수요저널 PDF 2008년 10월 8일자 (08-37-643호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 08-37-643 호

WEDNESDAY JOURNAL 사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라. - 잠언 16 : 7 Publisher : Park Bong Chul

Editor : Sun Lee Eun Mi

수요저널

www.wednesdayjournal.net

년 2월 월 15일 일 창간 홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

2008년 10월 8일

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

우주유영의 영웅들 무사히 지구로 귀환

지난 9월 28일 세 명의 중국 우주인이 68시간의 우주비 행을 성공적으로 마치고 지구로 귀환했다. 자이즈강 선장과 2명의 우주인을 태운 선저우 7호의 지 구 재진입 추진체는 낙하산을 이용해서 안전하게 네이멍 구 자치구에 무사히 도착했다. 자이즈강 선장과 리우보 밍, 징하이펑 우주인들은 재진입 추진체에서 나오자마자 의사들로부터 중력 재조정 조치등 기본적인 상태를 검진 받았다. "이것은 영광스런 사명이자 완벽한 성공을 가져온 도전 이었다"고 자이 선장은 말했다. 그는 19분 동안의 우주유 영을 성공적으로 마침으로써 중국을 미국과 러시아에 이 은 세 번째 우주유영 성공국가의 반열에 올려놓았다. 베이징의 지상 관제국에서 선저우 7호의 귀환과정을 지켜본 원자바오 총리는 이번 우주비행이 "중국의 우주과 학의 신기원이며 중요한 비행"이었다고 언급했다. 우주유영 실험에 성공한 중국은 2020년까지 독자적인

우주정거장을 건설하겠다고 발표했으며 향후 달 탐사 계 획에 박차를 가할 것으로 보인다. 중국은 지난 2003년 양 리웨이 선저우 5호에 태워 유인 우주선을 발사함으로써 세 번째 유인 우주선 발사 국가가 되었으며 2005년 두 번 째 유인 우주선 선저우 6호를 성공리에 발사시켰다. 선저우 7호의 발사과정을 재조명해보면 9월 25일 세 명의 우주인과 선저우 7호를 실은 우주선 발사 로켓 대장 정 II-F는 저녁 9시 10분에 간수성의 지우추안 우주센터 를 떠나 9월 26일 새벽 4시 04분에 궤도조정작업을 마치 고 지구로부터 343 킬로미터 떨어진 우주공간에 안착했 다. 이어서 27일 오후 4시 30분부터 19분 동안 자이즈강 선장이 우주유영을 같은 날 오후 7시 27분 소형 관측위성 을 통해 비디오 동영상을 전송했다. 그리고 9월 28일 세 명의 우주인은 지구 재진입 추진체를 타고 지구로 들어온 후 낙하산을 펴서 내몽고 자치구의 초원지대에 무사히 착 륙했다.

국경일 연휴, 홍콩 방문관광객 감소 10월 1일 국경일은 중국의 황금연휴기간으로 이 기간 동 안 홍콩을 찾는 중국인 관광객 수도 자연히 증가한다. 하지 만 올해는 오히려 20퍼센트 가량 줄어들었다. 그 원인의 하 나로 중국인의 마카오 방문이 제한되었기 때문으로 홍콩여 행업협회가분석했다. 홍콩여행업협회의동야우종총간사는“지난해국경일연 휴기간 동안 매일 180개의 중국 단체관광단이 홍콩으로 유 입되었다. 개인 신분으로 홍콩을 찾은 중국방문객은 협회에 서 통계를 낼 수 없지만, 올해는 매일 150개 관광단에 한 팀 당 관광객 수도 24~40명 남짓에 불과하다” 고 설명했다. 홍 콩이민국(출입국관리소) 자료에 따르면 9월 29일에 8.5만여 명의 중국인이 입국했으며, 30일에는 9.4만여 명이 입국했 다. 동 총간사는 관광단 수가 감소한 것은 중국정부가 중국 인들에게홍콩마카오비자발급의변화와관계가있다고지 적했다. 그는 지난해 중국인의 홍콩과 마카오 동시 방문 비자 발 급이 가능했으나, 최근 중국정부가 홍콩과 마카오를 비자 분리 발급 처리했기 때문이라고 말했다. 또한 홍콩을 방문 한중국인은마카오도함께둘러보는패키지상품을당연하 게 생각하지만 마카오 관광에 포함되지 않아 홍콩을 찾는 메리트가 그만큼 줄었으며, 홍콩을 찾는 관광객 수 감소에 직접적인영향을미쳤다고설명했다.

2008년 10월 8일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

643호 OUTLINES 멜라민 파동이 각국으로 확산됨에 따라 중국정 부 뿐 아니라 중국산 유제품을 사용한 모든나라들 이 술렁였던 한 주였습니다. 주식의 날개 없는 추 락과 환율의 대책 없는 상승 또한 우리들의 마음 을 답답하게 했지만, 그래도 당신은 또 다른 희망 을 찾아 쉼 없이 질주하고 있음을 압니다. 마카오 인들의 20퍼센트가 자살경향을 보이는 이유는 스 트레스를 해결할 방법을 찾아내지 못하기 때문이 랍니다. 우리가 오늘도 스트레스에서 탈출할 수 있는 이유는 가족에 대한 사랑 혹은 삶에 대한 사 랑이 뜨겁게 불타오르기 때문 아닐런지요. <홍콩뉴스> <중국뉴스> <뉴스이삭줍기>에 이 런저런 삶과 희망과 우울함에 대한 기사들이 많습 니다. 필요한 뉴스들 놓치지 마십시오. 특히 행간 에 숨어있는 희망을 꼭 찾아내시기 바랍니다. <코트라정보>에는 홍콩에 아시아 본부를 설립 하는 세계 제1의 유통업체‘월마트’사장의 인터 뷰 내용이 실려있습니다. 코트라 홍콩무역관의 다 양한 뉴스들을 통해 사업적 아이디어를 얻으시길 빕니다. <건강>에는 알레르기성 비염에 대한 정보 를 실었습니다. 콧물, 재채기로 힘 빼시는 분들, 참 고하시면 치유의 길이 보일 것입니다. 치유가 불 가능한 병은 없답니다. <골프레슨>에는 피터 한이 말하는‘멘탈 골프’ 에 대한 내용이 있습니다. 몸 으로 하는 운동이지만 정신상태가 그대로 반영되 는 골프야말로 멘탈 스포츠라 할 수 있습지요. <엔터테인먼트>에서 다양한 공연정보를 숙지 하시고, 깊어가는 가을의 문화적인 낭만을 즐기시 길 기대합니다. <공연리뷰>에는 경정아 리포터의 ‘뷰티풀 마인트 콘서트’스케치를 실었습니다. 나 눌 수 없을 만큼 가난한 자는 없다는 것... 아시죠? <우리소식>에 나와 있는 다양한 한인사회의 행 사들, 독자 여러분들의 관심 속에서 더욱 성숙해 질 것이라 믿습니다. 동포애가 그리운 가을 아닙 니까.

도날드 짱 지지도, 취임 후 가장 저조 중문대학교의 최신 조사에 따르면, 행정장관 및 국장 3명의 고관문책제(高 官問責制)에 따른 시민 평가가 지난 2005년 7월 출범 이래 가장 낮은 수치 를 기록했다. 정당별 지지도는 민주당이 11퍼센트 지지율을 얻어 지난 6월에 비해 2.8퍼 센트 포인트 상승해 1위를 차지했다. 그 다음으로 민건련(民建聯)은 10.6퍼 센트로 0.8퍼센트 포인트 상승했으며, 공민당(公民黨)은 7퍼센트로 지지율로 3위를 차지했다. 이번 입법의원 선거에

서 3석을 얻는 사민련(社民連)은 3.7퍼 센트의 지지율로 2.1퍼센트에 그친 자 유당을 제치고 4위를 차지했다. 중문대학교 아시아태평양 연구소가 실시한 이번 조사는 지난 9월 말 752명 의 홍콩시민을 대상으로 진행되었다. 조사 결과, 정부에 대한 만족도가 21.3 퍼센트에 그쳐 지난달보다 3.7퍼센트 포인트 하락했으며, 정부정책에 불만을 표한 시민은 27퍼센트로 지난달에 비 해 4.3퍼센트 포인트 상승한 것으로 나 타났다.

Wednesday Journal

도날드 짱 행정장관과 3명의 국장에 대한 평가도 대체로 하락했다. 그중 행 정장관은 취임 이후 가장 낮은 지지도 인 53.4점을 얻어 지난달 대비 2.6점 하 락한 수치를 기록했다. 법무국장 웡얀 렁(黃仁龍)의 평가가 가장 높은 58점을 받았으나 지난달보다는 0.9하락한 수치 이다. 헨리 탕 정무국장은 54.5점으로 지난달보다 2.4점 하락했다. 짱준와 재 정국장의 신임도는 3명 국장중 가장 낮 은 53.5점으로 지난달에 비해 2.6점 하 락했다. 이번 전체 평가는 지난달 48점 보다 하락한 47.2점을 기록해 3년여 만 에 가장 낮은 수치를 기록했다.

완차이 세무국 방화 완차이 세무국의 세금 수납 창구에서 방화로 인한 화재가 발생, 수 백 명의 시민이 긴급히 대피하는 소동이 지난 2일 벌어졌다. 이와 관련해 건물 4층 창구에서 인화성 액체에 불 을 붙인 것으로 추정되는 남자가 경찰에 체포돼 조사를 받고 있다. 51세의 이 용의자는 방화로 인한 화재가 발생한 지 몇 시 간 뒤 튄문 공공병원에 치료를 받으러 찾아왔다가 체포됐다. 경찰은 현장에서 휘발성 물질에 불을 붙인 남자가 바지에 불 이 붙은 채 달아나는 것을 봤다는 목격자들의 진술에 따라 미리 각 공공병원에 다리에 화상을 입은 사람이 나타날 경우 경찰에 신고해달라고 공지했었다. 경찰에 따르면, 이 남자는 2일 오전 9시 40분경 세무국의 납세 창구에 나타나 10여 명이 줄을 서 있던 5번 창구로 가 갑자기 휘발성 물질을 붓더니 라이터로 불을 붙이고 도망갔 다. 상황은 채 1분도 걸리지 않았으며 남자는 창구직원과 다 투지 않았던 것은 물론 단 한 마디도 입을 열지 않았다고 경 찰은 덧붙였다. 남자는 바지에 붙은 불을 손으로 끄려고 애쓰며 달아나던

중 목격자 서너 명에게 잡혔으나 뿌리치고 건물 밖으로 도망 가 세무국에서 약 200m 쯤 떨어진 르네상스 하버뷰 호텔 앞 도로에서 택시를 타고 가버렸다. 다행히 불은 건물 내 스프링 쿨러가 작동하면서 소방관이 현장에 도착하기 전 진화됐다. 사건 이후 세무국의 보안은 강화됐지만 일선 공무원들은 경제가 악화되는 어려운 상황 속에 어떤 일이 있을지 모른다 며 대민 창구를 중심으로 안전요원을 더 배치해야 한다고 요 구했다.

Wednesday Journal

수요저널

계속되는 멜라민 파동 제과업체 Lotte와 초콜릿 업체 Cadbury에 이어 Lipton과 Glico, Ritz등 대형 식품 업체들의 상품에서 줄줄이 공 업용 멜라민 성분이 검출됐다. 유니레버 홍콩은 지난달 30일, 내부 검사에서 멜라민 성분이 나왔다며 홍콩 과 마카오에서 판매되는 3 in 1 Lipton 밀크티 파우더를 리콜했다. Lipton 측은 제품에 뉴질랜드나 기타 국가의 유제품을 사용하지만 지난 5월

17일 이후 일부 제품에 중국산 우유가 루를 사용했다고 설명했다. 또 Glico의 커피크림 비스켓 스틱에 서는 43ppm의 멜라민 성분이 검출됐고 쫑산에서 제조된 코코넛 케잌과 월넛 케 잌에서는 각각 19ppm과 3.7ppm이 검 출됐다. 홍콩 식품당국 기준에 따르면 멜라민 최대 허용치는 2.5ppm이지만 임산부와 아동의 경우에는 1ppm이다.

배우 진혜림, 호화 결혼식

영화배우이자 가수인 진혜림이 지난 10월 2일, 오랫동안 사귀어온 사업가 남자친구와 인터콘티넨탈 호텔에서 호 화 결혼식을 올렸다. 200여 명의 취재진이 진을 치고 있

는 침사추이의 호텔에 10명의 신부 들 러리, 매니저, 신랑과 함께 모습을 나타 낸 진혜림은 신랑으로부터 받은 10캐 럿짜리 다이아몬드 귀걸이와 6캐럿짜 리 결혼반지를 끼고 취재진의 촬영에

홍·콩·뉴·스

3

2008년 10월 8일

한편 한국식품보건국은 나비스코 쑤 저우 공장에서 제조된 릿츠 크래커 샌드 위치 치즈와 Danyang Day Bright Food 가 제조한 Savoury Rice Cracker에서 기 준치 이상의 멜라민이 검출됐다고 발표 했다. Kraft측은 멜라민이 함유된 제품은 중 국에서 제조된 것으로 홍콩에서 판매되 는 것은 인도네시아산이며 중국산 유제 품을 사용하지 않는다고 설명했다. 멜라민 성분이 초과 함유된 식품 명단 은 www.scmp.com/melamine에서 찾을 수 있다.

106개 제품 멜라민 검출 안 돼

응했다. 신부의 웨딩드레스는 신부의 오랜 친 구이자 예술 감독인 이청만이 제작한 수 백 만 달러의 것으로, 드레스 뒷자락 이 10미터에 달하는데 여기에는 상서 로운 숫자를 나타내는 999송이의 꽃을 수놓았다. 신부 들러리에게 99,900달러의 라이 시를 나누어준 신랑은 취재진에게 말을 하지 않았다. 결혼 전부터 진혜림의 남 편인 라우는 취재진 앞에 나서기를 극 히 꺼렸다. 하객들은 네덜란드와 타이완, 남아 메리카 등으로부터 공수한 꽃으로 치장 한 52개의 테이블이 놓여진 연회장에 서 결혼 피로연을 즐겼으며 진혜림의 소속사는 평소 언론이 진혜림에게 호의 적인데 감사한다는 뜻으로 따로 12개 의 테이블을 마련해 취재진을 후하게 대접했다. 이 날 부부가 결혼식에 사용 한 비용은 최소 3백만 달러로 홍콩 일 반 커플 결혼식 비용의 13배가 넘는다.

