 건강과 행운이 함께하는 한 해가 되 기를 기원합니다. 모두 느끼듯이 많은 분들이 경기 침체의 와중에 큰 어려 움을 겪은 기축년이었습니다. 저희 상공회의 회원사 중에도 몇몇 기업이 홍콩 사무실을 폐쇄하기도 하였고 또한 사업의 베이스를 대륙으로 옮기기도 하였습니다. 그런 반면 더 많은 수의 새로운 회원사들의 가입이 있었고, 모든 것은 순환하며 보충을 하는듯한 느낌이 듭니 다. 어려움 속에서도 항상 새로운 희망이 생기고, 발전의 가능성이 생기는구나 하고 위 로의 마음을 가져봅니다. 재작년 후반기에 촉발된 금융위기가 실물경제로 이어지면서 경기침체가 지속되고 있어, 반등의 징후가 보이고 있기는 하지만, 올 한 해도 많은 어려움이 예상되며, 인고 (忍苦)의 한 해가 될 것으로 생각됩니다. 지난 연말에 국가 원수가 직접 참여하여 아랍에미리트로부터 200억불에 달하는 원 자력 발전소의 건설을 수주하였으며, 또 그에 수반되는 향후 수 십년간의 유지, 보수등 에 소요되는 약 200억불의 추가 계약이 이루어질 전망이라는 쾌보를 접하며 올 해는 보다 나은 한 해가 될 수 있을 것 같다는 바램의 마음입니다. 흐르는 것은 강이 아니고 물이며, 지나가는 것은 시간이 아니라 내가 가는 것이라고 합니다. 그렇게 보면 사업은 잘 되는 것이 아니라 내가 사업을 잘 되게 하는 것인 것 같 습니다. 우리가 물을 흐르게 하고 우리 자신이 움직여 사업도 되게 하고 우리의 건강도 지키 는 새로운 해가 되기를 기원합니다. 나이가 들면 후회하는 것이 세가지 있다고 합니다. '좀 더 참을 걸, 좀 더 베풀 걸, 좀 더 즐길 걸' 가능하면 이 세 가지의 후회를 덜 하도록 내가 더 참고, 더 베풀면서, 더 즐 길 수 있는 삶을 살고 싶습니다. 수양의 부족으로 화내고, 인색해지고, 조급해 하고 있 는 나 자신을 보는 것은 그리 즐거운 일이 아닙니다. 하지만 종종 그러한 자신을 보아 야만 하니.. 지난 한 해 동안 어려운 여건 속에서도 교민들에게 좋은 기사를 제공해주신 수요저 널에 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 올 한 해에도 더 많은 좋은 정보를 주시어 우 리의 홍콩에서의 삶이 더 윤택해 질 수 있도록 하여 주시기를 부탁드립니다. 수요저널 독자 여러분 가족 모든 분들의 건강하심과 하시는 사업의 번창을 기원하 면서 경인년 새해를 맞아 세배 드립니다. 복 많이 받으십시오. 홍콩한인상공회 이병욱 회장

홍·콩·뉴·스

5

2010년 1월 6일

홍콩인구 10년 후 760만 명 예상 홍콩규획서(規劃署)가 향후 10년간 홍콩의 인구 증감 예상치를 내놨다. 규획서의 예측 에 따르면 홍콩 거주인구는 2008년 기준 698만 명에서 2018년 758만 명으로 10년 간 60만 명이 증가한다. 2018년까지 신계와 까 우롱은 각각 30만8800명과 26만 명이 증가 하며, 홍콩섬은 131만 명에서 135만 명으로 4만 명가량 증가한다고 발표했다. 그중 까우롱과 신계 지역 인구 증가폭은 홍콩섬을 앞지르게 된다. 신계의 인구증가폭 은 다른 지역보다 앞서서 30만 8800명으로 그중 특히 뉴타운 증가폭이 32퍼센트에 이른 다. 까우롱의 인구 증가율도 높아 13퍼센트 를 기록하게 되는 반면, 홍콩섬은 4만 명의 증가폭에 그치게 될 것으로 전망했다. 각 지역 의회 중 사틴은 향후 10년간 인구 가 가장 많아 2018년 68만 명을 기록해 홍콩 인구의 9퍼센트를 차지하게 된다. 사이쿵은 인구 증가율이 가장 높은 지역으로 9만 명가 량 늘어난 51만 명이 된다. 청콴오는 인구가 가장 많은 뉴타운이 될 것으로 예상했다.

2012년 입법회 총선이 되면 이스트 까우롱 에 대형 공공주택단지가 조성되어 그 인구가 웨스트 카우롱을 앞서게 되며 그로 인해 웨 스트 카우롱의 의석 하나를 이스트 까우롱으 로 넘어가게 된다고 예상했다. 또한 홍콩섬 의 인구는 만7200명으로 약 4만 명 증가폭에 그쳐 1개 의석수가 줄게 된다고 했다.

2018년에 신계와 까우롱의 인구는 각각 31만과 26만 명으로 늘어나 홍콩섬과는 4만 명가량의 격차로 벌어지게 된다. 규획서는 홍콩의 각 지역마다 인구수 증감 폭은 각기 달라 2012년 입법의원 선거때는 개정방안이 통과되더라고 5개 지역의 선거구의 의석수

에는 변함이 없을 것으로 보인다고 예측했 다. 인구대책 관계자는 50년대 전쟁 종식후 베이비붐으로 태어난 인구가 10~20년 후에 인구노령화의 주요 구성원이 될 것이며, 노 인 인구비율은 전체인구의 20퍼센트를 차지 하게 될 것이라고 말했다. 최근 홍콩의 출생 율도 동반 상승했다. 그러나 그중 대부분이 중국에 거주자가 홍콩에서 아이를 낳은 경우 라고 집계했다. 한편 규획서는 향후 인구증가는 양극화 현 상이 대두된다고 예측했다. 즉 55세 이상 각 연령별 그룹이 10만~20만 명으로 증가하는 인구 노령화 현상을 겪게 된다. 그 반면에 출 생율의 회복세로 2018년이 되면 14세 이상 인구가 9만 명 선이 되지만, 노동인구 층은 감소하게 된다. 노동인구의 감소현상은 홍콩 경제와 납세 에 영향을 주게 되며 정부가 교육과 의료 등 방면에 대처방안을 신속하게 강구해야 한다.

2010년 1월 6일

6

홍·콩·뉴·스

빈곤층 아동 35만명 지원 기대 홍콩의 빈곤층 아동에 대한 대책이 시 급한 실정이다. 홍콩의 빈부격차는 지니 지수 등 세계적인 여러 지표에서 나타났 듯이 세계 1위이다. 홍콩아동권리회는 홍콩정부의 빈곤 아 동에 대한 정책은 전무하다고 지적했다. 홍콩정부는 빈곤층 아동을 돕기위한 관 련 조직과 전문인력을 확보해 이들을 구 제해야 한다고 주장했다. 아동권리회는 1400명 아동의 가정을 조사한 결과 그중 70퍼센트가 삼수이포 에 거주하는 빈곤층 가정의 아동으로 나 타났다면서 정부가 저소득층에 대한 정 책을 등한히 한다고 꼬집었다. 또한 인플 레이션 현상으로 아동이 배불리 먹고 지 내지 못하게 하는 원흉으로 홍콩의 35만 명의 어린이가 끼니를 거르는 실정이라 고 말했다. 아동권리회의 궉용케이 회장은 2009년 도 아동전문위원이 정부에 제출한 10개 건의안에 대해 300명의 빈곤층 아동이 정 부 정책에 점수를 매겼다고 설명했다. 그 결과 아동이 중요하게 생각하는 의료 부 문과 아동전문위원 및 권리위원회 설립 에 각각 마이너스 5점과 마이너스 3점을 주었다. 또한 아동의 하루 3끼 식사 보장, 교육 등 항목에도 0점을 주어 지난 4년 중 가장 저조한 점수를 기록했다. 궉 회장은 행정장관에게 15년간 무료 교육 실시 및 보조금 지급을 해줄 것과 함 께 빈곤 아동문제를 담당하는 전문기구 설립을 촉구했다.

