Issuu

홍콩·광동성을 알려주는 주간소식지-

제 08-24-630 호

WEDNESDAY JOURNAL 오직 공법을 물같이 정의를 하수같이 흘릴찌로다. - 아모스 5:24 Publisher : Park Bong Chul

Let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! -Amos 5:24

Editor : Sun Lee Eun Mi

www.wednesdayjournal.net

선전 Tel.(755)8348-0142 Fax.(755)8348-0162

2008년 6월 25일

홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년 년 2월 월 15일 일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. 광저우 Tel.(20)8638-2092 Fax. (20)8655-4250

수요저널

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

동관 Tel. (769)322-1676 Fax.(769)322-7625

중산 Tel. (760)828-9742 Fax.(760)828-9740

본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩·중국 뉴스

홍콩정부, 조류독감 파동 10억 달러 보상안 제시

곳에서 잡는 생닭을 즐겨 사는 홍콩 사람들의 관습이 드디어 막을 내릴 것으로 기대된다. 정부 보상 제안 에 따르면 규모가 큰 농장에는 최소 1천5백만 달러, 도매상은 497만 달러, 소매상에게는 약 1백만 달러 의 보상금이 지급된다. 또 운송을 담당했던 운송업자 들은 15만 달러를 보상받는다. 이번 발표는 5년 만에 홍콩에서 조류 독감이 다시 발발한 데 따른 것이며 홍콩 정부는 오는 7월 2일, 21 일간의 거래 금지 처분이 풀리기 전에 이 협상을 매 듭짓기를 바라고 있다. 홍콩 사람들은 냉동, 냉장 닭 보다 훨씬 신선하다며 생닭을 선호하고 또 냉동닭에 는 내장이 없어 완전하지 않으므로 명절 음식으로는 적합하지 않다고 전통적으로 생각해 왔다.

▶◀ 社

생닭을 판매함으로써 야기되는 조류독감의 위험을 줄 이기 위해 홍콩정부가 생닭 판매 허가증을 다시 사들이는 데 10억 달러를 쓰겠다고 전격 발표했다. 홍콩정부는 또 '관대한' 이번 조치가 받아들여지지 않 을 경우 생닭을 시장에서 하루 이상 보관하는 것을 금지 할 것이라고 경고했다. 홍콩정부는 오는 2011~12년에는 어차피 중앙처리시스템을 도입하기로 한 만큼 이 때가 되

면 업자들은 더 적은 보상을 받게 될 것이라고 말했다. 홍 콩정부는 10억 달러가 마지막 제안이라고 못 박으면서 2005년의 자진 허가증 반납 때보다 물가 인상을 고려해 가격이 3배 정도 많아진 것이라고 말했다. 그러나 업계 대표들은 정부의 제안을 거부하고 정부 부 처와의 회담 중 자리를 박차고 나가버렸다. 만일 이번에 정부의 제안이 성공을 거두면 오랫동안 소비자가 보는

告

수요저널 7월 2일자는 정기휴간으로 쉽니다. 제 08-25-631호 수요저널은 7월 9일자에 발행 됩니다. 무더운 여름, 건강에 유의하십시오.

2008년 6월 25일

수요저널

홍콩·중국 뉴스

‘나홀로 집에’아동, 잠재 위험 높아 홍콩의 아동이 혼자 집 에 방치되는 시간이 3시간 이상으로 나타났다. 부모 가 자녀의 안전을 걱정하 지만, 50퍼센트가 넘는 아 동이 위험하지 않다고 느 낄 뿐 아니라 혼자 집에 있 는 동안 오히려 즐겁고 조 용하다고 느끼며, 화재나 도둑이 드는 등 위험이 닥 쳤다 해도 응답자의 30~40퍼센트의 아동이 경찰과 친구에게 전화하는 등 대처능력이 있다고 답 했다. 이는 홍콩기독교서비스처(HKCS)가 올해 1월~3 월까지 5세에서 15세까지의 아동의 집, 종합가정서 비스센터의 아동 등 168명을 대상으로 조사한 결과 이다. 조사 대상의 70퍼센트 이상의 아동이 집에 홀 로 방치되었으며, 혼자 집에 있을 때 주로 TV시청, 놀이, 인터넷과 게임 등을 한다고 답했다. 비록 혼자 있지만 25퍼센트 아동이 오히려 즐겁고 조용하다 느 끼며 타인의 도움을 원하지 않는 것으로 조사되었 고, 10퍼센트 정도만이 두려움을 느낀다고 답했다. 사회복지사 레이욕잉은 이 같은 조사결과는 아동이 잠재된 위험에 대한 인식이 낮거나 자신의 능력을 높게 평가한 때문이라고 말했다. 아동이 혼자 집에 있을 경우 잠재된 위험에 노출 되고 있으며 일부 아동이 장시간 혼자 집에 있을 경 우 두려움과 불안감을 느끼고, 부모도 자녀를 돌보 지 못한 중압감에 시달리게 된다고 지적하면서 이웃 과의 연락을 강화하거나 탁아서비스 개선 등이 필요 하다고 말했다.

