수요저널 PDF 2009년 7월 15일자 (09-25-679호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 09-25-679호

WEDNESDAY JOURNAL 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니 - 누가복음 11:9 Publisher : Park Bong Chul

Editor : Sun Lee Eun Mi

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2009년 7월 15일

홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년 년 2월 월 15일 일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

신종플루에 걸린 필리핀 가정부 생명 위독 약 2주일 전 홍콩에 온 필리핀 가정부 가 신형독감에 걸려 지난 11일 현재 생명 이 위독하다. 이 여성은 유나이티드 병원의 중환자 실에서 사투를 벌이는 상태이며 이 필리 핀 가정부의 고용주는 임신한 상태로 며 칠째 목이 붓는 증상이 나타나 병원에서 보호 감찰을 받고 있다. 고용주 남편 역시 기침 증상이 있어 타 미플루를 처방받고 있다.필리핀 가정부 는 지난 6월 28일 홍콩에 도착해 감기 증상을 보였고 이 때문에 고용주가 바로

다음 날 병원에 가도록 했었다. 처음에는

홍콩 6월 방문객 15퍼센트 줄어 신종플루로 인한 타격 지난 6월 홍콩을 찾은 방문객의 수가 지난해 같은 기간에 비해 15퍼센트나 준 182만5천737명이라고 연합뉴스 홍콩 특 파원이 홍콩관광청의 발표와 문회보 12 일자를 인용해 보도했다. 연합뉴스에 따르면, 이 기간 홍콩을 방 문한 중국 본토인들의 수도 지난해 같은 기간에 비해 12퍼센트나 감소했다. 이처럼 홍콩을 찾는 관광객 수가 급격 히 감소한 것은 글로벌 금융위기로 해외 여행 수요 자체가 줄어든 데다 지난달 이

후 세계를 강타하고 있는 신종플루의 영 향 탓도 있는 것으로 분석되고 있다. 방문객이 대폭 줄어들자 홍콩 해양공 원, 홍콩 디즈니랜드, 옹핑 360 등 홍콩 의 3대 놀이시설은 7월과 8월 두 달간 입 장료를 10% 할인해 주기로 하는 등 관광 객 유치를 위해 안간힘을 쏟고 있다. 또 홍콩 관광 및 쇼핑업계에서는 총 5 천700만 홍콩달러(95억원) 규모의 소 비권을 발행해 관광객들에게 나눠주 기로 했다.

두 번이나 신종플루에 음성반응을 나타

냈으나 상태가 심해지면서 며칠이 지나 서야 바이러스에 감염됐음이 확인됐다. 이 필리핀 가정부는 홍콩에서는 신종 플루로 생명이 위독한 두 번째 환자로 이 에 앞서 76세 노인이 신종플루 때문에 중 환자실에서 치료를 받다가 다행히 상태 가 양호해졌었다. 홍콩에서는 11 일 현재 신종플루 감염 확인자가 1천236명으로 늘어났다. 최근 영국에서는 아무 건강상의 문제가 없는 사람이 신종플루에 걸려 사망하는 사례 가 발생했다. 지금까지 영국에서 신종플 루로 인한 사망자는 14명이었는데 이들 은 모두 다른 건강 질환이 있는 사람들이 었다.

비닐봉지에 50센트 환경부담금 부과 홍콩 소비자들도 지난 7일부터 슈퍼마 켓의 비닐봉지를 돈을 내고 사게 됐다. 홍콩 정부의 환경 보호 관련 조치에 따 라 7월 7일부터 소비자들은 슈퍼마켓에서 비닐봉지를 장당 50센트에 주고 사야 한 다. 비닐봉지는 자연 분해가 되지 않아 흔 히 환경오염의 주범으로 일컬어진다. 새로운 조치에 따라 비닐봉지에 50센트 를 부과하게 된 대형 슈퍼마켓, 화장품 판 매점, 편의점 등은 비닐봉지의 사용이 확 연히 줄었다고 전한다.

웰컴의 한 판매원은 평 일 오전에 평 균 100개의 비닐봉투를 배포했었는데 50센트를 부과하기 시작한 첫 날인 7일 오전에는 단 18개를 고객에 게 나눠줬다고 말한다. 비닐봉지의 사용 이 일상화되어 있던 홍콩에서 뒤늦게나마 비닐봉투 줄이기가 자리를 잡아가는 듯 보인다.

2009년 7월 15일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

this week's Poem

파산 항공사 오아시스, 기내용 바퀴차 인기리에 판매

함께 있되 거리를 두라 함께 있되 거리를 두라. 그래서 하늘 바람이 너희 사이에서 춤추게 하라. 서로 사랑하라. 그러나 사랑으로 구속하지는 말라. 그보다 너희 혼과 혼의 두 언덕 사이에 출렁이는 바다를 놓아두라. 서로의 잔을 채워주되 한쪽의 잔만을 마시지 말라. 서로의 빵을 주되 한쪽의 빵만을 먹지 말라. 함께 노래하고 춤추며 즐거워하되 서로는 혼자 있게 하라. 마치 현악기의 줄들이 하나의 음악을 울릴지라도 줄은 서로 혼자이듯이. 서로 가슴을 주라. 그러나 서로의 가슴속에 묶어 두지는 말라. 오직 큰 생명의 손길만이 너희의 가슴을 간직할 수 있다. 함께 서 있으라. 그러나 너무 가까이 서 있지는 말라. 사원의 기둥들도 서로 떨어져 있고 참나무와 삼나무는 서로의 그늘 속에선 자랄 수 없다.

- 칼릴 지브란

카지노 재벌 스탠리 호 가 홍콩 재벌로서는 처음 으로 헨리 탕 현 정무장 관을 차기 행정장관으로 공식 지지하고 나섰다. 친 중국계 재벌인 스탠리 호는 "탕 정무 장관은 정부의 여러 부서를 골고루 경험 해 유기적인 정부 기능에 익숙하다. 이것 은 홍콩이 앞으로도 지속적으로 발전을

Wednesday Journal

저가항공사로는 세계 최초 로 장거리 노선을 운행하겠다 며 야심 차게 출발했다가 막대 한 금액의 부채와 해고 노동자 를 남겼던 홍콩의 저가 항공사 오아시스가 미처 사용하지 못 했던 기내 용품이 인기리에 팔 리고 있다. 오아시스는 지난해 4월 파 산 신청을 했으며 이 때문에 700명의 직원이 일자리를 잃 었고 수 천명의 승객이 미리 지급한 항공기 탑승권 비용을 돌려받지 못했었다. 오아시스의 물품을 판매하 는 차이나 웨이브 인터내셔널 은 "기내에서 쓰이는 귀마개와 식기류, 종이컵, 1등석에 배포 되는 물건 세트 등 모든 것이

상당히 인기 있다. 그 중에서 도 기내용 식사를 운반하는 바 퀴달린 차가 제일 인기가 많 다. 칸칸이 실속 있게 물건을 담을 수 있어 특히 주부들이 주방용으로 좋아한다"고 말한 다.

차이나 웨이브 인터내셔널 은 기내용 바퀴차는 상태와 크 기에 따라서 2천~4천 달러에, 기내용 식판은 10달러~120달 러에 판매하는데 이미 30만 점 이상이 인기리에 판매됐다고 전한다.

스탠리 호, 헨리 탕 정무장관 차기 행정장관으로 공식지지 하고 안정을 유지할 수 있도록 하는 데 큰 도움이 될 것"이라고 공식적인 지지 의사 이유를 설명했다. 스탠리 호는 덧붙여 "그는 진정한 홍콩 인이다. 이 사람에게 어려울 것이 무엇이 있겠는가?"라며 "내기를 해도 좋다. 10:1

로 하고 돈을 얼마든지 걸어도 결국은 내 가 이길 것"이라고 덧붙였다. 스탠리 호는 <홍콩 발전을 위한 민주 연합>의 17주년 기념식에 참가해 이 같은 발언을 했는데 이 자리에는 헨리 탕 정무 장관 본인은 물론 현 도날드 짱 행정장관

과 내각이 모두 참석했었다. 입법국의 렁쳔잉 국장이 2012년 행정 장관 후보로 나서겠다고 밝힌 바 있는데 렁은 스탠리 호의 발언 이후 '사회의 요구' 에 따라 후보 경선여부를 결정할 것이라 고 말했다.

Wednesday Journal

홍·콩· 뉴·스

수요저널

3

2009년 7월 15일

방치된 아기, 간신히 추락 모면

MTR, 까우롱 남부 노선 완공 임박

보호자, 아동 방임죄로 체포

오는 9월 개통을 앞두고 막바지 공사에 박차를 가하고 있는 MTR의 까우롱 남부 노선에 새롭게 오스틴 역이 생긴다.

MTR은 오스틴 역까지의 이용 요금을 옥토퍼스 카드를 이용 할 때 4.4달러로 책정했다. 현재의 노선 어느 곳에서 타든지 오 스틴 역까지의 요금은 현재의 까우롱 역까지의 요금과 같다. 남청 역부터 홍함까지의 3.8km 연장선에는 새롭게 만들어 진 오스틴 역을 포함해 동 침사추이 역이 있다. 새롭게 개통되는 남부 노선을 이용하면 신계 일부 지역에서 는 도심으로 진입하는 시간을 약 20분 가량 줄일 수 있다. 조단 로드와 캔톤로드 교차로에 만들어지는 오스틴 역은 까우롱 마 카오 페리 터미널, 까우롱 역에서 걸어서 몇 분 거리에 위치한 다. MTR은 새로운 연장선 홍보를 위해 튄문-홍함선 무제한 이용 정기권을 470달러에 판매한다고 밝혔다. 현재 튄문에서 의 정기권은 400달러이지만 남청역에서 끝이 난다.

MTR은 까우롱 선 남부 노선 연장이 완공됨에 따라 기존의 서부 노선과 연계해 이용객이 3만 명 이상 증가할 것으로 예상 하고 있다.

세 살짜리 여자 아기가 집에 혼자 남겨졌다가 창문을 통해 밖으로 기 어 나와 상가의 1층 지붕에 앉아 있 다가 구조되는 사건이 발생했다. 이 아기는 지난 4일 새벽 한 시 반 경, 센추럴의 한 건물 상가 바로 위 천막 지붕에 앉아있는 것이 발견됐 는데 신고를 받고 출동한 소방국에 의해 구조돼 병원으로 옮겨졌다. 경찰 조사 결과 아이는 부모와 함 께 살지 않고 있는 상태로, 태국인 조모(47세)의 보호 하에 있었는데 사건 발생 당시에는 할머니가 집에

없었다. 아이의 할머니는 경찰 조사 에서 복통이 있어 손녀를 집에 놔두 고 의사에게 갔었다고 말했으나 경 찰은 아동 방임죄로 아이의 할머니 를 체포했다. 한편 시우사이완에서는 오전 7시 경 네 살짜리 여자아기가 24층 자신 의 집 창문 창살에 바싹 붙어 매달 려 있는 것이 발견돼 경찰이 아이를 인도해 병원으로 데려갔다. 이 아이 의 엄마는 아이를 혼자 놔두고 근처 에 물건을 사러 나갔다가 역시 아동 방임죄로 체포됐다.