수요저널

쓰레기매립지 시민휴식처로 재탄생

홍콩은 매일같이 쏟아져나오는 수만 톤의 생활쓰레기를 홍콩내 일정 장소에 매립하고 있다. 그중 일부 매립지는 포화 상태이거나 이미 폐쇄한 상태이다. 이에 환보서는 홍콩의 13개 쓰레기 매립지에 골프 연습장, 애견공원 등 꾸며 순차적으 로 시민의 휴식처로 되돌려주고 있다.

시민의 품으로 돌아갈 13개 구 매립지 는 지난 6,70년대 주요 매립지로 쓰였으 며 전체면적이 300만 헥타르에 달한다. 환보서는 1997년부터 이들 매립지에 13 억 달러를 투자해 재개발 계획을 진행해 왔다. 환보서 관계자는 이들 구 매립지가 재개발을 마친 상태이며 즉시 새로운 용

고소득 홍콩여성, 중국배우자 선호해 홍콩여성들이 중국에서 결혼상대를 찾 는 비율이 해마다 늘고있다. 특히 지난해 10월 초의 황금연휴 기간과 이번 신정 휴 가 때 최고기에 이르고 있다. 선전의 한 결 혼소개소에 따르면 홍콩여성의 회원가입 이 예년에 비해 100여 명 정도 증가했다면 서 이는 2008년부터 급증하기 시작해 2009년에는 이미 600백 명이 넘어섰다. 회원가입자 대부분이 높은 학력, 높은 연 봉, 고위직인 소위‘3高’ 를 갖춘 여성들로 나타났다. 홍콩의 관련 통계자료에 따르면 홍콩여 성이 중국남성과의 결혼하는 사례가 20여

년전에 700명에 그쳤고, 2005 년에도 2000명 선이었다. 그러나 2008년에는 3948명으로 급증했고 2009년까지 상승세 는 계속 이어졌다. 선전 등 주강삼각주 도시가 결혼대상자 물색의 최적지로 꼽혔다. 지난 3년간 선전 의 결혼소개소에 등록한 홍콩인 중 30퍼 센트가 홍콩 여성으로 10년전에 비해 두 배이상 늘어났다. 지명도 있는 한 결혼소 개소 인터넷 사이트는 2006년부터 해당 사이트에 회원가입한 홍콩여성이 매년 200명씩 증가했으며 지금까지 3만 명의 회원이 등록한 상태라고 소개했다.

Wednesday Journal

도로 사용 가능하다면서 51헥타르 면적 의 공원 등으로 활용되며 비탈진 곳에 각종 나무와 녹화 조경 작업도 실시할 것이라고 설명했다. 쓰레기 매집지에서 지역의 명소로 환 골탈태한 예로 콰이청의 진트렁커스베 이(醉酒灣)를 꼽는다. 영국 식민지시절부 터 유명한 쓰레기 매립지인 이곳은 지난 1979년 폐쇄된 후 80년대 공원으로 꾸 며졌다가 국제적인 규모를 갖춘 BMX 경 기장으로 탈바꿈했다. 지난 12월에 있었 던 제5회 동아시아경기대회에서 BMX 종목경기가 열려 홍콩에 금메달을 안겨 주기도 했다. 그밖에도 쿤통의 사이초완 오락장은 3헥타르 규모로 축구와 야구경 기 등 다용도로 즐길 수 있는 잔디구장 과 어린이 놀이터 및 육상 트랙 등으로 꾸며져 있다. 췬완의 골프연습장도 시민 에게 개방하고 있다. 중국 출신의 여성을 배우자로 맞은 홍 콩남성은 대부분이 이혼 경력이 있거나 40세 이상의 연령이었다. 하지만 홍콩여 성의 대부분은‘3高’ 를 갖춘 30~40세 사 이의 미혼여성이라고 결혼소개소 관계자 는 설명했다.

2009년 10월 황금연휴 기간과 올해 신 년 휴가 때 회원의 만남을 주최했는데 홍 콩여성의 20 퍼센트가 교사, 디자이너, 변 호사 등‘3고’여성이었으며 동관, 선전 등지에 공장, 회사나 부동산을 소유하고 있었다. 나머지 여성들도 그에 못지 않는 준 3高 수준이었다고 설명했다. 이들 여성 들은 배우자의 덕목으로 상대방의 인품, 학력과 책임감 등을 꼽았으며 경제력은 그 다음 고려대상이라고 답했다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

중국 경인년 화두는‘三農개혁’ 중국의 새해 화두로 '강농혜농(强農惠 農·농촌을 강화하고 농민에게 혜택을 줌)'을 핵심으로 하는 삼농(三農·농민 농촌 농업) 개혁이 부상했다. 중국 국영 신화통신에 따르면 후진타 오(胡錦濤) 중국 국가주석은 경인년(庚 寅年) 새해 첫날인 1일 베이징 인근 허베 이(河北)성 랑팡(廊坊)시에 속한 싼허(三 河)시 리치좡(李旗莊)진을 찾아 새해 삼 농문제 해결을 최우선 과제로 삼겠다는 뜻을 밝혔다. 후 주석은 화베이(華北)평원이 펼쳐진 리치좡의 표고버섯 재배 농가를 찾아 " 중앙은 최근 농촌공작회의를 열어 앞으 로 삼농공작을 전면 배치하기로 했다. 중

앙정부는 2010년 1호 문건을 하달해 새 로운 강농혜농 정책을 발표할 것"이라고 강조했다. 후 주석은 그러면서 "이 새로 운 정책들이 착실히 실천돼 농민군중의 생활을 새로운 단계로 끌어올릴 것을 믿 으라"고 당부했다. 이에 따라 중국 정부 는 곧 농촌과 농업을 강화하고 농민에게 새로운 기회를 제공하는 정책을 내놓을 것으로 예상된다. 지난해 연말 중앙경제공작회에서도 삼농 발전의 기초 충실화와 내수증대 공 간의 확대가 올해 6대 경제운영 임무 중 하나로 채택됐다. 후 주석이 이날 농촌시 찰에서 삼농 개혁을 강조한 것은 국정 철학인 '조화사회' 건설과 중국의 당면과

제인 도시화의 진전, 내수 확대를 통한 지속발전을 위한 다목적 포석으로 보인 다. 공청단(공산주의청년단) 출신으로 이 데올로기적 성향이 강한 후 주석은 집권 후 고도성장의 부작용인 도농 및 빈부격 차 해소를 위해 분배를 중시하는 조화사 회 건설을 추진했다. 그러나 중국 정계에 서 막강한 영향력을 행사하는 성장제일 주의 세력의 견제를 받았고, 분배와 성장 을 양립해 지속 가능한 발전을 이루겠다 는 후 주석의 과학발전관은 그 타협의 산물인 셈이다. 원자바오 총리도 1∼2일 헤이룽장(黑 龍江)성 다칭(大慶)시와 치치하얼(齊齊 哈爾)시를 방문해 도농 수입격차 축소, 농민에 대한 대우 제고 및 농촌 생활 수 준 향상을 약속했다.