식품안전센터는 지난 4일 유제품 샘플로 멜라 민 함유여부 검사를 결과를 추가 발표했다. 이번 조사에서 106개의 제품에서 멜라민이 검출되지 않은 것으로 나타났다. 이번 조사에는 케이크, 타 르트, 유아식, 초코렛, 즉석 음료, 우유, 시리얼, 아 이스크림, 크림, 의료용 영양보충제 등이 포함되 었다. 식품안전센터 관계자는 "현재까지 식품안전센 터는 각국에서 수입된 140개의 냉동 디저트용 샘 플을 조사한 결과 모두 멜라민이 검출되지 않았 다. 당 센터는 유제품과 우유 함유제품에 대한 성 분조사를 계속 실시할 계획" 이라고 말했다. 현재 까지 롯데제과의 두 가지 과자와 수입 혹은 중국 제조 과자를 비롯한 아이스크림 등에서 멜라민이 검출된 것으로 조사되었다. 식품안전센터는 현재 식품 전반에 대한 성분을 분석중이라고 밝혔고, 분유, 냉동 디저트류, 초코 렛, 유제품, 케이크, 중국식 만두와 크림스프 등의 샘플을 수거해 조사할 계획이라고 말했다. 홍콩에 서 멜라민 함유된 것으로 검사되어 판매 금지된 자세한 식품 목록은 식품안전센터의 인터넷 사이 트를 www.cfs.gov.hk를 참조하면 된다.

2008년 10월 8일

4

홍·콩·뉴·스

대규모 수산물 밀수단 적발

올해 들어 가장 큰 규모의 밀수단 조직이 란타우 섬 섹픽(Shek Pik)에 서 해양경찰에 의해 체포되었다. 광동성에서 반입된 4톤 규모의 수 산물 밀수품에는 개구리 1,600킬로 그램, 황소개구리 50킬로그램, 자라 560킬로그램, 장어 860킬로그램, 메 기360킬로그램, 미꾸라지 60킬로그 램, 큰입배스 302킬로그램 등이 포함 되어 있으며, 이는 모두 홍콩달러 20 만 불에 달하는 용량이다. 밀수단에는 홍콩인 3명과 중국 본 토인 2명이 연루되어 있으며, 이들은 처음 해경에 적발될 당시 광동성 나나오에서 물건을 이송 중에 기상이 악화되어 잠시 란타우섬 섹픽에 정박 한 것이라고 주장했다. 하지만, 해경 의 감시 결과, 밀수단들은 삼칸췬항 에 배를 정박한 채 물건을 하역하기 시작했고, 바로 검거되었다. 경찰은 현재, 이번의 대규모 밀수 품이 어떤 시장과 레스토랑에 공급될 예정이었는지를 조사 중이다.

수요저널

학교부지 3개, 국제학교에 배정 학생들이 몰리고 있는 국제학교들의 자리 부족 부담을 덜어주기 위해 홍콩정부가 국 제학교 확장에 쓸 수 있도록 내놓은 5개 부 지 중 3개가 낙찰됐다. 차이완 청만 로드 근처의 두 개 부지가 프 렌치 인터내셔날 스쿨과 홍콩 아카데미에 돌아갔다. 새 학교 부지는 내년 말에는 사용 할 수 있을 것으로 보인다. 싸우타이콕에 있 는 부지는 홍록웬 인터내셔날 스쿨에 돌아 갔는데 올해 말에는 사용 가능할 예정이다. 홍콩정부는 이번 입찰에 타이포와 싸우케 이완 부지도 함께 내놓았는데 국제학교의 관심부족이거나 기준 미달로 입찰에 성공하 지 못했다. 프렌치 인터내셔날 스쿨의 프란시스 카우 엣 교장은 해마다 학생 수가 120~150명씩 늘고있는 상황이 부담을 주고 있는데 이번

에 새로 배당받은 용지에 초등학교 건물을 짓는다면 어려움이 크게 줄어들 것이라고 반겼다. 이 학교의 학생은 현재 1,800명이

Wednesday Journal

다. 이에 앞서 지난 3월 홍콩정부가 국제학교 의 증축용으로 내놓을 부지를 발표했을 때, 각 국제학교들은 이 부지들이 학생들이 일 반적으로 살고 있는 주거지역과 너무 멀리 떨어져 있다고 불평했었다. 교육국은 이번 학년 말에 까우롱베이와 라이치콕, 싸이쿵, 튄문의 개발되지 않은 용 지를 내놓을 것이라고 밝혔고 이에 31개 학 교가 관심을 표시하고 있다. 홍콩 교육국은 오는 2009-2010 학년도 에는 홍콩섬의 국제학교에서 초등학생 300 명, 중고등학생 200명을, 신계의 국제학교에 서는 중고등학생 400명을 더 수용할 수 있 을 것으로 기대하고 있다. 미국 상공회의소가 지난해 홍콩의 12개 국제학교를 대상으로 조사한 바에 따르면 5 개 국제 학교의 대기자 수는 1,654명이다. 5 개 학교만 대상이 된 것은 나머지 7개 학교 가 대기자 명단을 보관하지 않기 때문이다.

세계금융위기로 홍콩시민들도 허리띠 졸라 매 세계 금융 위기가 가속화되고, 소비자신 은 않을 것으로 기대하고 있다. 홍콩 전체 뢰지수 또한 감소하게 되면서 홍콩시민들 신규 자동차 판매량은 전년 대비 8월말 현 이 허리띠를 졸라매자, 홍콩의 명품 업계에 재 14.8퍼센트 감소하였다. 도 그 여파가 이어지는 분위기이다. 요식업계에도 찬바람이 불기는 마찬가지 자동차 딜러, 레스토랑, 여행업체들과 일 다. 8월 말까지 시내 고급 레스토랑의 영업 부 상점들은 이미 거래와 판매 감소를 실감 실적 역시 20~30퍼센트 감소하였다. 홍콩 하고 있다고 말한다. 레스토랑 및 소매업연합의 켄찬 대표는 롤스로이스의 매니저인 레온 로이는, 작 “주식시장과 부동산 가격이 요동치게 되면, 년 9월과 비교했을 때 자사의 자동차 판매 전복, 삭스핀, 해삼 등 값비싼 식재료를 요 실적이 현저히 줄었다고 하면서도, 대량판 리하는 고급레스토랑도 그 영향을 받게 된 매시장이 아닌 만큼 상황이 크게 나쁘지만 다.” 고 말한다.

홍타이여행사의 수산나 라우는, 지금부 터 올해 말까지 여행업 수익률을 제로(0)로 예상하고 있다. 장거리 여행지와 더불어 럭 셔리 관광을 계획하는 여행객들의 수치가 줄어들었으며 대신 동남아시아 단거리 여 행객들이 증가했다고 말한다. 정부 관계자에 따르면, 세계 금융 위기가 홍콩 현지 자산 시장에도 충격을 가하게 되 고, 따라서 소비자 구매심리뿐만 아니라 현 지 경제 상황에도 지속적인 영향을 끼치게 되는 것이라고 분석하고 있다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

10월 1일 국경절 불꽃놀이 중국 국경절을 기념하는 불꽃놀이가 30만 관람객 들이 지켜보는 가운데, 지난 1일 밤 빅토리아 하버에 서 23분간 진행되었다. 총 4백만 홍콩달러의 예산을 들인 이번 불꽃놀이는 지난 몽콕 화재 현장에서 순 직한 소방관을 위로하는 순서 뿐만아니라 베이징 올 림픽의 성공적인 개최를 자축하는 의미로 그 어느 때보다 방대하며 화려하였다. 국경절을 포함한‘황 금연휴’ 에 중국 본토 관광객들 역시 홍콩으로 몰려 들었으며, 약 330,901~351,456명이 홍콩을 방문한 것으로 집계되고 있다. 국경을 넘어 홍콩으로 입국 하는 관광객들로 인해 로후지역과 록마차우 인근은 북새통을 이루었으나, 예년과 비교하여 황금 연휴기 간 동안 홍콩을 방문한 본토 관광객 수는 20~30퍼센 트 감소하였다고 한 여행업 관계자는 말한다.

홍콩에서 분유 구입하려는 중국인들 러시 중국의 멜라민 파동이 이웃 나라와 전 세계로 일파만파 충격을 주고 있다. 홍콩 접경의 광동성 주민과 일부 중국인들이 홍 콩으로 분유를 사재기하러 넘어오는데, 이 로 인해 홍콩의 편의점 및 약국과 슈퍼마 켓 등에서는 구입 제한까지 두고 있다. 선전에 거주하는 한 중국인은 국경절 황 금연휴 기간 분유를 사기위해 홍콩을 다녀 갔다. 그는 상수이, 판링의 편의점과 약국 등 분유를 팔 만한 모든 상점에 들렀지만 자신이 원했던 브랜드의 분유를 구입하기 힘들었다고 하면서 원래 12통을 사려고 했 으나 겨우 4통만 사가지고 갈 수밖에 없었

다고 울먹였다. 중국인, 특히 광동성 시민들이 홍콩까지 와서 분유를 구입하려는 이유는‘품질보 증’때문이다. 상수이의 한 약국 책임자는 Abbott, Mead Johnson 등 브랜드 분유는 이미 재고가 바닥났다면서 일부 브랜드의 분유가 품절현상을 보임으로 상수이의 적 잖은 약국과 상점은 일부의 품절 사태를 겪는 브랜드의 분유에 1인당 2통으로 판매 제한하고 대량 판매를 금지하기로 했다고 설명했다. 분유제조회사 Mead Johnson의 대변인은 충분한 물품 공급을 보장한다고 발표한 바 있다.

한편 10월 1일 국경절부터 황금연휴기 간 동안 홍콩 시장의 분유가격이 폭등현상 을 보였다. 완차이의 한 약국에는 밀수품 으로 보이는 외제 분유가 시가보다 비쌌 다. Mead Johnson 분유 한통은 일반 150 달러에서 두 배로 뛴 368달러에 판매되었 다. 완차이나 몽콕 등지의 약방과 편의점의 분유는 동이 난지 오래로 전체적인 분유 품귀현상마저 보이고 있어 물량확보를 위 해 동분서주하는 한편, 소비자들은 분유 회사에 직접 전화 문의를 하고 있다. 황금연휴 9일간 분유 수요는 평일보다 3 배 이상이었다. 멜라민 파동으로 인한 중 국인의 홍콩행 분유구입 러시는 당분간 지 속될 것으로 보인다.

5

2008년 10월 8일

몽콕 대기오염, WHO 허용치의 3배

대기오염의 정도가 심해져 관광객들이 홍콩에 머물기를 꺼려할 수 있다며 홍콩 정부가 보다 적극적으로 이를 관리해야 할 것이라고 환경단체들이 경고했다. 환경단체 그린피스(Green Peace)가 몽 콕의 행인 많은 거리에서 대기 오염도를 측정한 결과 수치가 세계보건기구(WHO) 의 기준보다 3배 이상 높은 것으로 나타 났다. 이 지역에 수 시간 머물 경우 건강 에 위협을 받을 수 있다는 얘기다. 그린피스의 다른 설문 조사에서 홍콩 관광가이드의 48.8퍼센트가 관광객들로 부터 대기오염에 대한 컴플레인을 받은 적 있는 것으로 나타난 적도 있다. 한편 대기오염 문제와 관련해 홍콩정부 가 WHO의 새로운 기준에 맞는 적합한 규정을 갖추어야 한다는 지적이 많다. 홍 콩의 현재 오염 측정 기준은 지난 1987년 에 만들어진 것으로 보다 깊게 인체에 투 입돼 폐에 더 큰 영향을 줄 수 있는 작은 공해분진은 측정하지 않고 있다.

2008년 10월 8일

6

홍·콩·뉴·스

은행 부도 소문 유포자 체포

“은행이 부도가 임박했으니 빨리 돈을 모 두 찾으라” 는 소문을 퍼뜨려 2주 전 홍콩을 소란케 했던 원인 제공자가 경찰에 체포됐 다. 지난 달 23일, 동아은행이 경영난에 봉착 했다는 소문이 돌자 흥분한 시민들이 은행에 몰려들어 예금을 앞 다퉈 찾아가는 바람에 20억 달러가 넘는 돈이 은행에서 빠져나갔 었다. 경찰은 신상을 밝히지 않은 이 남자를 사 케이완에서 사기 및 범죄용으로 인터넷을 이 용했다는 죄목을 물어 체포했다. 경찰은 또 금융기관을 사칭해 악의적인 소 문을 유포하는 데에는 본인의 책임이 수반되 며 현행법에 따라 최고 5년형의 실형이 선고 될 수 있다고 경고했다.

수요저널

홍콩 지정병원에서 신장검사 실시 지난 1일까지 18개 지정 1차 진료기관 에서 3천598명 환자의 신장 검진에 관한 진료결과를 발표했다. 일부 환자에게는 지정 진료소와 특별 진단센터에서 집중적인 검사나 치료를 받도록 했다. 9월 23일 진료 서비스를 시 작한 후 두 진료기관에서 각각 2만2천 659명과 3천756명의 아동이 정밀검사와 치료 서비스를 받았다. 위생방호센터는 1일까지 멜라민 함유 홍콩인의 해외여행은 생활화된 지 오래 다. 비좁은 생활환경과 치열한 생활리듬 에 지친 홍콩인들이 택할 방법은 여행이 최고라고 입을 모은다. 그 증거로 지난 1 년간 홍콩인의 해외여행 수치는 대폭 증 가해 480만 명을 넘어서 06년에 비해 6.4 퍼센트 증가했다. 여행 잡지 싼가케이<新假期 Weekend Weekly>가 8월 휴가철 기간 20~54세 사 이 홍콩시민 746명을 대상으로 전화 설문 조사한‘홍콩인의 여행소비성향’ 에 따르 면 응답자의 60퍼센트가 1인당 매년 평균 3.8회 해외여행을 다녀왔다고 응답했다. 여행경비는 1인당 평균 1만7천400홍콩 달러를 지출하며, 36퍼센트 이상이 2만 홍콩달러, 20퍼센트는 3만 홍콩달러 이상 가장 선호하는 여행지는 일본으로 해외여 행의 25퍼센트가 일본을 찾았다. 그 다음 은 중국 단기여행으로 20퍼센트, 3위는 타이완으로 17퍼센트로 각각 나타났다. 홍콩인이 가장 선호하는 홍콩여행사로 는 홍타이(康泰旅行社 Hong Tai Travel)

유제품을 마신 후 신장결석 발병 진단을 받은 환자는 5명이며 그중 4명은 병원관 리국에 보고했다. 이 4명의 아동은 이미 퇴원했으며 상태는 양호한 것으로 알려 졌다. 위생국의 위생방호센터에는 멜라민 관 련 문의전화가 개설된 직후인 지난 9월 21일부터 10월 초까지 총 8천625건의 분 유 등 유제품 음용에 관한 문의전화가 쇄 도했다. 그중 2천821명이 자신 혹은 가족

Wednesday Journal

등이 멜라민 함유 유제품을 음용했다고 말했으며 그중 남자 433명, 여성 368명 1 세~71세까지 총 801명이 소변 시 통증을 동반한다거나, 소변 횟수에 변화가 있는 등 신장결석 내지는 신장병 징후가 나타 났다고 말했다. 위생방호센터는 신장병 징후를 호소하 는 이들에게 진료소를 찾을 것을 권고했 으며 나머지 5천831명의 문의자는 멜라 민 유제품을 음용한 일이 없는 것으로 나 타났다. 홍콩 위생국의 위생방호센터의 문의전 화는 2125-1133이다.