홍콩 아동 6명 중 한 명은 학대 받아 한 아동 단체가 아동 6명 중 한 명 은 가족에게 학대받은 적이 있으며 신체적으로 학대를 받은 아이의 절 반만이 스스로를 보호하려는 행위 를 했다는 조사 결과를 발표했다. 홍콩 소년소녀 클럽 연합은 초등 3학년부터 Form 2(중2)까지의 홍콩 아동을 조사한 결과 응답자의 17퍼 센트가 가족 구성원으로부터 신체 적으로 학대를 당한 적 있다고 답했 다. 신체적인 폭행을 구사한 사람은 부모가 압도적으로 많았고 그 중 55 퍼센트는 엄마였다. 이럴 경우 피해 를 당한 아이는 주변 사람에게 말하

기를 꺼리는 데 이유는 그렇게 되면 부모를 잃어 자기를 보살펴 줄 사람 이 아무도 없게 될까봐 두려워서이 다. 부모에게 폭행을 당한 적 있다고 답한 아이 중 1/3이 그 횟수가 7번 이상이었다고 말했다. 부모에 의한 자녀의 폭행은 아이 가 5~10세 때 처음으로 발생하는 경우가 대부분이었으며 아이를 때 릴 때 대부분이 손으로 때렸으나 옷 걸이나 막대기 등 도구를 사용하는 경우도 약 24퍼센트 가량인 것으로 나타났다. 신체적으로 폭력을 당한 아이들 이 다른 사람과 문제가 생겼을 때

홍콩에서는 지난해 두 명의 어린 이가 집에 아무도 없이 밖으로 나갈 수 없자 34층 집에서부터 건물 외벽 을 타고 내려오다가 주민에 의해 신 고 돼 구조된 적 있었다. 아이들은 당시 '스파이더 키드'로 본의 아닌 유명세를 탔다. 폭력에 의지해 문제를 해결하려는 경향이 많다는 사실은 이미 잘 알려 져 있다. 조사 결과 부모에게 맞은 적 있는 아이들의 절반이 다른 아이 들에게도 폭력을 행사한 반면, 맞은 적 없는 아이들의 경우에는 20퍼센 트가 문제 해결에 폭력을 사용하는 것으로 나타났다. 아동 교육 전문가들은 부모의 체 벌이 당연한 것으로 여겨지는 중국 문화권이라 이런 경향이 있지만 좀 더 가정 내 아동 폭력이 심각하게 다루어져야 한다며 아이들은 자기 를 보호하는 방법을 배워야 하고 부 모는 스트레스를 다른 곳으로 돌리 고 아이에게는 적절한 방법으로 규 율을 하는 방법을 배워야 한다고 지 적한다.

홍콩서도 아이폰 2세대 출시 이용자들이 오랫동안 기다려온 아이폰 2세대가 홍콩에서도 독점 공급책인 허치슨 텔레콤과 온라인을 통해 지난 10일부터 판매되기 시작했다. 16기가 바이트의 3GS는 5,400달러, 32기가 바이트 모델은 6,400달러이며 지금까지 판매되던 8기가 바이트 모델은 가격이 4,500달러로 낮아졌다. 16기가 바이트 모델의 경우 월 398달러의 이 용요금으로 전화를 할 수 있으며 4,680달러를 선금으로 지불 하고 2 년간의 계약기간 동안 돌려받는 패키지이다. 허친슨 왐포아는 더 많은 가입자를 유치하기 위해 기존 8기가 바 이트 아이폰의 최초 선납금을 낮추었으며 기존 아이폰 사용자가 새 기종을 구입할 경우 1년 계약을 할 수 있다고 밝혔다. 허친슨에 따르 면 지난해 7월 아이폰이 홍콩에 처음 도입된 이후 계약자는 모두 15 만 명을 돌파했다. 핸드폰 전문상들은 기존 아이폰 사용자들이 "대체 로 여유가 있는 사람들인데다 어얼리 어댑터로 신제품에 민감한 사 람들이라 새로 나온 아이폰이 가격이 얼마가 됐든 따지지 않고 바꿀 것"이라고 예상한다.

2009년 7월 15일

4

홍·콩·뉴·스

중앙정부에 알아서 기는 홍콩 언론 홍콩의 언론들이 중국 중앙정부를 비 판하는 내용은 극히 꺼려하며 스스로 이런 내용을 자율 규제하는 경향이 최 근 수년 간 심해졌다고 홍콩언론인연합 이 발표했다. 홍콩언론인연합은 미국이 세계 언론 의 자유도를 평가하는 미국 프리덤 하 우스가 홍콩을 '자유'에서 '부분적으로 자유'로 등급을 내렸다고 전했다. 홍콩 언론에 대한 중국 중앙정부의 압력이 점점 강해지고 있다는 이유에서이다. 홍콩언론인연합은 또 중국에 우호적 으로 변해가고 있을 뿐 아니라 언론이 스스로 어떤 내용을 중국정부가 싫어하 고 좋아할 지 미리 눈치를 보는 경향이 많아졌다고 지적한다. 홍콩의 언론은 오랜 역사 속에서 왜 곡되지 않고 중국을 들여다볼 수 있는 창의 역할을 해왔다. 독립 자유 언론의 노선을 걸어왔던 홍콩의 뉴스 미디어들 은 그러나 최근 중국의 눈치를 보는 경 향이 강해져, 얼마 전 중국의 천안문 사 태 20주년을 보도함에 있어 신중에 또 신중을 기했고 취재를 위해 베이징으로 기자를 파견하는 것도 꺼려했다. '천안문 사태 20주년' 같은 역사적 의 의를 가진 사항에 대해서 홍콩의 언론 대부분이 외면하고 회피하려는 모습을 보였다는 것이 홍콩언론인연합의 지적 이다.

수요저널

Wednesday Journal

신계지역서 행방불명된 일가족, 암매장된 채 발견

실종 신고가 들어온 일가족이 경찰의 집 중 수색 끝에 하루 만에 암매장된 채 발견 됐다. 홍콩 경찰은 지난 7월 6일, 일하러 나오 지 않고 연락도 되지 않는다는 실종 신고가

직장 동료로부터 접수돼 조사를 나갔다가 일가족 모두가 집에 없어 마을을 봉쇄하고 수색에 나섰었다. 마을이 신계의 외진 지역이라 경찰은 특 수 장비를 동원, 수색해 집 근처 5피트 깊이

일본에게 전시 국채 상환 요구 행진 일본의 잔혹한 중국 점령에 종지부를 가 져오게 한 사건을 기념하기 위해 약 서른 명 의 노인들이 홍콩섬 센추럴에 모였다. 해마 다 홍콩에서는 일본이 중국을 침략한 날을 되새겨왔다. 이들은 또 일본이 전시에 발행 한 전시엔화를 보상해 줄 것을 해마다 요구 해왔다. 지난 7월 7일은 '7월 7일 사건' 혹은 '마르 코 폴로 다리 사건'으로도 불리는 루궈 다리 전투가 일어난 날이다.

1937년 이날 일본이 중국을 침략함으로 써 1937년부터 1945년까지 계속된 제2차 중일 전쟁이 발발하게 됐다. 7월 7일 도발

을 한 일본은 7월이 끝나기 전에 천진까지 진출한다. 또 그 해 12월 9일에는 당시 중국의 수도 이던 난징에 입성, 이 곳에서 단 6주 동안 수 십 만 시민을 학살했다. 이후 일본은 1941년 크리스마스에 홍콩 을 점령하고 곧바로 다음 날부터 일본 전시 엔화를 발행하기 시작한다. 올해에도 센추 럴에 모인 노인들은 교역광장 일본 대사관 앞까지 행진해 일본이 전시에 발행한 화폐 를 흔들며 시위했다. 대부분이 고령이며 80 대 후반도 다수이다. 일본은 전시 3년 8개월 간 홍콩을 점령했

구덩이에 일가족 모두가 손발이 전선줄로 묶인 채 사망해 있는 것을 발견했다. 사망자 는 탐 씨와 부인, 7살, 10살 두 딸이다. 이 중 탐 씨는 등에서부터 배 앞쪽까지 날카로운 무기에 찔린 것으로 보이는 상처 가 있었고 부인과 두 딸에게는 특별한 외상 이 없었다. 경찰은 탐 씨 가족이 살던 집 모퉁이에서 핏자국을 발견하고 이 사건과 관련해 중국 에서 방문 비자로 온 탐 씨의 사촌(49세)을 검거해 조사 중이다. 경찰은 지난 5일 탐 씨 가족을 찾은 사촌 이 탐 씨의 부인과 내연의 관계를 맺고 있 어 이 때문에 탐 씨와 다툼을 벌이다 일가 족을 살해한 것으로 보고 있다. 었는데 일본은 마구잡이로 발행된 전시 일 본 엔화를 공용화폐로 사용하도록 했다. 이 것을 사용하지 않으면 심한 처벌을 받아야 했다. 당시 홍콩 화폐와의 교환율은 2:1. 그러 나 이 비율은 심한 전시 인플레이션 때문에 후반기로 갈수록 요동을 쳤다. 일본이 1945 년 8월 15일 무조건 항복을 선언했을 때 일본이 발행했던 전시 엔화는 휴지조각 이 됐다. 홍콩의 노인 중에는 아직도 이 엔화를 수 천 장 가지고 있는 사람들이 있지만 일본 정 부는 일관되게 이 엔화의 보상을 거부해 왔다. 홍콩에만 현재 가치로 약 5억 달러의 전 시 엔화가 있는 것으로 알려져 있다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

우루무치에는 '두 개의 세계가 있다' 한족과 위구르족의 대립 관계

우루무치에는 두 개의 세계가 있다. 한족의 세계와 위구르족의 세계. 이들은 생김새와 언어 종 교가 전혀 다를 뿐 아니라 서로 를 이방인으로 간주하고 전혀 다 른 세상 사람들이었다.

7일 우루무치 시 정부는 외신

기자단을 지난 5일 유혈시위 당 시 자동차와 건물이 불에 탄 현 장으로 안내했다. 다완(大灣)남 로 경마장 부근에 있는 자동차 대리점은 시위 당일 수십 대의 전시차량과 함께 건물이 완전히 전소돼 폐허로 변해버렸다.

