수요저널 PDF 2009년 11월 25일자 (09-43-697호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 09-43-697호

WEDNESDAY JOURNAL 진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다 - 시편 85장 11절 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2009년 11월 25일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩 취업자들 공무원 시험에 몰려 취업 전망이 불투명한 가운데 올해 공 무원시험 지원자가 지난해보다 크게 증 가했다. 홍콩정부는 취업 적체 현상을 줄 이고자 7700명의 공무원을 뽑기로 결정 했다. 그중에 2009/10년 임용할 25명의 정무직과 2급 행정직 100명도 포함됐다.

현재까지 정무직과 행정직에 시험을 치 른 사람은 각각 1만7000명과 2만4000명 이었다. 올해 총 두 번의 공무원 종합임용시험 이 있었다. 그중 6월에 3만2000명이 응 시했고, 10월에 2만1600명이 응시해 총

시판 음료에 당분 과도 함유

홍콩에서 시판되는 음료에 과도한 당 분이 함유된 것으로 조사됐다. 그중‘매 일 한 개씩 마시면 위장이 튼튼해 진다’ 고 광고하는 야쿠르트 익렉또(益力多) 1 병에 각설탕 3개 분량의 설탕이 들어있 다. 이 야쿠르트는 연속 3년째 소비자위 원회에 의해 과도한 설탕이 함유된 것으 로 조사됐지만, 여전히 당분 비율은 개선 되지 않고 있다.

식품안전센터와 소비자위원회가 공동 으로 조사 발표한 자료에 따르면, 80가지 시판 음료 중에서 야쿠르트가 탄산음료 와 쥬스류보다 설탕 함유가 높았다. 1일 3병을 마시면 1일 당분 섭취량을 훌쩍 넘 기게 된다는 계산이다. 식품안전센터 수 석의사 펑위케이는 몸무게 21kg인 6세 어린이가 야쿠르트 한병을 마시면 1일 권장 당분 섭취량의 1/4를 먹는 셈이라

5만3600명의 지원자가 몰렸다. 지난해 의 3만8100명에 비하면 40퍼센트나 증 가한 수치이다. 이는 지난해 불어닥친 금 융위기 여파로 공무원의 안정적인 지위 와 보수가 강점으로 부각되었다는 것이 관계자들의 분석이다. 고 지적했다. 환타나 사이다 등 탄산음료 330㎖짜리 에는 각설탕 8.5개, 쥬스류인 리베나(利 賓納) 블랙커런트에도 100㎖당 각설탕 2 개반 분량의 당분이 함유돼 있다. ‘무설탕’ 이라고 광고하는 올드타운표 인스턴트 커피 1봉에는 100g당 0.74g이 들어있고,‘저가당’음료라고 표기한 다 이와두유, 립톤 밀크티, 비피도 요거트드 링크, Yeo's 사탕수수음료, 건강공방의 하고차 등에도 각각 100g당 5g씩 설탕이 함유돼 있어서 광고와 다른 것으로 조사 됐다. 최근에 음료사들이 병이나 곽 포장 겉 면에‘무가당’ ‘저가당’대신에‘덜 달 다’ ,‘조금 달다’ ,‘무당첨가’등의 문구 로 바꿔 쓰고 있다. 소비자위원회는 내년 7월 1일부터 시행될 영양표준지침을 피 해가려는 회사들의 눈속임이라고 지적하 면서, 소비자가 건강을 위해 음료선택에 신중해야 한다고 말했다.

홍콩 부패인식지수 세계 12위 비정부조직(NGO)인 국제투명성기구(TI) 가 지난주 발표한 2009년도 부패인식지수 (CPI) 순위에서 홍콩이 12위에 올랐다.

1993년 설립된 TI는 국가, 국제적으로 부패 억제를 위한 시민 단체로 베를린에 소재한 다. 이번 조사는 전문가들이 전세계 180개 국가와 지역의 정치가와 공무원에 대한 부 패의식을 10점 만점으로 계산해 평가했다. 점수가 높을수록 청렴도가 높다고 평가된 다. 올해 TI 부패인식지수 1위는 뉴질랜드로 9.4점을 기록했다. 덴마크가 9.3점으로 2위, 싱가폴과 스웨덴이 9.2점으로 공동 3위를 차지했다. 홍콩은 8.2점으로 룩셈브르크와 공동 12위를 차지했고 아시아에서 싱가폴 다음으로 2위를 기록했다. 일본은 7.7점으로 영국과 공동 17위, 타이 완은 5.6점으로 보츠나와와 공동 37위, 한국 은 5.5점으로 브루나이, 오만과 공동으로 39 위, 마카오 5.3점 43위, 중국은 3.6점 79위 를 각각 기록했다. 미국은 7.5점으로 19위 독일은 8.0으로 14위에 올랐다. 한편 소말리아는 1.1점, 아프가니스탄 1.3 점, 미얀마 1.4점으로 각각 최하위 1,2,3위 를 기록했다.

2009년 11월 25일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

한 주간을 위한 시

중국산 야채 보따리장수 밀반입 성행 아무런 검역도 받지 않은 중국산 야채 나 부식 보따리상이 넘쳐나는데도 당국 은 뒷짐을 지고 있어 일부 상인들과 시민 들의 반발을 사고 있다. 새벽 시간대에 홍콩과 선전이 맞닿아 있는 로우역에는 크고 작은 나이론 가방 보따리를 꾸리는 사람들도 장사진을 이룬다. 보따리마다 초이삼, 오이, 두부, 계란 등 야채와 부식 이 가득했으며, 모두 개인 휴대물품으로 검역을 피해 홍콩으로 넘어온다. 이들은 재래시장 소매상들에게 팔려나 가‘진짜 신계산 채소’ 라는 푯말을 붙이 고 홍콩채소로 둔갑해 판매되며 전체 야 채시장의 10퍼센트를 차지한다고 채소 유통업계는 주장한다. 밀반입 야채는 한 근(600g) 당 원가가 1~2달러에 불과하지 만, 신계산 채소로 속여 팔면 7배가량 이

이 순간

이 순간 내가 별들을 쳐다본다는 것은 그 얼마나 화려한 사실인가 오래지 않아 내 귀가 흙이 된다 하더라도 이 순간 내가 제 9교향곡을 듣는다는 것은 그 얼마나 찬란한 사실인가 그들이 나를 잊고 내 기억 속에서 그들이 없어진다 하더라도 이 순간 내가 친구들과 웃고 이야기한다는 것은 그 얼마나 즐거운 사실인가 두뇌가 기능을 멈추고 내 손이 썩어가는 때가 오더라도 이 순간 내가 마음 내키는 대로 글을 쓰고 있다는 것은 허무도 어찌하지 못할 사실이다

피천득

윤이 남는 폭리를 취하게 된다. 게다가 법적인 허점과 단속 소홀을 이용해 야채 와 부식 밀반입은 계속 기승을 부리고 있 다. 홍콩야채업계는 로우 출입국 검역소 가 아무런 제재도 가하지 않고 보따리를 그냥 통과시키고 있다고 주장했다. 또한 당국에 단속을 해달라고 수차례 진정했 지만 허사였고 식물환경위생서(이하 식

홍콩에서 아동 학대 증가 어린이를 대상으로 한 아동학대, 성범 죄 건수가 증가했다. 홍콩아동학대방지 회(ACA)가 2008/09년도 보고한 아동학 대 사례에서 성범죄 관련 건수는 지난 연 도에 비해 50퍼센트 가량 증가한 것으로 나타났다. ACA는 올해로 창립 30주년을 맞이하는 홍콩의 아동학대 방지 기구이 며, 지난주 세계 아동 학대방지의 날을 맞 아 특별 보고회를 가졌다. 불경기로 인한 빈부의 양극화가 심화되고, 경제난으로 인한 가장의 정서불안이 자녀에게 전이 되거나 가정내 폭력을 낳게 됐다고 ACA 는 설명했다. 2008/09년도 873건에 1004

명이 신고되거나 구조 요청이 접수됐다. 이는 지난 연도의 803건에 비해 8.7퍼센 트 증가한 수치였다. 올해 학대 건수는 383건으로 조사됐 다. 그중 169건은 신체적 학대(44.1퍼센 트), 성범죄 64건(16.7퍼센트), 양육 소홀 및 방치 59건(15.4퍼센트), 각종 학대 50 건(13.1퍼센트), 심리적 학대 40건(41퍼 센트)이었다. 아동학대가 신고된 지역은 튄문이 115건으로 가장 많았고, 웡타이 신 92건, 윈롱과 틴수이와이, 쿤통 지역 이 세 번째로 많은 62건이 접수됐다. 아동 성범죄는 64건이 발생했다. 연

Wednesday Journal

환서)나 세관이 서로 책임을 떠넘기며 모 르쇠로 일관하고 있다고 지적했다. 식환 서는 검역에 불합격한 야채를 판매해 관 련 신고가 접수되면 판매상에 대한 조사 를 벌여 법적조치를 하겠다고 밝혔다. 세 관은 보신용 야생동물과 가금류 음식물 등 원산지가 의심되거나, 본인 사용이 아 닌 판매목적으로 반입했다고 의심되면 즉시 식물환경위생서에 사건을 넘기겠다 고 말했다. 이에 입법의원들은 검역을 거치지 않 는 야채를 반입하는 자체가 이미 위법행 위라면서 당국의 허술한 감독과 변명에 강한 불만을 나타냈다. 한편 식환서와 세 관은 접경지역과 재래시장에 유통되는 야채와 부식의 안전성 검사를 실시한다 고 강조했다. 일부 시민들은 밀반입되어 팔리는 야채의 농약잔류물 문제와 부식 의 조리방법이나 첨가물이 불명확한 점 을 들어 정부에 강력한 단속을 촉구했다. 령분포는 1~6세가 26.8퍼센트, 7~12세 가 34.2퍼센트, 12~17세가 28.1퍼센트였 다. 피해 신고된 장소 중 3분의 1이 학교 로 나타났고, 가해자의 절반이 가족인 것 으로 밝혀졌다. 가해자 연령은 10~17세 가 16퍼센트로 나타났고 10~13세 가해 자도 지난해 2명에서 9명으로 늘어났다.

ACA는 어린이와 청소년이 성범죄에 노출이 됐다면서, 이는 인터넷을 통한 성 인 동영상 등이 빠르게 확산돼 청소년의 심신발달과 도덕적 판단에 영향을 주고 있기 때문이라고 설명했다. 이에 정부가 학교의 성교육 강화와 함께 학생과 학부 모를 대상으로 올바른 인터넷 사용 등을 교육 홍보해야 한다고 강조했다.