상하이, 외국 고위층·투자자 출입국 특혜 투자활성화 위해 3~5년 장기거류 허 가 등 중국 상하이(上海)가 외국인 투자 와 고급인재를 유치하기 위해 출입국 규 정을 대폭 완화했다. 상하이공안국은 4일부터 외국 고위층, 투자자, 상하이 명예시민, 목련장 수상 자, 특수인재, 저명인사, 연구원 등에게 3~5년의 장기거류증을 발급한다고 밝혔 다. 이들은 종전까지 1년짜리 거류증이 발급돼 매년 거류증 연장을 위한 행정절 차를 거쳐야 했다. 먼저 상하이가 지정한 명예시민과 상 하이가 수여하는 목련장 수상 외국인은 5년의 장기거류허가를 신청할 수 있다.

외국 고위층과 특수인재, 저명인사, 국 가급 연구기관이나 주요 대학의 연구원, 교수 등은 3~5년의 거류허가를 신청할 수 있다.

2010년 1월 6일

주장삼각주 최저임금 오른다

새해에 '세계의 공장'으로 불리는 중국 광둥 (廣東)성 주장(珠江)삼각주 지역의 임금이 대폭 오를 것으로 보인다. 광동성 성도인 광저우(廣州)시가 최저임금을 현행 월 860위안(14만6천원)에서 월 1천위안 (17만원)으로 16% 올리는 방안을 검토중이라 고 홍콩의 사우스차이나모닝포스트가 업계 소 식통들을 인용해 보도했다. 중국 주요 도시의 최저임금을 보면 `개혁.개방 1번지'인 선전시가 월 1천위안으로 가장 높고, 상하이(上海) 960위 안, 둥관(東莞) 770위안 등이다. 중국 정부는 2008년 말 글로벌 금융위기로 기업들이 타격을 입자 최저임금을 일시적으로 동결한 바 있다. 주장삼각주 지역에 공장을 운 영하고 있는 홍콩의 기업가들은 광저우시의 최 저임금 인상 움직임에 촉각을 세우고 있다. 광저우시 판위구에서 보석공장을 운영하고 있는 데니스 웡씨는 "10% 미만의 최저임금 인 상은 견딜만 하지만 최저임금을 급격히 올리면 타격을 받게 될 것"이라고 걱정했다. 현재 주장 삼각주 지역에는 홍콩 기업가들이 운영하는 공 장이 5만여개에 달하며 이들이 고용하고 있는 농민공도 무려 1천200만명에 이르는 것으로 추 정된다.

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문

COCO HK Company

실시간 한국 TV 시청(25ch 이상)

Greenview Moving & Transport Managerment

연말 연시, 크리스마스 특별 이벤트입니다. 한국 방송을 볼 수있는 컴퓨터를 빌려 드립니다.

International

한달(30일) 임대료 150 홍콩 달러

당일 즉시 출장, 당일 완료 서비스!!

-

또 ▲신기술 기업과 중국의 중점 유치 대상 기업 등의 법정 대리인, 총경리, 부 총경리, 재무담당 ▲다국적 기업의 상하 이본부, 연구개발센터 등의 고위관리, 연 구원 ▲300만달러 이상을 투자하는 외 국기업의 총경리, 부총경리, 재무담당 등 도 3~5년의 거류허가를 신청할 수 있다. 외국인 투자기업의 경우 종전까지는 3 천만달러 이상인 경우에만 장기거류를 허가했다. 공안국은 현재 상하이에 상주하는 외 국인이 15만명을 넘은 가운데 출입국 규 정의 완화로 상하이 투자환경이 한층 더 개선될 것으로 기대한다고 밝혔다.

7

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요.

TV 설치시 컴퓨터 무상 수리 실시(1회) 사무실 방문시 무료 진단 서비스(10분이내) 한국중국일본미국 기업 유지보수 업무개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국(유선)전화 무제한사용(월 한국5500원). 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡

컴퓨터 모니터로 보는 방송이 아니고,

화면이 큰 TV로 보는 한국 방송 임대

실시간 한국 생방송 기계 임대 실시간 한국 생방송 26개 채널 1개월 임대(300불/매월) - 기계 보증금 : 500불 - 출장, 설치비 : 300불 - 매월 임대료 : 300불 - 총 비용 : 1,100 불

6개월 임대(250불/매월) - 기계 보증금 : 500불 - 출장, 설치비 : 300불 - 매월 임대료 : 250불 - 총 비용 : 2,300불

화질 확인하고픈 고객께서는 먼저 연락 주시 면 매주 토요일 방문하여 무료로 화질 테스트 를 해 드립니다. (매주 선착순10명)

컴퓨터 수리·기업 유지 관리

요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치

출장 검사비 : 100 수리비 별도(100~200)

기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K.

근무시간 :오전 10;00 - 저녁 8 ; 00

영업점모집

TEL: 96830769 (한국어)93317760 (영어, 광동어)

2010년 1월 6일

8

중·국·뉴·스

새해부터 시행되는 새로운 규정들 새해부터 중국에서 바뀌는 제도나 규정 으로 휴대전화 요금인하, 새 통계법 시행 등 중국에서 2010년부터 새로 시행되거나 달 라지는 규정과 제도는 다음과 같다. ▶ 관세실시방안 정식공포 : 국무원 인가 를 얻어 국무원관세세칙위원회가 발표한 '2010년 관세실시방안에 관한 통지'가 1월1 일부터 실시된다. 밀 등 8가지 45개 세목에 대해 관세쿼터관리를 적용하고 요소, 복합 비료, 인산이암모늄 등 3가지 화학비료에 대해서는 1%의 잠정쿼터세율을 적용한다. 냉동닭고기 등 55개 품목에 대해서는 종량 세 또는 복합세(종량세와 종가세를 혼합)를 적용하지만 세율은 현행대로 유지한다. ▶ 새 통계법 시행 : 통계를 내는 공무원 조차도 믿지않는다는 것이 중국의 통계다. 통계에 대한 신뢰를 잃자 중국정부가 전면 적으로 통계법을 수정해 2010년부터 시행 한다. 통계조사에 대한 독립성 견지, 통계조 작행위에 대한 처벌을 대폭 강화한 것이 주 내용이다. ▶ 양도세 면제 주택보유기한, 2 년->5년 : 지난 12월9일 열린 국무원 상무 위원회 회의에서 새해부터 양도세 면제를 위한 최소 주택보유기한을 2년에서 5년으 로 원상회복시켜 투기성 주택거래를 줄여 나가기로 했다. 이같은 조치는 부동산 버블 을 억제하겠다는 중국정부의 의지를 보여 주는 것이다. 그외 ▶ 연금 10% 업(Up) ▶ 휴대전화의 시외전화(장거리 전화)요금 인하 ▶ 가전하 향(家電下鄕) 낙찰기업 도태제 실시 ▶ 여행 사 책임보험, 전국통일화 ▶ 교통사고 사회 구조기금법 실시 등 이다.