타임스퀘어, 지상층 유용으로 피고소 정부가 공공장소로 지정된 곳을 유 용해왔던 건설사들에게 본보기를 보 이기 위해 지상층을 임대해주며 수익 을 올려왔던 타임스퀘어를 고소할 예 정이다. 홍콩 고등법원은 고소장에서 타임스퀘어가 지난 15년간 공공장소

로 지정되어 있는 지상층을 무단 임대 해 하루에 최고 12만4천 달러까지 임 대 수익을 받았다고 지적했다. 당초 건 설사가 이 부지를 상업용지로 분양받 을 때의 조건은 지상층은 공공장소로 일반 대중이 마음대로 사용하도록 되

Wednesday Journal

어 있다는 조건이었다. 만약 제3자가 이 공공장소를 임대하 고자 한다면 건설사는 전기료와 수도 료만을 받도록 되어 있는데 타임스퀘 어 측은 과도한 임대료를 책정해 착복 해왔다는 것이다. 타임스퀘어는 홍콩 의 건설사 와프그룹의 제 1자산이다. 홍콩 정부의 예상치 못한 단호한 조 치에 대해 각 대형 쇼핑몰들은 크게 당 황하고 있다.

기상청, 여름 자외선 지수 예보 - 지수 11 이상은 위험

홍콩 기상청이 자외선이 강할 때는 시간마다 자외선 지수 를 발표해 시민들에게 경고하기로 했다. 홍콩의 자외선 강 도는 세계에서 으뜸가는 수준이다. 높은 강도의 자외선에 장시간 노출되면 심각한 각막 손상 을 일으킬 수 있으며 WHO는 강한 자외선에 노출되는 것이 피부암의 가장 큰 원인으로 전세계적으로 80퍼센트를 차지 한다고 말한다. 홍콩은 같은 위도에서는 처음으로 자외선 예고제를 도입한다. WHO는 자외선 지수가 11을 넘으면 위험하다고 분류하 는데 지난 21일 고온을 기록한 홍콩의 경우 자외선 지수가 12 였고 이 같은 높은 지수가 며칠 계속됐다. 자외선의 강도 에는 지구상의 위도, 고도, 그리고 대기 중 오존의 양이 영향

을 미친다. 홍콩 기상청은 지난 1999년부터 자외선 지수를 측정해왔 는데 지금까지 가장 높았던 것은 지난 2003년 7월의 15였 다. 홍콩은 연간 평균 59일이 지수 11을 넘는 위험 수준을 기록하며 대부분 5월에서 8월 사이에 발생한다. 기상청은 향후 자외선 지수가 높을 때는 경고의 차원으로 방송에서 시간마다 '피부와 눈을 보호하기 위해 자외선에 지나치게 노출되는 것을 삼가합시다'라는 내용의 알림 방송을 내보 낼 예정이다. 의학전문가들은 자외선 지수가 6 이상으로 '높음'일 때 촘 촘하게 짜여진 긴팔 옷을 입고 챙이 넓은 모자나 우산을 써 서 햇볕을 차단하며 눈에 직접 자외선이 들어오는 것을 막 기 위해 선글라스를 써야 하고 지수 15 이상의 썬크림을 발 라야 한다고 권한다. 물론 지수가 올라갈수록 주의사항은 더 확실히 지켜져야 한다. 최근 홍콩대학의 조사 결과 사람들이 자외선의 피부에 대 한 영향은 알고 있으면서 눈에 심각한 지장을 초래하는 점 은 모르고 있다는 결과가 나왔었다. 홍콩안과전문의협회의 찬틴옌 박사는 자외선이 강할 때 는 어두운 설글라스나 모자를 써서 눈을 보호해야 한다고 강조한다.