Wednesday Journal

수요저널

고가의 아이크림이 세월의 흔적인 주름 을 확실하게 잡아줄 수 있을까? 시험결과 는 기대와 달랐다. 소비자위원회가 8개의 아이크림을 시험한 결과 어떤 제품도 눈가 주름을 완전히 없애지는 못했다. 소비자위원회가 국제소비자연구시험조 직과 공동으로 시중에 유통되고 있는 아이 크림 8개 제품을 6주에 거쳐 아침저녁 1차 례씩 바르는 실험을 했다. 미국에서 진행 된 이 실험의 대상 연령은 35~65세까지로 한 가지 제품당 9~11명씩 백인과 비흡연 자를 선별해 참가시켰다. 6 주 전과 후의 피부를 고해상도 카메라로 근접촬영 한 후 5명의 심사위원들이 양쪽 눈 주변의 주름 의 깊이와 길이를 대비해 제품의 점수를 매겼다.

OLAY(159달러), 니베아(150달러), Dr. Brandt(650달러) 등 3가지 제품에서 경미 한 효과가 나타났다. 그중 니베아와

홍·콩·뉴·스

저가 아이크림이 주름개선에 더 효과적

Dr.Brandt 제품 사용자 각각 9명이 다크서 클 개선에 효과가 큰 것으로 나타났다. 그 에 반해 시험 제품 중 가장 고가인 1300달 러짜리 아이크림을 비롯해 StriVectin-SD 크림(696달러), 클리닉, 캐라리스 등 고가

제품의 효과가 미미했고, RoC 주름개선아 이크림의 경우는 효과가 거의 없는 것으로 조사됐다. 소비자위원회가 올해 1~10월까지 홍콩 의 아이크림에 대해 12건의 불만신고가 접

외지출신 선전주민의 홍콩 여행 자유화될 듯 광동성 외 지역의 호적을 가진 선전 주 민의 홍콩 개인 여행이 다음달 15일부터 자유화된다고 중국 신화사가 보도했다. 그동안 선전에 거주하지만 호적이 광동 성이 아닌 타지역인 주민은 홍콩 여행증 명을 원 호적지에서 받아오는 불편을 겪 어왔다. 이번 조치로 12월 15일부터는 선 전 현지에서 홍콩 여행 증명을 발급받을 수 있게 된다. 하지만 홍콩과 중국정부가 아직까지 관련한 방침을 정식으로 발표 하지 않고 있다. 이 소식을 접한 홍콩 여행업계과 소매업 계는 일단 크게 환영하는 분위기다. 특히

성탄절과 새해 춘절 연휴 특수를 앞두고 이들이 홍콩을 찾게 되면 매출이 크게 증 가할 것이라고 기대하기 때문이다. 선전시는 그러나 홍콩여행증 발급 받을 자격이 되려면 ▲1년 이상 선전 거주했거 나 ▲선전內 기업체에 종사하는 직원으로 제한했다. 이 자격을 갖춘 시민은 홍콩 및 마카오 통행증과 3개월 혹은 1년에 한차 례 홍콩 방문을 신청할 수 있으며, 한번 발 급된 증명으로 홍콩과 마카오에 7일간 머 물 수 있게 된다. 홍콩의 개인여행 자유화 신청자 자격이 있는 非광동호적 선전주민 수는 약 200만

명에 달하는 것으로 집계됐다. 홍콩여행사협회 우시우잉 주석은 신화 사 보도가 정확하다면 성탄절 기간 홍콩을 찾는 관광객이 몰려올 것이라고 말했다. 가장 먼저 홍콩을 찾을 관광객들은 선전의 기업과 회사의 고위층과 관리자들로, 그중 1/10이 홍콩여행을 신청한다해도 20만명 이 넘는다고 추산했다. 이는 관광업계, 요 식업, 호텔 등에 호재로 작용하게 될 것으 로 기대했다. 1인당 평균 5000달러씩 지출 한다고 계산할 때, 크리스마스와 춘절 연 휴기간에 약 10억 달러 규모의 경제 이익 을 가져온다고 관련 업계는 전망했다.

3

2009년 11월 25일

수돼 지난해 7건에 비해 늘었다고 밝혔다. 신고 내용은 ▲개선 효과가 없고 ▲통증을 동반한 붉은 반점 출현 등 피부의 과민 반 응 ▲제품 효과에 대한 허위 광고 등이였 다. 한편, 발바닥의 각질을 없애주는 발 전 용 마스크 사용후 피부 민감과 탈피 등 부 작용에 대한 신고 2건이 소비자위원회에 접수됐다. 지난해에는 1건도 접수되지 않 았다. 발 마스크를 시험한 결과 3개 제품의 안전성이 의심됐다. 그중 한 제품은 과산 농도가 중국, 영국 과 미국 3지역의 안전기준치의 1.3배 높게 나타났다. 과산 등 일부 산의 PH농도가 과 도하게 높을 경우 피부가 벗겨지거나 화상 을 입을 수 있다고 전문의는 지적했다. 세 관은 3개 제품의 대리점들에게 포장지 겉 면에 경고문구를 넣으라고 지시했지만 제 품의 회수 명령은 내리지 않았다.

홍콩인 평균수명 세계 2위 홍콩인의 평균수명이 82세로 일본에 이어 세계에서 두 번째로 장수하는 것으 로 나타났다. 홍콩 남성은 79세, 여성은 85세를 기록했다. 한편 홍콩은 65세 노 인들을 대상으로 노인우대카드를 발급 했고, 전체 90퍼센트에 해당하는 118만 명이 이 카드를 발급받았다. 이 카드로 8000여 기관 및 상점과 15600개 점포에 서 제공하는 의식주 전반에 대한 노인우 대 서비스를 받을 수 있다.

2009년 11월 25일

4

홍·콩·뉴·스

홍콩 학력고사(HKALE), 영어실력 편차 커 지난주 홍콩고시평가국이 발표한 2009년 도 香港高級程度會考(HKALE)의 영어평가 시험 보고서에 따르면, 일부 수험생이 바나 나의 철자를 banna 혹은 bananna로, club를 cup로 적었다. 또 귀여운 동물을 뜻하는 cute animals를 잘못듣고 죽임당한 동물 killed animals라고 답을 적기도 했다. 올해 7만1000명이 HKALE의 첫 과목인 영어시험을 치렀다. 결과 2급과 그 이상의 점수를 받은 학생은 68퍼센트로 지난해에 비해 0.8퍼센트 포인트 올랐다.

HKALE 영어과목 합격률은 76.4퍼센트로 지난해보다 2.1퍼센트 증가했다. 하지만 일 부 학생들은 기본적인 단어들의 철자조차 틀리는 어처구니없는 실수들이 속출했다면 서, 이들의 독해력이 낮았으며, 일반 대화를 잡지나 신문 형식의 문장으로 바꾸어 놓은 것을 이해하지 못했다고 지적했다. 홍콩 푸이토(培道)중학교 에니언 짱 교장 은 영자 신문과 잡지 등을 자주 접해야 독해 력과 작문 실력을 키우게 된다고 말했다. 하 지만 요즘 학생들은 인터넷을 학습방법으로 주로 사용하며 메신저나 블러그 등으로 의 사소통을 대신 한다. 이때 줄임말을 쓰거나 완전한 문장을 쓰 지 않기 떄문에, 영작을 할 때 완전한 문장을 완성하지 못한다거나 심지어 간단한 단어의 철자도 틀리게 된다고 지적했다. 짱 교장은 다음 학기에 중학교의 언어학습 조정방안이 결정되면 학생들에게 영어학습의 기회를 많 이 조성해 영어기초를 더욱 다지게 할 계획 이라고 밝혔다.

수요저널

Wednesday Journal

싱가폴 재벌 홍콩 양화병원에서 의료사고 싱가폴의 한 재벌이 양화병원(養和)에 서 수술을 받은 후 양쪽 다리 길이가 맞지 않게 됐다고 문제를 제기했다. 이번 사건 으로 의료사고가 빈번하다고 지적되는 홍 콩병원이 다시 도마 위에 올랐다. 현재 싱가폴 굴지의 재벌인 데니스 얀 은 조카 강 씨를 통해 홍콩에서 지난주 기 자회견을 열고 당시 상황을 설명했다. 지 난해 8월 홍콩을 찾은 얀 씨는 쇼핑몰 에 스켈레이터에서 넘어져 다쳐 양화병원으 로 옮겨졌다. 정형외과 전문의 궉야우얀 의 집도하에 골절부위에 나사를 삽입 고 정하는 수술을 받았다. 수술 후 고통이 심해 예정을 앞당겨 나 사를 제거하는 2차 수술을 받았다. 조카 강 씨는 원래 40분 정도 예상된 수술이 3 시간 반이나 연장되었고 중간에 의사까지 바뀌었다고 주장했다. 또한 수술이 끝난 후에 의사가 수술이 성공적이라는 말만 했고 다른 수술 경과나 설명은 없었다고 말했다. 얀은 두 차례 수술비용과 입원비 로 130만 홍콩달러를 지불했다. 얀 씨는 2차 수술 뒤에도 통증이 없어 지지 않자, 올해 3월 1일 웨일즈병원에서 검사받았다. 중문대 이학원 교정외과 교

수가 X레이 촬영을 판독한 결과 처음 수 술할 때 고정했던 3개 나사 중 하나가 뼈 를 뚫고 나갔으며 수술은 성공하지 못했 다고 말했다. 그는 얀 씨의 대퇴부가 심하 게 노화되어 경미한 함몰로 좌퇴골이 2미 리 정도 수축되 엉덩이뼈까지 정밀검사해 서 수술해야한다고 진단했다. 얀 씨는 즉시 싱가폴로 돌아가 수술을 받았으며 현재 70퍼센트 가량 회복한 상 태이다. 그러나 좌퇴골 휜 것과 양쪽 다리 길이가 다르게 된 것은 불가능해 공포와 불면증에 시달린다고 주장했다. 이에 두 차례 얀 씨의 수술을 집도한 의 사는 골절 수술의 주요 목적은 부러진 뼈 를 원래대로 붙이는 것이라면서 상처가 전이되거나 감염되지 않았다면서 얀 씨의

수술이 성공하지 않았다는 주장은 터무니 없다고 반박했다. 얀 씨가 수술 후에 느낀 통증은 상처 때문이지 나사와는 무관하며 집도 중간에 의사가 교체되는 것은 늘상 있는 경우라고 설명했다. 게다가 수술 3 주 후 계획되었던 외래진료에 얀 씨가 오 지 않았고, 감사의 뜻으로 두 차례 과일바 구니만 받았을뿐 환자측이 어떤 불만도 제기하지 않았다고 말했다. 양화병원은 이번 사건을 개인정보 보호차원이라며 언 급을 회피했다. 정형외과 전문의 우 짠은 X레이로 판독 하지 않고는 수술의 성공여부를 판가름하 기 힘들다. 수술 후 상태가 이상적이지 않 아 관절 등을 대체해 넣기도 한다면서, 환 자가 고연령으로 골밀도 등 노화정도가 심해 치료에 어려움이 있었을 것이라고 설명했다. 얀 씨는 홍콩에서 수술 받은 후 고통을 겪고 영구 손상을 입었다며 이를 홍콩의 무위원회(The Medical Council of Hong Kong)에 제소했으나 증거가 없다는 이유 로 거절 당했다. 이에 불복해 조카를 홍콩 에 보내 기자회견을 열고 의무위원회에 답변을 요구했다.