수요저널

위안화, 5년내 亞 무역결제통화로 중국의 런민비(人民幣ᆞ위안화)가 한국 중국 일본 3개국과 아세안10개국을 포함 한 아시아 일원에서 이르면 5년내에 큰 장애 없이 무역결제 통화로 통용될 것으 로 예측됐다. 중국 제2통신사인 중궈신원 (中國新聞)은 전문가들의 말을 인용, 위안 화 절상에 대한 기대감과 함께 중국경제 와 생산력이 크게 팽창하고 아세안과의 자유무역협정(FTA) 성립에 따라 위안화 의 무역결제 통화를 향한 발걸음이 빨라 질 것이라고 밝혔다. 중국정법대 경제학과 양판(楊帆) 교수 는 인도네시아 말레이시아 태국 필리핀 베트남 미얀마 라오스 싱가포르 등 아세 안 10개국에서 먼저 위안화의 결제가 보

편화된 뒤 한국 일본과의 무역에서도 위 안화가 결제 통화로 받아들여질 것이라고 전망했다. 중국의 수출 1번지인 광둥성의 일부 기 업들은 중국과 아세안 10개국 간의 FTA 발효에 때맞춰 달러화와 유로화를 배제하 고, 위안화 결제만으로 오더를 받겠다고 선포하는 기업도 생겨나고 있다. 아직은 통화(위안화) 보유량 및 위안화 취급 은행이 부족해 위안화의 무역결제 통화 진행에 제약이 따르고 있으나 동남 아 지역의 많은 기업이 달러 하락에 따른 손실을 피할 수 있다는 이점을 들어 위안 화를 결제 화폐로 쓰는 데 의욕을 보이고 있다.

윈난성 쿤밍시 입체교차로 붕괴로 7명 사망

중국 윈난(雲南)성 성도 쿤밍 신공항내 에 건설중이던 입체교차로가 붕괴돼 7명 이 사망하고 34명이 부상했다. 이날 사고는 입체교차로에 레미콘을 붓 는 작업 중 다리가 하중을 이기지 못하고 무너져 발생했다. 이 사고로 공사 인부가

7명이 현장에서 사망했고 8명이 중상이어 서 사망자가 더 늘어날 것으로 우려되고 있다. 동남아국가연합(아세안) 회원국들과 인 접해 교통요충지인 쿤밍은 아세안, 남아 시아 국가들과의 항공편을 늘리기위해

Wednesday Journal

양판 교수는 위안화의 대달러 가치가 수년 안에 20% 정도 상승할 것으로 예상 된다며 이같은 평가 절상 가능성과 시장 의 기대감이 위안화에 대한 선호 및 보유 필요성을 높이고 있다고 분석했다. 양판 교수는 앞으로 5년 정도 지나면 위안화는 동남아시아 역내 많은 국가에서 별다른 장애 없이 무역결제 통화로서 통 용될 것이라고 전망했다. 경제 전문가들은 다만 위안화가 기축통 화의 관건인 자유 태환화폐로서 기능을 하는 데는 금융 체제의 낙후성 등 여러 요 인 때문에 여전히 많은 시일이 소요될 것 으로 관측했다. 중국 당국도 위안화의 자 유 태환화에 대해서는 금융 안정을 해치 는 것은 물론 자본의 불법 해외 도피와 자 금 세탁 등이 횡행할 것을 우려, 신중한 태도를 보이고 있다.

230억위안(3조9천억원)을 들여 올해 완공 을 목표로 신공항을 건설중이다. 중국은 개혁.개방 30년 동안 고속 성장을 했으나 이 과정에서 부실공사가 잇따라 각종 사 고가 속출하고 있다. 헤이룽장(黑龍江)성 톄리(鐵力)시에서 는 작년 6월 29일 교량인 시다차오(西大 橋)가 갑자기 무너져 내려 이곳을 달리던 차량 8대가 깊이 2m의 강물로 추락, 4명 이 숨지고 4명이 중상을 입었다. 또 작년 6월 27일에는 상하이시 민항(閔行)구 롄 화난루(蓮花南路)의 '허판징위안(河畔景 苑)' 아파트공사장에서 건설중이던 13층 짜리 아파트가 옆으로 쓰러졌다. 앞서 후난(湖南)성 주저우(株州)시에서 작년 5월17일 고가도로가 철거를 사흘 앞 두고 무너지는 바람에 9명이 사망하고 16 명이 다쳤다.

Wednesday Journal

홍·콩·중·국·뉴·스

수요저널

▶ CAFTA (중국-아세안간 자유무역지대)가 1월 1일 공식 가동된 바, 쌍방간 90%의 상품에 대한 무관세가 점 진적으로 적용될 계획이다. 장커닝(張克寧) 상무부 국제 사(司) 상무참사관은 12월 브리핑에서 자유무역지대건 설은 국가 대외개방전략과 역내 경제통합의 중요한 이정 표 구실을 하는 바, 양자무역협력 수준을 높이고 동아시 아 경제발전과 통합을 촉진할 것이라고 밝혔다. 중국과 홍콩 전문가들은 新자유무역지대의 구축은 중국과 아세 안 10개국이 보다 직접적으로 통상무역을 실시할 수 있 게 되어, 무역ᆞ물류 등에 있어서 홍콩의 역할이 점차 약 화될 것임을 의미하는 바, 홍콩이 이러한 도전을 기회로 바꿀 수 있도록 조속히 대책을 마련해야 한다고 지적하 였다. 한편, 홍콩발전청은 아세안시장에서 중산층 발달 이 홍콩 고소비상품의 해외시장확대에 유리한 기회를 제 공하며, 현행 CEPA에 근거한 홍콩브랜드의 중국 판매비 용(30%의 증치세)이 상대적으로 큰 바, 홍콩기업 생산공 장의 아세안국가 이전으로 인한 관세혜택(0.1~9.8%)을 기대하고 있다.(12월 30일자 홍콩경제일보, 명보) ▶ 양지에츠 외교부장은 Donald Tsang 행정수반과의 회견에서, 홍콩특구정부의 대외교류 지원과 국제활동 개 최를 적극 지원하겠다고 강조하였다. Donald Tsang 행 정수반은 ①특구정부의 마약퇴치 업무, ②남아시아 불법 입국문제, ③국제회의 및 행사 추진 협조, ④해외 영사 사건 발생시 외교협조 등 4가지 협조를 외교부에 요청한 것으로 알려졌다. (12월 29일자 문회보) ▶ 지난 30년간, 중국은 저가의 상품을 전 세계에 공급 함으로써 경제의 고속 성장을 이룩해왔으나, 최근들어 중국상품의 품질에 대한 신뢰 문제가 발생하고, 가격경 쟁력이 오히려 덤핑으로 지적받으며 무역분쟁을 유발하 고 있는 상황이다. 따라서, 중국은 향후 5년간 신에너지 ᆞ신소재ᆞ전기자동차ᆞ환경보호산업ᆞ신의약산업ᆞ 정보산업ᆞ생물육종 등 7대 신흥 산업의 발전을 대대적

뉴스 이삭 줍기

▶ 후진타오 주석은 12월 28일 Donald Tsang 행정 수반과의 회담에서 홍콩 특구정부의 금융위기 극복 성과에 대해 높이 평가하고, 특구정부 및 사회 각계가 합심하여 경제, 민생, 정치문제를 원만히 해결하여 홍 콩이 조화롭고 안정적으로 발전하기를 희망하였다. 특히, 홍콩이 가진 국제금융허브로서의 발전 경험과 지리적 입지 조건이 대체 불가능함을 언급하면서, 국 제금융허브로서 홍콩의 지위가 굳건함을 재차 강조 하고, 금융허브전략을 추진 중인 상하이와 상호 윈윈 하기를 희망한다고 언급하였다. (12월 29일자 홍콩경 제일보) 으로 장려하고, 구미 시장에 의존하던 외수주도형 경제 구도에서 탈피하여 이들 국가와 동일선상에서 경쟁할 계 획이다. (12월 28일자 홍콩경제일보) ▶ 사회과학원은 12.24 발표한 2010 <세계경제황서