이 대리점의 사장은 위구르인 들의 만행에 대한 분노를 쏟아냈 다. 아무런 이유도 없이 시위대 가 업소를 공격하고 있다는 소식 에 밤늦게 달려왔지만, 흥분한 시위대를 보고 "생명의 위협을 느껴 접근할 수조차 없었다"며 위구르인에 대한 분노를 그대로 드러냈다. 그는 자신이 직접 목 격한 것은 아니지만 "부근에서 서너명이 살해됐고 이들 모두 한 족이었다"고 말했다. 피해가 가장 큰 자동차 대리점 부근의 주민들 가운데 위구르인 으로 보이는 사람들은 "직접 보 지 못했다"며 당시 인터뷰를 피 했지만, 한족으로 보이는 사람들

우루무치 사태 이모 저모

은 자신들이 직접 목격한 당시 상황은 물론 들은 얘기까지 덧붙 이며 시위대의 '만행'에 치를 떨 었다. 대리점 맞은 편은 위구르인이 밀집해 거주하는 낡은 주택과 재 래시장이 있었다. 외신 기자들이 다가서자 이들은 경찰이 시위대 색출을 빙자해 위구르 청년들을 무조건 연행하고 있다고 호소하 기 시작했다. 이름을 밝히길 꺼려하는 30대 위구르 여성은 전날 밤 경찰이 갑자기 집으로 들이닥쳐 남편과 남동생을 무조건 연행해갔다고 말했다. 위구르 여성들은 6일 밤 경찰이 이 지역의 위구르인 주택 에 대한 가택수색을 벌여 3백명 이 넘는 위구르 청년들이 이유도

5

2009년 7월 15일

없이 연행됐다고 주장했다. 순식 간에 이 지역의 할머니와 중년 여성 젊은 여성 등 위구르 여성 들이 몰려나와 억울함을 호소하 기 시작했다. 시위 당일의 상황에 대해서는 알지 못한다고 입을 닫았다. 다 만 한 여성은 "광동성에서 위구 르 노동자들이 무참하게 살해당 했기 때문"이라며 정당성을 강조 했다. 위구르 여성들이 아들과 남편 의 석방을 촉구하며, 외신기자들 앞에서 시위를 벌이기 시작했고 주변의 위구르인들이 동참하면 서 시위대는 순식간에 5백 명으 로 불어났다. 한족으로 보이는 주민들은 이들과 멀리 떨어져 시 위 모습을 바라보고 있었다.

(기사제휴- 노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

중국 신장위구르 자치구 수도 우루무 치에서 발생한 최악의 유혈시위사태를 둘러싸고 중국 정부와 해외 위구르 조직 간에 책임공방이 벌어지고 있다. 중국 정부는 이 사건이 발생한 직후 " 이번 사건은 해외의 분리주의 세력들의 치밀한 계획하에 진행된 사실상의 테러" 라고 주장하고 그 배후로 미국에 망명 중인 위구르 지도자 레비야 카디르를 지 목했다. 중국 당국은 지난달 6월 25일 밤 광동 성의 완구공장에서 위구르 노동자 2명 이 한족 노동자에게 맞아 숨지는 사건이 발생하자 레비야가 이끄는 세계위구르

'계획된 음모냐, 차별 때문이냐' 공방 정부, '분리주의자의 사전음모' 주장 회의에서 이를 이용한 폭력사 우루무치 인민광장에서 모일 것 건을 계획했다고 주장하고 을 지시했다고 밝혔다. 있다. 중국 정부는 이와 관련해 특히, 7월1일 개막한 레비야가 중국 내 친지들과 세계위구르대회에서 인 전화 연락을 한 증거를 갖 터넷과 전화, 휴대전화 메 고 있으며, 특히 지난 5일 오 시지 등을 이용해 선동을 전 11시에는 우루무치 내 남 레비야 시작했으며, 4일부터는 인터넷 동생과 전화에서 "지금 많은 일이 을 통해 대량의 메시지를 보내 7월5일 발생하고 있다는 것을 알고 있다, 내일

저녁에는 우루무치에서 큰 일이 있을 것 이다"라는 통화내용이 있다고 밝혔다. 이와 관련해 중국 현대국제관계연구 원 반테러 연구소의 리웨이(李偉) 주임 은 "이번 사건은 자발적이거나 우발적인 것이 결코 아니며 티베트 사건에 버금가 는 사건을 일으켜 중국 정부를 곤경에 빠뜨리려는 음모에서 이뤄진 것"이라고 주장했다. 자발적이고 평화적으로 이뤄진 집회 가 경찰의 강경진압 이후 폭력시위로 바 뀌었다는 위구르족들의 주장과 달리 처 음부터 폭력과 방화, 파괴행위가 계획돼 있었다는 것이다.

6면에 계속

2009년 7월 15일

6

중·국·뉴·스

수요저널

Wednesday Journal

우루무치 사태 이모 저모 (기사제휴- 노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

5면에 이어계속 미국에 망명 중인 레비야는 중국정부 의 주장을 적극 부인하고 있다. 레비야는 6일 워싱턴에서 기자회견을 열고 "이번 시위와 아무 관련이 없다"고 주장했다. 그녀는 시위는 오히려 "중국 정부의 강압적인 동투르키스탄(신장위 구르 지역) 정책에 대한 반발"이라고 반 박했다. 그녀는 "지난 60년간 중국 통치 아래 위구르에서 정치, 경제, 종교, 문화적 자 유는 없었다"고 주장했다. 중국 정부가 그녀의 전화 통화를 증거 로 거론한 것과 관련해서는 "시위 계획 을 4일에야 들었으며, 현지의 친지들에 게 안전하게 집에 있으라고 당부하기 위 해 전화를 했다"고 주장했다. 세계위구르대회의 한 관계자는 "중국 정부는 신장위구르자치구에서 문제가 있을 때마다 자신들의 민족차별 정책의 실패를 감추기 위해 모든 책임을 레비야

후진타오(胡錦濤) 중국 국가주석이 신 장(新疆)지역에서 대규모 유혈시위사태 의 주동자에 대해 엄중 처벌할 것을 지시 했다고 관영 신화통신이 보도했다. 신화통신은 8일 밤 후진타오 주석이 정 치국 상무위원 회의를 주재하고 현 시점 에서는 신장지역의 안정이 가장 시급한 임무라며, 이같이 지시했다고 보도했다.

에게 뒤집어 씌운다"고 말했다. 레비야는 중국 정부가 평화적인 위구 르 독립운동을 이슬람테러조직으로 매 도하고 있다고 호소하기도 했다. 그녀는 "중국 정부가 9·11 테러 이 후, 위구르 독립운동 단체 중 하나인 동 투르키스탄이슬람운동을 테러 조직으로 지정해 줄 것을 미국에 요청했고 부시 대통령이 이를 받아들였다"면서 자신들 은 테러조직이 아니며, 오직 위구르의 자유를 위한 조직이라고 강조했다. 레비야에 대한 평가도 중국 언론과 서 방언론의 평가가 극과 극의 대조를 보이 고 있다. 서방언론은 레비야를 위구르족에 대 한 중국 정부의 탄압을 서방에 알린, 위 구르 분리독립운동의 상징적 인물로 묘 사하며 '여자 달라이 라마'로까지 비교하 고 있다. 그녀는 스웨던 의원의 추천으 로 2006년에는 노벨평화상 후보에 오르 기도 했다.

반면 중국 정부가 레비야를 이번 사태 배후 주모자로 지목하면서 중국 언론은 일제히 '레비야 때리기'에 나섰다. 인민일보 자매지인 환구시보는 레비 야가 해외의 신장위구르 분리세력 내에 서도 평판이 나쁜 인물로 유명하며, 특 히 "주장이 자주 바뀌고, 재물욕심이 많 고, 친지 중심으로 인사를 하는" 3대 결 점이 있다고 평가절하했다. 이 신문은 또 레비야가 겉으로는 비폭 력을 주장하지만 실제로는 비밀스럽게 파괴와 선동을 일삼고 있다며 이번 기회 에 국제사회가 레비야가 회장으로 있는 세계위구르대회를 테러조직으로 규정하 도록 해야 한다고 주장하고 있다. 레비야는 1951년 신장위구르자치구 에서 태어났으며, 작은 세탁소에서 시작 해 백화점, 무역업 등으로 사업을 확장 해 재산이 2억7,000만 위안에 이르러 중 국내 부자 순위 7위에 오르기까지 했다.

1992년에는 전국정치협상회의 위원

후진타오, '주동자 엄중 처벌' 지시 신장지역 안정이 가장 시급한 임무 후 주석은 신장지역 유혈시위사태를 수습하기 위해 'G-8 확대정상회의' 참석 을 취소한 채 8일 귀국했다. 중국 정치국 상무위원회는 회의를 마

친 뒤 발표한 성명에서 "이번 7.5 사건은 정치적 배경이 농후한 사건으로 국내외 의 분열주의 세력이 치밀하게 계획해 일 으킨 심각한 폭력범죄사건"이라고 규정

으로 선출됐지만, 위구르 민족운동을 하 는 남편을 만나면서 위구르족의 현실에 눈을 떠 위구르 인권운동을 시작했다. 중국 정부의 눈 밖에 난 그녀는 지난 1999년 중국 정부에의 기밀 누설죄로 8 년형을 언도 받았으나, 2005년 보석으 로 석방된 후 미국에 망명해 2006년부 터 세계위구르회의(WUC) 위원장을 맡 고 있다.

했다. 이 회의에서는 "이번 사건을 모의 하거나 배후조종한 핵심세력과 심하게 폭력을 행사한 범죄분자는 반드시 법률 에 의거해 엄중 처벌해야 한다"고 강조했 다.그러나 이들의 선동 때문에 시위에 참 여한 일반 군중은 교육으로 관리해 극소 수를 고립시키고 다수의 단결을 이끌어 내야 한다고 강조했다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

중국 부동산 경기 과열 조짐 중국의 전국 평균 부동산 가격이 상승세 로 돌아섰다. 중국의 부동산 가격은 올 초 부터 대도시를 중심으로 침체를 극복하고 상승세를 기록해왔었지만 중국 중앙정부 가 집계하는 부동산 가격에서 전국 평균이 상승한 것은 이번이 처음이다. 중국 국가발전개혁위와 통계국은, 6월 의 전국 대도시 평균 주택가격이 7개월 만 에 지난해 같은 기간에 비해 올랐다고 밝 히며 전월 대비 4개월 연속 오르고 있다고 발표했다. 베이징시는 이미 지난 1월부터 부동산 의 거래량과 가격이 지난해 같은 기간에 비해 상승세를 보여왔으며 부동산 광풍이 불었던 2007년과 비슷한 수준을 회복하고

▲ 베이징 광취루 고급아파트 전경

있었다. 현재 베이징의 고급주택지인 광취 루의 경우 제곱미터당 거래가격이 3만 위 안이 될 것으로 전망되고 있다.