일부 헤어드라이기의 사용설명서 안전경고 미흡 머리를 감은 후 욕실에서 드라이기로 머 리를 말리는 사람이 많다. 소비자위원회는 욕실에서 드라이기 사용은 감전의 위험에 항 상 노출되어 있다면서, 사용 후 즉시 코드를 뽑거나 전원을 끌 것을 권고했다. 지난주 소

비자위원회와 전기공정서가 함께 홍콩에 유 통되는 드라이기의 안정성을 시험한 결과, 일부 제품의 사용설명서에 안전 경고가 부족 했다고 발표했다. 10개 드라이기 중 파나소 닉, 브라운, 필립스, 굿웨이, 로웬타표 드라이

기가 설명표시, 감전방지 보호 등 5개 항목의 국제안전표준을 지켜 5점 만점을 받았다. 그 러나 사순, 라소닉, 프랑스명품 브랜드의 설 명서에는 국제안전표준에 의거한 설명이 부 족한 것으로 나타났다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

홍콩 기업 고위층 연봉이 아태지역 최고 수준 홍콩 기업 고위층의 보수가 아시아태평 양지역 중에서 최고 수준으로 나타났다. 이는 휴이트 컨설팅사(Hewitt Associates Consulting)가 올해 7~8월 사이 아태지역 2346개 기업을 대상으로 조사한 보고서 의 내용이다. 그중 홍콩 기업은 220개로 직원 3만 명의 규모가 조사대상에 포함됐 다. 홍콩의 고위층의 보수는 평균 연봉 94 만 홍콩달러(이하 달러)여서 보수지수 100으로 1위였으며, 일본이 99로 2위, 호 주와 싱가폴이 93으로 세 번째를 차지했 다. 홍콩 기업의 최고임원(CEO)들은 올해 마이너스 성장에도 불구하고 10퍼센트를 인상한 평균 연봉 169만 달러를 기록했 다. 휴이트사는 홍콩 기업의 고위층 임원

의 연봉이 높은 것은 홍콩의 생활지수가 높기 때문라고 설명했다. 그러나 중국 인 력들이 몰려오면서 향후 홍콩 기업 고위 층 자리를 놓고 경쟁하게 되며, 홍콩인들 이 중국인들에게 고위층 자리를 빼앗기게 될 것이라는 전망도 내놨다. 휴이트사의 동 보고서에 따르면 홍콩 기업 고위층의 연봉이 상여금 포함 94만 4000달러로 2008년의 96.2퍼센트에 비해 1.9퍼센트 삭감됐다. 이는 기업의 영업실 적이 좋지 않아 상여금이 지난해 16만 7000달러에서 12만7000달러로 삭감됐기 때문이다. 그러나 기업의 CEO는 오히려 지난해 153만3000달러에서 168만7000 달러로 연봉과 상여금이 함께 인상됐다.

한파주의보 발령에 채소값도 30% 올라 지난주 한파에 홍콩이 꽁꽁 얼어붙었 다. 홍콩기상대는 건조하고 강한 북동계 절풍의 영향으로 18일 새벽 5시 30분에 시내 기온이 9.7도로 입동 이후 가장 낮은 기온을 기록했다고 발표했다. 이는 1987 년 이후 가장 낮은 11월 기온이었으며 역 사상 11번째로 낮은 기온을 기록한 11월 이 됐다. 1987년 11월 29일 8.4도를 기록 했고, 홍콩 역사상 가장 추웠던 11월은 1922년 11월 26일에 기록한 6.5도였다. 지난 16일에 기상청이 발령한 한파주의 보가 가장 빨리 발령된 한파주의보로 나 타났다. 옹핑은 2.8도 홍콩에서 가장 낮은 온도 를 기록했다. 그밖에 빅토리아 피크는 6.3

도, 췬완 6.6도, 상수이와 까우롱시티는 7.3도, 라우푸산은 7.8도 칭이 7.9도를 각 각 기록했다. 기상청은 반짝 추위가 물러 나면서 평년 기온을 되찾을 것이라고 설 명했다. 한편, 갑자기 몰아닥친 한파로 광동성 일대 채소 생산량이 급감해 도매가가 며 칠 사이 50퍼센트에서 두 배까지 뛰었다. 그중 초이삼과 따우뮤(豆苗) 가격이 가장 많이 올랐다. 중국 상무부는 36개 지역이 폭설로 인한 교통난으로 인한 공급물량 부족으로 채소값이 10퍼센트 올랐다고 발표했다. 신화사 감독농산물의 가격 자 료에 따르면 산시, 허베이, 허난, 랴오닝 성 등이 지난해 동기에 비해 49~68퍼센

순위

연도/월/일

1922년 1922년 1987년 1903년 1916년 1987년 1975년 1919년 1956년 1924년 2009년

11월 26일 11월 27일 11월 30일 11월 28일 11월 29일 11월 29일 11월 24일 11月 25일 11월 25일 11월 25일 11월 18일

2009년 11월 25일

홍콩 공중화장실 절수장치 미비

불황에도 연봉을 인상하는 이유는 CEO가 타 기관이나 기업으로 이직할 경우 기업 운영에 차질이 우려되어 고액의 연봉을 아낌없이 투자하기 때문이라고 휴이트사 는 분석했다. 한편 홍콩 CEO 중 최고 보수를 받는 사 람을 대상으로 세무국이 매해 연봉 베스 트10을 선정해 납세 리스트를 공개한다.

2005/06년도 CEO 연봉 1위는 6억 달러 로 소득세로 1억1백만 달러를 납부했다.

2008/09년도엔 소득세로 7100만 달러를 납세한 CEO로 연봉 4억7300만달러로 추 산됐다. 이는 1일 130만 달러를 벌어들인 셈으로 1달 만 달러짜리 봉급생활자의 13 년치 급여과 맞먹는 액수이다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5

기온(℃) 6.5 6.7 7.6 8.2 8.3 8.4 8.5 9.2 9.5 9.6 9.7

<자료: 홍콩기상청>

트 가량 올랐고 광동, 광시, 푸젠, 장시성 은 내렸다. 13개 관리 농산물 중에서 양파 가격을 제외하고 나머지는 모두 가격이 올랐다. 홍콩 채소 판매상들은 소매가가 30퍼센트 가량 올랐다면서 날씨가 풀리 면 가격도 내려갈 것이라고 말했다.

홍콩의 공중화장실에 절수장치가 미비한 것으로 조사됐다. 환경단체‘지구의 벗’ 이 11월 초 전국 각 지역 공중화장실 498곳을 조사한 결과, 5.6퍼센트만이 대소변을 구분 한 절수 시설이 되어 있었다. 쇼핑몰의 10센트가 절수 시설을 설치했 고, 운동장과 공중화장실에는 1퍼센트만이 절수시설을 했으며, 음식점의 대부분은 절 수시설을 하지 않은 것으로 나타났다. 95개 화장실 중 절반이 손을 가까이 대야 물이 나 오는 감응시스템을 설치했고, 누른 후 어느 정도 지나면 멈추는 절약용 수도꼭지를 설 치한 곳은 약 20퍼센트로 나타났다. 하지만 일부 사용자들은 잠깐 손을 대었다가 떼어 도 물은 계속 흐른다면서 감응 수도 장치를 했다고 반드시 물이 절약되는 건 아니라고 말했다. 한편, 지구의 벗이 최근 인터넷을 통해 509명에게 화장실 물절약에 대한 설문조사 를 한 결과, 40퍼센트가 집의 화장실 물이 함수(鹹水)인지 담수(淡水)인지 모른다고 답 했다. 또한 40퍼센트만이 절수 장치가 화장 실 물의 절반이상 절약할 수 있다고 답했다. 이번 조사로 80퍼센트가 10~30퍼센트 가 량 비용이 더 들어도 절수장치를 할 의사가 있다고 답했다. 정부의 공중화장실에 절수장치를 설치토 록 하는 방법을 묻는 질문에 40퍼센트는 정 부가 절수장치를 구입 설치하는 업체나 사 람들에게 보조금을 주면 좋겠다고 답했다. 강제적 법적 제도를 강구해야한다는 의견 도 10퍼센트였으며, 교육 강화와 정부가 솔 선수범해 사용할 것에 각각 25퍼센트씩 답 했다.

2009년 11월 25일

6

중·국·뉴·스

중국의 대만 금융업 투자 가속 중국과 대만이 금융부문 상호개방 양해각서 (MOU)를 체결하면서 양국 금융업계의 국경을 넘 은 투자가 급물살을 타고 있다. 블룸버그 통신에 따르면 대만 최대 금융업체 캐 세이 파이낸셜은 중국 대표사무소를 지점으로 바 꿀 계획이다. 대만 2위 금융업체 메가 파이낸셜 역 시 쑤저우(蘇州)에 위치한 사무소를 지점으로 탈바 꿈에 나선다. 아울러 베이징과 톈진, 푸젠성, 산둥 성 등의 지점 개설 승인을 요청할 계획이다. 전일 중국과 대만 양안은 은행과 증권, 보험 부 문을 개방하는 MOU를 체결했다. MOU는 60일이 지난 후 발효된다. MOU에는 중국과 대만 금융기 업들이 상대 영토에서 지점을 개설할 수 있도록 허 용하는 내용을 담고 있다. 즉, 기존의 영업을 할 수 없었던 사무소를 지점으로 전환 가능해 진 것이다. 메가 파이낸셜의 그레이스 린 대변인은 "엄청난 성장 잠재력을 지닌 중국 시장에 들어갈 기회가 생 겨 매우 기쁘다"라고 밝혔다. 그는 이어 "중국 본 토에서의 사업 확장을 서두르기 위해 중국 내 소형 상업은행의 지분을 인수하는 방안을 고려 중"이라 고 덧붙였다. 중국은행과 공상은행(ICBC)은 중국 은행들 가 운데 가장 먼저 대만 지점 개설에 나선다. 이날 중 국 3위 은행인 중국은행은 대만 지점 개설을 신청 할 것이라고 밝혔다. 지난 13일 ICBC도 대만에서 의 사업 확장을 원한다는 뜻을 밝혔다. CSC증권의 리 칭 애널러스트는 "대만 시장은 너무 작다"며 " 실질적으로 대만 금융업체들에게 더 좋은 기회가 될 것"이라고 평가했다. 한편 양안의 금융개방 협 정으로 중국 본토에 2억달러 규모 투자가 이루어 질 것이며, 10만개 지점이 들어설 것으로 보인다.