9

2010년 1월 6일

(世界經濟黃皮書)>에서, 향후 10년 내 위안화의 자유태 환이 가능해질 것이며, 위안화 국제화 과정에서 테스트 베드로서 홍콩이 가진 역할의 중요성을 강조하고, 현행 역외 위안화 결제업무를 기반으로 ▲역외업무결제센터, ▲NDF시장, ▲금융상품 시장 등 3개 시장을 구축해야한 다고 밝혔다. 위안화 국제화의 제약요소로는 중국 금융 시장의 낙후성, 특히 자본시장의 미성숙, 금융감독기관 의 자본운용 경험 및 능력 부족이 지적되었다. 한편, 동 황서는 중국 정부가 외환시장 개입을 낮추고, 시장의 흐 름에 따른 유동적인 환율변동 시스템을 갖춰야 한다고 제의하고, 합리적인 위안화 환율이 중국 기업의 기술 혁 신과 상품의 품질 제고를 촉진하여 중국 기업들의 국제 우위를 개선할 수 있을 것으로 전망하였다.(12월 25일자 홍콩경제일보) ▶ 홍콩 경기가 회복되고 있는 가운데, 성탄절과 신년 을 맞이하여, 홍콩 시민들의 해외여행이 전년 대비 1020% 증가하였다. 홍콩시민들은 해외여행지로 일본의 홋 카이도, 타이완, 한국, 중국의 동북 3성 등을 선호하고 있 다. (12월 25일자 홍콩경제일보) ▶ 미국이 지난달 말 연례보고서에서 중국의 美브랜드 불법 복제품 단속 실패를 지적한 가운데, 전문가들은 중 국 정부가 올림픽 기간 보여준 불법복제 기념품에 대한 단속 의지를 다시 보여준다면 저작권 침해 해소가 가능 할 것이라고 주장하였다. 한편, 중국 정부는 8월 이후 500개 이상의 인터넷 저작권 침해 행위 적발, 수백여 웹 사이트 폐쇄 및 128만 위안(145만 홍콩달러)에 달하는 벌금 부과 등 국가판권국(NCA)의 자료를 인용하여 저작 권 침해 단속에 괄목할만한 진전이 있었다는 입장이다.

(1월 4일자 SCMP) 주홍콩총영사관이 제공하는 <홍콩·중국 관련 홍콩언 론 보도>에서 발췌 요약한 내용입니다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2010년 1월 6일

10

코·트·라·정·보

홍콩, 플루방지기능 상품화 확산 - 청소제, 건강보조제, 실내공기정화제 등 다양하게 적용 ■ 배경 홍콩에서 신종플루 환자가 2009년 5월 1일 첫 발생한 이후 발생건은 꾸준히 증가했다. 홍콩은 호흡기질환 (SARS 등)에 민감한 데에다 신종플루 감염현상이 장기화 됨에 따라 전염확산 방지를 위한 예방제품 사용이 생활 속에 정착됐다.

- 가전제품 살균 시리즈 신규 발매 전자제품 브랜드 SHARP는 공기 중에 존재하는 바이러 스를 살균하는 이온발생기, 살균가습기, 살균에어컨을 신 규 발매했다.

- 면역체계 향상을 위한 허브티 및 건강음료

면역강화를 위한 허브차 역시 Triflex, 三冬茶 등 다양한 브랜드의 제품들이 이례적 인기를 누렸다. Time지의 ‘2008년 아시아 베스트 제품’ 에 선정된 바 있는 파키스탄 - 한방제품 개발 붐 - 영지 인기 두드러져 산 허브차 역시 적급 수입돼 판매됐다. 또한 비타민C를 기본면역력을 강화시키는 건강보조제품의 인기가 상승 포함한 각종 과일에 면역증강효과가 있다고 밝혀진 바, 유 하고 있다. 이들은 중의학을 기본으로 하며, 대학연구실을 명 건강식 판매처인 Pret A Manger에서는 'Flu Fighter'라 중심으로 신규 개발제품들이 등장하고 있다. 특히 영지를 는 이름의 주스를 인기리에 판매했다. 이용한 건강보조제품이 가장 많으며, 올 한 해 영지는 높 은 인기를 누렸다. 신종플루는 호흡기건강과 관련이 높은 만큼 호흡기를 강화하는 건강보조제품도 인기다. Baptist University는 IACM은 폐와 인후에 영양을 전달해 호흡기 능과 면역을 강화시키는 건강보조제를 개발했다. 대학 연 구실들은 민간기업과 협력해 드럭스토어를 중심으로 활 발한 판매활동을 벌였다.

■ 플루방지기능 상품화 트렌드

수요저널

Wednesday Journal

자를 유입했다.

■ 전망 및 시사점 - 전염병 예방습관 생활화에 따라 관련품목 시장 성장 신종플루가 장기화됨에 따라 면 역체계 강화, 호흡기관 강화, 살균 기능 등은 일상용품에서 중요한 부 분을 차지하고 있다. 공공건물에서 도 이미 승강기나 난간 등의 살균청 소가 기본으로 여겨지며, 각종 개인 위생용품(손세정액 등) 역시 꾸준한 인기를 얻었다. 이러한 현상은 단기간에 끝나지 않고 장기 적 습관으로 고착될 것으로 전망돼 건강보조제와 각종 개 인위생제품시장은 꾸준히 성장할 것으로 예상된다.

- 효과 높은 천연재료로 공략 면역강화는 건강보조식품의 키 워드가 되고 있다. 홍콩인들은 전통 적으로 중의학에 따른 천연자료를 신뢰하며, 최근 백신부작용 등의 발 생으로 인해 천연재료 사용에 대한 사회적 신뢰가 더욱 높아지는 추세 다. 또한 각종 신종 질병이 등장하 는 상황에서 새로운 제품에 재한 소비자의 수용력이 높아 진 것도 신제품 홍보에 우호적인 상황이다. 따라서 효과를 인증받은 한국의 천연재료를 적극 활용, 홍콩인의 입맛을 고려한 면역력강화 제품을 개발할 수 있다.

- 복용·사용법은 간단해야

Mannings(드럭스토어)의 영지상품 진열모습, Pret A Manger 매장

- 세정·청소액 : 플루방지 강조 손세정 및 청소액이 인기를 얻는 가운데 기존의 사무용 기 청소액 및 티슈, 손세정제 등에 플루방지라는 별도의 표시로 부가가치를 높였다. Clorox는 기존의 살균청소액 에‘H1N1소독’스티커를 부착해 항균기능을 강조, 소비

홍콩한국국제학교 현지초등 Full-Time 교사 채용 공고 1. 지원자격 : 초등교사 자격증 소지 후 3년 이상의 현직 교사 경력자 2. 지원서류 제출일: 2010년 1월 22일 (금) 3. 고용 기간 ▶ 2010. 3. 1. - 2011. 2. 28. ( 고용기간 : 1년, 향후 연장 재계약 가능) 이력서, 자기소개서(지원동기 등), 교 사자격증, 및 졸업증명서 사본을 아래 로 송부요망.