중국 자동차시장, 이틀에 1대꼴 신차 출시 하반기에는 50종 출시 전망 이미 세계 최대로 부상한 중국 자동차 시장이 올 하반기에만 50종류의 신차를 출 시하게 될 전망이라고 연합뉴스가 베이징 신보의 보도를 인용해 보도했다. 중국은 상반기에도 89종의 신차를 출시 함에 따라 평균 이틀에 1대의 신차를 만들 어내 사상 최대의 자동차 시장을 기록했 다. 연합뉴스에 따르면, 중국 둥펑(東風) 자 동차는 이달 자체 브랜드인 `펑선(風 神)S30'을 출시한다. 중국은 `펑선S30'의 출시로 이치(一汽)의 `번텅(奔騰)'과 상치

(上汽)의 `룽웨이(榮威)'에 이어 3대 토종 자동차업체가 독자 브랜드를 갖게 됐다. 둥펑차는 또 `펑선S30'의 플랫폼을 향후 5도어 승용차, 승합차, 하이브리드카 등에 도 적용한 신차의 출시를 준비하고 있다고 한다. 중국 토종업체인 화천(華晨) 자동차는 지난달 '중화준제(中華駿捷) CROSS'를 출 시한데 이어 이달 중순 '준제(駿捷) FSV'를 내놓는다. `준제 FSV'의 판매가격은 6만~8 만위안(1천110만~1천480만원)으로 예상 되고 있다.

디지탈 라이프 컨설팅 세상의 변화에 그냥 계실겁니까? 컴퓨터,인터넷 때문에 속상하십니까? 당일 즉시 출장 및 원스탑 서비스!! 당신이 상상하는 그 이상 모든 것들에 대한 상담 ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈

토요일 오전 직접 방문시 무료 진단 서비스 한국중국일본미국 기업체 유지보수 업무 개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국으로 (유선) 전화 무제한 사용가능합니다. 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담

중국의 부동산 가격이 금융위기에도 불 구하고 오름새를 보이자, 베이징과 상하이 의 주민들은 부동산 가격의 거품에 대해 우려하고 있다. 중국 정부 역시 물가관리 에 대한 부담을 떠안게 되었다. 자칫하다 가는 중국에서 또다시 부동산 광풍이 불 것에 대한 우려의 소리도 나오고 있다. 국제통화기금(IMF)은 얼마 전, 중국의 올해 성장 전망치를 당초 6.5퍼센트에서 7.5퍼센트로 상향 조정했고 2010년 성장 률 역시 8.5퍼센트로 상향 조정해 발표한 바 있다. 중국 국가정보센터 역시 올해 중 국정부가 목표하고 있는 GDP 성장 달성률 8퍼센트를 무사히 달성할 수 있을 것이라 고 밝히고 있다. 그러나 국가정보센터는 중국경제가 바닥을 치고 반등하고 있는 조 짐을 본격적인 경기회복으로 판단하기는 아직 이르다고 지적하기도 했다. 베이징현대는 9월 중형차 모델‘i30’ 를 출시, 5도어 승용차시장을 개척할 계획인 것으로 알려졌다. 폴크스바겐은‘6세대 골 프' 차종으로 관심을 끌고 있는데 중국에 는 6기통 차량에 2가지 배기량의 엔진을 탑재, 4개 종류로 조합해 출시하게 되는데 판매가격은 12만~16만위안에 달할 전망 이다. 현재 베이징(北京) 등 주요 도시의 자동 차 판매상들은 이미 신차 예약주문을 받기 시작한 것으로 알려졌다. 올 상반기 중국에서의 자동차 판매량 상 위 10대 브랜드에는 베이징현대의 `엘란트 라 웨둥(悅動)' `엘란트라', 일본의 어코드, 캠리 등 한국과 일본 제품 4개 종류가 포 함됐다.

홍콩한인침례교회 목회자 신용엽 목사 ▣ ▣ ▣ ▣

출 신 학 교 파 송 기 관 소 속 단 체 해외후원기관

: 대전 침례신학 : 기독교 한국 침례회 총회 : 기독교 한국침례회 해외선교회 : 홍콩침례회 총회

예배시간 ♣ 주일 오전예배 : 오전 11시 ♣ 주일 오후예배 : 오후 2시 ♣ 수 요 기 도 획 : 저녁 7시 30분 ♣ 토요 성경공부 : 상황에 따라 장소와 시간이 변경될 수 있음

출장비 100-400,수리비 100-400,노트북 염가 수리 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/

전화 : 6482-4707, 6482-4600 주소: 8/F, Chungkiu Commercial Building 47-51, Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon(香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大厦八樓)

SKY INTERNET CO., LTD

(Mong Kok MTR E2출구로 나오셔서 산동가에서 중교상업빌딩을 찾으시면 됩니다.)

목포식품

TEL:2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320

ճේଭ ࠶ ୨নଭ ࠶ 선물용 떡바구니 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 백일떡, 돌떡 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다. 香港上環干諾道西8室14號嘉安大廈1樓J座 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K. (마카오페리 건너편, 구 코리아센터 이화원에서 7분거리)

7

2009년 7월 15일

중국 외환보유액 2조 달러 넘었다 중국의 외환보유액이 지난 3개월간 678억 달러가 증가해 6월말 기준으로 2 조220억 달러될 될 것으로 불룸버그가 지난 10일 추정했다. 정확한 보유액은 중 국 중앙은행이 조만간 발표할 것으로 보 인다. 중국은, 미국이 경기부양 자금을 마련 하기 위해 국채를 대량 발행하자 과잉공 급으로 국채가격이 떨어지자 외환보유액 다각화를 내세우며 미국을 압박하고 있 다. 중국이 소유하고 있는 미국 국채는 7 천635억 달러인 것으로 알려졌다.

윈난성에 6.0 강진 발생 유명한 관장지중 하나인 중국 남서부 윈난성(雲南省)에서 9일 밤 규모 6.0의 강 진이 발생해 336명이 부상하고 주택 4천 700채 이상이 파손됐다고 신화통신이 보 도했다. 지진은 현지시간 9일 오후 7시19분에 발생했으며, 진앙은 윈난성의 성도 쿤밍 (昆明)에서 200㎞ 떨어진 야오안현의 지 하 10㎞ 지점이라고 신화통신은 전했다. 지진은 쿤밍과 리장 등에서도 뚜렷이 느껴졌으며, 이후 6차례에 걸쳐 규모 3.0 이상의 여진이 계속됐다. 이번 지진으로 부상당한 336명 중 56 명은 중상인 것으로 전해졌으며, 60만 명 이 크고 작은 피해를 입은 것으로 알려졌 다. (기사제휴-노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

2009년 7월 15일

8

중·국·뉴·스

▶ <포브스>지가 선정한 '세계 500대 기업 순위'에 중 국기업 34개가 포함됐다. 작년 국제유가의 급등으로 금년 도 세계 10대 기업 중 석유기업이 총 7개를 차지했고, 중 국석유화학(Sinopec)은 영업수익 2,078억 달러로 9위에 올라, 중국기업으로는 유일하게 10위권에 진입했다. 기업 의 이윤창출능력을 기준으로 할 경우에는 92위에 오른 중국공상은행이 이윤 159억 5천만 달러로, 중국 기업 가 운데 가장 돈을 잘 버는 기업으로 기록됐다. 중국건설은 행, 차이나모바일, 중국석유(Petrochina)도 각각 100억 달 러 이상의 이윤을 창출한 것으로 나타났다. 군수공업기업 으로서는 중국항공공업그룹(AVIC)이 영업수익 217억 3800만 달러, 이윤 5억 6800만 달러로 426위에 올라 처 음으로 500위대 기업에 진입했다. (문회보 7월10일자) ▶ 중국 당국은 우루무치 유혈사태 이후 남자 위구르족 을 대거 체포하는 한편, 당국에 의해 유언비어를 유포하 고 폭동을 선동한 것으로 지목된 '위구르 온라인' 웹 사이 트 개설자인 중앙민족대학 위구르족 부교수를 체포했다. 이와 함께 중국 최대 온라인메신저 사이트인 QQ에 신장 지역 IP를 가진 사용자의 접속을 차단할 것을 지시한 것 으로 알려졌다. (빈과일보 7월9일자) ▶ 중국 사회과학원 변강역사연구소 주임은 당국이 7 월 5일 유혈사태 이후의 상황을 조속히 안정시킬 수 있겠 지만, 이로 인한 민족갈등이 최소 5~10년은 사라지지 않 을 것이라고 주장했다. 그는 당국이 감정적으로 일을 처 리할 경우 민족갈등만 부추겨 위구르 분리독립 세력에게 독립 요구의 구실을 만들어줄 수 있다면서 법에 의거한 조속한 사태 해결과 함께 이성적인 대응을 권유했다. (신 보 7월9일자) ▶ 홍콩에서 위안화 업무가 개시되면서 각 은행들이 시 장선점을 위해 각종 상품을 출시하고 있다. 크레디리요네 (clsa)증권은 현재로서는 위안화 결제가 지역적인 제한을 받고 있지만, 장기적으로 볼 때 이를 통한 이익 실현은 과 소평가할 수 없을 것이라고 전망했다. HSBC 이코노미스 트는 위안화의 국제화가 가속화되면서 2012년까지 위안

수요저널 뉴스 이삭 줍기

Wednesday Journal

전망치를 4.9% 하락으로 수정하였고, 금년 경제는 5~6% 위축 전망에서 5% 위축 전망으로 수정했다. (신보 7월9 일자) ▶ 중국 도시 경쟁력 연구회의 보고서에 따르면, 중국 의 34개 성시(省市) 가운데 홍콩이 중국의 도시 종합 경쟁 력 순위에서 연속 1위를 차지했으며, 타이완과 상하이가 각각 2위, 3위를 차지했다. 연구회 회장은 정부가 발표한 데이터에 근거, 금년 상하이의 GDP 성장률이 9%에 달하 고, 홍콩의 하반기 경제가 개선되지 않을 경우, 상하이 GDP가 처음으로 홍콩을 앞지르게 될 것이라고 전망했 다. (신보 7월9일자)

▶ 스탠더드차타드에 이어 시티은행이 7월 9일 중 국은행(홍콩)과 중국 국경간 무역 위안화 결제 시범계 획을 실시하기로 했다. 이에 따라 시티은행은 7월 10 일 부터 위안화 정기예금 우대계획을 실시하고 있다.