수요저널

오바마 독점인터뷰 기사 지면에서 빠져 버락 오바마 미국 대통령이 방중기간 중 진보적 성향의 주간지인 난팡저우머 (南方周末)와 가진 독점인터뷰가 지면 에 게재되지 못하고 인터넷 상에만 올 라가는 '해프닝'이 벌어졌다. 베이징국제클럽호텔에서 오바마 대 통령은 난팡저우머와 인터뷰를 가졌다. 광둥성 광저우에서 발행되는 난팡저우 머는 중국 정부정책이나 사회문제를 과 감하게 비판해 지식층 독자의 인기를 모으면서 중국 주간지시장에서 최대발 행부수를 자랑하는 매체다. 지난 2003

년 마오쩌둥의 전 비서 리루이(李銳)의 정치개혁 촉구기사를 실었다가 일시 정 간을 맞기도 했다. 이런 성향을 감안해 이번 인터뷰는 주중 미국대사관이 주선을 해 이뤄졌 다. 물론 중국 당국도 철저히 대비를 했 다. 인터뷰는 미디어 검열을 당당하는 공산당 중앙선전부의 입회하에 10여분 간 진행됐으며 인터뷰 진행기자도 당성 이 가장 강한 기자로 선발됐다. 인터뷰 내용은 중국입장에서는 문제 될 것이 없었지만 당초 톱기사로 나가

중국전문가, 자산거품 조짐 경고

최근 중국 부동산시장과 주식시장의 급등세는 유동성 과잉에 따른 자산 거 품의 조짐이라고 중국의 한 경제 전문 가가 경고했다. 중국 경제참고보(經濟參考報)는 우징 롄(吳敬璉) 국무원 발전연구센터 고급 연구원의 말을 인용, 장기적으로 유동 성 과잉이 큰 문제라며 이같이 보도했 다. 우 연구원은 중국 경제를 시장경제 체제로 전환해야 한다고 주창해온 초기

학자들 중의 한 명이다. 그는 "느슨한 통화정책과 적극적인 재정정책으로 인한 신용 확대가 단기적 으로 경제 붕괴를 막을 수는 있지만 근 본적인 문제는 해결하지 못한다"고 설 명했다. 중국은 올들어 지난 10개월 동안 모 두 8조9천200억위안(1조3천억달러) 규모의 신규 대출을 실시했으며 이는 올해 연간 목표치인 5조위안을 훨씬 넘

Wednesday Journal

기로 했던 기사가 실리지 못하는 사태 가 빚어졌다. 대신 인터넷상에 기사가 게재됐다. 이와 관련, 한 외국언론사 기자는 "오 바마 인터뷰 원고가 당국의 심의 때문 에 너무 늦게 넘어왔기 때문이다"며 "난 팡저우모는 매주 목요일 발행되는데 인 터뷰가 수요일날 행해졌고 당국 심의도 길어져 결국 마감시간에 맞춰 인쇄를 못한 것이다"고 전했다. 그는 "인터넷에 올라와 다 볼 수 있는 데도 지면에는 게재가 못되는 해프닝이 벌어졌다"면서 "중국 당국의 이같은 검 열행위는 전혀 쓸모가 없는 행동이다" 고 씁쓸해했다. 어선 것이다. 우 연구원은 "대출 과잉은 리스크를 초래하고 경제를 금융위기 이 전 상태로 돌려놓을 것"이라며 "부동산 시장 급등세는 새로운 위기의 조짐으로 볼 수 있어 심각한 주의가 요망된다"고 말했다. 중국 국가통계국에 따르면 지난 10월 중국 70개 주요 도시의 주택 가격은 전 년동기 대비 3.9% 올랐으며 전월에 비 해서는 0.7% 상승했다. 중국 사회과학 원도 최근 내놓은 보고서에서 부동산 값이 내년 1분기 안정세를 보이겠지 만 인플레 기대 심리로 2분기부터 오 름세를 보일 것이라고 우려했다. 우 연구원은 "중국 경제가 회복세를 보이는 진짜 이유는 국내 소비 증가로 인한 것이 아니라 고정자산에 대한 투 자 활성화와 대출 급증 때문"이라며 "이 러한 불균형은 경제 구조조정에 장애가 될 것"이라고 말했다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

오바마, 티베트는 중국의 일부분 인정 중국을 방문했던 버락 오바마 미국 대 통령과 후진타오(胡錦濤) 중국 국가주석 이 정상회담을 갖고 북핵 6자회담 재개를 촉구했다. 또 오바마 대통령은 티베트가 중국의 일부분이라고 선언하면서 중국이 달라이 라마와의 갈등을 해결하기를 바란 다고 강조했다. 오바마 대통령과 후 주석은 베이징 인 민대회당에서 열린 정상회담에서 북핵 등 핵비확산 문제를 비롯해 유엔기후변화협 약 협력방안, 양국간 무역불균형 및 티베 트 문제 등 양국 관계발전방안과 국내외 현안을 논의했다. 오바마 대통령과 후 주석은 정상회담이 끝난 뒤 내외신 합동 기자회견을 갖고 이 번 회담이 솔직하고 건설적이었으며 성과 가 있었다고 밝혔다. 특히 북핵문제와 관 련, 후 주석은 "우리는 대화와 협상을 통 해 한반도 핵문제를 해결하는 것이 중미 양국의 공동이익에 부합한다는 것에 인식 을 같이했다"면서 "중미 양국은 동북아 평

화와 안정을 위해 유관 당사국들과 함께 한반도 비핵화와 6자회담을 지속적으로 추진하기로 했다"고 강조했다. 그는 또 "우리는 인권과 종교 등의 문제 에 대해 평등과 상호존중, 내정불간섭의 정신 아래 대화를 하고 의견을 교환하기 로 합의했다"고 말했다. 이에대해 오바마 대통령도 "중국은 북핵 6자회담이 조속히 재개되기를 바라고 있다"고 말했다. 그는

中, 美 첨단기술 금수 조속해제 촉구 중국은 미국에 대중국 첨단기술 금수조 치를 조속히 해제하라고 촉구했다. 이번 촉구는 미국이 이 조치의 해제를 검토하고 있는 가운데 나왔다. 야오젠(姚堅) 중국 상무부 대변인은 이 날 기자회견에서 미.중 양국 통상관리들 이 이번 오바마 미국 대통령의 방중기간 미국의 대중국 첨단기술 금수 문제를 논 의하고 있다고 밝히고 가능한 빠른 시일

내에 금수조치를 해제해 달라고 촉구했 다. 야오 대변인은 이어 미국의 대중국 첨 단기술 금수 조치는 중.미간 무역불균형 에 큰 영향을 미치고 있으며 미국 제품의 경쟁력을 약하게 만들고 있다고 주장했 다. 그는 또 2001년 중국 전체 첨단기술 수 입의 18.3%이였던 미국산 첨단기술 수입 이 현재 7%로 줄었다고 말했다.

중국을 방문중인 오바마 대통령은 힐러 리 클린턴 국무장관과 유관 부서에 대중 국 첨단기술 금수 조치를 재검토하라고 지시했다고 오바마 대통령을 수행중인 게 리 로크 상무장관이 전했다. 미국과 EU(유럽연합) 등 서방국가들은 중국이 1989년 텐안먼(天安門) 민주화 요 구 시위를 유혈 진압하자 이에 대한 반발 로 중국에 대해 무기 금수조치를 취하고 첨단기술도 군사용으로 전용될 우려가 있 다는 이유로 수출을 제한해왔다.

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문

실시간 한국 TV 시청(25ch 이상)

Greenview Moving & Transport Managerment

당일 즉시 출장, 당일 완료 서비스!!

-

특히 "티베트는 중국의 일부분"이라고 선 언하고 "중국이 달라이 라마와의 대화를 조속히 재개해 양측이 갈등과 문제를 해 결하기를 바란다"고 당부했다 양국 정상은 이란의 핵 프로그램이 평 화적인 목적이라는 것을 이란이 증명할 수 있어야 한다는데도 의견을 같이 했다. 오바마 대통령은 "이란은 자국의 평화적 의도를 내놓고 증명하기 위한 기회를 갖 고 있으며 만약 이러한 기회를 붙잡는 것 에 실패한다면 이란은 이에 따른 결과에 직면할 것이다"고 덧붙였다. 이와함께 두 정상은 양국간 무역 불균 형 해소에 역점을 두기로 의견을 모았다. 오바마 대통령은 후 주석에게 중국은 더 시장에 기반한 환율정책으로 이행할 필요 가 있다고 촉구했고 후 주석은 필요성에 공감하고 이를 위해 중국 내수를 더욱 확 대하겠다고 밝혔다. 이 밖에도 양측은 친 환경에너지 개발과 기후변화 대책에 적극 협력키로 했다. 다음달 코펜하겐에서 개 최되는 유엔 기후변화정상회담에서 지구 온난화를 막기위한 새로운 프레임을 마련 하는데 노력을 기울이기로 했다.

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요.

TV 설치시 컴퓨터 무상 수리 실시(1회) 사무실 방문시 무료 진단 서비스(10분이내) 한국중국일본미국 기업 유지보수 업무개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국(유선)전화 무제한사용(월 한국5500원). 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

International ■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K.

7

2009년 11월 25일

살기 좋은 中 도시 톱10 중국 사회과학원은 16일 발표한 부동산 백서 '중국 부동산 발전 보고(2009~2010)' 에서 선전과 샤먼(厦門) 다렌(大連)등이 주 거환경이 좋은 중국의 10대 도시 가운데 상위 3대 도시로 선정됐다고 밝혔다. 인간이 살기 좋은 중국의 10대 도시는 각 지역의 경제및 지리, 부동산 발전 상황 을 종합해 선정한 것으로 항저우(杭州)와 상하이(上海) 닝보(寧波)가 4~6위, 칭다오 (靑島) 쿤밍(昆明) 베이징(北京) 난닝(南寧) 이 7~10위로 나타났다. 백서는 선전이 1위로 뽑힌데 대해 기술 및 금융 정보 무역 운수 중심지이면서 최 첨단 국제도시로서 손색이 없기 때문이라 고 밝혔다. 샤먼은 동방의 하와이라는 별 명대로 기후 풍광 환경면에서 높은 평가를 얻었다. 이와함께 3위의 다렌은 황해및 발해만 을 중심으로 드넓은 하류가 잘 발달돼 있 고 4위의 항저우는 강과 하천 호수와 산 등 이 어우러진 천혜의 자연환경이 좋은 주거 조건을 제공하고 있다고 밝혔다.

5,6위의 상하이와 닝보는 현대도시라는 면모외에 각각 도교유적 등 역사 문화도 시, 장제스(張介石) 고택이 있는 시커우(溪 口) 등지의 전통건축 등이 높은 점수를 얻 었다. 이밖에 칭다오는 약간의 해양성 기후에 다 4계절이 분명하고, 쿤밍은 1년 내내 따 뜻하면서 부드러운 기후 등이 인간이 거주 하기에 좋은 환경조건으로 꼽혔다.