4. 서류 전형 후 면접 대상자에게만 면접일시 개별 통지함 E-Mail : ywjo@kis.edu.hk Fax : 2569-6274, Tel: 2569-5500 주소 : 55 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong

홍콩한국국제학교

홍콩인의 바쁜 생활습관상 복용이 간단하고 사용이 편 리한 제품이 인기를 얻을 수 있다. 특히 건강보조제품의 경우 병제품(액기스), 우려먹는 제품(뿌리 등)보다 간단한 펌프식이나 캡슐이 유리할 것이다. 문의 : 코트라 홍콩비즈니스센터 민유지 (myoojee@kotra.or.kr)

Wednesday Journal

신·상·품·리·뷰

수요저널

한국요리 고궁 "부대찌개" 출시

250 HKD

요즘들어 스슨한 바람과 날씨, 얼큰한 찌개에 소 주 한 잔 생각나실 것 같아 준비했습니다.

1. 한국의 맛 그대로 중간 맛·매운 맛 원하시 는 취향에 따라 골라 드실 수 있습니다.

2. 착한 가격, 프로모션 기간(일주일) 일반 가 격의 10% 할인 해 드립니다.

3. 본 쿠폰을 가져오시는 분께는 More 10% DC

Buymore Shop

www.buymoreshop.com

라네즈 THE BEST - 워터 슬리핑 팩_EX 1. 강력한 수분보습 효과 낮 동안 지치고 건조해진 피부에 베타글루간이 피부 깊숙이 수분을 채워주고 세라마이드에 의해 피부 장 벽이 강화.

11

2010년 1월 6일

신세계마트 겨울난방 가전특가 움츠러드는 홍콩 겨울날씨에 필수 가전용품 원적외선 세라믹 발열체 : 발열부인 열선을 세라믹 위에 감아 발열하므로 세라믹에서 원 적외선으로 각종 질병에 도움을 줍니다. 품명 : i-Solar 원적외선 할로겐 히터 가격 : HK$ 700 판매주소 : G/F, NO.3.5 KIMBERLEY ST, TSIM SHA TSUI, KLN( 九龍尖沙咀金巴利街5號 地鋪) TEL : 2369-5074, 2724-2414 FAX : 2301-2539 E-mail : nwtrad@korean.com.hk E-Shop : www.coreanmart.com

안디옥교회 "실용 음악교실 개강"

2. 각질 제거와 브라이트닝 효과 훈자 살구 추출물의 항산화 기능으로 피부에 스트레 스를 주는 유해산소를 제거하고 균일한 피부 톤을 만 들어 줌.

3. 숙면을 유도하는 Sleepscent 성분 함유 아모레퍼시픽의 독자적인 기술로 개발된 Sleepscent (오렌지 플라워, 로즈, 일랑일랑, 산달 우드 오일 둥 천연향료를 함유하여 편안한 잠자리를 유도하는 향료조성물) 가 충분한 휴식을 가능하게 하여 피부 재생 능력을 강화 TM

Shop Price : HKD 190 Our Price : HKD 150 (무료 배송) **모든 제품이 시중가 보다 20 ~ 60% 저렴합니다

- 구입문의 tel : 2170-1979 fax : 2170-1935

재즈/세미클라식 애드리브 피아노 클라리넷, 색소폰, 리듬기타아 (코드기타아) 기초 드럼, 실용화성학-음악이론 저렴하고 합리적인 레슨비 문의전화 : 90428944 (김해지목사)

2010년 1월 6일

12

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal

더욱 새롭고 강력해진 Vodafone의 BlackBerry Bold 9700 스마트폰 출시 2년째 BlackBerry 스마트폰을 써오고 있는 김영철 차장은, 더욱 세련되고 가벼운 신제품 BlackBerry Bold 9700 으로 바꿔 장만하기로 마음먹은 뒤 들떠있다. 더 매끈하고 세련되어진 디자인은 물론이고, 특히 BlackBerry 스마 폰의 옵티컬 트랙패드는 손이 큰 김차장도 최근 유행인 터치기능이나 조그만 키 패드가 잘 안 눌려서 고민 할 필 요 없이 스크롤로 손쉽고 편하게 이용, 검색이 가능하다. 또 BlackBerry Bold 9700이 3G와 Wi-Fi 속도를 바탕으 로 구성되어 휴대폰이 개인비서나 다름없어진 김차장에게는 더욱 매력적인 스마트폰이 아닐 수 없다. 더구나 최장 17일의 대기시간, 6시간 연속통화가 가능한 길어진 배터리 수명, 훨씬 다양해진 BlackBerry 어플리 케이션 등, 그 매력이 한층 업그레이드 된 BlackBerry Bold 9700을 Vodafone에서 한국인고객을 위한 한글입력 및 동영상 뉴스검색 등도 손쉽게 지원하는 단말기로 제공한다고 하니, 김차장으로서는 더할 나위 없는 선물이 될 터이다. 새로 출시되는 Vodafone의 BlackBerry Bold 9700 가격은 24개월 약정을 맺고 월$468의 정액요금제를 선택하 면, $5,388의 단말기 가격부담 없이 무료로 Vodafone의 BlackBerry Bold 9700의 혜택을 이용할 수 있다.

슬림하고 고급스런 디자인으로 무장해 돌아온 최신 3G BlackBerry스마트폰 ▣ 3G/ HSDPA / Wi-Fi / Bluetooth ▣ 고화질 해상도(480 x 360 pixels) ▣ 옵티컬 트랙패드를 이용한 네비게이션 ▣ 최장 17일의 대기시간, 6시간 연속통화가 가능한 최장배터리 ▣ GPS 기능의 BlackBerry 맵 검색 ▣ 더블 줌인 기능 3.2 mega-pixels 카메라 탑재 ▣ 32GB 마이크로 SD메모리 카드 지원 [SmarTone-Vodafone에서 제공하는 한국인고객을 위한 특별 서비스] 1) 한글로 작성하는 메시지, 캘린더, 업무관리 이메일, SMS, MMS를 한글전송, 수신할 수 있습니다. 특히 간단한 노트, 달력, 업무관리를 한글로 정리할 수 있 어 편리합니다.

2) 한국 최신 신문기사 검색 클릭 한번으로 주요미디어(조선, 중앙, 동아 등)의 최신뉴스를 편리하게 확인 할 수 있습니다. 모든 한국 뉴스 는 종합, 정치, 경제, 스포츠, 엔터테인먼트 각 분야별 검색이 가능합니다.

3) 동영상으로 즐기는 최신 한국 뉴스 한국의 주요 TV 뉴스 및 인터넷 동영상을 모바일 화면을 통해 보실 수 있습니다.

4) 어디서나 접속하는 네이버 검색 편리한 네이버 검색 바로가기 기능을 통해 필요한 정보를 손쉽게 찾아볼 수 있습니다.

Vodafone의 새로운 BlackBerry Bold 9700 에 대한 자세한 약정과 정액요금제에 대한 기타문의사항은 SmarTone-Vodafone사의 한국인 고객센터 및 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다. 신년맞이 감사서비스 한국에 계시는 사랑하는 고마운 분들께 따뜻한 신년인사를 전하는것 만큼 좋은 것이 어디 있을까요?

SmarTone-Vodafone은 2010년 1월1일부터 31일까지 한 달 간, 최소12개월부터 약정3G voice plan으로 신규 가입하시는 한국인 고객에게, 한국에 거는90분의 무료1638 IDD통화서비스를 드립니다. 자세한 사항은 한국인 고객센터에 문의 바랍니다.