1~3개월 정기 예금 연금리는 0.58%에서 0.65~0.8% 로 상향조정됐다. 시민들의 위안화 예금 선택여부는 금리 수익률 이외에도 평가절상 가능성이 핵심이지 만 스탠더드차타드의 이코노미스트는 금년 내 위안 화가 평가절상될 가능성은 크지 않다고 밝혔다. (홍콩 경제일보 7월10일자) 화 무역결제 규모가 미화 2조 달러에 달하고, 중국계 은 행의 국경간 위안화 결제량도 늘어나 위안화 결제 네트워 크가 점차 국제적으로 확대될 것으로 예측하고 있다. (홍 콩경제일보 7월9일자) ▶ 홍콩대 아태경제협력 연구센터는 3분기 홍콩 GDP 가 3.3% 하락, 실업률은 5.9%까지 상승, 연말에는 6.2% 까지 상승할 것으로 예측했다. 아울러 금년 2분기 GDP

▶ 도날드 짱 행정장관은 2012년 행정장관 및 입법의 원 보통선거에 대한 시민의 요구와 범민주계의 2012년 보통선거 부결 결정 철회 요구에 대해, 중앙당국이 이미 정한 방침에 위배되기 때문에 보통선거를 실시할 수 없다 고 밝혔다. 아울러 현재로서는 보다 더 민주적인 정치제 도 및 2017년 행정장관 보통선거를 위한 계획을 세우는 것이 더욱 중요하다고 언급했다. 보통선거는 1984년 중 국과 영국이 공동성명을 발표한 이래 홍콩내 중대한 정치 적 의제가 되어 논쟁이 끊이지 않았으나, 2007년 전인대 상무위원회가 2017년에 행정장관 보통선거 실시, 이르면 2020년 입법의원 보통선거 실시라는 로드맵을 제시한 바 있다. (홍콩경제일보 7월8일자) ▶ 최근 홍콩의 실물 경제가 빠르게 성장하고 있지 못 한 가운데, 증시는 30% 이상 상승, 부동산 거래량도 50% 상승 등이 이어지고 있어 거품에 대한 우려가 발생하고 있다. 존 짱 재정국장은 홍콩의 실물경제는 외부 경제의 영향을 받기 때문에 자산시장이 실물경제에 반영될 수 없 다면서, 증시와 부동산의 자산 파동이 지속될 것이나, 시 민들의 수용력도 증가되었기 때문에 IMF 당시 대비 거품 이 크지 않다고 밝혔다. (홍콩경제일보 7월7일자) 주홍콩총영사관이 제공하는 <홍콩·중국 관련 홍콩언 론 보도>에서 발췌 요약한 내용입니다.

Wednesday Journal

골·프·레·슨

수요저널

US 마스터 프로 피터 한 (홍콩 호산나 골프 아카데미) TEL : 9757-1703 e-mail : hanuspro@hanmail.net

골프백 안에 든 14개의 클럽 중 가장 많이 사용하는 클 럽은 당연히 퍼터다. 퍼터보다 더 자주 사용하는 골프용 품이 있다면 바로 볼이다. 하지만 볼을 구매할 때 대부분 의 골퍼들은 아무런 고민 없이 유명 브랜드의 볼을 집어 들거나 아니면 값이 저렴한 볼을 집어 든다. 그러나 골프 공이 스코어에 미치는 영향이 크다는 것을 안다면 그렇게 쉽게 고르지는 못할 것이다. 골프공에는 표면을 싸고 있는 커버와 커버안의 코어로 구성되는데 커버 안에 코어가 몇 개가 들어있느냐에 따라 서 1피스, 2피스, 3피스, 4피스 로 나뉘고, 코어가 하나인 1피스 볼은 주로 연습장에서 사용하고 코어가 두 개면 2 피스 볼, 세 개면 3피스 볼로 명칭 한다. 골프공을 보면 번호가 적혀있는데 이는 동반 자들과 라운딩 시 자신의 공을 확인시켜주는 의미이고 글씨의 색깔이 녹색이면 헤드스피 드가 떨어지는 여성 골퍼나 슈퍼시니어용으 로 헤드스피드는 일반적으로 70마일 이내이 다. 그리고 적색 글씨는 2피스 볼이 주종이면서 헤드 스피드가 70~90마일의 골퍼들이 그리고 3피스 볼은 검 정색 글씨로 헤드 스피드가 90마일 이상인 골퍼들이 사 용한다. 숫자의 색깔은 일반적으로 콤프레이션이라고 하는데 이는 볼의 압축강도를 뜻하는 말이다. 일반 적으로 콤프레션이 100이라면(검정글씨로 표기) 볼을

제39회

9

2009년 7월 15일

스코어 줄이는 방법 11 - 자신에 맞는 볼을 사용하라

2.5mm 수축시키는 데 100kg의 힘이 필요하다는 뜻이다. 수치가 높을수록 단단하다는 뜻인데 단단한 만큼 헤드스 피드가 빨라야 제 거리를 낼 수 있다. 90이면 빨간 글씨로 표기하고, 80이면 녹색글씨로 표기한다.

80, 90, 100 의 수치는 반발계수와 볼의 탄도를 의미한 다. 일반적으로 투피스표시의 적색글씨의 공은 거리가 가 장 멀리 나가는 볼이지만 컨트롤이 약하고 쓰리피스의 검 정색 글씨의 공은 투피스의 공보다 약간 무겁게 느껴져서 거리보다는 컨트롤용이다. 프로들이나 싱글들은 거리보다 컨트롤에 더 큰 비중을 두기에 쓰리피스 볼을 사용한다. 시판되고 있는 타이틀 리스트사의 쓰리피스 볼 중에는 적색 글씨로 된 것이 있 는데 이는 거리와 컨트롤 두 가지를 확보하기 위 한 전략에서 개발된 볼이다. 일반적으로 쓰리피 스 볼은 커버가 발라타로 약간 무른 감이 있고 투피스 볼은 약간 단단하게 보여 실제로 타구 감에도 영향이 있다. 골프공의 표면은 달 표면처럼 울퉁불퉁하게 되어있는데 이를 딤플이라고 하며 일반적으로 딤플 수가 적을수록 스핀률이 높아서 상급자들 용이고 딤플 수가 많은 것은 거리위주로 사용되는 볼이다. 이와 같이 볼을 고를 때는‘거리’ ,‘스핀’ ,‘타구감’중 자신에게 필 요한 것이 무엇인지 먼저 알아야 하며 볼 제조회사들은 대개 이 세 가지로 구분해 제품을 출시한다. 대부분의 초보골퍼들에게 필요한 것은 거리다. 볼에 힘

을 제대로 싣지 못해 거리가 짧기 때문에 조금이라도 더 멀리 보내는 것이 중요하다. 또한 일관성이 없는 데다 미 스 샷이 많아 볼을 자주 잃어버리므로 가격을 염두에 두 는 것도 좋다. 대신 숏 게임에서의 정확도는 떨어진다. (적 색글씨의 2피스 볼), 우레탄 커버(발라타 커버)는 이와 반 대로 스핀 양을 증가시켜 컨트롤을 보강하려는 골퍼들에 게 좋다.(검정글씨의 3피스 볼) 볼을 가장 손쉽게 선택할 수 있는 방법이 자신의 헤드 스피드를 아는 것이다. 그리고 자신의 핸디캡에 맞춰 어 느 부분을 더 보강하는 것이 급선무인지 고려한 뒤 볼을 선택해야 한다. 또한 볼 상자에 적힌 내용만 꼼꼼히 읽어도 자신에게 적합한 볼을 고를 수 있다. 볼 상자에 적힌 깨알 같은 글씨 들을 꼼꼼히 읽는 참을성도 필요하다. 볼의 특성과 타깃 층 등 상세하고 유용한 정보들이 적혀 있기 때문이다. 자 신의 능력에 맞는 볼을 찾는 것이 스코어를 줄이는 비결 이다. 시간 구분

1시간

4시간

주부반

6시간

8시간

2000HKD

2400HKD 3000HKD

일반 (초보~핸디90타)

600HKD

2000HKD

2600HKD

고급 (핸디89~83타)

700HKD

2600HKD

3600HKD

전문(선수, 직업) (핸디8이내)

(월)10시간 / 5000HKD

학생반

(월)6시간 / 1800HKD

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2009년 7월 15일

10

홍·콩·역·사·트·레·일

수요저널

Wednesday Journal

어진 孤立無援상태로 백기를 들지 않을 수 없었다. 그때가 바로 크리스마스 이브였다. 그해 크리스마스는 영국이 홍 콩에서 맞이한 100번째 크리스마스였다. 1941년 12월 25 일, 홍콩에서 가장 호화로운 페닌슐라 호텔(半島酒店)은 영국의 홍콩진출 백주년의 센테니얼(100주년) 기념 파티 가 수년전부터 예정되어 있었다. 그러나 파티의 손님은 간 데 없고 불 꺼진 호텔의 3층 대연회실에서는 촛불아래 크 리스마스 캐롤이 아니라 당시 영국의 Young 총독이 일본 군 사까이(酒井)사령관에게 항복문서를 읽고 있었다. 해가 지지 않는 영국이 중국 침략 100년만에 손안의 보물 홍콩 을, 떠오르는 태양 일본에게 넘겨주고 쫓겨나는 역사적 순 간이었다. 그 후 페닌술라 호텔은 일본 홍콩 점령군의 군 정청으로 징발 된다.

෠ᩘᄨ᤬ ✵⛰ 㗽⼙ 진 드링크 방어선 우리가 6월이 되면 6.25를 상기하듯 한 때 홍콩 사람은 12월이 되면 12월 8일 일본의 홍콩 침략을 잊지 않았다. 이 날은 일본이 하와이 진주만 기습 공격과 함께 미.영에 선전포고를 한 날이다. 홍콩에서 가까운 중국 광동성은 수 년전부터 일본의 점령 하에 있었다. 이 날 광동성 선전의 일본 항공대는 홍콩의 카이탁 공군기지를 기습, 영국공군 기 5대, 미국의 팬 아메리카 회사 소속 민항기 8대 등을 파 괴시켰다. 육로는 심천주둔 일본육군은 영국이 난공불락 으로 자랑했던 방어선, 이른바 "진 드링커 라인"을 돌파한 다. 이 방어진지는 일본이 중국을 점령하자 홍콩의 영국군 은 언젠가 있을 일본의 홍콩 침공에 대비 심천과 바로 연 결되는 까우롱 반도에 구축한 것이다. 영국의 최 정예부 대는 불철주야 이 방어선을 지켰다. 진 드링커 라인의 붕괴는 영국군에게 큰 충격이었다. 마 치 영국 수비군이 술(gin)에 취하여 주저항선을 그냥 내 준 꼴이 되었다. 첩보전에 능한 일본군은 홍콩 침공전 이미 진 드링커 라인의 취약점을 모두 파악해 놓고 있었다. 일 본군의 진 드링크 방어선을 돌파하는 데는 많은 시간이 필 요하지 않았다. 일본의 첩보전관련 재미있는 일화가 전해 내려온다.