2009년 11월 25일

8

중·국·뉴·스

버핏이 투자한 BYD, 매도 추천 뒤 급락 '투자의 귀재' 워렌버핏이 투자한 중국 전기차 제조업체 BYD의 주가가 '매도' 추 천을 받은 뒤 18일 홍콩증시에서 2주래 최 대폭으로 떨어졌다. 이날 현지시간으로 3 시24분 현재 BYD의 주가는 전거래일 대 비 7.6% 급락한 주당 65.30홍콩 달러에 거래되고 있다.

BYD의 주가는 금융위기가 한창이던 지 난해 9월 워랜버핏이 지분을 10% 인수하 면서 상승곡선을 이어왔다. 작년 9월23일 주당 7.61홍콩 달러에 거래되던 BYD의 주가는 9배 가량 뛰었다. 그러나 이날 CCM(Chardan Capital Market)은 "BYD는 내년도 순익전망의 37 배 높은 가격에 거래되고 있다"며 "이제는 버스에서 내려야 할 때"라고 지적했다.

CCM은 또 "전기차가 의미있는 시장침투 를 하기까지는 수 년이 소요된다는 점을 고려할 때 투자자들에게 이쯤에서 이익을 취하라고 조언하고 싶다"고 강조했다.

CCM은 아울러 BYD에 대해 매도 추전을 하며 목표주가를 전날 종가보다 42% 낮 은 40홍콩 달러로 제시했다.

수요저널

부동산시장 안정화 위해 농지매매 허용

중국이 부동산시장 안정화를 위해 농지 매매를 허용하는 등 획기적인 대책 마련 에 나섰다. 중국 국토자원부는 최근 땅 사 재기 단속을 강화하고 땅 공급량 확대를 위한 새로운 토지조정정책을 내놓겠다고 선언했다. 이번 정책은 땅값 상승 억제와 땅 공급

확대 두 가지로 요약된다. 국토자원부는 우선 토지 사용 허가를 획득했으면서도 개발을 미루고 있는 유휴지에 대해 부가 가치세를 높이기로 했다. 경기가 호전되 면서 과거 부동산 활황 시 기승을 부렸던 부동산개발업자들의 땅 사재기 붐이 다시 일어나 땅값 상승을 부추기고 있다는 판

韓ᆞ中 한시적 무비자 추진 내년 5월 상하이 엑스포를 계기로 한ᆞ 중 양국 간에 한시적으로 상호 무비자 입 국이 추진된다. 공휴일과 일요일이 겹치 면 대신 다른 날 쉬는 이른바 대체공휴일 제도 도입이 적극 검토된다. 관광산업을 키우기 위해 쉬는 날을 늘리고, 무비자 입 국을 장기적으로 확대하겠다는 것이다.

문화체육관광부는 평창 용평리조트에 서 열린 `제3차 관광산업 경쟁력 강화 회 의에서 이 같은 내용을 골자로 한 관광산 업 선진화 전략을 보고했다. 중국 관광객 유치를 위해 내년 상하이 엑스포에 맞춰 한시적으로 상호 무비자 입국을 검토하고 있다.

Wednesday Journal

단이다. 이와 함께 유통을 금지했던 농촌집체 건설용지를 토지거래시장에 내놓기로 했 다. 농촌집체 건설 용지는 국가 소유가 아 닌 농민 집단 소유 토지로 이를 시장화시 키면 토지공급원을 다양화시킬 수 있을 뿐만 아니라 공업용 토지 부족 문제를 해 소할 수 있을 것으로 기대된다. 지난 2005 년 광둥(廣東)성에서 시범 실시한 바 있는 데 이번에 저장(浙江)성 전 지역으로 확대 실시키로 했다. 내년부터 시행에 들어간 다. 중국의 부동산 가격은 경기 회복에 대 한 기대감으로 주요 70개 도시 부동산 가 격이 8개월 연속 상승하는 등 과열 조짐 을 보이고 있다. 특히 정부의 경기부양 자 금이 부동산시장으로 흘러들어가 거품이 심화되고 있다는 지적이 나오고 있다. 이런 가운데 중국 정부는 부동산 안정 을 위한 다각도의 정책 마련에 부심하고 있다. 앞서 17일 국토자원부는 세금조정 등을 통해 주택가격의 비정상적인 상승을 막겠다고 발표한 바 있다. 세금 조정, 부동 산 담보 대출 억제 등과 함께 토지 공급 확대, 땅 사재기 단속 등 전방위적인 대책 을 동원하고 있는 셈이다. 이를 위해 다음달 말에 법무부 외교통 상부 문화체육관광부 등 관련 부처 합동 태스크포스를 만들어 구체적인 대상과 시 기 등을 조율하기로 했다. 김포~베이징 노선 개설을 위한 실무협 의도 진행된다. 정부는 또 법정 휴일 보장 과 휴일 운영에 효율성을 기하기 위해 공 론화 과정을 거쳐 주말에 해당된 법정 공 휴일에 대한 의무 대체 휴무제를 실시할 계획이다.

Wednesday Journal

홍·콩·중·국·뉴·스

수요저널

▶ 지난 17일 후진타오 국가주석이 버락 오바마 미 대 통령 방중 환영식을 개최한 자리에서 참석한 중국 고위인 사들을 소개한 가운데 퉁치화(董建華) 前 홍콩 특구정부 행정수반은 세 번째로 소개되었다. 퉁치화 행정수반은 고 문 신분으로 중미회담에 참여한 것이며, 클린턴 정부 당 시에는 중국의 최혜국대우 문제와 관련해 중미 간 중재 역할을 담당해 대외적으로 주목을 끌기도 하였다. (11월 18일자 SCMP) ▶ 중국판 CNN’ 으로 불리는 중국 관영 신화통신의 새 TV 방송인‘CITV(중국국제TV)’ 가 원래는 신화통신 창립 78주년인 11.7 첫 전파를 송출할 예정이었으나, 18일 첫 시험 방송되었다. CITV는 24시간 내내 연이어 뉴스를 방 송한다는 점이 미국의 CNN과 유사해, 중국판 CNN으로 불린다. 동 위성 TV 채널은 주로 중국과 국제 뉴스를 보 도하는 채널로, 우선은 중국어로 방송이 되며, 내년 1월에 영어로 방송될 계획이다. 아울러 첫 방송 대상 지역은 아 태지역이며, 점차 구미 국가로 확대될 예정이다. 옵저버 들은 중국의 경제력이 급속히 향상됨에 따라, 국제적인 시청자들을 확보하여, 중국의 시각을 전달하고, 중국의 국제적인 이미지를 개선하는 것이 최근 중국 중앙급 언론 매체들의 새로운 임무로 부상하였다고 분석하였다.(11월 18일자 홍콩경제일보) ▶ 선전 高交會(첨단기술성과교역회)가 11.16 발표한 <2009년 정보기술분야 특허상황 분석보고서>에 따르면, 일본이 16만 7000건(2009.9.30 기준)으로 1위를 차지하 였고, 그 뒤로 미국, 한국, 독일, 네덜란드 순으로 신청건 수가 전년 동기 대비 13% 증가하였다. 특허 신청 수 상위 기업을 살펴보면, 삼성(1위) 등 한국기업 2개, 일본기업 11개로, 이들 기업은 중국시장 선점 차원에서 최근 특허 신청을 서두르고 있는 것으로 분석된다.(11월 17일자 문 회보) ▶ 싱가포르를 방문 중인 Donald Tsang(曾蔭權) 행정

뉴스 이삭 줍기

9

2009년 11월 25일

유의 자본시장을 발전시키는 데 도움이 될 것이라고 강조 하였다. 그러나 이는 위안화의 전면적이고 자유로운 태환 이 이루어져야 실현될 것이라고 언급하였다. (11월 17일 자 명보) ▶ 상무부는 10월 중국내 외국인 직접투자는 전년 동 기대비 5.7% 증가한 71억 미불로서 3개월 연속 증가했다 고 11.16 발표한 바, 이는 중국의 경제성장속도, 위안화 절상 기대, 중국 내수시장 확대 때문인 것으로 분석된다. 한편 외국인직접투자 증가와 관련, 중국당국은 투기성 자 금유입으로 인한 자산거품 조성을 우려하지만, 지난 10월 부동산 외국인투자는 30% 감소하였기 때문에 우려할 상 황은 아니다. (11월 17일자 SCMP)

▲ 차이나 모바일 대표 Wang Jianzhou

▶ 차이나모바일은 통신업계의 온실가스 감축 노 력(Green manifesto)에 동참의사를 표명하고 2012년 까지 사용자당 전력사용량을 20% 감축할 것이라고 밝힌 바, 이에 따른 영업비용 절감 효과가 기대된다. 또한 동 사는 53개 IT, 통신설비사와 재활용 단말기 및 배터리 사용 계약을 체결하고 신재생에너지 사용 기지국 수 확대 계획을 발표하였다. 한편, 차이나모 바일 전체 영업비용 가운데 전력사용 비용은 16%에 지나지 않아 영업비용 절감 효과는 크지 않을 것이라 는 분석도 있다. (11월 19일자 SCMP) 수반은 현지 대학에서의 연설을 통해, 동아시아가 아시아 화폐 제도를 구축할 필요가 있다고 밝혔다. 동아시아의 통합을 위해서는 더욱더 긴밀한 금융 협력이 선결되어야 한다면서, 동아시아의 금융통합은 외부적 파동과 자금철 수로 인한 충격을 경감시켜줄 수 있으며, 은행과 구미 시 장에 대한 과도한 의존도를 낮추게 됨으로써 동아시아 고

▶ 중국의 부동산 시장 거품이 은행업계에 경고를 울리 기 시작한 가운데, 한 은행 신용대출 부처 관계자는 은감 회가 이미 각 은행에 현행의 1가구 1주택 모기지 금리 30% 우대 등을 포함한 부동산 신용대출을 적절하게 긴축 시킬 것을 요구했다고 밝혔다. 그러나 전문가들은 정부가 우대정책을 전면 폐지할 경우, 부동산 시장에 미칠 파급 효과가 크다고 지적하며, 부동산 거품을 유발시킨 근본원 인이 시중 은행들이 실시한 대량의 불법대출이므로 신용 대출 긴축이 아닌, 불법대출 근절이 급선무라고 권고하였 다.(11월 16일자 명보) ▶ 도널드 짱 행정수반이 존 키(John Key) 뉴질랜드 총 리와 자유무역협정에 대한 협상을 실시했으며, 홍콩은 내 년에 뉴질랜드와 첫 자유무역협정을 체결하게 되었다. 이 는 홍콩의 첫 국외 자유무역협정으로, 매우 의의가 크며, 동 협정을 통해 홍콩의 서비스무역 수출업체들이 뉴질랜 드 시장 진출 기회를 얻을 수 있을 것으로 전망이다. (11 월 14일자 명보) 주홍콩총영사관이 제공하는 <홍콩·중국 관련 홍콩언 론 보도>에서 발췌 요약한 내용입니다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2009년 11월 25일

10

코·트·라·정·보

수요저널

Wednesday Journal

홍콩, 미용티슈 가고 미니티슈 인기 - 휴대 편하고 저렴한 미니티슈 인기 상승 ■ 티슈시장 동향

■ 시장 트렌드

- 홍콩 연간 티슈시장 규모는 약 4억 홍콩달러 규모

향티슈 인기

티슈시장은 박스형 미용티슈(이하 미용티슈)와 포켓용 미니티슈(이하 미니티슈)로 나눌 수 있다. 2008년 기준 홍 콩의 연간 티슈시장 규모는 3억6300만 홍콩달러로 미용 티슈가 1억9500만 홍콩달러, 미니티슈가 1억6790만 홍콩 달러 비중을 차지했다.