홍콩인의 해외여행 연간 3.8회

와 윙온(永安旅遊 Wing On Travel) 이 꼽 혔다. 홍콩인이 가장 선호하는 여행은 일본의 단풍 구경과 온천이 51퍼센트로 1위를 차

지했고, 2위는 몰디브의 해변, 모래사장, 스파 즐기기가 41퍼센트를 기록했으며, 3 위는 캐러비안해를 유람하는 대형 유람선 여행을 39퍼센트를 꼽았다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

마카오인 20퍼센트가 자살경향 보여 마카오 사회복리단체 카리타스(明愛)는 마카오 시민들의 스트레스가 갈수록 심각 해져 마카오인구의 20퍼센트가 자살경향 을 보인다고 발표했다. 마카오 카리타스는 올해 4월부터 7월까 지 <마카오 시민의 스트레스 정도와 자살 경향의 의식조사>를 통해 1400여 명의 시 민을 대상으로 조사했다. 마카오 시민들은 스트레스 정도가 심화 되었으며 조사대상자의 대부분이 보통에 서 최고 정도의 스트레스를 받고 있으며 일 부 응답자들은 적극적인 태도로 스트레스

해소 방법을 찾고 있다고 답한 반면, 조사 대상자의 20퍼센트는 자살을 생각한 적이 있다고 답했고 그중 2.8퍼센트가 자살을 행

불황 속 물가상승으로 결혼비용 늘어 홍콩도 경제 불황기이지만 결혼식 비용은 지난해보다 상승한 것으로 조 사되었다. 정부의 시민편의 포털사이트인 ESDlife(生活易網站)가 지난 8월 올해 부터 2010년까지 결혼 계획을 가진 1,738명을 대상으로 결혼비용 예산에 대한 조사를 실시했다. 이번 조사결과 예비부부 한 쌍 당 23.4만 홍콩달러를 지출할 계획으로 지난해보다 2만5천 홍콩달러가 늘어난 것으로 나타났다. 지난 한 해 4만7천500쌍의 부부가 결혼식을 올린 것을 근거로 하여, 올해 는 홍콩 전체의 결혼소비시장 규모를 111억 홍콩달러로 지난해에 비해 12퍼 센트 증가할 것으로 잠정 집계했다. 결혼비용이 상승한 원인으로는 음

식, 연료비, 금값 가격이 줄줄이 오른 탓에 결혼피로연과 신혼여행과 결혼반 지 목걸이 등 장신구에 대한 예산이 20~30퍼센트 동반 급상승하였으며, 피로연 음식 마련에 추가비용을 지불 해야할 정도라고 예비부부들은 답했 다. 물가오름세로 예비부부 한 쌍 당 지 난해에 비해 3만 홍콩달러씩을, 신혼여 행에는 7천 홍콩달러를 더 써야하는 것 으로 조사되었다. 주요 결혼 지출이 예상보다 늘어나 는 부담으로 예비부부의 예산 규모를 줄였으며 특히 결혼예복, 결혼사진 촬 영, 머리와 화장, 결혼 피로연의 장식 등에 대한 지출은 최대한 줄일 것이라 고 답했다.

Christine Lifestyles Limited, www.christinelifestyles.com.hk

§ 클리어런스 세일§ 생활인테리어 소품, 유럽피언 조명 및 가구, 조화, 린넨, 테이블웨어, 유화, 브랜드 의류, 잡화 등 선택 품목을 최고 70% 세일합니다. * 기간 : 2008. 9. 27(토) 부터 * 장소 : Christine Lifestyles Limited Tel : 2537 7987, Fax:2537 6823 2/F & 3/F, Kai Kwong House, 13 Wyndham Street, Central, Hong Kong

동으로 옮기고 싶었다고 답했다. 자살충동 을 유발하는 가장 큰 원인은 인간관계라고 답했다. 이번 조사를 진행한 마카오 카리타스의 판지멩 총간사는 마카오인들이 경제 능력 이 높아졌지만 스트레스 대처 능력은 감소 했다면서 적지 않은 사람들이 모든 잘못을 자신의 탓으로 돌리고 스트레스를 완화시 키거나 해결방법으로 쉽게 자살을 생각한 다고 분석했다. 판 총간사는 가족이나 친구 에게 도움을 받거나 어려움을 분담할 것을 권고하는 한편 평소에 인간관계 능력을 높 이기 위해서 사회활동에 적극 참여하여 스 트레스 대처 능력을 키우는 것도 한 방법이 라고 설명했다.

법정공휴일 위반 업주 벌금형 한 청소전문 업체의 업주가 고용조례에 명 시된 공휴일 수당을 지급하지 않아 노동국으 로부터 기소당해 판링 법원에서 1만5천 달 러의 벌금형을 받았다. 이 업주는 춘절(음력 설)과 연휴 이틀을 비 롯한 청명절 등 법정공휴일에 고용조례 규정 에 의거해 지불해야할 수당을 지급하지 않았 으며, 청명절의 휴일 수당을 지급하지 않은 직원에게 피소되었다. 홍콩의 고용조례 40조에 따르면 연속적으 로 만 3개월 이상을 계약한 직원은 휴가수당 을 받을 수 있으며 고용주는 법정휴일 후의 첫 번째 월급날에 휴일수당을 지급해야한다. 고용주가 고용조례를 고의적으로 어긴 경우 는 최고 5만 달러의 벌금형에 처하게 된다.

7

2008년 10월 8일

마카오 여행제한 조치 계속적으로 강화 중국인들의 마카오 여행 제한조치가 지 속적으로 강화될 것 같다. 10월 1일부터 광동성에 거주하는 중국인들은 3개월에 한번만 마카오 여행이 허용된다. 이와 같 은 강화조치는 지난 6월부터 시작되어 점 차적으로 강화되는 추세이다. 6월 이전에는 2주일에 한번 마카오를 여행할 수 있었으나 6월부터는 1개월에 1회 여행으로 제한되었다. 7월에는 더욱 강화되어 2개월에 1회 방문으로 제한되 었다가 10월부터는 3개월에 1회로 줄어 든 것이다. 광동은 마카오 카지노의 최대 수입원이기 때문에 이번의 여행제한 강화 로 마카오 경제는 심한 타격을 입을 것으 로 관측되었다. 마카오 관광을 주선하는 중국여행사들 에 따르면 단체여행으로 마카오를 방문하 는 사람들도 계속 줄어들어서 6월 이전에 는 하루 버스 10대의 인원이었으나 9월에 는 고작 3대 정도 였다고 한다. 여기에 여 행제한 조치가 더욱 강화됨에 따라 마카 오를 여행하는 중국인은 더욱 감소할 것 으로 보인다. 광동성 정부의 여행제한 조치는 공식문 서에 의해 발표된 것이 아니고 비공식적 인 조치이다. 즉, 여행허가증을 발급하는 담당자들에 대한 내부 업무처리 지침인 것으로 알려졌다. 이 때문에 마카오 정부 담당자들도 공식적인 확인을 하지 못한 채 여행사 관계자들을 통해 실질적인 여 행제한 조치의 내용을 확인할 뿐이라고 한다.

2008년 10월 8일

8

중·국·뉴·스

중국 17기 3중전회 10월 9일 개최 중국공산당중앙정치국은 지난 9월 28일 회의 를 소집하고 당의 17대와 17기 1중전회 이후 중앙정치국의 업무와 농촌개혁 발전추진 연구 등 문제에 대해 토론을 했다. 회의는 후진타오 국가총리가 주관했다. 회의에서는 중국 공산당 제17기 중앙위원회 및 제3차 전체회의를 10월 9일부터 12일까지 베이징에서 개최할 것을 결정했다. 중국공산당중앙정치국은《농촌개혁 발전에 관한 몇 가지 중대한 문제에 관한 결정》원고에 대해 당 내외 일정 범위 의견을 수렴한 상황보 고를 듣고, 이번 회의에서 토론한 의견에 근거 해 수정한 후 문건을 17기 3중전회 심의에 제 청하기로 했다. 회의에서는 이번 의견 수렴 과정 중, 각 지역 각 부문 관련 분야와 당의 17대 대표가 문건에 대해 많은 좋은 의견과 건의를 제시했고, 또한 문건에 충분히 반영해 당 전체와 각 방면의 지 혜를 모은 좋은 문건이 제정되었으며, 이로써 현재와 향후시기에 당 전체와 전국이 추진하는 농촌개혁 발전의 지도성 문건이 되었다고 전했 다. 회의에서는 현재 국제 정세가 계속 격심한 변 화를 겪고 있으며 중국의 개혁발전은 관건 단 계에 진입할 것이라고 강조했다. 또한 중국은 중요한 전략시기를 이용해 소강사회 건설이라 는 거시 목표를 전면 실현하고 사회주의 현대 화 추진을 가속화해, 해방 사상을 자각적으로 개혁개방 견지, 과학발전 추진, 사회화목 촉진 에 실천해 흔들림 없이 농촌개혁 발전을 추진 할 것을 강조했다.

수요저널

베이징대 사이트 해킹 당해

9월 27일 베이징대학교는 본교 홈페이 홈페이지에는“현재의 대학캠퍼스는 이 지가 26일 밤 해킹을 당했다고 성명을 발 미 망해가고 있다”는 문장이 게재됐다. 표했다. 해커는 베이징대 쉬즈훙(許智宏) 문장은 베이징대 쉬즈훙 총장의 명의로 총장의 명의로 현행 교육제도에 대해 강 현행 교육제도에 대해 비판하고 있었는 한 비판의 글을 남겼다고 베이징대는 밝 데, 중국의 고등교육 체제 개혁은 반드시 혔다. 실행되어야 하고,“개혁의 중점”으로는 9월 26일 밤 11시 9분, 베이징대학교 “전통의 도덕문화 교육 강화” ,“교수라는

중국, 기업 직원 유급휴가 방법 발표 약 10개월간의 시행을 거쳐, 중국 기업 들의《직원 유급휴가 조례》의 구체적인 실시방안이 정식으로 발표됐다. 9월 27 일, 인력자원과 사회보장부는《기업 직 원 유급휴가 실시방법》 을 발표하고 공표 일부터 실시하기로 했다. 그럼 이직자에게는 유급휴가 제도를 어떻게 집행할까? 직원의 이직 후 휴가 시간은 누계 업무 시간에 따라 계산해야 한다고 규정되어있다. 근로자가 동일하 거나 동일하지 않은 고용기관에서의 업

무시간은 법률 및 행정법규, 국무원이 규 정한 업무시간에 따라 누계 업무시간으 로 계산되어야 한다는 내용도 있다. 이는 근로자가 이직을 한다 하더라도, 이전의 업무시간도 여전히 누계시간으로 계산되어 유급휴가의 근거가 된다는 의 미이다. 휴가를 가지 못한 직원에 대한 보상에 대해서는 고용단위가“당일 급여의 300 퍼센트를 휴가를 가지 못한 직원에게 보 상해주어야 한다”고 규정돼 있다. 이는

Wednesday Journal

이름으로 장기간 캠퍼스를 독점하고 있 는 무능하고 비도덕적인 무리의 청산” 등의 내용을 포함하고 있다. 이 같은 문장은 몇 십분 동안 홈페이지 에 게재되었다가 홈페이지 관리자에 의 해 발각된 이후 즉시 삭제되었다고 베이 징대 자오웨이민(趙爲民) 뉴스대변인은 전했다. 베이징대학 뉴스센터는 27일 성명을 발표해 이는“악의적인 공격이자 왜곡” 이라고 전하고, 동시에 이“쉬즈훙 총장 의 명의로 쓴 잘못된 문장” 에 대해 강한 비난의 말을 전했다. 주목할 만한 점은, 한 달 전 칭화대학 교 홈페이지 또한 해킹을 당해 칭화대학 교 총장의 명의로 교육제도를 비판하는 글이 올라온 적이 있다는 점이다. 베이징대학 네트워크 기술부문은 해커 를 추적 중에 있으며, 칭화대 해킹 사건 해커와 동일 인물인지를 조사 중에 있다.

사실상 쉬어야 하지만 휴가를 가지 못한 직원에게는 2배에 해당되는 일당을 제공 하는 것과 같다. 주동적으로 유급휴가를 포기한 직원에 게는 별도의 보상을 하지 않는다. 이 조 례에는“고용단위가 직원의 연가를 제공 했지만, 직원이 사적인 이유로 인해 서면 으로 연가를 쓰지 않겠다고 제출하는 경 우 고용기관은 정상 업무기간의 급여만 을 지급해도 된다” 고 명시돼 있다. 이 밖에도, 직원의 경조사 휴가, 출산 휴가 등 법정 휴가 및 근로상의 상해로 인한 기간은 연차에 포함하지 않는다고 이 조례는 규정하고 있다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

중국 개혁개방 30년, 광동지역 우수기업 발표 광동성 사회과학원 기업관리와 정 책결정 과학연구소, 양성만보 재부 살롱, 민영경제보, 아태경제시보사, 중국기업신문망 광동사이트 등 기 관이 주최하는 "2008년 광동 결제 발전포럼 및 광동 개혁개방 30년 평 가와 전망" 활동이 광동빌딩에서 개 최됐다. 이번 활동은 개혁개방 30년과 광 동기업의 그간 성과라는 주제로 이 론 탐색과 경험교류를 위해 마련됐 다. 광동경제발전포럼 조직위원회 는 3개월에 거쳐 권위있는 전문가 추천 및 과제조 연구 등을 통해 "개 혁개방 30년 광동 우수기업"을 선정 하고, 이로써 광동 개혁개방 30년

역사를 기념하고 광동 개혁개방이 나가야 할 새로운 방향을 설정하기 로 했다. 이번에 "개혁개방 30년 광 동 우수기업"의 명예를 얻은 기업 리스트는 다음과 같다. ▶광동성광성자사경영유한공사 (廣東省廣晟資産經營有限公司) ▶ 캉자그룹지주유한공사(康佳集團股 分有限公司) ▶광동인다담보투자그 룹유한공사(廣東銀達擔保投資集團 有限公司) ▶완팡그룹유한공사(萬 方集團有限公司) ▶광동난후국제여 행사유한책임공사(廣東南湖國際旅 行社有限責任公司) ▶광동수전이국 지주유한공사(廣東水電二局股分有 限公司) ▶광동성건축공정그룹유한

공사(廣東省建筑工程集團有限公司) ▶광저우시전차공차(廣州市電車公 司) ▶광저우무선전기그룹유한공사 (廣州無線電集團有限公司) ▶광저 우바이윈산허지황부중양유한공사 ▶광저우시훙리광전자유한공사(廣 州市鴻利光電子有限公司) ▶광저우 시안신소방공정유한공사 ▶포산시 둥싱플라스틱캔제조유한공사(佛山 市東興塑料制罐有限公司) ▶광동잉 마식품유한공사 ▶판위다룽유리창 유한공사 ▶광저우시페이얼의류유 한공사(廣州市非兒服飾有限公司) ▶광동커메이실업유한공사(廣東科 美實業有限公司) 선전시라오린투자 발전유한공사