Wednesday Journal

수요저널

핸드폰 인터넷 연결 이용료 유의해야 핸드폰 이용자들이 무료라고 오해 하기 쉬운 인터넷 연결요금이 사실 은 지나치게 비싸 소비자들의 주의 가 요구된다고 소비자 단체가 지적 했다. 소비자위원회를 통해 핸드폰 인터 넷 이용료에 대해 접수되는 불만사 항은 최근 크게 늘어났다. 한 사례 에서는 핸드폰 Wi-fi서비스가 무료 라고 생각했던 남자가 한 달에 1만4 천 달러의 접속료를 내야 했다는 불 만사항을 접수하기도 했다. 이 남자 는 핸드폰 서비스 공급업체가 사전 에 요금이 부과된다고 알려주지 않 았다고 말했다. 현재 Wi-fi서비스는 홍콩의 몇몇 정부시설과 상업장소, PCCW 의 공 중전화가 있는 근처에서 무료로 제 공된다. 핸드폰의 경우 미리 얼마만 큼의 돈을 내놓으면 무제한 인터넷 *Wi-fi란 무엇인가? Wireless Fidelity(무선 수신)의 약자로 가정 용 컴퓨터나 핸드폰, 비디오 게임 네트워크 등 무선 기술을 통칭하는 이름이다. 이 기술 은 컴퓨터나 핸드폰, PDA 등 이동장치를 통 해 어느 정도 범위 안에서 인터넷에 연결되도 록 해준다. 한 지점의 사용량이 늘어나면 당 연히 속도나 감도는 떨어지게 된다. 이용자는 이 서비스를 사용하기 위해 주로 한 달에 약 50달러가량의 일정 금액을 내는데 일부 무료로 서비스가 제공되는 정부 시설을 비롯해 홍콩 전역에 걸쳐 텔레콤 운영업체가 인터넷 접속을 할 수 있는 'hot spot'을 수 천

을 이용할 수 있는 서비스 약정을 하도록 되어 있다. 그러나 3.5G로 통상 알려진 무선 커뮤니케이션 서 비스 GPRS는 인터넷 연결시간이 아니라 송신 정보의 매 바이트 마다 요금을 부과하고 있어서 영상정보 를 다운로드 받거나 그래픽이 많이 포함된 웹 페이지에 연결될 때는 많 은 비용이 청구된다. 사용자의 입장에서는 자기가 무료 인 Wi-fi로 접속하는 건지 비싼 비 용이 청구되는 GPRS로 접속하는지 모르거나 신경을 쓰지 않을 수 있으 며 Wi-fi가 가능한 지역에서도 수 신 감도가 약하면 핸드폰 서비스 공 급업체가 자동으로 GPRS로 서비스 를 바꾸어 버리는 수도 있다. 소비자 연합은 핸드폰 사용자들이 계약을 하기 전 계약 조건을 면밀히 들여다봐야 한다고 충고한다. 곳에 설치해 놓았기 때문에 홍콩은 세계에서 도 가장 무선 서비스가 잘 되어 있는 곳 중의 하나라고 자랑하고 있다. * GPRS는 무엇인가? General Packet Radio Service 는 GSM 핸 드폰 사용자에게 인터넷 접속을 할 수 있도록 하는 정보 서비스이다. 2.5G(2세대, 3세대의 중간 기술)이라고 흔히 일컬어지는 GPRS는 데이터의 송수신 속도는 빠르지 않지만 유연 한 이동성을 장점으로 가지고 있다. GPRS의 경우 송수신 정보의 크기에 따라 사용량이 부 과된다.