■ ■ ■ ■

한국인 고객센터 전화: 6012 6012 고객센터 운영시간: 9:30 ~ 17:30 (월요일 ~ 금요일) 이메일 문의: hankookin@smartone-vodafone.com 한국인 웹싸이트: www.hankookin.hk

Wednesday Journal

수요저널 스위스 마임극 3 X11 호주, 뉴질랜드, 이집트, 남아프리카 공화국 등 세계 국가에서 공연되어 호평을 받은 스위스 극단 Mummenschanz의 마임극이 홍콩을 찾아온다. 다양한 마스크와 도구들로 얼굴을 가린채 몸으 로 표현하는 신비로움을 감상해볼 수 있다. ▶ 일 시 : 2010년 1월 9일(토)~10일(일) 오후 8시, 3시 ▶ 장 소 : Auditorium, Kwai Tsing Theatre ▶ 티 켓 : $180, $140, $100 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

공연‘Music of Airport' 카이탁 공항의 옛모습과 그시절 감성들을 떠올리며 음악으로 추 억하는 독특한 공연‘Music of Airport'. 소리로 듣는 공항의 모습 들을 상상해보자. ▶ 일 시 : 2010년 1월 29일(금)~30일(토) 오후 8시, 3시 ▶ 장 소 : Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre ▶ 티 켓 : $170 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

전시회‘Biodiversity in China' 지구 전체에 서식하는 척추동물의 약 10%가 서식하고 있는 중국의 야생. 그밖에도 다양한 종류의 생물들이 그들만의 방 식으로 살아가고 있는 신비한‘동물의 왕국’ . 중국내 진귀한 동물 400여종의 모형들이 전시된다. ▶ 일 시 : 2010년 8월 31일(화)까지 ▶ 장 소 : Special Exhibition Hall, Hong Kong Science Museum(2 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong) ▶ 티 켓 : $35 ▶ 문 의 : 2732 3232, http://hk.science.museum

엔·터·테·인·먼·트

13

2010년 1월 6일

인형극‘Olej's Act' 특수제작된 나무인형들 이 어둔 무대위에서 불을 밝히며 움직인다. 수많은 관중들앞에서 서커스와 마 술 공연을 펼치는 것이 꿈 인 주인공 olej. 그의 꿈이 이뤄질 수 있을지 관객들 모두 지켜보며 응원한다. ▶ 일 시 : 2010년 1월 15일(금)~17일(일) ▶ 장 소 : 15일(금)-Theatre, Ngau Chi Wan Civic Centre 16일(토)-Cultural Activities Hall, Tsuen Wan Town Hall 17일(일)-Auditorium, North District Town Hall ▶ 티 켓 : $180, $160, $120 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

'Green Day' 홍콩콘서트 1987년에 결성되어 현 재까지 건재함을 자랑하 는 미국 3인조 락밴드 ‘Green Day'의 홍콩콘서 트가 준비되어 있다. 전 세계적으로 6천 5백만장 의 앨범이 판매된 그레 미어워드 3관왕의 주역 들이 선사하는 음악을 직접 감상해보자. ▶ 일 시 : 2010년 1월 16일(토) 오후 8시 ▶ 장 소 : AsiaWorld Expo - Arena ▶ 티 켓 : $750, $ $650, $550 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

2010년 1월 6일

14

새·로·나·온·책

수요저널

『

Wednesday Journal

男 女』

동

양이면서 서양이며, 중국이면서 중국이 아닌 곳, 홍콩! 전 세계 곳곳에서 몰려든 사람들이 그 들만의 독특한 시민사회를 꾸려가는 곳이다. 홍콩인들은 과연 어떤 점이 특별한가? 일단 홍 콩에 살면 모두 홍콩 사람이다. 어디에서 태어났고, 어떤 말을 모국어로 쓰는지는 별로 중요하지 않 다. 홍콩 사람들은 유연하다. 그리고 남의 눈에 신경 쓰지 않는다. 최신식 고층 빌딩숲 바로 아래에 150년 된 재래시장이 열리는 곳. 서로 어울릴 법하지 않은 것들이 한데 뒤섞여 있는데, 누구든 ‘나는 나’ 로 살아간다. 얼마 전 한국에서 출간된 책 <콩男콩女:홍콩 여자 홍콩 남자의 남 눈치 안 보고 사는 즐거운 인생 >(경정아 저, 에디션더블유)은 오늘날 세계화의 표본 시장으로 꼽히는 홍콩에서 홍콩인으로, 글로벌 시민으로 살아가는 다양한 국적의‘콩남콩녀들’ 에 대한 생생한 이야기를 담고 있다. 저자는 홍콩수요저널의 취재기자. 그는 한국에서 대학을 졸업하고 직장을 찾고, 사회생활을 시작했 지만, 잠깐 여행 차 왔던 홍콩에 눌러앉아 3년째 이곳에 살고 있다. 처음 홍콩에 갔을 때만 해도, 안정 된 직장과 편안한 일상에서도 늘 채워지지 않는 허기와 욕구로 모든 것이 불만투성이였다. 그러다가 매일 새로운 홍콩 사람들을 만나면서, 그들이 자신이 하는 일에 자부심을 가지고 소소한 행복을 느끼 며 산다는 것을 깨달았다. 이제는 저자 스스로도 좁은 땅 홍콩에 자리한 더 작은 내‘책상’ 에 가슴 벅 차 하면서, 열심히 일하는 홍콩 여자, ‘콩녀’ 로 산다. 저자에게 홍콩이란 어떤 의미를 가지고 있을까?

정가 13,000원/264쪽/초판 2009년 12월/에디션더블유 발행 *교보문고, 예스24, 인터파크, 알라딘 등 주요 온·오프라인에서 판매중

“새롭고 진귀한 보물섬, 향기 나는 도시 홍콩으로 날아가 뒤늦은 사춘기를 겪으며 방황하며 못 견 뎌했던‘익숙한 나’ 에서 벗어나 ‘낯선 나’ 를 만나고 싶었던 이곳. 이 사람들도 저마다의 소설, 혹은 영 화 같은 스토리를 가지고 있었다. 그것이 스릴러든, 대하소설이든, 코미디든, 다큐멘터리이든 장르는 상관없다. 그들과 그들을 둘러싼 사람들이 만들어내는 일상들이 그들만의 영화와 소설의 장면 장면들 로 구성된다. 그 중반쯤에 불쑥 나는 튀어 들어갔다. 한국에서의 일상에서 일탈한 홍콩에서의 일상, 그리고 사람들의 이야기는 잠깐 멈춰 서서 숨을 고르는 여유의 기쁨을 안겨주었고, 그 들숨과 날숨은 지나온 시간과 지금, 그리고 앞으로 걸어가야 할 길에 용기를 불어넣어주는 것만 같았다.” 이 책은 단순한 홍콩 여행기가 아니다. 쇼핑몰 찍고 맛집 도는 3박 4일의 도깨비 여행으로는 도저히 알 수 없는 홍콩, 그리고 따듯한 사람들의 이야기를 담고 있다. 이숙향 (에디션더블유 출판사 대표)

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

제46대 홍콩한인회장 당선공고 제46대 한인 회장단/상임감사 입후보자는 홍한 46대 선관 제1 호의 공고에 의거 2009년 12월 21일(월) 16:00시 까지 등록 마 감을 하였으며, 그 결과 단일 입 후보 등록으로 제46대 한인회장 단과 상임감사의 당선을 다음과 같이 선포함을 홍콩한인회에서 알려왔다.