미용티슈와 미니티슈 모두 향티슈의 인기증가가 두드러 졌다. 예로 Tempo의 멘톨·자스민 미니티슈와 Kleenex의 카모마일·녹차향의 미용티슈가 요즘 높은 인기를 끌었 다. 포켓용 미니티슈가 인기 미니티슈가 점점 인기를 얻고 있다. 2008년 미용티슈의 연간 판매증가율이 1.5%에 그친 반면 미니티슈는 6% 성 장했다. 이러한 미니티슈의 인기는 홍콩인들의 위생관념 증가에 기인한다. 미니티슈는 휴대가 간편하고 시내 주요 편의점(7-eleven 등)에서 손쉽게 구매할 수 있다는 점이 최대 장점이다. Euromonitor 보고서(2009)에 의하면, 이러 한 미니티슈 인기는 지속돼 5년 내 시장규모가 8.3% 증가 할 전망이다. 반면 미용티슈시장은 5.7% 감소가 예상된 다.

■ 주요 시사점 덩치와 가격 줄일 것

Kimberly-Clark(HK) 등 국제 유명브랜드가 시장 장악 Kimberly-Clark(대표브랜드 Kleenex, Scott), SCA( 대표 브랜드 Tempo, Vinda) 등 기업은 ▲브랜드 인지도와 ▲글 로벌 디스트리뷰팅 마케팅에 힘입어 홍콩시장 68% 이상 을 차지했다. 그러나 상대적으로 규모가 작은 홍콩 브랜드 들도 품질이 향상됨에 따라 소비자 수가 점점 늘어났다. 슈퍼마켓 등 유통업체의 자체브랜드(PB, Private Brand) 제품 역시 저렴한 가격대를 무기로 2001년 이후 시장점유 율을 꾸준히 올렸다.

COCO HK Company 실시간 한국 생방송 기계 임대 실시간 한국 생방송 26개 채널 1개월 임대(300불/매월) - 기계 보증금 : 500불 - 출장, 설치비 : 300불 - 매월 임대료 : 300불 - 총 비용 : 1,100 불

6개월 임대(250불/매월) - 기계 보증금 : 500불 - 출장, 설치비 : 300불 - 매월 임대료 : 250불 - 총 비용 : 2,300불

화질 확인하고픈 고객께서는 먼저 연락 주시 면 매주 토요일 방문하여 무료로 화질 테스트 를 해 드립니다. (매주 선착순10명)

컴퓨터 수리·기업 유지 관리

출장 검사비 : 100 수리비 별도(100~200) 인터넷 전화 (기계 보증금 : 200불)

정액제(월/400불)·종량제 근무시간 :오전 10;00 - 저녁 8 ; 00

TEL: 96830769 (한국어) 93317760 (영어, 광동어)

경기둔화로 소비자들은 고가보다는 저렴한 제품을 선호 한다. 이에 따라 다소 가격이 비싼 박스형 미용티슈 소비 는 감소했다. 그러나 소비자 위생관념은 예전보다 높아져 휴대용 티슈 수요는 증가해, 저가의 미니티슈 판매 증가현 상은 지속될 전망이다. 아울러 주요 티슈유통망인 슈퍼마 켓(Wellcome, Park N Shop 등)이나 드럭스토어(Mannings, Watson's 등)에서 할인행사가 많으므로 가격경쟁력은 필 수조건이다. 이미 성숙한 시장으로 기능 차별화만이 살 길

티슈시장은 이미 성숙단계라서 시장규모에는 큰 변화가 없을 전망이며, 가격과 기능에 따른 시장점유율 변화만 예 상된다. 따라서 저렴하거나 위생적 기능이 뛰어난 제품이 시장을 점유할 수 있을 것이다. 홍콩은 호흡기성 질환의 예방의식이 철저하고 시민들의 위생관념이 상당히 높아 항균기능을 강화한 제품이 장기적으로 인기를 누릴 것으 로 예상된다. 아울러 소비품 전반에 적용되는 친환경 요소 (무독성 등) 역시 키워드가 될 전망이다. 문의 : 코트라 홍콩비즈니스센터 민유지 (myoojee@kotra.or.kr)

Wednesday Journal

골·프·레·슨

수요저널

US 마스터 프로 피터 한 (홍콩 호산나 골프 아카데미) TEL : 9757-1703 e-mail : hanuspro@hanmail.net

제54회

11

2009년 11월 25일

스코어 줄이는 방법 (전투골프)

스윙도 좋고 거리도 제법 나는 골퍼가 이런 질문을 했 습니다. "그런데 왜 스코어가 줄지 않죠?"

다녀온 다음날이나 남겨진 업무, 바쁜 업무, 또는 시간에 쫓기게 되면 좋은 골프가 나올 수 없습니다.

여러 가지 경로를 통해서 진단을 해보았습니다. 상담하 신 분은 평소 운동한다는 기분으로 평범한 골프를 해오고 있었습니다. 그런 골프를 하게 된 데에는 이유가 있었습니 다.

골프에서 적당한 긴장은 아주 중요합니다. 긴장수치는 집중력과 연결되기 때문입니다. 무더위로 인한 지친 몸으 로는 적당한 긴장을 만들어 낼 수가 없습니다.

어느 날인가부터 스코어를 내보겠다고 벼르고 점수를 관리하며 한 홀, 한 홀, 정성을 들이다가 예의 징크스 홀에 서 왕창 무너짐을 경험하고 또 몇 홀 못가서 기대치에 못 미치는 점수가 나오면 아예 일찌감치 포기하고 운동했다 는 것에 위안을 삼고 돌아온다는 것입니다. 지혜로운 판단을 하자면 "굳이 내 돈들이고 스트레스 받을 거 뭐있냐 이거였습니다,"

습니다. 싸움터에 나가는 군인이 아무런 준비도 없이 그냥 끌려 나가면 죽기 밖에 더하겠습니까?

사실 이런 골프를 하다보면 재미가 없습니다. 그래서 결 론을 내렸습니다. '적당한 내기를 해보시기 바랍니다."

첫 번째는 가정에서 가계부를 쓰듯이 골프 계부를 쓰시 는 것입니다. 내기를 시작하면 라운딩 후 돌아와서 금전 출납부를 만들어야 합니다. 스코어는 얼마나 쳤으며 돈은 얼마를 잃었는지.

작은 돈을 걸고 동반자들과 홀 당 매치플레이나 스트록 플레이를 하다보면 어느덧 플레이에 긴장이 들어가 떠불 보기 이상의 점수가 현저히 줄어들고 버디나 파보다는 욕 심을 내려놓게 되어 보기플레이를 많이 하게 됩니다. 만일 홀마다 보기를 자신 할 수 있다면 그것은 곧 싱글스코어 기록을 코앞에 두었다는 말이 됩니다. 동반자들과 자존심에 흠짓 낼만큼의 적당한 내기는 참 으로 좋은 골프 라이프를 만들어 줍니다. 처음에는 적지 않은 돈을 잃을 수도 있습니다. 그러나 회수가 거듭 날수 록 사실 잃은 것은 하나도 없고 얻은 것만 많이 생기게 됩 니다. 그러다보면 어느 날부터인가 남들이 자신을 로우 핸 디 캐퍼로 불러주는 것을 듣게 됩니다. 만일 전투 골프를 하시겠다면 단단히 준비할 목록이 있

그리고 다음 라운딩 시에 얼마를 잃을 것인지 미리 준 비를 합니다. 두 번째는 살생부를 쓰시는 것입니다. 복수 대상자는 누구인지, 도시락은 누구인지, 동반자와 대차 대 조표를 만들어서 손실 계부를 만드시는 겁니다. 세 번째는 자신에게 도움이 될 만한 동반자 목록을 만드는 겁니다. 스트레스를 주는 동반자인지, 편한 대상인지. 자신의 입장 에서 상대를 고르는 겁니다. 때에 따라선 고수에게 도전해 보는 것도 유익합니다. 자 신이 먼저 주관해서 선수를 기용하십시오. 마지막은 한주간의 스케줄 표를 미리 점검해서 편안한 가운데 라운딩 할 수 있는 날짜를 선택해야 합니다. 출장

겨울방학특강안내 과목

기간

수업 요일

SAT1 (2010년1월23일공식 12월21일- 월-토 1월2일 시험대비) 12월21일-

Toefl(advance course)

1월2일

12월21일1월2일 12월21일-

수학I실력정석전과정완성

1월2일

매일6시간 / 총12회 (9:30am-4:30pm) (수,토요일실전테스트4시간)

총시간

수업료

Early Bird

11,400

6,400

5,200

3,700

6,000

4,500

6,000

4,500

6,000

4,500

총 64시간

매일3시간 / 총10회 (9:30am-12:30pm) (실전테스트4시간1회포함)

31시간

매일2시간 / 총10회 (10:30am-12:30pm)

20시간

월-금

매일2시간 / 총10회 (1:30am-3:30pm)

20시간

월-금

매일2시간 / 총10회 (3:30am-5:30pm)

20시간

월-금

IB Math (총개념정리/실전및 12월21일월-금 1월2일 기출문제풀이)

수학상실력정석전과정완성

수업시간

총

총

총

총

수학2와,미분적분 / SAT2math, physics,chemistry/AP, IB physics.chemistry,statistics는 개별그룹신청(시간당300불) 실력정석반은 기본정석과정을 마친 학생에 한해서 신청가능 ■ 지불방법 : 현금이나 수표(수표발행시 수신자: K-Educational Institute) ■ 등록마감 : 12월18일(Early bird-12월7일8:00pm) ■ 연 락 처 : 전화28159019(1-9pm),96740247(김선생), fax28852199 ■주 소 : Room1102,11/F., Kornhill Plaza-office Tower(Education Zone), 1 Kornhill Road, HongKong

K-학원

또한 수면 부족이나 전날의 음주 역시 적당한 긴장을 만들어 내기에는 역부족입니다. 음식으로는 초콜릿과 커 피 등 카페인이나 당분이 많이 들어있는 음식은 심장 박 동 수를 빨리 뛰게 하기 때문에 너무 많이 긴장하게 만듭 니다. 라운딩 전 짠 음식이나 라면을 먹게 되면 긴장을 망 칠 수 있습니다. 또 물을 많이 마시게 되면 적당한 긴장이 되지 않습니다. 골프에서 가장 중요한 멘탈은 집중력인데 이는 긴장을 통해서 얻어지는 것입니다. 그러므로 내기골프는 긴장을 통해 집중력을 극대화 시켜줍니다. 특별히 여성 골퍼에게 아주 작은 내기를 권하고 싶습니다. 수족관속에 메기를 함 께 넣으면 고기들이 싱싱하게 살아 움직인답니다. 이제부 터 적당한 긴장도를 높일 수 있는 전투 골프로 전환해 보 시기 바랍니다. 차츰 스코어가 좋아지는 것을 보게 되실 겁니다. <가격표> 시간 구분

1시간

4시간

주부반

6시간

8시간

2000HKD

2400HKD 3000HKD

일반 (초보~핸디90타)

600HKD

2000HKD

2600HKD

고급 (핸디89~83타)

700HKD

2600HKD

3600HKD

전문(선수, 직업) (핸디8이내)

(월)10시간 / 5000HKD

학생반

(월)6시간 / 1800HKD

2009년 11월 25일

12

가·볼·만·한·곳

수요저널

Wednesday Journal

일요일 오후 어디 갈까? 침사추이의 새로운 명소, Heritage 1881를 찾아서

홍

콩 문화센터와 마주한 도로앞은 언제나 공사중 이었다. 굉장한 기계음과 육중한 중장비들, 안 전모를 쓴 사람들이 쉼없이 분주하던 그곳을 지날 때는 늘 한 손으로 입과 코를 가린 채 종종 걸음을 옮기게도 했다. 바로 앞 공사장에서 흩날리고 있는 미세한 먼지와 매연, 소음들에서 빨리 벗어나기 위해서. 그런데, 그곳에 어떤 일이 벌어지고 있었던 걸까?