홍콩·중국 뉴스

2008년 6월 25일

중국행 열차, 보안 검색 강화 홍함 역에서 상하 이, 베이징, 광저우 행 열차 이용객의 보안 검색이 지난 21일부터 강화됐다. MTR사 는 "중 국 철도 측과 연계해 보안검색을 새롭게 강화했다. 열차 내 의 보안도 강화될 예 정 "이 라 고 밝 혔 다. 앞으로는 철도 이용객도 수화물을 X레이 통과시켜야 하기 때문에 기차 출발 시간보다 한 시간 미리 나와야 한다고 MTR 측은 당부했다. 강화된 보안 절차를 위해 MTR 측은 직원도 추가 고용했으며 항시 근 무자를 2~3명을 유지할 수 있도록 했다. 홍콩에서는 매일 광저우행 12편 의 열차가 600여 명의 승객을 실어 나르고 상하이행, 베이징행은 이틀에 한번씩 한편에 약 350명의 승객이 이용하고 있다.

항공사 유류할증료, 추가인상 예정 유가의 지속적인 상승으로 항공업도 계속적인 영향을 받고 있다. 민간 항공국은 대다수의 항공사가 8월 다시 유가할증료를 포함한 인상가를 신 청할 것으로 보이며 정부는 유가인상폭과 항공사의 상황 등을 고려하여 비준할 것이라고 밝혔다. 당국은 또한 부분적인 노선의 거리를 단축시켜 유가인상으로 인한 부담을 감소시킬 예정이다. 당국은 지난해 3차례 유가할증료를 인상, 인하한 것에 대해 두 달마다 유가할증료를 검토하는 것이 합리적이기 때문이라고 설명했다. 민간항공국은 2월부터 부분노선의 거리를 단축하는 방안을 채택하여 단축된 노선들의 경유 평균 7분을 단축하게 하여 유류사용량을 줄이게 하고 있다고 덧붙였다.

2008년 6월 25일

홍콩·중국 뉴스

전문직 종사자, 대부분 초과 근무 홍콩의 전문직 종사자 대부분이 초과 근 무하는 것으로 조사되었다. 홍콩평생교육연합이 발표한 홍콩직장인 의 건강상태 조사에 따르면 홍콩의 전문직 종사자의 90퍼센트 이상이 정해진 일과시 간을 초과해 근무하는 것으로 나타났다. 그 중 85퍼센트가 초과 근무 수당 없이 일을 하며, 응답자의 과반 수 이상이 초과근무로 인한 스트레스를 경험했다고 말했다. 이번 조사는 올해 4월과 5월에 12개의 각 기 다른 분야 전문직 종사자 434명을 대상 으로 실시했다. 응답자의 46퍼센트가 매일 규정 근무시간이 9시간 혹은 그 이상이 된 다고 답했고, 변호사, 부동산관리, 홍보 마 케팅 관련 등 전문직 종사자들은 매주 근무 시간은 다른 직장인보다 많은 것으로 나타 났다. 홍콩 직장인의 건강습관 항목도 이번에 함께 조사되었는데 응답자의 약 70퍼센트 가 운동할 시간이 없다고 말했고, 60퍼센트 가 매일 수면시간이 8시간에 못 미친다고 말했다. 60 퍼센트가 휴식시간을 갖지 못하 는 것은 물론이고 근무시간 중 간단한 체조 나 산책 등의 여유조차 없다고 답했다. 응답자 80퍼센트의 전문직 종사자들이 연 가가 13일 이상 되지만 약 40퍼센트가 일과 가정을 균형 있게 돌볼 수 없다고 말하며, 47퍼센트는 가족이나 친구와 충분한 시간 을 가질 수 없고, 54 퍼센트가 시간적 여유 를 가지고 취미생활이나 활동을 할 수 없다 고 답했다.