중국질량검사총국, 분유멜라민전문검사결과발표 중국국가질량검사총국은 아기분유와 액체 우유의 멜 라민 함유 전문 검사를 실시한데 이어, 또다시 일반 분 유와 기타 가공 분유에 대한 멜라민 전문 검사를 실시 했다. 검사 결과, 시장에서 유통 중인 대부분의 일반 분 유와 기타 가공 분유는 안전한 것으로 조사됐으며, 표본 검사 결과는 다음과 같다. (1) 현재 전국에는 약 290개의 일반 분유 및 기타 분 유 가공생산업체가 있고, 이번에는 총 154개 기업(시장 점유율 70퍼센트 이상)에 대해 표본 검사를 실시했다. 134개 기업 제품에서는 멜라민이 검출되지 않았고 (87.0퍼센트), 9월 14일 이전에 생산된 265개 제품에 대 해 검사한 결과 234개 제품(88.3퍼센트)에서 멜라민이 검출되지 않았다. (2) 멜라민은 20개 기업 31개 제품에서 검출되었는데

각각 검사기업과 검사제품의 13.0퍼센트와 11.7퍼센트 를 차지했다. 이번에 멜라민이 검출된 제품 또한 스자좡 (石家莊) 싼루(三鹿)그룹회사 및 그 소속기업의 제품이 었고 멜라민 최고 함량은 6,196㎎/㎏이었다. 스자좡 바 오청유업유한공사 제품에서 5,577.29㎎/㎏의 멜라민이 검출되었으며, 탕산(唐山)시 룽위안(龍源)유업유한공사 제품에서 5,539.76㎎/㎏의 멜라민이 검출됐다. 후난(湖 南)의 2개 기업에서 생산한 난산(南山)표 분유에서 2,200㎎/㎏~5,624㎎/㎏의 멜라민이 검출됐으며, 다른 기업에서도 각각 소량의 멜라민이 검출됐다. (3) 멜라민이 검출되지 않은 합격 제품은 시장에서 정 상적인 유통이 가능하며, 소비자가 안전하게 먹을 수 있 도록 시장공급 관련 조치를 취할 예정이다. 문제가 있는 제품에 대해서 관련 기관은 국가질량검사총국의 요구

목포식품 ճේଭ ࠶ ୨নଭ ৃ࠶

떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡 국떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포묵 등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다. 香港上環干諾道西8室14號嘉安大廈1樓J座 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K. (마카오페리 건너편, 구 코리아센터 이화원에서 7분거리)

TEL:2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320

20년 경력

스카이(피씨방) 인터넷 샵 ▶ 피씨방용 중고PC판매 900원 ~ 1600원 ▶ 한국방송시청용 중고PC판매 1900~2500원 ▶ 한국방송, 영화 시청용 신형 PC판매 2900 ~ 3900원 ▶ 홈씨어터 최신형 PC판매 3900원 ~ 4900원 ▶ 17″ 모니터 600원 ~ 1600원 ▶ 액정모니터(15″ ,17″ ,19″ )1200원 ~ 2200원 ▶ 한글키보드, 스피커, 모든 부품 완비 ▶ 업무용 중고 노트북 PC판매 2900원 ~ 4900원 ▶ 업무용 신형 노트북 PC판매 6900원 ~ 12900원 (한국보다 30%이상 싼 가격) ▶ 한국 시내요금보다 싼 국제전화 USB폰 (한국간 시내요금 통화) ▶ 한국내 시내요금으로 홍콩,한국간 걸고 받을 수 있음 ▶ HP 9581-1708(24시간 무료상담) ▶ 24시간 컴퓨터 무료상담(10분이내) / 한국기업 유지보수업무 ▶ 출장비 100원 ~ 300원 ▶ 수리비 200원 ~ 400원 ▶ 각종 A/S요금표 및 부품 가격표, 홍콩에서 유용한 프로그램

www.cafe.daum.net/comhk

9

2008년 10월 8일

중국 우유에서 멜라민‘미검출’ 국가질량검사총국은 2일 주요 도시에서 공급되고 있는 액체 우유를 대상으로 제5차 멜라민 표본검사를 실시했다고 발표 했다. 이번 표본검사의 대상은 총 65개 브랜드의 요구르트와 파스퇴르 살균우유, 멸균우유 등 418개 제품이다. 샘플은 베이징(北京), 상하이(上海), 톈진(天津), 충칭(重慶), 하얼빈(哈爾濱), 창춘(長春), 선양(沈陽), 다롄(大連), 타이위안 (太原), 지난(濟南), 칭다오(靑島), 난징(南京), 항저우(杭州), 푸 저우(福州), 난창(南昌), 허페이(合肥), 우한(武漢), 정저우(鄭 州), 창사(長沙), 광저우(廣州), 선전, 시안(西安) 등 22개 주요 도시 및 포산(佛山), 간저우, 푸중(普中) 등 3시 도시 시장에서 표본을 추출했다. 조사 결과, 모든 샘플에서는 멜라민이 검출되지 않았다. 이 리(伊利), 멍뉴(蒙牛), 광밍(光明), 싼위안(三元), 완다산(完達 山), 웨이강(衛崗), 인차오(銀橋) 등 시장점유율이 높은 브랜드 의 액체 우유 제품에서도 멜라민은 검출되지 않았다. 각 대형 상점과 슈퍼마켓에서는 합격 업체와 제품 명단을 붙여 매장에 제품을 정상적으로 판매함으로써 시중에 안전한 우유 제품이 공급될 수 있도록 하고 있다. 에 따라 판매지에 제품회수 조치를 전달했고, 각 지역에서는 이 미 제품이 전부 회수되어 현재 시장에서는 문제가 있는 분유를 찾아볼 수 없는 상태이다. (4) 관련 지방과 부문에서는 문제제품의 오염 원인을 한층 더 명확히 해법에 따라 책임을 추궁할 예정이다. 의학 전문가에 따 르면, 성인의 생리기능과 음식섭취 구조는 유아와 다르기 때문 에 분유에 함유된 소량의 멜라민을 먹어도 자체적으로 배출이 가능하고 비뇨기 계통에 결석을 일으킬 가능성은 매우 적다고 한다. 현재 아직까지 성인이 분유를 먹고 결석이 발생한 임상병 리 사례 보고는 없었다. 싼루 분유 사건이 발생한 이후, 각지, 각 부문에서는 이미 조치를 취해 모든 유제품 생산기업에 감독 관 리인을 파견해 놓은 상태이고, 감독기업은 원유 질량과 각 생산 라인에 엄격한 검사를 진행해 9월 14일 이후에 생산된 모든 유 제품은 질량기준에 부합하도록 조치를 취해놓고 있다.

2008년 10월 8일

10

중·국·뉴·스

중국 대륙 관광객, 홍콩 가장 선호

중국 대륙인을 대상으로 한 AC닐슨 차이나 의 최신 온라인 조사에 따르면, 조사자 중 약 60퍼센트가 국경절 휴가기간에 여행을 갈 계획 이 있으며, 가장 선호하는 관광지는 홍콩인 것 으로 조사됐다. 이번 조사는 9월 22일부터 23일 이틀간 진행 되었으며 2천명이 조사에 참가했다. AC닐슨 차이나가 올봄에 진행한 조사와 비교할 때, 대 륙 소비자가 국경절 기간에 여행 계획이 있다 는 비율은 올봄의 42퍼센트에서 59퍼센트로 상승했다. 응답자의 1/2 정도가 중국 국내 여행 을 갈 예정이라고 밝혔고, 해외여행을 계획하 고 있다는 응답자가 10퍼센트, 나머지 1/3은 특 별한 휴가 계획이 없다고 밝혔다. 해외여행 계획을 하고 있는 응답자의 약 50 퍼센트는 홍콩을 목적지로 생각하고 있다고 답 했으며, 싱가포르가 29퍼센트, 마카오가 26퍼 센트로 2위와 3위를 차지했다. 이 밖에도 타이 완 여행을 계획하고 있는 응답자는 14퍼센트로 조사됐다.

수요저널

중국 제조업 국제경쟁력 점차 증강

중국의 제조업 발전 수준을 대표하는 기업이 날로 늘어나고, 그 세계적인 영향 력과 경쟁력도 날로 증강되고 있다는 최 신 연구결과가 중국업종기업정보발표센 터에 의해 발표됐다. 중국 제조업은 이미 “중국 가공” 에서“중국 제조” 로 가는 과 도기에 있으며, 점차“중국 창조” 로 향하 고 있다. 중국 제조업 500대 기업 중 500위를 차지한 기업의 주요 영업수익은 54억1천 3백만 위안으로 지난해의 45억2천4백만 위안보다 약 9억 위안 증가해 500대 기 업 진입의 문턱이 한층 높아졌다고 중국 업종기업정보발표센터 주신우(朱新武) 주임은 전했다. 제조업 500대 주요 영업수입은 지난해 보다 28.4퍼센트 증가했고, 총자산은 지 난해보다 30.3퍼센트 증가했으며, 실현 이윤 총액은 지난해보다 50.5퍼센트 증 가했다. 제조업 500대 기업 중 국유 및 국유지주기업은 222개로 큰 점유율을 차 지했으며, 집체기업은 8개, 주식제기업

은 253개, 외국 및 홍콩 마카오 타이완 투자기업은 180개, 사영기업은 21개로 집계됐다. 500대 기업 중, 전자통신기업 수가 가 장 많았으며 철강업의 자산과 이윤이 가 장 많았고, 담배업종 이윤율이 가장 높았 다. 500대 기업은 주로 동부지역에 집중 되어 있어 동부지역 10개성(시)에 345개 (69퍼센트)가 소재하고 있다. 제조업 500대 기업 이윤은 지속적으로 증가하는 동시에 이윤율 또한 6.51퍼센 트까지 상승해 지난해보다 0.97퍼센트 포인트 상승했다. 제조업 500개 기업 중 철강업 이윤이 가장 높아 175억 위안에 달했다. 그 다음으로 이윤이 높은 업종은 교통운수 설비업이 2위로 844억 위안, 담배업이 576억 위안으로 3위, 통신설비 및 컴퓨터, 기타 전자설비 제조업이 560 억 위안으로 4위, 유색금속 제련 및 압연 가공업이 555억 위안으로 5위를 차지했 다. 담배업 업종 이윤율은 17.3퍼센트에

Wednesday Journal

달했고, 그 다음은 음료제조업으로 15.03퍼센트, 이윤율 3위부터 5위까지는 각각 플라스틱 제품업이 11.62퍼센트, 제지 및 제지품업이 10.94퍼센트, 비금 속 광물제품업이 10.36퍼센트였다. 전자 통신설비, 철강, 교통운수설비, 전기기계 및 기자재 등 업종의 이윤 능력은 두드러 지지는 않았지만, 그 이윤율이 각각 2.81 퍼센트, 7.38퍼센트, 6.93퍼센트, 4.77퍼 센트에 달했다. 중국에서 국제 경쟁력을 구비한 제조 업 기업은 점차 늘어나, 10개 기업의 주 요 영업수익이 1,000억위안을 초과했고, 28개 기업의 주요 영업수익이 500억위 안을 넘어 지난해보다 각각 3개, 7개 기 업이 증가했다. 바오강(寶鋼)그룹, 이치 (一汽)그룹 등 제조업 기업은 세계 500대 기업에 진입해 한층 더 그 자리를 공고히 했다. 중국 제조업 중, 정보공업과 장비제조 업이 국민경제에서 차지하는 비중이 점 차 커져, 공업발전에 있어서의 기초 역할 을 톡톡히 해내고 있다. 작년, 중국 제조 업 500대 기업이 전국 규모이상 제조업 에서 차지하는 비율이 0.14퍼센트였지만 주요 실현 영업수익은 89,641억 위안에 달해 전국 규모이상 제조업의 22.4퍼센 트를 차지, 소유자산은 71,341억 위안으 로 20.2퍼센트를 차지, 실현이윤은 58.20 억 위안으로 21.4퍼센트를 차지했다. 중국 제조업 500대 기업 순위는 2007 년 규모이상 제조업 기업(즉, 주요 영업 수익이 500만위안 이상인 제조업 기업) 재무 연간보고 수치에 의거한 것으로, 그 주요 영업수익 등 원칙에 근거해 엄격히 산출된 것이다.

홍콩한인침례교회 목회자 신용엽 목사 ▣ ▣ ▣ ▣

출 신 학 교 파 송 기 관 소 속 단 체 해외후원기관

: 대전 침례신학 : 기독교 한국 침례회 총회 : 기독교 한국침례회 해외선교회 : 홍콩침례회 총회

예배시간 ♣ 주일 오전예배 : 오전 11시 ♣ 주일 오후예배 : 오후 2시 ♣ 수 요 기 도 획 : 저녁 7시 30분 ♣ 토요 성경공부 : 상황에 따라 장소와 시간이 변경될 수 있음 전화 : 6482-4707, 6482-4600 주소: 8/F, Chungkiu Commercial Building 47-51, Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon(香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大厦八樓) (Mong Kok MTR E2출구로 나오셔서 산동가에서 중교상업빌딩을 찾으시면 됩니다.)

Wednesday Journal

홍·콩·중·국·뉴·스

수요저널

▶ 도날드 짱 행정장관은 10월 1일 중국 건국기념일 행사를 통해 과거 1년이 "기쁨과 슬픔의 한 해" 였다고 언 급했다. 쓰촨 지진재해의 슬픔과 북경올림픽의 성공적인 개최 그리고 선저우 7호 발사 성공을 통해 중국은 전 세계 에 중화민족의 끈기와 인내를 보여주었다고 말하며 이러 한 민족정신으로 금융위기를 비롯한 모든 혼란에 대처하 자고 주장했다. ▶ 카이탁 전 공항 부지에 새로 들어설 크루즈 터미널 건설을 위해 홍콩정부가 72억 홍콩달러의 예산을 투입하 기로 결정했다. 건설비용 증가와 세계적인 금융시장 불안 으로 인한 기업들의 자금조달이 어려워지면서 정부가 터 미널 개발 사업에 직접투자를 하게 된 것이다. 정부는 터 미널을 건설해 민간회사에 10년간 임대하여 운영을 맡기 는 방향으로 기본 계획을 확정했다. 새로운 크루즈 터미널 의 선착 부두는 2013년 중반 경에 완공될 계획이며 2014 년 경 터미널 빌딩이 완공될 예정이다. 카이탁 크루즈 터 미널이 완공되면 2012년에 50년 임대기간이 끝나는 침사 추이의 현재 터미널은 폐쇄된다. ▶ 자유당은 선거 후유증을 극복하고 당을 재정비하 기 위해 당대표 선거에 들어간다. 현재는 직능직 입법의원 선거에서 당선된 제프리 람과 미리암 라우가 각축을 벌이 고 있다. 한편 사회민주주의 연합의 롱헤어 렁꿕헝은 29일 오후 동구법원빌딩 앞에서 플랭카드를 펼쳐들고 정치적 기소에 항의하는 시위를 벌였다. 그는 지난해 6월 전 주택 국장 마이클 쉔 집 앞에서 5명의 지지자와 함께 정부주택 임대료 인상에 항의하는 집회를 한 이유로 60시간의 사회 봉사 명령을 받았다. ▶ 도날드 짱 행정장관은 전직 정부관리의 사기업 취 업에 대한 규정을 검토, 보안하기 위해 11명의 위원을 위 촉하고 위원장에 로날드 아쿠리 행정자문위원을 임명했 다. 이것은 지난 8월 렁친만 전 주택국장이 퇴임 후 부동산

뉴스 이삭 줍기

▶ 생닭을 비롯한 가금류 판매업자들이 정부의 생 닭 공급 억제에 반발하여 센추럴 정부청사로 몰려가 계란과 빈 닭장을 내던지며 시위를 했다. 이들은 금년 7월 조류독감발생을 예방하기 위해 정부가 가금류 판 매 면허를 매입한 후 이에 응하지 않은 131개 가금류 판매업자중 일부이다. 40여명의 판매업자들은 정부 가 생닭 공급을 일일 1만 마리로 제한해 예전의 절반 수준으로 줄였다고 항의했다. 홍콩의 생닭 가격은 정 부의 공급제한과 오후 8시 이후 판매점포에 생닭보관 금지조치로 60퍼센트 이상 올랐다. 디벨로퍼 뉴월드개발의 부사장으로 취임하면서 여론의 질타를 받은 것에 영향 받은 것이다. ▶ 홍콩소비자위원회는 온라인상에서 상품의 가격을 제시하는 서비스를 제공한다고 밝혔다. 웰컴, 파킨샵, 다 종홍, 저스코의 4대 소매점에서 판매되는 생필품 가격을 매일매일 조사하여 포털 사이트에 올린다는 것이다. 소비 자위원회는 지난 8월부터 40개 생필품의 4대 소매점 가격 을 주간단위로 조사하여 인터넷상에 공시해왔다.