1880년대부터 1996년까지, 홍콩 해 양경찰청 본부로 사 용되었던 이곳은 홍 콩 섬 싸이완 호로 본부가 이전되면서 역사의 한 페이지를

장식하게 되었다. 정부의 허가와 설계 계획 및 준비 등의 과정을 거쳐서 호텔과 쇼핑몰과, 레스토랑 등으로 재정 비한‘1881 Heritage’ 로 탄생하게 된 것이다. 영국 빅토리아 시대의 건축물 양식을 그대로 갖춘 이 곳은 해양 경찰 본부로 쓰였던 주 건물과 소방국(Fire Station), 시간 측정 타워(Time Ball Tower) 등 총 5개의 구역으로 나뉘어져 있다. 이곳에 Hullett House 레스토 랑과 Bar 등이 들어서 영국 식민지 풍 건물의 정취를 배 경으로 색다른 멋을 자아낸다. 티파니, IWC, 롤렉스, 몽 블랑, 까르티에, 상하이탕 등 명품 브랜드들이 나란히 입 점하여 쇼핑객들의 발길을 유혹하고 있다. 특히 IWC매 장 론칭 행사에는 한국의 가수 겸 배우 비(Rain, 정지훈) 이 참석하여 주목을 받았었다.

역사속의 Time Ball Tower 하얀색 외벽의 둥근 건물 모양 위에 오후 햇살을 받고 반짝반짝 빛나는 저것은 과연 뭘까? 1833년 그리니치 영국왕립 천문대에서부터 처음 유래되었다고 알려진, 바 로 타임 볼(Time Ball)이다. 전통적인 시간 측정 방식 중 하나로 매일 오후 1시에 꼭대기에서 아래로 내려졌는데, 이것은 인근 해안에 있는 해양 경찰, 혹은 여객선, 혹은 전투함 등의 선장이 크로노미터(경도측정용) 시계를 맞 출 수 있도록 하기 위한 용도였다. 과거와 현재를 이어주는 듯, 영국 식민시대부터 시작 된 홍콩 해양 경찰 본부, 그리고 1940년대 일본 군 홍콩 점령당시에는 일본 군대 기지로 사용되기도 했던 역사 속 이 건물은 이제 홍콩만의 고유한 문화유산(Heritage) 이 되어 수많은 관광객과 현지인들의 발길이 잦아드는 새로운 명소가 되어간다. 찾아가는 길 : No. 2A Canton Rd, TST ( 침사추이 MTR Exit

영국식 건축물의 외벽에 중국풍 인테리어를 갖춘 레스 E로 나와서 Salisbury Rd 쪽으로 걸어간다. 홍콩문화센터 바로 토랑 ‘The Parlour' 의 발코니에는 오후의 여유, 애프터눈 맞은 편에 위치하고 있다. www.1881heritage.com) 티를 즐기는 사람들로 가득하다. 바깥 바람의 기운이 조 경정아 리포터 금 서늘하게 느껴진다면, 레스토랑 안의 중국풍 차관(Tea (jak@wednesdayjournal.net House) 분위기도 운치가 있다.

Wednesday Journal

홍·콩·극·장·가

수요저널

13

2009년 11월 25일

비 할리우드 주연 영화<닌자 어쌔신> 홍콩 및 전 세계 동시개봉 <매트릭스>, <스피드 레이서>를 감 독한 세계적으로 유명한 감독 워쇼스 키 형제가 제작하고 가수 겸 배우인 비 가 주연한 할리우드 액션 대작<닌자 어쌔신>. 드디어 홍콩, 한국을 포함한 전 세계 동시 개봉일을 11월 26일로 확정하고 아시아 언론을 위한 영화 홍 보 기자회견이 11월 9일 서울에서 열 렸다. 영화 제작의 비하인드 스토리와 앞으로 할리우드 활동에 대해서 자세한 언급으로 큰 주목 을 받고 있는 비의 인터뷰 내용을 간추려 수요저널 독자 여러분께 전해드리고자 한다. (* 본 기사는 보도자료를 바 탕으로 작성한 기사임을 알려드립니다.) 당초 <닌자 어쌔신> 의 제작사 워너브라더스 측은 한국 에서 프로모션을 진행할 계획을 잡지 않았다. 미국과 유럽 등 전세계에서 개봉되는 작품인 만큼 보통 전세계 개봉작 의 홍보 스타일에 따라 아시아에서는 일본이나 홍콩 등에 서 아시아 프로모션을 열 예정이었다. 그러나 주연을 맡은 비가 끊임없이 "한국에서 프로모션을 할 수 있게 해 달라" 는 내용의 제안을 메일과 구두로 진행했다. 워너브라더스 에서도 비의 정성에 두 손을 들었다. 이뿐 만이 아니다. 비는 당초 일본의 분위기가 감지됐던 배역 이름이었던 '주베이'에서 국적과 상관이 없는 '라이조 '로 바꾸도록 제작진을 설득했다. 할리우드 데뷔작 < 스피 드 레이서 > 에서 배역 이름 '태조 토고칸'을 한글로 레이 싱 복에 새겼을 정도로 열정적이었던 비의 마음을 잘 알던 제작진이 이를 흔쾌히 받아들였다. 제임스 맥테이그 감독과 조엘 실버와 워쇼스키 형제 등 제작진은 비를 위한 특별한 배려도 잊지 않았다. 영화에는 릭 윤, 성 강, 랜달 덕 김, 이준(비의 아역) 등 한국 배우들 이 대거 출연한다. 영화 초반에 등장하는 세탁소 장면에서 세탁소 주인이 KBS 드라마를 보고 있는 설정으로 비에게 '선물'을 했다.

<닌자 어쌔신> 의 한 관계자는 "따로 요청하지 않았는 데도 제임스 맥테이그 감독이 한국 드라마를 영화에 삽입 할 정도로 먼저 배려를 해 주기도 했다"고 말했다. 라이조 가 속한 오즈누파를 설명하는 장면에서도 "명성황후를 시 해한 것도 닌자"라는 식의 설명이 곁들여 진다. 현재 할리 우드에서 한국에 보내는 관심이 날로 커지는 것만은 분명 해 보인다. 비가 공식 언론과의 인터뷰를 통한 이야기는 다음과 같다.

- 6개월 동안 6시간씩 무술과 몸 만들기 훈련을 하며 액 션을 소화했다던데. ▲ 이를 악물고 죽기 살기로 열심히 했다. 스턴트 과정 도 크게 다칠 것 같지 않은 이상 90% 이상 내가 다 소화했 다. 와이어 액션도 크게 다치지 않는 이상 몸의 중심을 잡 아주는 선에서 그쳤다. 그 외의 무술은 내가 다 소화했다.

- 워쇼스키 형제와 작업에 대한 소감은. ▲ 이번이 두 번째라 워쇼스키 형제와 호흡이 매우 좋았 다. 워쇼스키 형제는 상상력이 매우 풍부하다. 그리고 상 상력을 스크린 안에 실제로 이뤄낼 수 있는 사람들이다. 나한테 했던 말들 하나도 안 지킨 것이 없었다. 약속을 매 우 중시하는 사람들이고 모든 사람들에게 친절한 사람들 이다. 나에게 있어서 최고의 감독님들이었다.

- '닌자 어쌔신' 후속작 출연이 계약돼 있나. ▲ 마지막 장면에 담벼락 위에서 세상 바라보며 무언의 포효를 하는 눈빛이 나온다. 2편과 3편이 제작될지 여부 는 1편의 흥행 여부에 달렸다. 계약은 (앞으로) 몇 편까지 돼 있다. 계약서 내에 금지 조항이 많아서 자세히 말할 수 는 없다. 여러분이 좋아해준다면 후속작이 나올 것 같다. 아주 잘 될 것 같은 좋은 느낌이 있다.

- 육체적으로 정신적으로 한계를 느낀 순간은 언제였는 지, 닌자 어쌔신의 흥행을 기대하는지.