수요저널

Wednesday Journal

홍콩인의‘중국인’정체성, 97년 이래 최고

홍콩시민이 스스로 중국인이라고 지 칭하는 수치가 높아졌다. 이 수치는 1997년 홍콩의 중국반환 이래 최고치 를 기록했다. 홍콩대학 시민의식조사팀이 실시한 이 조사에서 39퍼센트의 홍콩인이 중 국인이라고 인정해 지난해 12월의 같 은 내용의 조사에서보다 12퍼센트 증 가했다. 홍콩대학은 지난 11일에서 13일까 지 1,012명을 대상으로 전화설문을 통 해 시민의식을 조사했다. 조사항목에 는‘나는 홍콩인이다’ ,‘중국의 홍콩인 이다’,‘중국인이다’,‘홍콩의 중국이

다’등 4개 항목에 대한 자신의 신분을 말하게 했다. 조사결과, 18퍼센트가 홍 콩인이라 답해 지난해 12월 같은 내용 의 조사 결과보다 5퍼센트 하락했다. 39퍼센트가 중국인이라고 답해 지난 해보다 12퍼센트 상승했으며 29퍼센 트가 중국의 홍콩인, 13퍼센트가 홍콩 의 중국인이라고 답했다. 바꾸어 말해 47퍼센트가 넓은 의미의 홍콩인 즉 홍 콩인 혹은 중국의 홍콩인이라고 답한 사람이 지난해보다 8퍼센트 하락했다. 52퍼센트가 넓은 의미의 중국인 즉, 중국인 혹은 홍콩의 중국인이라고 답 해 9퍼센트 상승했다. 42퍼센트가 홍

콩인과 중국인의 혼합 신분인 중국의 홍콩인 혹은 홍콩의 중국인이라고 응 답했다. 홍콩대학 시민의식조사팀은 지난해 의 같은 내용 조사 때보다‘중국인’ 이 라고 답하는 비율이 40퍼센트가 넘는 것은 1997년 조사 이후 가장 높은 점 수라고 밝혔다. 이를 두고 홍콩대학 조 사팀은 홍콩시민이 베이징 올림픽과 쓰촨 지진 기금모금이라든가 구호활동 으로 인한 동포애가 작용한 것으로 보 인다고 분석했다. 한편 이번에 같이 조사된 홍콩인의 티베트와 타이완에 대한 의식은 독립을 반대하는 의견이 높아졌다. 타이완의 마잉주가 대통령으로 당선 되면서 중국과 타이완의 관계가 해빙 무드를 맞이한 것과, 티베트 문제가 베 이징올림픽의 성화 봉송 방해 등 문제 로 인해 홍콩인의 티베트와 타이완 문 제에 의식변화를 가져왔다고 분석되었 다. 티베트의 독립 반대 의견이 82퍼센 트로 지난 3개월 전보다 11퍼센트 포 인트 증가했고, 타이완 독립 반대율도 81퍼센트로 1993년 홍콩인의 의식조 사를 시작한 이래 최고치를 보였다. 홍콩시민은 타이완의 독립을 반대하 나 홍콩이 중국과의 일국양제(一國兩制) 체제를 유지하듯이 중국과 타이완 도 같은 관계를 갖길 바라는 것으로 나 타났다.

Wednesday Journal

홍콩·중국 뉴스

수요저널

2008년 6월 25일

호텔에서 투숙객 내몰리는 소동 경영난에 몰린 한 호텔이 은행 대출금 8 천만 달러를 갚지 못하자 은행이 차압 절 차에 나서면서 투숙객들을 몰아내는 소동 이 벌어졌다. 몽콕의 타타미 햄프톤 호텔 은 타이완의 여당인 국민당의 前 투자 회 사로 그 동안 은행 차입금을 둘러싸고 은 행 측과 법정 소송을 벌여왔으며 지난 1월 에는 차입금을 반환하라는 명령을 받았었 다. 갑작스런 압류에 따라 중국과 타이완, 호주, 말레이시아, 덴마크, 이태리 등 각국 에서 온 41개 객실의 투숙객들이 소동에 휘말렸다. 호텔에는 은행의 압류 절차를 알리는 공고문이 붙었다. 극동은행은 당초 몽콕에 18층짜리 이 건물이 지어질 때 5천만 달러를 원조했으