11

2008년 10월 8일

▶ 홍콩의 경제계와 학계를 비롯한 오피니언 리더들 은 홍콩이 점차 경제적으로 어려운 시기에 직면하고 있다 고 생각하는 것으로 나타났다. 특히 미국경제의 침체 가능 성이 높아지면서 스테그플레이션에 대한 염려를 많이 하 고 있는 것으로 전해졌다. SCMP/TNS 공동조사에 따르면 69퍼센트의 응답자가 경기침체와 인플레이션이 함께 오 는 스테그플레이션의 가능성을 지적했으며 도날드 짱 행 정장관에게 정부가 징수하는 각종 비용의 동결과 세금 감 면등을 요청했다. ▶ 케세이 퍼시픽은 최근의 유가인하에 따라 다음 달 부터 유류할증료를 25퍼센트 인하 한다고 밝혔다. 이에 따 라 아시아 구간을 여행하는 근거리 승객은 현재의 홍콩달 러 231불에서 15퍼센트 인하되어 홍콩달러 196불만 지불 하면 된다. 또한 미주나 유럽구간을 여행하는 장거리 승객 은 홍콩달러 924불에서 10퍼센트 인하되어 홍콩달러 832 을 부담한다. 이 유류할증료 인하조치는 10월 1일부터 11 월 30일까지 적용되며 이후에는 유가 추이에 따라 재조정 된다. 한편 유가인하에도 불구하고 일본항공은 오히려 할 증료를 올리며 사우디항공과 네팔항공은 기존 유류할증 료를 유지한다. 홍콩 민간항공국은 이러한 조정안을 승인 했다. ▶ 중국 중앙정부가 홍콩의 금융산업 안정을 보장할 것이며 아무런 문제가 없을 것이라고 주장했다. 저우준밍 중앙은행 부총재는 지난 24일의 동아은행 예금인출사태 와 같은 금융혼란을 염두에 두고 재발 방지 차원에서 홍콩 금융계에 대한 지원 발언을 했다. 그는 또한 홍콩인들에게 보다 침착할 것과 홍콩정부를 신뢰하라고 주문했다. 한편 동아은행 예금인출 소동이 발생하면서 전문가들은 홍콩 의 예금자 보호규정이 너무 약하다고 지적했다. 홍콩의 예 금자 보호법은 은행 파산시 은행당 그리고 고객 당 홍콩달 러 10만불의 보상을 규정하고 있다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교 회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2008년 10월 8일

12

홍·콩·중·국·뉴·스

▶ 홍콩 환경보호국은 자동차 매연과 공기오염을 줄 이기 위해 Pro-Euro나 Euro 1 디젤연료를 사용하는 화물 차들에 대해서 더 높은 자동차 운행면허세 부과를 검토하 고 있다. 지난달 말까지 Euro 연료를 사용하는 화물차량 에 대해 기관교체를 지시했으나 호응이 너무 낮은데 따른 조치이다. 총 5만 9천대의 교체 대상 화물자동차 중에서 단지 12퍼센트인 7천950대 만이 이에 응해 홍콩정부는 2010까지 미교체 차량에 대한 자동차 운행면허세 인상을 신중히 고려하고 있다고 밝혔다. ▶ 스타페리의 요금이 곧 오를 전망이다. 교통자문위 원회는 스타페리 측이 제출한 요금인상안이 이유 있다고 인정하고 가결함에 따라 곧 행정위원회로 넘겨져 확정될 것으로 전해졌다. 인상수준은 스타페리 측이 제출한 수준 인 것으로 알려졌다. 스타페리 측은 침사추이-센츄럴, 침 사추이-완차이 구간에 대해서 평일에는 홍콩달러 30센 트, 주말과 공휴일에는 홍콩달러 80센트를 인상하겠다고 제안했었다. 현재 스타페리 요금은 2층칸 2.20 홍콩달러, 1층칸 1.70 홍콩달러이다. 회사 측은 주중, 주말요금으로 요금체계를 이원화 하는 까닭은 주중에 스타페리를 이용 하는 출퇴근 승객을 고려한 제안이라고 밝혔다. 한편 스타 페리 이용객의 30퍼센트는 관광객인 것으로 파악되었다. ▶ 오는 11월 30일부터 홍콩 택시 요금이 평균 8.5퍼 센트 오른다. 홍콩 행정자문회의는 정부가 제안한 택시요 금 인상안을 가결했다. 새로운 인상안에 따르면 단거리 및 중거리 요금은 오르고 장거리 요금은 오히려 인하된다. 기 본요금은 현재의 홍콩달러 16불에서 18불로 인상되고, 2 킬로미터 기본요금 거리 주행 후에 적용되는 요금은 현재 의 1.40홍콩달러에서 1.50달러로 인상된다. 그러나 9킬로 미터 이후에는 홍콩달러 1불로 낮춰져서 전체 승객의 약 20 퍼센트를 차지하는 장거리 승객들에게는 요금인하 혜 택이 돌아갈 전망이다. 새로운 택시요금 조정안을 적용하 면 센추럴-완차이는 현재의 30홍콩달러에서 33달러로 오르며, 침사추이 카우롱베이는 현재의 65홍콩달러에서 70.50달러로 오른다. 그러나 침사추이-퉁청은 현재의 200홍콩달러에서 167홍콩달러로 내린다. ▶ 약 2백만 명에 이르는 중화전력 소비자들은 예상 치 보다는 적지만 그래도 약 3퍼센트 수준의 전기료 인하 혜택을 받게 되었다. 정부의 수익조정 조치에 따라 다음 달부터 중화전력은 현재의 요율표에서 10 퍼센트 정도 인 하하게 된다. 그러나 생산 연료비 할증료 7퍼센트를 가중 함에 따라 실질적인 할인 혜택은 3퍼센트에 머물게 된다. 당초 홍콩정부는 10퍼센트 수준의 실질 인하를 추진했으 나 인하폭이 3퍼센트에 그침에 따라 저소득층에 대한 실 제 혜택은 미미할 것으로 보인다. ▶ 유해분유 사태가 일파만파로 번지면서 이로 인한 법적 소송이 발생할 것을 염려하는 일부 정부들은 지역내 에 있는 변호사들에게 유해분유로 인한 소송을 수임하지 말라고 지시한 것으로 알려지고 있다. 쟝수, 허베이, 허난, 산동지역의 일부 변호사 그룹에 따르면 유해분유 사태가 법적 소송으로 이어질 경우 또다른 사회문제가 될 것으로 여기는 지방정부가 이를 차단하려는 하고 있다고 말했다. 초기에 일부 변호사들은 유해분유로 발병한 유아의 부모 들에게 무료 법률자문 하다가 지방정부로부터 자문을 중 단하라는 압력을 받았다고 밝혔다. ▶ 얼마전 선전 룡강의 나이트 클럽 우왕에서 생일 축하파티를 하다가 화재로 숨진 5명의 홍콩 젊은이들은 중국의 관계당국으로부터 1인당 홍콩달러 1백만 불 미만 의 보상을 받을 것으로 보인다. 나이트 클럽은 불법영업을 하였던 만큼 제삼자 보상보험이나 화재보험 등에 가입되 어 있지 않았는데 이로 인해 사망자 보상은 정부관계 기 관이 나서서 처리하고 있는 것으로 보인다. 한편 현지 중 국인 사망자들은 이보다 덜한 보상을 받을 것으로 알려졌 다. ▶ 중국의 멜라민 오염 분유 사태는 시간이 지날 수

뉴스 이삭 줍기

▲ 예전의 KCR라인과 MTR 라인이 만나는 환승역 에 각각 설치되어 있던 개찰구를 하나로 통합하는 과 정에서 MTR 측이 안내판을 제대로 설치하지 않아 대 혼잡이 있었다. 그동안 옥토퍼스 이외에 일회용 차표 를 사용하는 승객의 경우 구 KCR구간과 MTR구간의 차표를 따로 끊어야 하는 불편함이 있었다. MTR 측 은 이러한 불편을 해소하기 위해 요금 정산시스템을 통합하면서 주로 구 KCR 측의 개찰구를 뜯어냈다. 그러나 사전통지 및 부적절한 안내판 설치로 인해 까 우롱통, 메이푸, 남청역에서 습관대로 이동하던 수 백 명의 승객들이 우왕좌왕하면서 대혼잡을 일으켰다.

▲ 홍콩의 5인 좌석 택시가 수 년 안에 사라질 것 같 다. 홍콩에 택시를 공급하고 있는 도요타와 닛산은 홍 콩 택시 생산라인을 지난달에 중단한 것으로 밝혀졌 다. 이에 따라 택시를 공급하고 있는 크라운 모터스는 지난 8월에 대량발주를 하여 평균 월간 발주량보다 70퍼센트를 늘렸다고 전했다. 두 택시제조업체는 현 재의 5인용 택시 대신에 친환경적이고 고효율의 연료 절약형 택시 생산을 계획하고 있는데 승객용 좌석은 4인용 이라고 한다. 록 확산되어 사탕류와 커피까지 리콜해야 하는 상황으로 번지고 있다. 타이완 당국은 Mr.Brown 상표의 인스턴트 커피와 밀크 차에 대한 회수를 명령했다고 발표했다. 싱가 포르 위생국도 White Rabbit 크림캔디에서 멜라닌 성분이 검출되었다고 밝혔으며 홍콩의 식품안전센터는 1리터 짜 리 네슬레 다이어리 팜 우유에서도 1.4ppm의 멜라닌이 검출되었다고 발표했다. 이같이 우유관련 제품에서 멜라 민이 검출되면서 홍콩인들은 유제품에 대한 극도의 두려 움을 느끼고 있는 것으로 전해졌다. ▶ 홍콩 식품위생국은 20억 홍콩달러를 들여 전자 건 강관리기록 시스템을 구축한다고 발표했다. 이 제도는 정 부병원 중심으로 향후 10년에 걸쳐 개발될 것이라고 하는 데, 환자의 건강관리 기록을 지속적으로 업데이트하여 질 병치료시에 의사가 환자의 병력을 소상히 알도록 하는 것 이다. 이 시스템이 완성되면 환자 본인도 자신의 건강기록 을 열람할 수 있으며 사설병원도 데이타 접근허가를 받아 환자의 기록을 치료에 참조할 수 있도록 한다고 한다. 건 강관리기록도 개인의 주민등록정보처럼 취급되는 때가 온다는 이야기이다. ▶ 1956년에 시작되어 43개 유럽국가들이 참여하고 있고 6억의 인구가 시청하고 있는 유러비젼 송 컨테스트 의 아시아판이 이르면 내년부터 시작될 것 같다. 아시아비 젼 송 컨테스트를 준비하고 있는 미스할 바르마씨는 홍콩, 중국, 일본, 인도, 한국, 타이완, 싱가폴 아시아 10개국의

수요저널

Wednesday Journal

가요계가 여기에 참가할 것이라고 밝혔다. 내년 8월에 열 릴 아시아비젼 송 컨테스트는 그랜드 피날레가 열리는 3 시간 반동안 시청자들이 휴대폰과 인터넷으로 좋아하는 가수와 노래에 투표하는 방식으로 치뤄진다고 한다. 이 행 사는 홍콩의 한 방송국과 협찬으로 열린다고 하는데 협력 방송국과 행사장소는 아직 밝힐 수 없다고 주최 측이 전 했다. ▶ 홍콩에서 14년 동안 거주하고 있는 캐나다인 여 성 Ellen McNally가 홍콩 내의 가장 트렌디한 쇼핑점을 소 개하는“Shop in Hong Kong"을 발간하였다. 포켓 사이즈 의 이 쇼핑 가이드는 저자는 이미‘중국 쇼핑 가이드’및 ‘선전 쇼핑 가이드’ 를 저술하였으며, 오랜 기간 홍콩에 거 주하면서‘쇼핑의 천국’홍콩 샵을 알려주고 있다. ▶ 중화상공회의 호사이추 부의장은 언론과의 인터 뷰에서 홍콩 경영자들이 경기침체를 이유로 정부의 최저 임금제 실시를 반대하지는 않을 것이라고 밝혔다. 다만 정 부가 입법화하는 과정에서 현재의 어려운 경제상황을 고 려해 기업들의 추가부담을 최소화하는 신중함이 있어야 한다고 지적했다. 오는 10월 15일에 있을 도날드 짱 행정 장관의 정부 정책발표에서는 저소득층 보호정책의 일환 으로 최저임금제가 포함될 것으로 보인다. ▶ 행정장관의 홍콩 정부정책 발표를 2주 앞둔 시기 에 자신들의 요구를 관철시키려는 각계각층의 의사표현 이 무성하게 나타나고 있다. 경로복지연금 수혜자들은 공 민당, 민주당, 시회민주주의그룹의 도움을 받아, 현재 월 간 625달러와 705달러로 되어 있는 정부연금을 홍콩달러 1000불로 인상해 달라고 시위했다. ▶ 미국 경기로 인한 세계 경제의 불안에도 불구하 고, 와인 투자와 경매에 대한 관심은 점점 뜨거워지고 있 다. 현재까지 홍콩에서 예정되어 있는 와인 옥션은 5개인 데, 그 규모가 미화 3천만불 규모이다. 9 일에 있을 'Bonhams' 경매에는 홍콩 개인 콜렉터의 홍콩달러 3백만 불에 해당하는 와인세트도 포함된 미화 2백만불 규모의 옥션이 될 것으로 예상되고 있다. 로마네 콩티 2005년산 3개 병이 홍콩달러 29만2천500~37만500불, 몽라쉐 6리 터 크기 1병이 21만4천500~29만2천500불 등이다. ▶ 노무라 홀딩스가 리만브라더스 아시아 태평양 본 부를 미화 5억2천5백만 불에 인수하기로 결정했다고 밝 혔다. 노무라는 3천여 명에 달하는 리반의 근로자들을 함 께 인수 조건에 포함시켰다. 일본을 제외한 해외에서는 극 히 일부의 사업만을 펼치고 있는 노무라인데, 지난 주 파 산 신청을 한 리만브라더스 일본 지사는 대부분 외국인 브러커와 딜러들로 구성되어 있다. 아직 투자은행으로서 는 진입단계에 있던 노무라가 이번 인수를 통해 리만의 역량있고 경험 많은 직원들과 함께 투자은행으로 성장하 는 좋은 기회가 될 것이라고 전문가들은 내다봤다. ▶ 서구룡 지역에 지난 8개월 동안 '좀도둑'이 923건 이나 발생했다. 주민들이 좀더 주의해야 함에도 불구하고 그다지 신경을 쓰고 있지 않는 것 같다고 경찰은 밝히고 있는데, 특히 어떤 사람들은 집을 임대하여 이사를 들어가 면서도 기존에 있던 현관문의 열쇠를 교체하지 않는 경우 도 많다고 한다. 또 현관문도 제대로 잠그지 않고 나가는 주민들도 있는데, 주의를 요하고 있다. ▶ 2008 세계 해변 정화 캠페인이 2달 동안 진행되고 있다. 초등학생과, 기업인, 스쿠버 다이버 등 약 100여명 이 스탠리 해변가에 모여 쓰레기를 줍는 등 자원봉사자로 올해는 약 1,000명이 등록되어있다. 이는 작년에 비하면 두 배에 늘어난 수치다. 지난해 동일한 캠페인 기간동안 수거된 해안가의 쓰레기는 총 11톤 분량으로 음식 쓰레 기, 담배꽁초, 음식물용기 등이다. 10살인 자원봉사자 입 만얀 군은 이번 행사를 통해 해안가 청소를 하면서 다른 사람의 위생을 돕는 일일 뿐만 아니라 매년 4-5 차례 바 닷가에 놀러가는 자기 자신을 위한 일이기도 하다면서 즐 거운 소감을 밝혔다.