첩보전의 승리 일본군이 침공하기 수년전부터 홍콩의 중심지 센추럴 에 광동인이 경영하는 최고급 이발소가 있었다. 이발사들 은 중국인으로 영어는 한마디도 못하였으나 이발기술이 며 서비스가 뛰어나서 많은 영국 장교들이 즐겨 찾았다고 한다. 그중에 L 이라는 이발사가 가장 뛰어나서 모두 그를 좋아 했다. 영어를 이해하는 홍콩인이 경영하는 이발소와 달리 중국어 밖에 모르는 충직한 광동인이 경영하는 이발 소는 영국군 장교들이 마음 놓고 이야기를 나눌 수 있었 다. 일본군이 침공 18일 만에 홍콩은 함락되고 항복한 영 국군은 모두 홍콩섬의 남쪽해안의 스탠리 수용소로 보내 진다. 어느 날 스탠리 수용소의 영국군 포로를 사열하는 일본군의 특무대령이 있었다. 아주 유창한 영어로 포로들 에게 일장 훈시를 하였다. 포로가 된 영국군 장교들은 어 디선가 많이 본 얼굴이라고 생각하면서도 선뜻 기억을 해 내지 못했다. 사실 그 특무대령이 홍콩 내 첩보전을 지휘 했던 광동인 이발사 L 이었다는 이야기이다.

10년 침공 (봉천에서 홍콩까지) 1931년 9월 18일, 심양(당시 봉천)교외 柳條溝 근처 일 본 관동군이 자신들의 관리하에 있는 만철의 철도를 고의 로 폭파시켰다. 그리고 일본은 그 사건을 중국 측 소행으 로 몰아 이른바 만주사변을 일으키고 이어서 만주국을 건 설한다. 1932 년 1월 28일, 上海사변을 일으키고 上海(외 국 조계지 제외)에 진격 점령한다. 1937년 7월 7일, 북경 교외 노구교에서 7·7사변을 일으키고 8월에는 上海의 조계지마저 점령하고 12월에는 南京을 점령한다. 유명한

홍콩 삼국지(3) 남경학살사건도 그때 일어난 일이다. 1938년 7월, 武漢을 점령하고 10월에는 大亞灣에서부터 심천 및 광주를 점령 한다. 1941년 12월 일본은 드디어 대미 선전포고와 함께 홍콩을 점령한다. 이로서 봉천에서 홍콩까지의 대 중국 10 년 침공이 이어진다.

블랙 크리스마스 "진 드링커 라인"도 허무하게 무너지자 홍콩섬으로 퇴 각한 9000명의 수비군은 섬의 최고봉 빅토리아 피크(山 頂區)에서 최후의 저항을 계속한다. 그리고 지원군을 애타 게 기다린다. 그러나 런던의 영국정부는 홍콩보다 싱가포 르 방위에 우선을 두기로 결정한 이후였다. 홍콩의 방위가 중요하지만 싱가포르가 더욱 중요하다는 것이다. 피크의 영국 수비군은 일본군에 포위되어 식수마저 끊

1942년 봄, 일본은 홍콩에 새로운 총독을 파견한다. 磯 谷가 초대 총독이다. 센추럴(中環)의 홍콩상하이은행 (HSBC)의 화강암 건물은 일본의 홍콩총독부로 접수된다. 또한 황후상광장(Statue Square)의 빅토리아 황후상은 전 리품으로서 일본으로 실려 간다. (전쟁이 끝난 후 돌아온 황후상은 제자리로 가지 못하고 지금의 빅토리아 공원에 재 안치됨.) 황후상이 없어진 황후상광장은 일본천황의 이 름을 따서 昭和광장으로 바뀐다. 그 곳 뿐 아니라 퀸스로 드는 메이지 도오리(明治通), 케네디 로드와 알버트 로드 는 다이쇼 도오리(大正通)로 바뀐다. 昭和(日本王)의 아버 지(大正)와 할아버지(明治)이름이 홍콩에 나타난 것이다. 까우롱의 메인 스트리트 Nathan路는 돗토리 도오리(香取 通), 보엔로드는 기리시마 도오리(霧島通)로 일본화 된다. 현재 퍼시픽 플레이스와 홍콩파크는 본래 영국군 金鐘 주둔지(兵營)였다. 이곳에 일본의 神社가 들어섰다. 이름 하여 南海神社. 지금은 홍콩 입법회의 건물로 쓰고 있는 석조전인 당시 고등법원 건물은 악명 높은 일본 헌병 총사 령부였다. 磯谷 총독은 영국 총독부(Government House) 를 개조하여 총독관저로 꾸몄다. 총독관저 한 쪽에 높다 란 天守閣을 올렸다. 홍콩총독 즉 홍콩城主가 거주하는 성 채에는 일본처럼 천수각이 필요했다. 지금도 Government House에는 당시 개조된 천수각이 남아 있다. 홍콩은 지난 100년간의 영국의 양복을 벗고 일본의 기모노를 입은 모 습 이었다 일본은 가난하고 일자리 없는 홍콩거주 중국인을 모두 대륙으로 강제 이주시키고 홍콩에는 친일중국인만 살게 했다. 따라서 일본을 싫어한 많은 홍콩 기업인은 2차세계 대전 당시 중립국을 표방한 포르투갈 領이었던 마카오로 피신하였다. 1945. 8. 15 일본의 무조건 항복과 동시에 모 든 점령지에서 물러나게 된다. 세실 하코트 영국 태평양함 대 사령관이 동년 8월 30일, 홍콩에 진주하여 일본 총독으 로부터 항복을 받아낸다. Young 총독이 페닌슐라 호텔에 서 사카이(酒井) 사령관에게 항복을 한 후 3년 8개월만이 었다. 사카이사령관은 1946년 전범으로 체포 되어 南京의 이슬이 되었다. 유주열 (전 베이징 주재 총영사) yuzuyoul@hotmail.com

전 베이징주재 총영사로 근무했던 유주열은 홍콩과 일본에서 근무할 당시 틈틈이 써서 <수요저널>에 기 고한 글들을 묶어『동북아시대를 살아가는 홍콩.중국.일본 문화기 행』 을 출간했고, 베이징에 근무하 면서 쓴 글들을 묶어 두 번째 책『총영사 유주열 의 중국문화읽기』 를 출간했다. 이 책들은 국내서 점과 인터넷서점을 통해서 구입이 가능하다.

Wednesday Journal

수요저널

만다린·한마디·광동어·두마디

11

2009년 7월 15일

다.

모든 이의 희로애락 - 기쁨(喜) 사

람의 감정, 혹은 그것의 연 장선에서 인생사를 축약한 사자성어가 있다. 기쁨(喜 xi, 헤이), 노함(怒 nu, 노), 슬픔(哀 ai, 아이), 즐 거움(樂 le, 록) 즉 희로애락이다. 어떤 이는 슬플 애(哀)자를 사랑 애(愛 ai, 어 이)자로 바꾸기도 하는데, 아마도 세상에 슬픔이 없으면 좋겠다는 작 은 바람에서 나온 생각일것 이다. 희로애락을 두자씩 표현하면 기쁨(喜歡 xi huan, 헤이푼), 분노 (腦怒 nao nu, 나오노), 슬픔(悲哀 bei ai, 베이어이), 즐거움(快樂 kuai le, 파이록)이 된다. 중국 사

서오경(四書五經)의 중용(中庸)에 서는“故君子 其 也，喜怒 哀 之未 之中， 而皆 中 之和”라하여 희로애락 이 일어나지(發) 않는 상태를 중(中)이라 하고, 희로애락이 일어나나 완급조절에 맞게 조화를 이룬 것을 화(和)라 하며 인간의 감정을 언급했다. 희로애락 중 오늘은 기쁨을 살펴보자. 기쁘다의 희(喜) 를 위키피아 사전에는“喜是七情中的一種感情包含 喜歡, 喜好, 快樂, 沈溺, 喜悅, 愉快, 高興, 歡暢等類似情緖.”즉 기쁨(憙)은 여러 감정 중 하나로 기쁨, 좋음, 즐거움, 탐닉, 유쾌, 흥겨움, 통쾌 등과 비슷한 정서적 표현이라 나와 있 다. 기쁜 마음은 언제 나올까? 행운이 왔을 때, 잡았을 때가 그 첫 번째가 아닐까. 행운은 만다린으로 幸運(xing yun, 항완), 運氣(yun qi, 완헤이)라하며 광동어로는 彩(초이), 好 彩(호우 초이)라 한다. 眞幸運(ni zhen xing yun), 眞 係好彩(네이 짠하이 호우초이)라고 하면“너 정말 운이 좋 구나!” 라는 뜻이 된다. 행운이 깃들다는 走運(zou yun), 運 氣好(yun qi hao), 行運(항완), 運(까우완)이라 한다. 기쁨은 또한 좋아하고 아끼는 마음에서 나온다. 누군가 혹은 뭔가에 마음이 가고 기뻐한다는 말은 喜歡(xi huan), 高興(gao xing), 中意(쫑이), 鍾意(쫑이), 歡喜(푼헤이)라한 다.“그가 오늘 기뻐한다(신나한다)” 라는 표현은 他今天高 興(ta jin tian hen gao xing), 今日好歡喜(퀘이 깜얏 호 우 푼헤이)라한다. 항상 웃는 얼굴을 하는 사람에게 행운이 오기도 하는데 항상 웃음이 걸려있는 모양을 笑顔常開(xiao yan chang kai), 笑口常開(씨우하우 췡허이), 笑容滿面(xiao rong man mian), 笑口吟吟(씨우하우 얌얌)이라한다. 우리말에 웃다 가 배꼽이 빠진다라는 말은 중국어로 어떻게 표현할까? 중국에서는 너무 웃으면 이빨이 빠진다라고 표현해서 笑 掉大牙(xiao diao da ya), 笑 棚牙(씨우랏 팡아)라 한다. 물론 捧腹大笑(peng fu da xiao), 笑到 地(씨우도 록데 이)같이 배를 잡고 (데굴데굴 구를 정도로)웃는다 혹은 笑 疼了 子(xiao teng le du zi), 笑到 刺(씨우도 토우첵)처 럼 배가 아프도록 웃는다는 말도 있다. 많이 웃게되면 눈 물도 나고 실컷 울고 난 것처럼 정신적으로 해소되는 일종 의 카타르시스(感情, 精神淨化 gan qing, jing shen jing hua, 감쳉, 젱산 젱파)를 느낄 수도 있겠다. 희(喜)는 중국에서 상서롭고 길한 일 특히 결혼과 임신