▲ 정말 한국으로 돌아오고 싶 었다. 다시 아시아로 돌아가서 콘 서트 하고 한국에서 영화를 찍고 살고 싶었다. 8개월 동안 수도 없 이 질문을 던졌다. 내가 왜 이렇게 살고 있나. 그럴 때마다 4년 전 팬 들과의 약속을 떠올렸다. 아주 좋 은 스태프와 세계 시장에 내놓을 작품을 하겠다는 약속 말이다. 두 번째는 자존심 때문이었다. 주위 스태프가 나를 약 올렸다. 아령 100kg짜리를 들면 '너는 별로 근성이 없구나. 맷 데이먼, 브래드 피트도 가르쳤지만 네가 제일 못해. 신인들보다 더 못하는 것 같아'라며 약 올렸다. 너무 독기가 올랐다. 나중 에 내 모션을 보며 계속 연구했다. 액션 영화를 수도 없이 봤다. 이소룡, 성룡의 영화를 보면서 그들과 달라야 한다 고 생각했다. 라이조만의 무술 캐릭터를 위해 고민했다. 자존심 때문에 너무 열심히 했다. 세 번째는 나에 대해 의도적으로 진실이 아닌 왜곡된 사 실 적어놓은 기사들과 네티즌들의 글을 아침마다 읽었다. 그런 글을 보며 마음속으로 되뇌었다. 이제 보여드리겠다. 더 이상 말로 하면 안 된다. 실패할지라도 보여줘야 한다. 현실적으로 어떤 과정을 밟고 있는지 보여드려야 한다고 다짐했다. 흥행이 되든 안되든 할리우드 안에서 이름 알릴 수 있을 것 같다. 앞으로 나로 인해 선후배들이 더 좋은 기회를 가 졌으면 좋겠다는 생각이 든다. 나만의 작품이라 생각했기 에 게을리 할 수 없었다. 이제부터 진검승부다. 언제 박스 오피스 1위를 할지 모르겠지만 단 하루가 될지라도 1등하 는 그 날을 위해 최선을 다하겠다. <닌자 어쌔신> 홍콩 개봉 : 11월 26일(목), www.cinemahk.com 정수태 리포터(ivanjung@wednesdayjournal.net)

2009년 11월 25일

14

엔·터·테·인·먼·트

에어 서플라이 콘서트

수요저널

Wednesday Journal

전시회‘Paradise’ 1976년에 처음으로 결성되어 소프트 팝계의 전설이 된 듀 오 에어 서플라이(Air Supply). Lost In Love, All Out Of Love, The One That You Love 등등 깊은 감성을 느낄 수 있 는 수많은 히트곡으로 세계 팬들의 추억속에 자리한 에어 서 플라이 홍콩 공연 예매를 서두르자. ▶ 일 시 : 2009년 12월 19일(토) 오후 8시 ▶ 장 소 : HKCEC - Hall 5BC ▶ 티 켓 : $480, $380, $280 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

‘점프(Jump)' 홍콩 공연 무대위에 등장하는 아티스트들은 음악에 맞춰 다양한 퍼포먼 스를 선보인다. 고난도의 공중회전, 체조, 태권도가 어우러진 독특한 안무와 묘기. 마치 공연 난타를 연상시키듯 무언의 뮤 지컬을 펼치는 한국공연단의‘점프’ 가 홍콩을 찾아온다.

식물과 과일등을 이용하여 신비한 자연과 그안에서의 파라다이스를 꿈 꾸는 인간의 희망을 표현하는 류지선 의 첫 번째 개인전이 열린다. 문갤러 리 공모전 대상 수상자인 류지선 회 전,작품은 조각과 회화의 조화, 2D 및 3D 공간으로 이동등 신비로운 작품 세계를 선보인다. ▶ 일 시 : 2009년 11월 26일 (목)~12월 10일(목) ▶ 장 소 : Moon Gallery Shop No.1, G/F, Hua Fu Commercial Bldg. 111 Queen's Rd West, HK ▶ 문 의 : 2858 1771, www.moongallery.org

홍콩필하모닉‘대지의 노래’

▶ 일 시 : 2009년 12월 24일(목)~27일(일) 오후 2시, 8시 ▶ 장 소 : Hong Kong Academy of Performing Arts-Lyric Theatre ▶ 티 켓 : $680, $580, $480, $280 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

전시회‘Beyond the box' 동양화를 전공한 한국의 두 아티스트 이덕선, 김형진은 서로 닮은 듯 또 다른 작품으로 공동 전시회를 선보이고 있다. 풍경과 인간의 조화가 새롭게 표현된 이들이 작품을 감상해보자. ▶ 일 시 : 2009년 12월 19일(토)까지 ▶ 장 소 : Shin Hwa Gallery G/F 32 Aberdeen Street, Central, Hong Kong ▶ 문 의 : 2803 7960, www.shinhwagallery.com

중국 고대 당시조, 이백의 작품에 구스타프 말러가 곡을 붙인 ‘대지의 노래(The Song of the earth) 가 홍콩필하모닉의 아름다운 연주로 살아난다. ▶ 일 시 : 2009년 12월 3일(목)~4일(금) 오후 8시 ▶ 장 소 : Hong Kong Cultural Centre Concert Hall ▶ 티 켓 : $480, $320, $220, $160 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

김형오 국회의장, 홍콩입법회 초청으로 방문 - 동포오찬 간담회 참가하여 격려

홍콩입법회 초청으로 지난 22일 홍콩을 공식방문한 김형오 국회의장은 23일 코즈웨이베이 서라벌에서 동 포오찬 간담회를 마련하였다. 주홍콩총영사관 석동연 총영사, 강봉환 한인회장, 이병욱 홍콩한인상공회장, 송 영란 홍콩여성회장 등을 비롯한 교민 대표와 홍콩 주재 지상사 대표 약 35명이 참석한 이날 오찬 간담회는 참 석자 소개와 김형오 의장의 인사말로 시작되었다. 홍콩을 처음 방문하게 된 김 의장은 이곳에서 생활하는 많 은 교민들의 노력과 활동에 감명을 받고 자랑스럽게 생각한다고 밝혔다. 또한 약 1만 2천여명의 홍콩 내 한인 들이 더 증가하며 발전되는 교민사회를 기원한다며 격려하였다. 중국과 베트남을 방문 한 후 홍콩을 방문한 김형오 국회의장은 KIS 시찰과 동포오찬 간담회 후 도널드 짱 행정수반, 재스퍼 창 입법회 의장 회담 등 공식 일정을 통해 한국과 홍콩간 문화, 경제, 통상 등 다양한 의견들을 교환하였다.

김요셉 대표, 상공회관 건립기금 $50,000 약정 신세계 마트 김요셉 사장은 지 난 17일 개최된 상공회관 건립추 진위원회 간담회에서 상공회관 건립기금으로 $50,000 기부를 약정하고, 1차분 $10,000을 신홍 우 위원장, 이갑수 부위원장에게 전달하였다. 신 위원장은 내년 상반기에는 회관 구입의 가시적 인 성과를 거둘수 있도록 더욱 노력하겠다며 깊은 감사의 뜻을 전하였다.

홍콩한인여성회 직원 모집 홍콩한인여성회에서 새 가족을 찾습니다 1. 담당업무 : 사무직 2. 응시자격 : 홍콩ID를 소지한 한국인(한국어·영어 필수) 광동어·보통어 가능자 우대, 컴퓨터 활용 필수 홍콩한인여성회 대내·외 활동에 열정을 가지 고 있는 자 3. 제출서류 : 국문 또는 영문 이력서와 자기소개서 (증명사진, 근무가능일자 표기) 4. 접 수 : Tel: 2907 6182 Fax: 2815 8779 Email: kwahksar@hanmail.net 주소 : 1212, Cosco Tower, Grand Millenium Plaza, 83 Queen's Road Central, Hong Kong

15

2009년 11월 25일

한국국립무용단 '코리아 판타지 (Korea Fantasy)' 성황리에 공연

한국 국립극장 무용단 이 지난 20일부터 22일까 지 3일간 공연한‘코리아 판타지’ 가 성황리에 막을 내렸다. 카이 청과 윈롱 공연장에서 계속된 공연 장을 가득 메운 중년의 홍 콩인들과 젊은 관객들이 특히 눈길을 끌었다. 전통 부채춤, 남성 군무, 장구 및 북춤 등은 한국 전통 무용과 음악으로 다채롭 게 표현되었다. 40여명에 가까운 남녀 무용단원들이 무대위에 등장할 때 마다, 화려하고 아름다운 의상과 장중하면서도 현 대적인 감각을 살린 음악, 그리고 미끄러질 듯 부드럽고 또 날 렵한 춤사위가 보는 관객들의 큰 박수를 이끌어 내었다. 임영 철 국립극장장, 배정혜 예술감독, 배영주 기획단장 등을 비롯 한 공연단은 헝가리, 브라질, 태국 등 해외 공연에서 호연하였 고, 홍콩에서의 공연 후 필리핀 공연이 예정되어 있다.

2009년 11월 25일

16

▶ 광고문의 : 6840 9798

알·뜰·광·고 ▶ 팩스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

교사모집 Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎ E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

서울모텔 장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

수요저널

임대(주택 및 미니모텔용)

▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

Mandarin Classes

<English Lesson> 학력: Chinese International School, HK Univ. of British Columbia (UBC), Canada 현재 홍콩 Local 학교 영어 수업 및 국제학교 학생들과 성인 레슨 중.

Tel: 9463 8725

Wednesday Journal

임대(주택 및 미니모텔용)

HK 침사초이 소재, (라이센스09년 8월말 받음.) 라이센스 포함 방10개 / 전철역에서 2분거리 호텔처럼 쾌적한 게스트 하우스 입니 다. 게스트 하우스 매매에 관해서 관심 있는 분 연락 바랍니다.

Tel : 6038-4509 Mr. James HONG

침사초이 중심가 MTR 5분거리

중고매매

방 4개(각 샤워, 변기 有)

특별할인 Sale!

면적 : 1,070 SQ 연락처 : 6157 2587/2330 2309

1) 로즈우드 TV 장: -싸이즈: 62" x 20" x 21" -가격: HK$1200

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

리틀리그 야구단원 모집 세계 여러나라 리틀야구단과 경기 를 하므로써,아이의 대담성과 집중 력을 향상 시키고싶으신 부모님, 홍콩엔젤스로 보내십시요. 자격(모집연령): 2003, 9, 1일출생 ~ 1997, 8, 30출생까지(남,녀) 연락처 : 팀마더 6680-6460, 9374-7437, 6331-0402

<English Lesson> 광동어 레슨 다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게 채득토록 학습함 아침, 점심, 저녁 반 개인그룹 레슨 환영 전화 9238-4878

<한국식당 운영자> 침사츄이 한국식당 인수 및 운영에 관심있으신 분 연락바랍니다.

T.6303 - 7156

<구인모집>

영어 혹은 미술 레슨 미국 명문 ART 대학 졸업 기초부터 고급까지 연락처: 6710-2582

미국 명문 ART 대학 졸업

한국 식당 홀 여직원 구함

기초부터 고급까지

9839 1105

연락처: 6710-2582

-가격: HK$1300 3) 로즈우드 책장: -싸이즈: 33 1/2" x 15 1/2" x 78" -가격: HK$1500 위 3가지 같이 구매시 HK$3500

구인모집 홍콩 내 한국인 인바운드 여행사에서 한국어능력시험 5급 이상을 소지한 홍콩인이나 한국인 OP를 모집합니 다. 이력서와 자기소개서를 아래로 보내주세요. reginapak@vhk.imsbiz.com.hk

4) 삼성 32" LCD TV -모델: LA32B360C5SZK -Philips 5.1 DVD 홈씨어터 무료로 드림 -2009년 7월에 Fortress 에서 구매하였음. (영수증 있음) -가격:HK$3500 사진 필요하시면 연락주시면 이메일로 보내드립니다. 연락: Mr. Lee - 91296323

구인모집 <영어 및 미술 레슨>

2) 로즈우드 Cabinet 장: -싸이즈: 72" x 19" x 34"

- Merchandiser - 봉제 업무 유경험자, 영어필수 - TEL : 2311 8326, FAX : 2311 7565 (Mr. Tachida & Mr.Yoshida) - E-mail : yoshida@doko.com.hk Doko(Hong Kong)Ltd.

이메일: leeduk@gmail.com