Wednesday Journal

골·프·레·슨

수요저널

피터 한 (홍콩 호산나 아카데미) TEL : 9757-1703 e-mail : hanuspro@hanmail.net

13

2008년 10월 8일

제9회 골프는 퍼즐게임이다

홍콩의 무더운 여름도 계절의 변화에는 어쩔 수 없나 봅니다. 아침저녁으로 선선한 바람이 불어오고 마음은 어 느덧 필드로 향하고픈 마음을 절제하기 어려운 계절입니 다. 오늘은 골프에서 우리가 쉽게 잊고 있는 25퍼센트의 숨은그림을 찾고자 합니다. 언제부터인가 많은 골퍼들이 골프하면 먼저 피지컬 (physical)한 부분에 목숨을 겁니다. 그 때문에 연습장에서 손에 굳은살이 박이도록 치열하게 공과 씨름합니다. 그리 고 이 피지컬한 부분이 어느 정도 만들어지면 그때부터 멘탈(mental)에 관심을 같게 됩니다. 그것은 당연한 순리 입니다. 그러나 여기에는 숨어있는 진실이 또 하나 있습니다. 그것은 자기관리입니다. "어제는 술을 많이 먹어서", "어 제 너무 많은 일을 해서", "어제 잠을 못자서", "아침에 나 오는 데 아내가 바가지를 긁어서", "어깨가, 팔이 ,허리가 아파서.... " 끝도 없는 핑계거리를 늘어 놓다보면 어느덧 전체적인 골프흐름이 부정적인 방향으로 흘러갑니다. 첫 홀부터 핑계를 늘어놓는 골퍼는 그날 좋은 골프 환 경을 만나기 어렵습니다. 운동에서 제일 힘든 것은 슬럼 프입니다. 그런데 슬럼프의 원인은 불안한 마음에서 비롯 되고. 불안한 마음은 작은 핑계거리부터 시작됩니다. 이 러한 작은 핑계거리는 정작 자기관리를 실패한데서 기인 합니다. 골프는 4가지의 퍼즐이 잘 맞추어져야 라이프 (life) 베스트를 낼 수 있습니다. 첫째는 롱 게임 입니다. 드라이버나 롱 아이언, 페어웨이 우드 샷 등 원거리 샷 을 잘 해야 합니다. 롱 게임이 어렵다면 차라리 미들아이 언을 사용하든가. 일명 고구마라고 하는 유틸리티 우드를 사용하십시오. 그러나 드라이버는 피할 수가 없지요. (Tip; 드라이버 구질을 일관성 있게 만들면 됩니다. 예: 훅 구질이면 끝까지 훅 구질로, 슬라이스면 슬라이스로 절대

로 똑바로만 보내려고 하지 마십시오.) 두 번째는 숏 게임 입니다. 숏 아이언부터, 피칭과 퍼팅을 다루는 숏 게임입니다. 숏 게임은 유연성과 집중이 중요합니다. 그린 주변에서의 칩샷은 띄우는 것보다 굴리는 편이 더 낳고 깃대를 지나 는 것보다 못 미치는 것이 더 좋습니다, 반대로 퍼터는 짧 은 것보다 조금 지나는 것이 더 좋습니다. 세 번째는 코스 매니지먼트 입니다. 90년대 초반을 풍미하던 골퍼 패인 스튜어트는 이렇게 말했습니다. "코스는 정복하는 것이 아니라 적응하는 것 이다." 다른 말로 표현하자면 "코스는 정복하는 것이 아니 라 하나님이 만드신 아름다운 자연을 즐기는 것입니다." 이 말을 상기하시면 코스에서 내가 어떻게 멘탈해야 하는지 알 수 있습니다. 무리한 샷을 구사한다든가, 지형 지물을 이용한다든가, 잔디 결을 파악하는 등의 지혜가 필요합니다. 네 번째는 자기관리 입니다. 주말에 중요한 필드약속이 있는 골퍼가 평상시 자기 관 리를 실패하면 그 주의 골프가 어려워지는 것은 당연한 이치입니다. 자기관리는 상당히 범위가 넓습니다. 평상시 느끼는 우리의 습관도 될 수가 있고, 삶에서 찾아오는 무 거운 짐도 될 수가 있고, 또는 일의 부담감도 있고. 특히 가족 간의 원만치 않는 관계는 치명적입니다. 특히 부부 싸움을 한 후에는 차라리 필드약속을 취소하는 것이 나을 지도 모릅니다. 더욱 주의할 것은 필드 나가기 전날 무리 한 연습은 금물입니다. 또한 충분한 수면도 필요하고, 마 음에 짐이 될 만한 일들은 모두 해결하고 나가야 합니다. 우리는 이제까지 연습장에 보다 멀리 그리고 방향의 정 확성만 생각하며 죽기 살기로 연습했는지도 모릅니다. 그 리고 좀 생각한 것이 멘탈이었습니다. 그런데 이러한 두 개념보다 상위개념이 바로 자기관리인 것을 아셔야 합니

다. 음주골프가, 걱정골프가, 불안골프가, 수면부족 골프 가 잘 될리 없지 않습니까? 사랑하는 골퍼여러분! 골프는 인생이라고 말합니다. 철 저한 자기관리가 인생에서 승리를 가져다주듯이 골프에 서도 승리를 약속합니다. 경제가 어렵다고 합니다. 경제 에서도 철저한 자기관리로 한 주간 승리하시기를 기원합 니다. 피터 한 (홍콩, 광주 호산나 골프 아카데미 원장)

연습장 레슨, 필드 레슨 선착순 전화나 멜 신청 받습니다.

2008년 10월 8일

14

코·트·라·정·보

수요저널

◈ 전략적 요충지로 홍콩 선택

요 3국 외에도 많은 기회가 있다고 생각한 다. 우리는 아시아 시장에서 사우디아라비 아부터 두바이·아부다비·카타르·쿠웨 이트까지 진출할 계획이며, 일본 남쪽인 뉴질랜드까지 진출할 것이며 이는 홍콩 지 역본부에서 담당하게 될 것이다.

월마트가 최근 뜨고 있는 아시아본부 상 하이나 싱가폴 보다 홍콩을 선택한 이유는 홍콩이 다른 도시보다 우수한 지리적 조건 을 갖고 있으며, 풍부한 우수 인력 풀을 갖 고 있기 때문인 것으로 보인다. 또한 홍콩 은 우수한 물류시스템과 정보통신 인프라 가 잘 갖춰진 지역이기 때문에 지역본부로 선택하게 된 것으로 알려진다. 홍콩 아시 아본부는 주로 관리업무를 담당하게 될 것 이며, 중국·인도·일본 등에서 영업 중인 월마트 유통체인점을 관리하고, 아시아 시 장에서 새로운 비즈니스 기회를 물색할 것 으로 보인다.

▶질문 : 방금 이야기한 체인점들은 기존 에 아시아에 설립된 체인점들과 비슷한 프 로세스로 투자 진출할 것인가?

◈ 홍콩 각계의 반응 홍콩투자청장 Mike Rowse는 월마 트의 홍콩투자를 환영하고, 월마트가 지역본부를 홍콩에 설립한 것은 중국 또는 그 밖의 아시아 비즈니스를 관리하는 지역 으로 홍콩이 최적지라는 사실을 세계 글로 벌 기업에 홍보하는 계기가 될 것이라 밝 혔다. 또한 홍콩의 신규 지역 본부는 월마 트의 아시아 비즈니스 발전에 결정적인 역 할을 하게 될 것이라 덧붙였다. 이번 월마트 홍콩진출은 전략을 수립하 고, 아시아 체인점들을 관리하는 업무를 수행하는 사무기능만 담당할 것이며, 유통 체인점을 개장하는 진출은 아니다. 따라서 홍콩 시장을 장악하고 있는 웰컴 (Wellcome), 파킨샵(ParkNShop)과 같은 유통업체들의 영업에 특별한 영향을 미치 지 않을 것으로 전망하고 있으며, 대형 일 본계 슈퍼마켓인 APITA, JUSCO 등에도 별다른 영향이 없을 것으로 보고있다. ◈ 홍콩 본부 설립 관련 월마트 사장 인터 뷰 (이 인터뷰는 홍콩 지역본부 설립 관련 홍콩무역발전국에서 월마트 사장 Vicente Trius를 인터뷰한 내용을 정리한 것이다.) ▶질문 : 이머징 시장으로 아시아 시장을 어떻게 보는가? ▶답변 : 우리는 15년 전부터 해외진출 을 시작했다. 캐나다·영국과 같은 선진국 에서 시작해 멕시코·브라질·아르헨티나 를 비롯해 중국·일본과 같은 아시아지역 에도 진출했으며, 최근에는 인도까지 진출 했다. 이를 통해 우리는 미국 비즈니스 뿐 만 아니라 다국적 비즈니스까지 확대할 수 있었으며, 글로벌 기업으로 성장하게 됐 다. 우리는 해외 투자 진출 과정에서 많은 시행착오를 겪었으며 어떻게 하면 성공할 수 있는지 선진국 시장에 맞게, 이머징 시 장에 맞게 전략과 포트폴리오를 짠다. 아 시아 시장은 미래 발전가능성이 많다고 생 각한다. ▶ 질문 : 아시아 시장에서 투자대비 성 과가 있을 것으로 보는가? ▶답변 : 아시아 시장 하면 주요 3개국을 생각할 수 있다. 하나는 중국이며, 다른 하 나는 일본, 마지막으로 최근에 부상하고 있는 시장인 인도이다. 이 중 중국 시장은 가장 중요한 시장으로 최근 매우 높은 성 과를 내고 있다. 현재 중국 시장 비즈니스

Wednesday Journal

세계 최대 유통기업 월마트, 홍콩 진출

월

마트는 지난 9월 초 아시아 본부를 홍콩에서 설립할 계획이라고 밝혔다. 6명 의 부장급들이 이미 홍콩에 들어와 진출 준비 및 시장 상황을 파악하고 있으 며, 최종적으로는 약 20~25명의 부장급들이 근무할 것으로 보인다. 하지만 월마트 는 얼마나 많은 금액을 투자할지 밝히지 않고 있으며, 투자금액은 그다지 많지 않을 것으로 예상하고 있다. 1994년, 월마트는 홍콩에 체인점을 설립했다가 1996년에 폐 업하고 선전으로 이전한 바 있다. 는 얼마나 많은 성과를 내느냐가 중요한 것이 아니라 어떻게 높은 성장을 조절하느 냐에 있다. ▶질문 : 이번에 홍콩에 아시아 지역본부 를 설립했는데, 이 지역본부에서 중국·일 본·인도와 같은 주요시장을 관리하는 것 인가? ▶답변 : 처음에는 아시아 비즈니스를 위한 별도의 팀을 구성할 필요성을 느끼지 못했으나, 최근 아시아 시장이 성장하고 기회가 확대됨에 따라 관리임원으로 구성 된 팀의 파견이 필요하게 됐다. 이들은 시 장을 더 가깝게 운영할 것이며, 우리의 가 치를 각각의 시장에 따라 소비자들에게 맞 게 지역화 할 것이며, 비즈니스와 아시아 안의 국가들 간의 가장 훌륭한 성과를 낼 수 있도록 관리할 것이다. ▶질문 : 선전과 비교해서 홍콩 지역본부 의 특별한 역할은 무엇인가? ▶답변 : 각각의 법인들은 자체적으로 비즈니스를 운영하고, 비즈니스에 책임을 진다. 심천은 월마트 차이나에서 책임을 지며, 중국과 중국인들의 니즈에 맞춰 비 즈니스를 지역화 한다. 홍콩의 역할은 아 시아지역의 법인들이 더 나은 삶을 살기 위해 사람들의 돈을 절약해줘야 한다는 회 사의 비전과 전략을 가속화할 수 방법을 연구하는 것이다. 홍콩 본부는 판촉, 마케 팅, 관리적인 기능뿐만 아니라 전략과 계 획을 수립하는 기능을 담당할 것이다. 또 한 장기적으로 현재 그 나라의 월마트가 하고 있는 사업을 발전시키고, 주요 3개국

에서의 새로운 기회를 찾을 것이다. 아시 아 인구는 세계 인구의 60%이며, 2157가 지의 언어가 사용되는 지역으로 어떻게 이 들을 관리할 것인가? 결국 이들을 주시하 고, 기회를 찾을 수 있는 팀이 필요해 홍콩 에 지역본부를 설립하게 됐다. ▶질문 : 월마트 본사에서 원하는 인력을 홍콩에서 찾을 수 있다고 생각하는가? ▶답변 : 월마트 본사가 원하는 인력은 홍콩에 반드시 있을 것이다. 먼저 홍콩은 개인적으로 환상적인 도시라고 생각하며, 사람들이 살고 싶어 하는 삶의 질을 제공 하는 도시라고 생각한다. 또한 홍콩은 국 제적인 도시이다. 의심할 여지없이 홍콩은 아시아의 허브도시로 다수의 글로벌기업 지역본부가 홍콩에서 설립됐다. 지역적으 로도 홍콩은 유리한 도시로, 도쿄·뉴델 리·싱가포르 등 주요도시를 5시간 이내 갈 수 있다. 이는 매우 자유롭고 빠르게 의 사소통할 수 있도록 한다. 이러한 이유들 때문에 우리는 홍콩을 선택했고, 우수한 홍콩 인재들이 풍부할 것이라 확신한다. ▶질문 : 아시아 시장을 언급할 때 큰 숫 자를 이야기했는데, 이 숫자는 향후 월마트 체인점의 수로 봐도 될까? ▶답변 : 중국 시장을 볼 때, 향후 5년 안 에 5배로 월마트 체인점 수는 증가할 것으 로 보이며, 인도는 5년 후 약 500여 개가 될 것으로 예상하고 있다. 이러한 전망은 터무니없지 않으며 낮게 예상한 것이라 생 각한다. 오히려 이러한 확대를 추진할 계 획 수립과 인력이 걱정이다. 아시아는 주