등과 관련해 쓰임이 많다. 囍(희)자처럼 기쁠 희자를 두자 겹쳐서 두배로 행복한(雙喜 shuang xi, 쉥헤이) 단어를 만 들어 쓰기도 한다. 여기서 잠깐, 결혼에‘囍’ 자가 쓰이게 된 유래를 살펴보자. 당과 송대에 시, 사로 이름을 날린 8 명의 대문인을 일컫는 당송팔대가(唐宋八大家)중 하나로 송대(宋代) 정치가, 사상가이자 문인인 왕안석(王安石 1021-1086)이 청년시절 과거를 보러 떠나는 도중 큰 부 자 馬씨의 저택을 지나다 대련을 붙여놓고 나머지를 완성 시키면 사위로 삼는다고 방을 보게 된다. 왕안석은 대련의 전반 내용이 절묘하여 바로 후반의 내 용을 짓고 싶었으나 과거를 보러가는 길이어서 우선 길을 제촉했다. 과거를 치르고 돌아오는 길에 아직 한명도 도전 하지도 못한 것을 발견한 왕안석이 일필휘지로 멋지게 완 성하고 馬씨의 칭찬과 함께 그의 딸과 혼인을 치르게 되었 다. 혼인날 과거 합격했다는 금상첨화의 소식이 전해졌다. 혼인 당일밤 왕안석은 두가지 기쁜 일에 흡족해 하며 기쁜일이 배로 찾아왔다(雙喜臨門 shuang xi lin men, 쉥헤이 람문)는 뜻으로‘囍’ 자를 썼 는데, 오늘날까지 결혼에 관한 모든 명칭이나 물건에 쓰기 시작했다고 전해진다. 경사스러운 날은 喜日(xi ri, 헤이얏), 결혼은 喜事(xi shi, 헤이시)라 한다. 고지삼 감독, 장국영, 주성치, 장만옥 등이 주연한 3형제의 결혼 에피소드를 담은 코미디(喜劇 xi ju, 헤이켁)인 1992년작 가유희사(家有喜事 jia you xi shi, 까 야우 헤이시)는 말 그대로 집안에 경사(결혼)가 났다는 말 이된다. 가유희사는 속편 등 모두 3편이 촬영됐다. 결혼 청 첩장(喜帖 xi tie, 헤이팁)을 보내면 하객들은 피로연(喜宴 xi yan, 헤이인)에서 술(喜酒 xi jiu, 헤이자우), 국수(喜麵 xi mian, 헤이민), 사탕(喜糖 xi tang, 헤이통) 등을 먹고 마신

신랑집과 신부집에서 보내고 받고, 친구에게 도 나눠주는 월병같이 달콤한 과자(喜餠 xi bing, 헤이벵)를 답례 품(喜禮 xi li, 헤이라 이)를 삼기도 한다. 임 신을 懷孕(huai yun, 와이얀) 혹은 有喜(you xi, 야오헤이)라고 한다. 여자가 시집을 가거나 아이를 낳아 백일이 되 면 붉게 물들인 달걀(喜 蛋 xi dan, 헤이단 / 紅蛋 hong dan, 홍단)을 나눠준 다. 언제나 웃는 낯(喜形于色 xi xing yu se, 헤이잉 위섹)으 로 생활하면 뜻밖의 기쁜일(喜 天降 xi cong tian jiang, 헤이총 틴장), (喜出望外 xi chu wang wai, 헤이촛 멍어이) 이 일어나지 않을까 생각한다. 뜻이 좋다보니 각종 음역되 는 외래 단어나 상품과 건물명 등에 단골로 쓰이는데, 쉐 라톤호텔은 희래등(喜來登 xi lai deng, 헤이라이덩), 7-up 은 七喜(qi xi, 찻헤이), 하이네켄 맥주는 喜力(xi li, 헤이렉) 이라 한다. 결혼피로연에서 하객에게 권하는 식품에서 희연(喜煙) 이라는 담배를 빼놓을 수 없다. 그중 1906년과 1907년에 생산되기 시작했다는 쌍희(雙喜 shuang xi, 쉥헤이)와 홍 쌍희(紅雙喜 hong shuang xi, 홍쉥헤이)표 담배는 100년의 역사를 지닐만큼 인기를 얻고있다. 현재 상하이, 우한, 광 둥지역에서 생산되며 영문 브랜드명은 Duble Happines이 다. 정말 이 담배를 피면 기쁨과 행복이 따블이 되는 걸까?

Iris Jun(iris_jun@hotmail.com)

2009년 7월 15일

12

R·e·v·i·e·w

루이뷔통 전시회 탐방기

명품의 참을 수 없는 가벼움이 홍콩과 어울린다

수요저널

Wednesday Journal

Train(Birds)), 등의 작품들은 이번 전시회에서 눈길을 끌고 있다. 실제로 이 작품들을 감상할 수 있는 즐거움을 뒤로 미루지 않기를 바랄 뿐이다. 기회가 자주 오는 것은 아니 므로. 그 외에도 중화권에서 주목받는 신진 팝 아티스트 7인 의 작품들도 감상할 수 있다. 아르노 회장은 미디어와의 인터뷰에서“괜찮은 현대미 술품이란 동시대인의 감성을 반영해야 한다. 인기 있는 TV 드라마나 영화가 그렇고, 대중에게 사랑받은 루이뷔통 가방이 그런 것처럼. 현대인의 감성을 자극하고 매력적으 로 느껴지는 무언가가 작품에 녹아 있어야만 이번 홍콩에 전시된 아르노 컬렉션에 들 수 있다” 고 말했다.

프

랑스를 대표하는 명품 브랜드 루이 뷔통이 <Louis Vuitton : A Passion for creation> 라 는 이름으로 현대 팝아트 거장들의 유명한 작품들을 침사추이에 있는 홍콩아트뮤지엄(Hong Kong Museum of Art)에서 5월 22일부터 진행하고 있다. 이번 홍콩 전시회 개막전을 축하하기 위해 LVMH(루이 뷔통을 포함한 명품회사를 소유하고 있는 기업) 회장 베 르나르 아르노, 마크 제이콥스, 유명한 건축가 프랭크 게 리, 무라카미 다카시, 리차드 프린스 등 유명 팝아트 작가 들이 홍콩을 방문했다. 게다가, CNN, BBC, 뉴스위크, 타 임 아시아 에디션 그리고 홍콩과 중화권 각종 언론 매체들 은 그야말로 약간의 과장을 보태 난리법석을 떨며 이번 루 이뷔통의 홍콩 팝아트 전시회 개최에 열광하였다. 이번 홍콩 전시회는 2012년 프랑스 파리에 완공될 루이 뷔통 창조재단 건물에 전시될 아르노 회장의 개인 소장품 들과 루이뷔통 창조재단의 작품들 중 엄선한 것들로 꾸며 졌다고 한다. 선정된 작품은 길버트&조지, 장미셸 바스키 아, 제프 쿤스, 리처드 프린스, 무라카미 타카시 등 재기 넘 치는 현대미술 작가들의 것. 이들 작품이 홍콩 및 일반 시 민들에게 공개된 것은 이번이 세계최초라고 한다. 세계적으로 유명한 건축가 프랭크 게리가 설계를 맡은 루이뷔통 창조재단 건물의 모형도를 이번 홍콩 전시회에 서도 관람할 수 있다. 전시작품 선정도 파리 현대미술관장 을 지낸 아트 디렉터 수잔 파제가 기획을 담당한 그야말로 서양 팝아트의 유명 인사들이 모두 참여한 빅 프로젝트이 다. 그러나 한국 속담에‘소문난 잔치에 먹을 것이 없다’라 는 속담이 있듯이 이번 팝아트 전시회 곳곳에 배치된 루이 뷔통의 각종 가방들(최초의 루이뷔통 여행용가방 콜렉션 은 이미 2년 전에 홍콩에 전시된 아이템이었다)과 로고가 노골적으로 박힌 몇몇 작품들은 루이뷔통사의 노골적인 홍보와 뻔뻔할 정도의 상업 마케팅이 거슬려 전시회 전체 의 무게를 가볍게 했다. 할리퀸 로맨스( 미국 백인 여성들의 성적 환타지 로맨스 를 주로 다루는 통속 소설을 일컬음)의 표지를 엮어서 아 트뮤지엄 전체를 덮어씌운 작품 'AFTER DARKHONGKONG’ 은 미국 백인 중산층의 이미지를 예술적으 로 차용한 작품으로 유명한 리차드 프린스의 작품이다. 그 가 홍콩아트뮤지엄을 위해 만들었다는 이 작품의 이미지 를 자세히 보니 1명을 제외한 다른 그림들은 다양한 백인 여성들이다. 그나마 혼열 느낌의 아시아 여성의 이미지는 전시회장 안에서 같은 이미지에 'AFTER DARKBANGKOK'이라는 도시명만 바뀐 이름으로 그의 다른 작 품인 캔버스에 희미하게 사용되고 있었다. 리차드 프린스는 미국 백인 중산층을 대표하는 상업적 이미지를 팝아트로 차용하여 주목을 받고 있는 인기 작가 인데 아시아에 대해 무지하게 보이는 이 작가의 작품을 홍

콩 전시회장의 얼굴인 아트뮤지엄을 덮어버리는 작품으 로 선정한 루이뷔통의 어이없는 기획력이 마음을 언짢게 한다. 그야말로 이름만 홍콩이지 작가는 홍콩에 대한 아무 런 이미지도 작품 안에 넣지 않았다. 홍콩정부가 왜 아르 노 회장 및 루이뷔통의 개인소장 작품들과 루이비통 상품 들을 굳이 홍콩 예술전시의 상징적인 아트뮤지엄에 허락 했는지 의문이 들 정도였다. 이러한 기자의‘개인적인’관점에서 느낀 불편한 의문 점은 제쳐두고서라도 이번 전시회는 한번 쯤 가봐야 할 전 시회라고 교민들에게 추천하고 싶다. 자고로 명품의 대중 화 시대가 아니던가.