- 다 음 회 장 - 김 진 만 부 회 장 - 홍 은 식/성 제 환 상임감사 - 천 재 영 2009년 12월 23일 홍콩 한인회 선거관리위원회 위원장 이 성 진

tvN아시아, 홍콩 NOW TV 방송 개시 CJ 미디어와 FOX 인터내셔널 채널이 합작하여 설립한‘tvN아시아’ 가 2009년 12월 8일부터 홍콩 NOW TV(IPTV) 채널 526번에서 방송을 시작하였다. ‘tvN 아시아’ 는한 국의 CJ 미디어가 컨텐츠 제작과 편성을 담당하고 있으며, 한국의 연예, 오락 등 한류 엔터테인먼트 프로그램 방송을 통해 홍콩에서 한류 열풍을 기대하고 있다. tvN 아시아 에는 다큐 드라마 <막돼먹은 영애씨>, 격투기 드라마 <맞짱>, 영조 암살 미스터리 <8 일> 등 CJ미디어의 주요 드라마와 톱스타 여행물 <쉬즈 올리브>, 연애 리얼리티물 < 연애불변의 법칙> 등 tvN과 올'리브(CJ미디어의 라이프스타일채널)의 오락 프로그램 등으로 편성된다.

15

2010년 1월 6일

제46대 홍콩한인회장 당선소감 친애하는 홍콩한인 여러분. 홍콩한인회 제46대 회장에 당선된 김진만 입니다. 차기 한인회 회장으로 봉사할 수 있도록 기회를 주신 여러분 모두에게 먼저 진심으로 감사드립니다. 저는 앞으로 2년 임기 동안 여러분을 섬기는 자세로 봉사할 것이며, 한인사회의 공익과 화합을 위해 힘쓰겠습니다. 홍콩의 원로 선배들과 전임 한인회장들께서 이룩한 많은 한인회 일들을 계속 유지 발전시키고, 특히 한국(토요)학원과 한국국 제학교 (KIS) 발전을 위해 회장단과 임원들이 합심하여 열심히 일하겠습니다. 한국국제학교의 모체가 되었고 우리 2세들의 한글 교육과 나라와 민족에 대한 자긍심을 심어주는 홍콩한국(토요)학원의 운영 활성화를 위해 물심양면으로 지원 하겠습니다. 홍콩한인회 장학금을 조성하여 교민자녀들 10여명에게 매년 장학금 을 한인회 이사회 결의를 통하여 지원할 것이며, 이를 위해 제가 먼저 홍콩50만 불 을 기탁하고 나머지 뜻있는 분들의 후원금을 통하여 향후 계속 사업으로 추진하겠 습니다. 또한 우리나라의 국력이 계속 강해지는 이 때, 홍콩한인회의 위상이 홍콩 속에 서와 세계 교민사회 속에서 더욱 높아지도록 최선을 다하겠습니다. 재홍콩 한인전 체의 화합을 위해서 남녀노소는 물론 2세들과의 소통의 장을 마련하여 상호친목 과 유대를 강화하고 복리를 증진시켜 나아가겠습니다. 여러분들의 많은 성원과 참여를 당부 드립니다. 감사합니다. 김진만 드림

상공회관 건립기금 소식 홍콩한인상공회 이사를 역임한 MC & T Electronics ltd 의 박정 상 사장(전 삼성 반도체 홍콩 지 점장)은 상공회관 건립 기금으로 기 약정한 $50,000을 기탁하였 다. 신홍우 상공회관 건립기금 위 원장과 원유관 부위원장은 깊은 감사의 뜻을 전하였다.

16

알·뜰·광·고

▶ 광고문의 : 6840 9798

▶ 팩스 : 2573-7219

2010년 1월 6일

▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

교사모집 Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎ E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

서울모텔 장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

수요저널

레슨

▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

Mandarin Classes

<English Lesson> 학력: Chinese International School, HK Univ. of British Columbia (UBC), Canada 현재 홍콩 Local 학교 영어 수업 및 국제학교 학생들과 성인 레슨 중.

Tel: 9463 8725

GreenPlus 치과 (한국어 서비스)

리틀리그 야구단원 모집 세계 여러나라 리틀야구단과 경기를 하므로써,아이의 대담성과 집중력을 향상 시키고싶으신 부모님, 홍콩엔젤스로 보내십시오. 자격(모집연령): 2003, 9, 1일출생~ 1997, 8, 30출생까지(남,녀) 연락처 : 팀마더 6680-6460, 9374-7437, 6331-0402

매매 홍콩사이드 소호거리에 위치한 Sports Bar 인수하실 분은 연락주십시오 9677 4549

광동어 레슨 다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게 채득토록 학습함 아침, 점심, 저녁 반 개인그룹 레슨 환영 전화 9238-4878

<구인모집> 봉제 트래이딩을 하는 작은 회사입니 다. 직원(주부 사원 포함)을 모집하며, 업무 시간 조절 가능합니다. 주 업무는 홍콩의 바잉 어피스와 서울 의 봉제 회사 사이에서 업무 진행에 대 한 모니터링 하는 일입니다. (영어 필 수)자기 소개서를 아래 메일로 보내주 십시오. email : dasantex@daum.net 한달호 DASAN TEXTILE CO.,LTD

초, 중, 고 토플 수학& 국어 &중국어 교습 서울대,이대 출신 전직 국제학교 교사로 구성 1:1, 그룹 레슨 가능 만족스러운 비용으로 양 질의 수업을 보여드리겠습니다. 연락처:6879-3635

주소 : Unit 601, 6/F Kornhill Plaza North, Kornhill Metro Tower, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo 역 A2출구)

이선생 수학원 ( math Clinic ) (연락 9344-5855) 이선생 SAT 12월21~1월10 intensive.

전화번호 : 3741 0059, 3741 0076

10시간 / 매일, 10일 동안

진료과목 : 신개념 무균임플란트,

$230/시간 -8명반, $250-6명반

치주 치료, 스케일링, 보철, 신경치 普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

Wednesday Journal

2010년 1월+3월 시험 대상 자 SAT 2 Bio,Chemistry -5월시험반

료, 교정 등 한국어 온라인 상담: www.greenplusdental.com

IB Math HL , SL - Y12 반 IB English SL - Y12 반 IB Biology HL - Y12 반 IB Chemistry HL - Y12 반

<임대>

IGCSE English Lit, Science, History, Mandarin, Business, Econ, Math Y9/10 SAT영수반(금 430~800)

홍함 고층아파트 바다 및 불꽃 전경 1. 방4개, 화장실 2개 2. HKD 23K,가전용품有 3. 전화 9029 0883, 6157 2587

<탁구를 사랑하는 모임> 매주 일요일 오후 3시~5시(2시간) 장소 : Lockhart Road Sports Centre, 10/F, lockhart Road Complex, 225 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong 준비물 : 간단한 운동복과 운동화 및 라켓 연락처 : 9636-7949(Mr. 토마스) 9163-5789(Y.C.Lee)

$250/시간-3시간/강,8명/반 고급Y8토요반-중+영+수학(1~630) Delia· ESF,CIS,GSIS 전입반 영어 기초반 (화, 목 430~530)

<속눈썹 연장> 속눈썹 연장, 네일아트 한국인이 시술,전화문의가능, 예약필수 9150-3370