▶ 답변 : 아시아 시장은 이미 완벽하게 세분화됐다. 그리고 소매시장은 매우 초기 단계이다. 따라서 그린필드부터 조직적으 로 접근해야 하며, 법에 저촉됨 없이 시장 에 진출해야 한다. 한편으로는 합병을 통 해 시장에 진입할 수 있다. 이처럼 다양한 옵션과 채널을 고려해야 한다. 우리는 기 본적으로 소매유통기업이지만, 다른 채널 의 성장에 주의를 기울이고 있다. 예를 들 어 전자상거래의 성장·다른 형태의 소매 비즈니스의 성장 등이 있으며, 서비스 같 은 다른 채널의 성장에도 관심을 갖고 있 다. ▶질문 : 당신이 생각하는 서비스는 무엇 이며, 서비스 산업을 고려한다면 홍콩은 많 은 경험을 갖고 있기 때문에 적임지라고 생각하는데 어떻게 생각하는가? ▶답변 : 금융서비스부터 음식서비스까 지 모든 서비스를 고려하고 있다. 두말할 나위 없이 홍콩은 최고의 서비스 도시이 며, 특히 홍콩의 금융서비스는 세계의 금 융허브가 될 만 하다. ▶질문 : 올해 홍콩본부의 목표는 무엇이 며, 2009년의 계획은 무엇인가? ▶답변 : 올해 목표는 먼저 홍콩본부를 설립하고, 인재를 선발하는 것이다. 그리 고 9월까지는 아시아 시장을 위한 구체적 인 전략과 비젼을 설립하는 것이다. 2009 년에는 신규 시장의 발전과 신규 비즈니스 에 영향을 줄 수 있는 실행전략을 더 구체 화할 것이다. ◈ 한국기업, 홍콩 투자의 재조명 한국기업들은 최근 수년간 중국 투자 진 출에 집중했다.. 하지만 최근 들어 중국정 부의 규제 확대와 비즈니스 환경 악화로 투자진출 기업들이 파산하고, 타국으로 이 전 또는 국내 복귀하는 기업들이 출현하고 있다. 이러한 비즈니스 환경에서 홍콩을 경유한 중국투자 진출에 대한 인식 증가와 제2위 무역수지 흑자국인 홍콩 시장의 재 조명이 필요한 시기가 도래했다. 홍콩 시 장에 대한 재조명은 통계에서도 명확히 나 타나고 있으며, 2008년 6월까지 투자건수 는 315건이며, 투자금액은 9억8000만 달 러를 기록했다. 이는 전년 동기대비 투자 건수는 약 45%, 투자금액은 약 258% 증 가한 수치이다. 최근 세계적으로 경기 침 체를 겪고 대부분 투자를 축소하고 있는 가운데, 월마트의 홍콩 진출은 한국기업들 에게도 홍콩 시장의 중요성, 중국 투자진 출의 교두보로 시사하는 바가 크다. 문의: 코트라 홍콩무역관 박은균 과장 hanguo@kotra.or.kr

Wednesday Journal

건·강

수요저널

알레르기성 비염

15

2008년 10월 8일

▶

알

레르기성 비염은 발작성 재채기, 맑은 콧물, 코 점막이 부어올라 생기는 코막힘을 주 증상으로 하는 질환이다. 원인 항원에 대한 항체의 과민 반응에 의해 알레르기 세포가 화학물질을 분비하여 이 물질에 의해 코의 증상이 일어난다. 온도나 습도 등 외부의 기후조건, 콧속의 해부학적 구조 및 정신적 스트레스 등이 또한 증상의 유발인자로 작용하고 있다. * 이 글은 <건강과 생명> www.healthlife.co.kr 과의 기사제휴협약을 거쳐 싣습니다.

알레르기성 비염은 계절성 알레르기성 비염과 통년성 알레르기성 비염으로 구분한다. 계절성 알레르기성 비염의 특징으로는 해마다 일정한 계절이 되면 재채기가 쉴 새 없이 나면서 맑은 콧물이 쏟아지고 코가 막히게 된다. 통년성 알레르기성 비염은 일년 내내 반복적으로 증상이 나타나는 경우인데 환자의 정신적, 육체적 스트레스에 의해 악화될 수 있다. 알레르기성 비염의 역사를 살펴보면, 1819년 영국에서 눈과 기관지의 질환이 일정한 기간마다 반복되는 환자에게 마른 풀 먼지에 의해 발병하는 건초열이라는 병명을 사용 하였고, 1831년 이 건초열에서 코 증상의 원인이 화초의 꽃가루라는 것이 증명되었다. 그 뒤 1872년 꽃가루 추출물을 피부 조사하여 소위 면역주사 치료가 시작되었다. 1966 년 돼지풀 꽃가루에 과민성 반응을 보이는 천식환자의 혈액에서 환자 자신의 팔에 강한 반응을 일으키는 물질을 분리해냈으며, 이것은 후에 새로운 면역항체로 인정받게 되었 다. 또한, 이러한 면역 항체 측정법이 개발되어 알레르기에 대한 진단과 치료에 크게 도 움이 되고 있다. 최근 환경오명, 공해의 증가에 따라 알레르기성 비염이 세계적으로 점차 증가되는 추 세에 있다. 대한알레르기학회의 보고에 의하면 알레르기성 비염의 유병률은 남녀 모두 에게 10퍼센트 정도에 이른다. 최근 미국에서 발표된 통계 결과에 의하면 알레르기성 비 염이 알레르기 질환 중 가장 흔한 질환이며 알레르기성 비염 환자 수는 전 인구의 약 20-30퍼센트를 차지하고 있다고 한다. 이것은 만성 질환에 대한 유병률 중 6번째로서 심장질환을 앞지르고 있다. 알레르기성 비염은 어느 연령에서나 발생될 수 있으나 소아기나 청소년기에 흔히 발 생하며 통년성 알레르기성 비염과 꽃가루 알레르기의 발생 연령은 각각 9세와 10세로 보고 되고 있다. 대체로 여성에서 많으며 50대 이상에서는 점차 감소하는 경향을 보인 다. 거주지역에 따른 차이를 보면 시골보다 도시생활을 하는 사람들에서 많이 발생한다. 또한 알레르기성 비염 환자는 대부분 알레르기의 가족력을 가지고 있다. 즉 알레르기 환자는 약 반수에서 기관지 천식, 약물 알레르기, 두드러기, 접촉성 피부 염, 알레르기성 비염 등의 질환 중 적어도 한 가지를 가족 등에서 발견할 수 있다. 부모 중 한쪽이 아토피 질환의 과거력이 있는 경우 자녀에게 나타날 가능성이 더 높아진다. 그러나 유전 형태에 대해서는 아직 확실하게 밝혀지지 않고 있는 실정이다. 알레르기성 비염은 갑자기 재채기가 나오면서 콧물이 쉴 새 없이 나오고, 코가 막혀 호흡하기 곤란해지는 세 가지 증상을 주 증상으로 한다. 이런 증상 외에도“눈이나 목안

이 가렵다” ,“눈물이 난다” ,“머리가 아프 다” ,“냄새를 잘 맡지 못 한다” ,“머리를 앞 으로 숙일 때 코 주위의 통증이 심하다” ,“목 뒤로 무엇이 넘어가는 것 같다”등의 증세를 호소 하게 된다. 증상이 가벼운 경우에는 감기증상과 비슷하여 환자들은“감기에 자주 걸리 다” 고 하면서 감기증세가 계속된다고 호소하기도 하나 코의 증상이 일주일 이상 계속되 고 열이 없는 점이 보통 감기와 구분되는 점이다. 재채기는 코 점막 표면에 분포되어 있는 지각신경인 삼차신경의 말단이 자극을 받아 그 자극이 미주신경, 설인신경, 안면신경 등을 경유하여 호흡근육과 목주변의 근육에 전 달되어 나타나게 된다. 맑은 콧물도 재채기와 같이 신경을 매개로 하는 반응으로 콧속 점막의 지각 신경 말단이 자극을 받아 뇌에 전달되어 분비신경을 통하여 분비선이 자극 되어 일어나게 된다. 코 점막에서 알레르기 반응이 일어나면 점막 속에 있는 알레르기 세포에서 히스타민 이 분비되고 이것이 혈관에 작용하여 혈관이 팽창되고 혈액 중의 수분이 혈관 벽으로 빠 져나와 코 안이 붓게 되어 코 막힘이 심해진다. 이와 같은 상태가 지속되면 콧속에 소위 물 혹이라고 하는 것이 생겨 코 막힘이 더 심해지는 경우가 종종 발생한다. 콧속 점막의 병적 상태가 지속되면 외부에서 들어오는 해로운 입자들을 제거하는 방어능력이 떨어져 서 세균에 의한 감염이 자주 일어나 축농증이 발병하게 된다. 증상이 일년 내내 반복적으로 나타나면 통년성 알레르기성 비염이라고 하나, 우리나 라에서는 겨울에 가장 심하며 봄과 가을 등 환절기에 증상이 악화되는 경향을 보인다. 하루 중에서는 아침에 일어날 때 주로 증상이 나타나는데 이것은 온도가 떨어지는 시간 또는 이불 등에 먼지가 많이 발생하는 시간과 일치한다. 구미지역에는 꽃가루에 의한 계절성 알레르기가 많으나, 우리나라에서는 집 먼지와 집 먼지 진드기, 곰팡이류 등에 의한 통년성 알레르기성 비염이 대부분을 차지하고 있 다. 그 외 개, 고양이, 새 등의 애완동물의 털이나 비듬에 과민한 환자가 이러한 동물을 키우는 집에 가거나 이러한 동물을 가까이할 때 증상이 발생하는 산발적인 알레르기성 비염도 있다. 또한 직업에 종사하면서 그 직업과 관련된 어떠한 특정물질에 노출되어 증 상이 발현되는 직업성 알레르기성 비염, 그리고 식품 알레르기에 의한 비염도 있다. 민양기 (서울대병원 이비인후과 교수)

2008년 10월 8일

16

공·연·리·뷰

수요저널

Wednesday Journal

ɜʹ ˒ ‫ڂ‬Я ˩‫ ܌‬Ԩ २্ о݆͓ ࣌ ֭ग़

9월 26일 오후, 홍콩시티홀 콘서트 홀. 공연시간을 약 3 시간 앞둔 행사장의 리허설 현장은 사뭇 긴장감이 가득했 다.‘준비중’ 이라는 팻말이 앞에 세워진 채 굳게 잠긴 공 연장의 뒷무대로 걸어 들어가니 무대 중앙에는 어린이 합 창단이 반주에 따라 노래를 연습하고 있고, 한편에는 첼 로와 바이올린을 튜닝하며, 또 그 한편으로는‘힙합’의 상을 입은 팀원들이 분주하다. 어쩌면 서로 어울릴 것 같 지 않는 이 팀들이 한 무대에 서게 될‘Beautiful mind, Beautiful world'는 과연 어떤 공연일까? 무대위에서 리허설 준비로 분주한 공연 단을 지켜보고 있던 뷰티플 마인드 자선 단체의 이사인 노재 헌 변호사를 만났다. 2006년 처음으로 홍 콩에 거주하는 젊은 한국인들이 모여 만 들어진 뷰티플 마인 드 채러티(Beautiful Mind Charity)는 그해 10월, 2007년 5월에 음악 공연을 통해 120 노재헌 변호사 만 홍콩달러의 기금 을 홍콩 장애 교육기관 등에 지원해 왔다. 올해로 세 번째 인 이번 공연은 처음으로‘환경’ 이라는 이슈를 함께 생각 하며, 우리가 현재 살고 있고, 또한 우리의 아이들이 살아 갈 환경에 처해진 장애를 극복하면서 아름다운 세상을 만 들고자 하는 취지가 함께 포함된 것이라고 노재헌 이사는 전한다. 또한 이번 공연을 준비하면서 여러모로 많은 도움과 성 원을 아끼지 않은 홍콩한인사회에 깊은 감사의 뜻을 전하 면서, 공연의 수익금이 전액 홍콩 현지 기관에 기부됨으 로써, 현지 사회와 홍콩한인사회의 가교 역할이 되기를

바라는 마음이라고 하며, 공연 무대를 더욱 꼼꼼히 체크 한다. 저녁 7시 반. 많은 사람들이 공연장을 메우면서 들어서 고 있고, 드디어 공연은 시작되었다. 시각장애인들로 구 성된 한빛 퍼큐션 앙상블의 신명나는 북소리와 더불어, 시각장애인 전경호의 마림바연주, 이상재의 클라리넷 연 주가 이어졌다. 세상의 빛을 볼 수 없어도 마치 우리의 눈 빛을 느끼고 있다는 듯이 그들의 연주는 가슴을 울렸다. 특히, 각자의 손을 꼭 잡고 무대에 등장하여 맑고 아름다 운 목소리로 노래하는 소년소녀 합창단의 노래를 들을 때 는 가슴이 뭉클하였다. 장애를 가진 아이들이 화음을 맞 추어 노래할 때의 그 아름다움을 느끼는 순간, 스스로가 가진 것이 너무 많다는 생각이 들었다. 내가 가진 것을 조 금씩이라도 나누면서 살아가고 싶다는 생각을 그곳에 앉 은 많은 사람들은 공감했을 것이다.