1986 영국 출신 조지 패스모어와 이탈리아 출신 길버트 프로슈의 3부작인 길버트&조지, 계급 투쟁, 전투 중, 통로 (Class War, Militant, Gateway), 28세로 요절한 천재 작가 장미셸 바스키아의 4개의 재활용 나무판자를 이어 붙여 표현한 흔치않은 작품인 그릴로(Grillo), 1980년대 초 앤디 워홀이 구현한 팝아트에 새로운 활력을 불어 넣으며 명성 을 쌓은 작가 제프 쿤스, 원숭이 열차(새)(Monkey

예술이 가난과 굶주림을 통해 완성된다는 생각은 이미 21세기에서는 낡은 관념이 되어버렸다. 현 시대는 막대한 자본과 명품 브랜드 협력과 같은 강력한 지원 없이는 새로 운 스타 아티스트들의 탄생이 어렵다는 것을 이번 전시회 에서 느낄 수 있었다. 보기에 이쁘고 화려하며 몸에 지닐 수 있어도 부담이 되 지 않는 참을 수 없이 가벼운 팝아트는 현대인의 감성 특히 홍콩이라는 도시에 더할 나위 없이 어울리며 루이뷔통이 제안하는 동시대적인 감성의 주요소를 잘 나타내고 있다. 자연스럽지만 트렌디하게 또는 럭셔리한 느낌으로 예 쁘게 차려입고 이번 루이뷔통의 팝아트 전시회를 한번 가 보는 것도 여러분들의 삶에 활력을 주는 방법 중에 하나가 아닐까 생각하며 이번 전시회를 여러분들에게 추천한다. <Louis Vuitton : A Passion for creation> ▶ 일 시 : 2009년 8월 9일(일)까지 ▶ 장 소 : Museum of Art 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong ▶ 티 켓 : $30 ▶ 문 의 : 2721 0116, www.hk.art.museum 정수태 리포터 (ivanjung@wednesdayjournal.net)

Wednesday Journal

수요저널

전·면·광·고

13

2009년 7월 15일

2009년 7월 15일

14

엔·터·테·인·먼·트

Il Divo 홍콩 공연

수요저널

홍콩신포니에타 연주회

2004년 처음으로 데뷔한 4명의 남성으로 구성된 Il Divo. 오페 라와 팝의 조합으로‘팝페라’ 의 장르에서 두각을 나타내며 세계 의 여심을 울리는 이 남성들의 목소리를 홍콩에서 직접 만나볼 수 있다. 가끔은 이들의 노래가 ‘기름(Oil)'을 한 병쯤은 마신 듯한 울 렁거림을 느낄 때도 있지만, 가끔은 그런 매력 속에 한없이 풍덩 빠지고 싶은 날도 있는 법! 예매를 서두르자. ▶ 일 시 : 2009년 9월 26일(토) 오후 8시 ▶ 장 소 : AsiaWorld-Arena ▶ 티 켓 : $1280, $980, $680, $380 ▶ 문 의 : 31 288 288 www.hkticketing.com

전시회‘when I draw, I think of' 좁은 도시 홍콩에서 큰 캔버스를 앞에 두고 미술 작업을 할 수 있는 공간은 과연 얼마나 될까? 좁은 도시이지만, 젊은 아티스트들의 작업 으로 홍콩 예술은 여전히 현재진행형이다. 1980년대 홍콩 태생 아티 스트 6인의 공동 전시회. 그들이 표현해내는 젊은 감각이 사뭇 궁금해 진다. ▶ 일 시 : 2009년 8월 22일(토)까지 ▶ 장 소 : Gallery Exit G/F, 1 Shin Hing Street, Central ▶ 문 의 : 2541 1299 www.galleryexit.com

발레공연‘신데렐라’ 홍콩발레단이 야심차게 준비하고 있는 공연‘신데렐라’ 의 막이 오는 8 월 열리게 된다. 고전 동화의 줄거리를 바탕으로 가족간의 갈등과 화해, 신데렐라와 왕자의 사랑 그리고 꿈이 이뤄지는 과정이 아름답고 섬세하 게 표현된다. ▶ 일 시 : 2009년 8월 21일(금)~23일(일) 오후 7시30분 ▶ 장 소 : Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre ▶ 티 켓 : $600, $480, $220, $120 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

Wednesday Journal

트 럼 펫 연 주 자 James Thompson과 홍콩신포니에타가 함께 하는 연주회‘Know your Favorite Orchestral Tunes 2' 공 연. 모차르트 ’피가로의 결혼‘, 로시니 ’ 윌리암 텔의 서곡 ‘, 폴 뒤카 ’마법사의 제자‘ 등을 감 상할 수 있다. ▶ 일 시 : 2009년 7월 17일(금)~18일(토) 오후 7시30분, 19일(일) 오후 3시 ▶ 장 소 : HK City Hall ▶ 티 켓 : $220, $110 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

연극‘The World' 복잡한 도시에서 빠르게 변 해가는 사람들. 그 안에 두 명의 소녀가 있다. 그녀들이 원하는 삶과 찾고 싶은 꿈은 과연 무엇일까? 이 도시에서 잃어버린‘나’ 를 찾을 수 있 을까? 광동어와 만다린으로 공연되는 연극‘The World' 에서 오늘을 살아가는 그들 의 모습을 만나보자. ▶ 일 시 : 2009년 7월 31일(금)~8월 1일(토) 오후 7시30분 ▶ 장 소 : HK Fringe club ▶ 티 켓 : $80, $60 ▶ 문 의 : 2521 7251 www.hkfringeclub.com

Wednesday Journal

수요저널

‘한국과 세계경제’ 국제학술회의 열려

15

우·리·소·식

2009년 7월 15일

지난 9일과 10일 양일간 홍콩침례대학에서는 <한국 과 세계경제> 관련 제8차 국제학술회의가 열렸다. 이날 학술회의에는 한국, 홍콩, 미국, 중국, 일본, 호 주, 싱가포르, 프랑스, 브루나이, 타이완 등에서 총 70 여 명의 학자 및 전문가가 참석하였다. 세계금융 위기와 대처 방안, 한국 경제와 무역 현황 및 동아시아지역 경제협력 방안 등에 관해 발표와 토 론이 이어졌다. 주홍콩총영사관의 석동연 총영사는 9일 개막식에서 ‘Global Economic Crisis and Korea' 라는 주제로 강연 했다. 한국경제연구학회, KDI, 과학기술정책연구원, 홍콩 침례대가 공동 주최한 이번 회의는 올해로 8회째를 맞 아 홍콩에서는 처음으로 개최되었으며 한국, 미국, 호 주 등지에서 매년 회의를 가져왔다.

주홍콩총영사관 행정원 채용

한인상공회, KIS 발전기금 기탁

주홍콩대한민국총영사관에서 아래와 같이 행정 원을 채용하고자 하오니 많은 지원바랍니다. 구분

채용인원 근무기간 근무시간

시설관리

일반행정

1

1-2

2009.8.7 - 2010.8.6

2009.8.1 - 2010.7.31

(1년단위 연장계약)

(1년단위 연장계약)

9:00 - 17:30(평일) ※ 보수 등 자세한 내용은 면접시 통보

홍콩한인상공회는 지난 7일 홍콩한국국제학교(KIS)를 방문하여 학교발전기금 2만 홍콩달러를 기탁하였다. 이 병욱 회장과 류병훈 사무총장은, 학교 발전을 위해 한인상공회도 함께 힘을 모을 것을 약속하였다.

한국학원(토요학교) 오후반 안내 한국학원(토요학교)는 오는 9월부터 우선 초·중·고 등 전 학년을 대상으로 아래와 같이 오후반을 개설한다. 수업료는 6개월 분(HK$1,800.-) 선납(2009년 9월 ~2010년 2월까지) 이며, 수취인은" KOREAN RESI DENTS ASSOCIATION H.K. LTD." 로 기재하여 한인 회 UNIT 12, 12/FL., COSCO TOWER, 183 QUEEN'S RD. CENTRAL, H.K.로 보내면 된다. 수강신청서 및 보 다 자세한 사항은 한인회 홈페이지 (http://www.koreanhk.com)에서 확인할 수 있다.

자격요건

광동어 또는 만다린, 영어 구 사 가능한 자 우선고려, 한글, 엑셀 프로그램 사용 가능한 자

제출서류

이력서(사진부착) 및 자기소개서, 최종학력증명서, 주민등록등본

제출시한

2009.7.24(금)

제출방법

E-mail : info@korea.org.hk 팩스 : 852-2861-3699(총무담당영사)

영어 능력이 탁월한 자 (토익 950 이상 또는 그에 준하는 영어수준)

2009년 7월 15일

16

▶ 전화 : 2891 - 6172

알·뜰·광·고 ▶ 팩 스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회) HK Contemporary Art Show - Over the rainbow 2009년 10월 30일 - 11월 4일까지 HK Visual Arts Centre에서 HK Art Show 를 개최합니다.

HK Visual Arts Centre 는 정부산하 의 미술관으로 많은 작가들이 선망 하는 전시 장소입니다.

HK Revolutionary Group 과 Moon Gallery 가 후원합니다. * 참여작가 : 홍콩, 한국, 중국 * 평면 : 1인 3점( 1M X 1M 미만) 입체 : 1인 2점 (80cmX80cmX80cm미만) * 홍콩 거주 한국 작가 3-4분을 모 십니다. 마감: 7월 15일 관심있으신 분은 info@moongallery.org 로 메일 주시면 Application form 을 보내드립니다.

원어민 영어레슨 영어회화, 영작문, 영독해 캐나다인이며, 인문학 석사 한국어 가능, 타이쿠싱 RIchard Wesley(9506-0826)

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

교사모집 Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 및 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0187~9 ◎ E-Mail: jully.kwak@enopi.com

침대 '매트리스' 팝니다.

3개월 전 샀음(사용은 거의 안함) 제품명 : 시몬스(2개) 사이즈 : 90cm * 182cm(학생용 싱글) TEL : 2567 3697 (M)9499 7582

예쁜몸! 특정인(연예인,스포츠스타)만 의 전유물이 아닙니다. 방법을 알면 쉽게 만들고 오랫동안 유지할 수 있습니다.

욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능)

GYM&SWIM.

모집기간: 6월28일까지선착순마감.

800HKD:1개월/ 전화문의: 9501-1323.

2009년 어린이 수영반 모집은 전 지역 마감되었습니다. 누구나 쉽게 수영을

장기투숙자 환영저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

<광동어 레슨> 다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용. 학생들이 쉽게 채득토록 학습함.아침, 점심, 저녁반 개인그룹 레슨 환영 전화 : 9238-4878

할 수 있도록 국가대표출신 코치가 직접 지도합니다.

<한국식당 운영자>

세계 여러나라 리틀야구단과 경기

침사츄이 한국식당 인수 및 운영에 관심있으신 분 연락바랍니다.

T.6303 - 7156

★ KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,450 ★ ★ 홍콩서울왕복＄2,150 ★ Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553 Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com 중앙일보홍콩지국, 샘터, 시사저널정기구독

임대(대가족용) 침사초이 중심가 MTR 5분거리 방 4개(각 샤워, 변기 有) 면적 : 1,070 SQ 월세 : HKD15,000 연락처 : 6157 2587/2330 2309

<원어민 영어 개인교습> Dave, 원어민 강사 합리적인 비용으로 개인교습 합니다. 연락처: 6897-7527 (7pm부터 10pm 사이)

신형벤츠 밴 렌트 1개월 단위, 짐칸 분리되어 있음 연락처 : 2334 5544

를 하므로써,아이의 대담성과 집중 력을 향상 시키고싶으신 부모님, 홍콩엔젤스로 보내십시요.

서울모텔

Mandarin Classes

모집지역:타이쿠싱,통총,샤틴,침사쵸이.

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 /

믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊)

성인 운동처방 다이어트 프로그램

리틀리그 야구단원 모집

중국비자 대행연락처:2724-0358

중고가구 매매

2009년 성인 짐&수영반 모집

Wednesday Journal

급

매

자격(모집연령): 2003, 9, 1일출생 ~ 1997, 8, 30출생까지(남,녀) 연락처 : 팀마더 6680-6460, 9374-7437, 6331-0402

침사추이 피씨방 100,000HKD 저렴한 가격으로 인수하실분. (협의 가능)

Tel:23790019 , Cell:66897952