첼리스트 배일환, 바이올리니스트 정유진, 기타리스트 서정실의 트리오 공연과 이어진 2부 B-Boy 그룹인 맥심 크루의 공연과 함께, 마지막에 이들이 모두 무대에 올랐 다. 그리고 무대 쪽 대형 스크린에 나타나는 관람객과 참 가자들의 환하게 웃는 사진들이 보일 때, 관객들이 환호 하며 박수칠 때, 아마도 무대 위 장애를 가진 공연자들 역 시 그 웃음을 보았고, 느꼈을 것이라는 생각이 들었다. 이번 공연 수익금 전액은 홍콩 환경단체인 The Nature Conservancy(www.nature.org)와 5개의 지역자선단체가 소속된 Growing Together(www.growingtogether.org.hk) 에 기부된다고 한다. 나누는 마음이 모여 조금더 아름다운 세상이 될 것이라 믿는다. 경정아리포터 (jak@wednesdayjournal.net)

Wednesday Journal

엔·터·테·인·먼·트

수요저널

파비오 비온디(Pabio Biondi) 공연 12세부터 바이올린을 시작한 이탈리아 태생의 파비오 비온디는 그의 음악적 역량을 키워나가면 서, 1990년에 바로크 앙상블 Europa Galante를 창 립한다. 바이올린을 연주하면서 악단을 이끄는 파 비오 비온디와 악단 Europa Galante는 특히 비발 디의‘사계’ 를 아름답게 연주하면서 더욱 기대를 모으고 있다. ▶ 일 시 : 2008년 11월 9일(일) 오후 8시 ▶ 장 소 : Hong Kong City Hall Concert Hall ▶ 티 켓 : HK$380, 280, 180, 100 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

앤드류 마처슨, 사진전 세계적인 패션 라이프 잡 지인 UK 보그(Vogue), 더 페이스, 롤링 스톤지 등에 서 포토그래퍼로 경력을 쌓아온 작가 앤드류 마처 슨. 그는 영국에서 태어나 필름 스쿨에서 교육을 받 은 후, 광고 및 패션 촬영에 뛰어난 재능을 발휘하여 지금까지 엔터테인먼트 산 업의 중심에 서 있다. 이번 전시회에서는 영화배우 조 디 뎁, 로버트 드니로, 조지 클루니, 브래드 피트 등, 작 가의 앵글 속에 포착된 배우들을 마주할 수 있을 것이다. ▶ 일 시 : 2008년 10월 13일(월)까지 ▶ 장 소 : The Cat Street Gallery 222 Hollywood Road, Sheung Wan ▶ 문 의 : 2544 6223, www.thecatstreetgallery.com

17

2008년 10월 8일

영국 밴드‘매닉 스트릿 프리쳐스’홍콩 공연 영국의 3인조 락 밴 드. 브릿팝의 진수 를 보여준다는 여느 수식어보다는 사회 비판과 냉소를 담은 음악세계로 그 명성 을 쌓아온 매닉 스 트릿 프리쳐스가 홍 콩에 온다. 총 8장의 음반을 발매하면서, 그들은 음악을 통해 현상을 바라보고, 고뇌 하며, 끊임없이 논란이 되는 사회문제들에 행동하는 것을 보여 주기도 한다. Manic Street Preachers ( 열광적인 거리의 전도자), 이들이 펼칠 무대가 사뭇 기다려진다. ▶ 일 시 : 2008년 11월 26일(수) 오후 8시 ▶ 장 소 : HITEC Star Hall ▶ 티 켓 : HK$680, 480 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

뮤지컬 미녀와 야수 애니메이션 영화 <미녀와 야수>가 1990년대 초 개봉 되었을 당시, OST 를 들으면서 아름다 운 숲속의 궁전을 걷는 듯한 느낌을 기억할 것이다. 이 후 뮤지컬로 제작되 어 브로드웨이에서 초연된 후, 세계적 인 팬들의 사랑을 받아온 뮤지컬 미녀 와 야수가 홍콩 싱어즈의 무대로 선보이게 된다. 아이들과 어 른들이 함께 연극과 음악, 그리고 순수한 사랑이야기를 즐길 수 있는 가족 나들이가 될 것 같다. ▶ 일 시 : 2008년 10월 18일(토) ~22일(수) 오후 2시30분, 7시30분 ▶ 장 소 : Hong Kong City Hall Theatre ▶ 티 켓 : HK$350 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

한국작가 임택 개인전 동양화로 시작 된 임택 작가의 산수화 작품에 는 배경의 조화 와 색감이 무척 인상 깊다. 설치 와 사진작업을 비롯하여 뛰어 난 기획력으로 인정받고 있는 작가는 고전적 인 산수화의 틀을 뛰어넘는 새로움을 안겨준다. ▶ 일 시 : 2008년 10월 16일(목) ~11월 15일(토)까지 ▶ 장 소 : Shin Hwa Gallery G/F, 32 Aberdeen Street, Central, Hong Kong ▶ 문 의 : 2803 7960, www.shinhwagallery.com

2008년 10월 8일

18

우·리·소·식

수요저널

글로벌어린이재단 홍콩지부, 결식아동돕기 바자회 참가

글로벌 어린이 재단 (구)나라사랑어머니회는 지난 9월 27 일과 28일 양일에 걸쳐 서울 이화여고 유관순 기념관에서

홍콩해병대 전우회, 가족야유회 가져 홍콩해병대 전우회는 지난 1일 홍콩섬 섹오 해변에서 가족야유회를 가졌다. 전우회 회원 및 가족 등 25명이 참석한 이날 행사에서는 수영, 축구, 발리 볼 등 경기를 통해 친목을 다졌다. 또 한 7일, 한인의 날 행사를 비롯한 홍콩 한인사회 봉사활동에 적극 참여할 것을 다짐하며 즐거운 시간을 보내었다.

상공회관 건립기금 모금현황 1. 2008년 9월 기부금 내역 (1) 주홍콩총영사관 금일봉 기탁 8월까지 기부금 (2)

$ 997,000

기부금 합계 (3 = 1+2 )

$1,012,522

적립금 (4 )

$ 1,840,622

모금액 합계 (5=3+4)

$ 2,853,144

모금 목표액 (6 )

$ 5,000,000

목표 대비 실적 (5/6 )

57 %

2. 상공회관 건립자금 조달계획 모금 목표액

$ 5,000,000

Mortgage

$ 5,500,000

합계

$ 10,500,000

3. $ 50,000 이상 기부한 분(현재 11명) 에 대 해서는 동판에 이름을 새겨 상공회관에 부착 하여 고마움의 뜻을 기리고자 함.

상공회관 건립기금 위원장

2008년 결식아동돕기 사랑나누기 바자한마당을 개최했다. 올해로 10회째를 맞는 동 바자회에 홍콩지부에서는 방혜 자 동남아 회장 및 이명희 홍콩지부 회장과 최금란 부회장, 문은명 총무, 정도경 회원 등 총 5명이 참석했다. 바자회에는 KOWIN 참석차 서울에 머물던 장은명 전 여성 회 회장이 바자회를 방문하여 금일봉을 전달해 주었다. 또한 이날은 교민소식 한글 휘호를 쓴 서광선 (전 이화여대 교수), 함선영(전 이화여대 교수), 박영선(Mrs.강근택;전 주홍콩 총 영사), 신용희(Mrs. 손창섭; 전 주홍콩 외환은행 지점장)씨는 홍콩에 주재하였던 인연으로 바자회에 참석하여 격려해 주 었다. 동 바자회에는 홍콩 이외에 미국과 일본 등의 나라사랑어 머니회 회원이 참석해 물품판매 대금으로 얻은 수익금 총 8 천371만원 전액을 공부방 어린이들을 위하여 기부하였다. 글로벌어린이재단 홍콩지부는 바자회 물품 판매액과 기부 금을 합친 총 7백만 원을 기부하여 따뜻한 마음을 전하였다.

Wednesday Journal

여성회, 월례오찬회 홍콩한인여성회가 제30차 월례오찬 회를 아래와 같이 가진다. 이 시간에는 많은 여성들의 관심이 되고 있는 다이 어트에 효과 있는 수지침도 소개한다. 조기 선착순 마감으로, 9월 강좌를 놓 친 회원들과 평소 수지침과 다이어트 에 관심 있는 모든 분들에게 좋은 기 회가 될 것으로 기대한다. * 강 연 주 제 : 수지침 다이어트와 간 단한 스포츠 안마 * 강 사 : 곽미영 * 일 시 : 10월13일 (월요일) 12시 * 장 소 : 서라벌 (코즈웨이 베이 Lee Theatre Plaza 17층위치) * 참 가 비 : 여성회 회원 HK$150, 비 회원 HK$180 * 문의 및 신청 : 한인여성회(29076182) 전화예약 필수, 10월10일까지 마감 * 강사소개 : 곽미영씨는 고려수지침 학회 과정을 3년간 수료한 수지침사 자격증 소지자이며 한의학/중국침술 (경혈학, 침구학, 한약, 방제 동씨침, 평형침, 귀자극 요법) 연구과정을 수 료현재 고려수지침 및 서금요법 홍 콩 지회장을 맡고 있다.

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

대한항공, 인천- 텔아비브 정기노선 취항

19

2008년 10월 8일

무엇이 당신을 20대로 보이게 할까 "나이에 비해 굉장히 젊으시네요!" 누구나 한 번쯤은 들어봤을 것이고 듣고 싶은 말이다. 하지만 반대로 이런 말을 한 번도 듣지 못했다면 자신의 피부에 대해 다시 한 번 생각해 보자. <생활 속에서 실천하는 고운피부 만들기> 20대처럼 깨끗하고 탱탱하고 활기 넘치는 피부를 만들고 싶다면 다음의 뷰 티 팁들에 한시도 눈을 떼지 말 것!

대한항공은 9월25일부터 주3회(화,목,토) B747-400 항공기로 인천~이스라엘의 텔아비브 정기노선을 취항한다. 이스라엘의 텔아비브는 상공업의 중심지인 동시에 기독교, 유대교는 물 론 이슬람교도들의 성지인 예루살렘을 비롯한 여러 곳으로 가려면 반드시 거쳐야 하는 도시로 손꼽히고 있다. 아울러 성지순례 관광객들은 이스라엘을 기점으로 주변의 이집트, 터키, 요르 단 등의 성지를 다양하게 둘러볼 수 있게 된다. 인천~텔아비브 출발편(KE957)은 오후 4시45 분 인천공항을 출발해 당일 오후 10시15분 텔아비브에 도착하며, 복편(KE958)은 현지 시간 오 후 11시55분 텔아비브를 떠나 다음날 오후 4시15분 인천공항에 도착하게 된다.

제89회 전국체전 참가, 홍콩대표 결단식 홍콩한인체육회 (회장 이원욱)는 제 89회 전국체전에 참가하는 재홍콩팀 선수들과 임원진이 함께 모여 지난 10 월 6일 서라벌(신홍 욱 사장)의 후원으 로 결단식을 가졌다. 10월 10일 개막을 시작 으로 16일까지 진행되는 이번 전국체전은 여 수, 광양, 무안 등 전라남도 17개 시군에서 각 종목별로 진행이 되며 재홍콩팀은 축구, 테니 스, 골프, 볼링, 스쿼시, 검도, 탁구를 포함한 총 7종목에 임원 및 선수 총 58명이 참가한다. 이날 결단식에는 이원욱 체육회장과 문명곤

부회장을 비롯하여 총영사관의 정병배 영사가 참가하여 선 수들을 격려하고, 건강하게 귀임할 것 을 당부하였다. 또한 각 종목별 대표는 참가 선수인 원과 경기에 임하는 각오 및 계획 등을 밝히며 선수간 단합을 도모하였다. 고국에서 펼쳐지 는 체육과 문화의 장이 될 제89회 전국체전에 참가하는 재홍콩 선수단에 지속적인 관심과 응원의 손길을 기대한다. 수요저널은 10일, 전 국체전을 개막식을 시작으로 재홍콩팀을 동행 취재한다.

Solution 1. 피부는 세월을 거스를 수 없다? 아니다! 햇볕이 내리쬐는 날만 자외선 차단제를 바른 다면 당신의 피부는 더 이상 겉잡을 수 없는 상태 가 될 것 이다. 날씨가 흐릴 때도, 구름이 껴 있을 때도 하루도 빼먹지 말고 자외선 차단제를 꼼꼼히 발라줘야 한다. 또한 메이크업 베이스, 파운데이션, 트윈케익 등은 꼭 자외선 차단 기능이 되는 것을 선택해야 한다. Solution 2. 피부를 위협하는 스트레스로부터 자유로워라. 나이가 들면서 외부 자극적인 환경과 스트레스 등으로 음양의 조화가 깨지기 마련이다. 이럴 땐, 피부가 가장 좋 아하는 숙면을 취하고 스트레스 없는 생활을 하는 것이 탄 력 있고 탱탱한 피부를 유지하는 비결이다. 매일매일 관리 는 유.수분 밸런스를 맞춘 기초제품을 꾸준히 사용해 줘야 하며, 일주일에 한 번은 꼭 피부의 묵은 각질을 벗겨줘야 한다. Solution 3. 바르는 것만 중요해? 먹는 것도 중요 "아침에 먹는 사과는 보약" , "토마토는 데쳐서 섭취". 잘 알고 있는 상식들이다. 또한 고추의 캡사이신, 녹차 의 카테킨, 콩의 이소플라본, 견과류의 비타민 E 등은 건강하고 아름다운 피부를 지켜주는 항산화 요소가 가득한 음식들이며 꾸준히 섭취해주면 좋은 화장품을 바르는 것 못지 않게 피부에 좋은 결과를 가져다 줄 것 이다. 갑자기 여드름이 생길 때에는 각질제거를 해 주는 게 좋다. - 고운세상 코스메틱 제공

2008년 10월 8일

20

▶ 전화 : 2891 - 6172

생·활·광·고 ▶ 팩 스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊)

영어레슨

교사모집

서울모텔

Mandarin Classes

영어/수학개인및그룹레슨 과목:sat, toefl,essay,English Language 수학7,8,9,10-가,나기본 및 실력,IB수학 유펜,홍콩,호주국립대,시카고대학등 유수 대학출신의 강사진

Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 및 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0187~9 ◎ E-Mail: jully.kwak@enopi.com

장기투숙자 환영 저렴한 가격 편리한 위치, 세탁서비스 당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!! Experienced teacher, flexible hours & venue... Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

영어레슨

리틀 야구 단원 모집(Angels)

문의:핸드폰96740247(김선생)/ 전화28159019(1:00-9:00pm) K&A 학원

광동어 레슨 다년간 레슨경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게채득토록 함 아침, 점심, 저녁반, 개인 / 그룹 전화 : 9238 4878

포시즌하우스 장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

룸 쉐어 아파트 쉐어 하실 분 (남성) 침실 2 9721-1720

타이쿠싱 토플특강, 전직교사 인터네셔널 스쿨 학생 튜터링 5년 이상 - TOEFL 반(7학년 이상) - Pre-TOEFL 반(5·6학년이상) - 독해, 문법 (4~7학년) 철저 지도 * 영어 기초 탄탄히 정비, TOEFL 수준으로 실력향상

문의전화 : 6116-6157

Wednesday Journal

2008-2009, 나라의 명예를 걸고 뛸 수 있는야구를 사랑하는 여러 분의 자녀를 기다립니다. 1997년 이후 출생한 남, 여 어린 이 연락처 : 팀마더(9374 -7437) 총 무(6147-1294)

★ KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,450 ★ ★ 홍콩서울왕복＄2,150 ★ Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553 Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com 중앙일보홍콩지국, 샘터, 시사저널정기구독

보통화 레슨 기초부터 회화까지 경험풍부 (방문레슨) 9148-9255

홍콩클로바모텔 장·단기 투숙자 환영 컴퓨터(E-mail 체크 및 사용가능) 전화 : 2368-2155, 23682355 팩스 : 3757-2766

가구무료 소파, 서랍장, TV선반 10월 10일 전까지 전화 : 9169 3213, 3665 0031 무료로 가져 가실분 연락주세요

GOLF LESSON 올바른 기본과 실전적인 기술, 정확한 임팩트와 다운 블로우 샷을 습득할 수 있도록 이론과 실기로 도와드립니다. 한달에 4 번(일주일에 1번) 혹은 8번(일주일에 2번) 초보자이실 경우 3개월 시간을 주십시오. 골프 티칭 프로:기도 수민(6273 5953)

미용합니다 침사추이 깜바리도 Tel : 2730-9374