며 호텔로 바뀌기 전까지 이 건물은 국민 당 전 투자회사의 본부로 사용됐다. 이 대 출금은 지난 1999년에 기부금으로 전환 됐다. 회사는 이 돈을 2002년 3월까지 갚 아 잔액을 4천7백만 달러가량 남겨놓았으 나 이후 대출금 상환이 중단되자 부채 잔 액은 눈덩이처럼 불어 총 8천2백만 달러 를 넘어섰고 은행이 건물 접수 절차를 밟 게 된 것이다. 영문 모르고 호텔에 투숙했던 투숙객들 은 격렬하게 항의했으며 관광당국은 정부 부처간 커뮤니케이션 오류로 야기된 문제 라면서 투숙객들에게 사과했다. 투숙객들 에게는 인근 야우마테이 커뮤니티 센터에 숙소가 제공됐으나 아무도 이를 받아들인

디젤유 세금면제 계획 운수업계의 지속적인 항의활동으로 홍콩정부는 19일 홍콩에서 보 편적으로 쓰이는 디젤유인 유로5 (EURO 5) 의 세금을 감면할 가능성 이 있다고 밝혔다. 그러나 일반 자동차에 쓰이는 가솔린은 조정이 불 가능할 것이라고 덧붙였다. 당국의 최종 결정은 이번 주 발표될 것으로 보이는데, 이번 주 열리 는 입법국에서 사안을 결정해 발표할 것으로 보인다. 이 방안이 결정 될 경우 정부수입은 약 4억 달러 감소된다. 이번 정부의 세금 감면 정책에 대해 공민당은 반대의 뜻을 표명했 다. 세금을 감면하더라도 이미 인상된 교통요금이 다시 인하될 가능성 이 없기 때문이며 정부의 세금 감면 혜택을 받을 시민들이 많지 않다 는 것이 이유다. 한편 찬카컹(K.C. Chan) 재무국장은 세금감면정책에 대해 답변하면 서, 정부는 적극적으로 디젤유의 세율조정을 고려하고 있으나 개인 자 동차는 홍콩인들에게는 생활필수품에 속하지 않으므로 가솔린 세금조 정은 고려하지 않고 있다고 밝혔다.

사람은 없었다. 관광 당국은 이 같은 사건은 홍콩의 관 광 이미지에 먹칠을 하는 것이라고 당혹 해하며 피해를 입은 당사자들에게는 반나 절 홍콩섬 투어를 보상 차원에서 제공하

겠다고 말했다. 이미 홍콩을 떠난 여행객 은 집으로 연락을 취하고 다음에 다시 올 경우 이 제의를 이용할 수 있도록 했다. 홍 콩섬 반나절 관광은 약200~300달러 선이 다.

초밥 공급업체 영업 정지 Itacho와 자매회사인 Itamae에 초밥을 공급해 오던 초밥 공장이 이 식당의 음식을 먹은 16명이 식중독에 걸려 문을 닫았다. 식품 당국은 두 개 자매 식당의 홍콩 시내 지점 곳곳에서 초밥을 먹은 16명이 식중독 에 걸려 이 두 식당에 식재료를 공급하는 Itamae 식품 공장을 영업 중지시키고 소독 과 청소 작업을 하도록 지시했다고 말했다. 식중독에 걸린 사람들은 완차이, 까우롱 베이, 췬완 ,청콴오 등 곳곳에서 발생했으며 이들은 모두 연어를 먹고 탈이 났다. 이 요식업체의 주인인 청와이타오는 지 난 1월5일, 연초마다 연례행사로 열리는 도 쿄 츠키지 어시장의 경매에서 276kg, 2.5미 터짜리 대형 다랑어를 43만 달러에 사들여 화제를 모은 바 있었다.

2008년 6월 25일

홍콩·중국 뉴스

홍콩 부모 2/3, 도박 습관

수요저널

故매염방 모친, 유산소송 패배

많은 홍콩 부모가 도박 습관을 가지고 있고 점점 더 많은 청소년이 도박에 중독되어 가는 추세를 보인다는 설문 결과가 나왔다. 홍콩 교육계 인사들을 중심으로 결성된 그룹인 교육연합은 경마와 축구에 자키클럽이 지나치게 많은 광고를 하고 있으며 마카오의 카지노 호텔들이 관광청의 이름을 등에 업고 광고를 하지만 실은 카지노 광고에 지나지 않는다고 지적했다. 이 그룹이 지난 달 조사한 바에 따르면 홍콩 학부모 의 2/3는 습관적 도박 문제를 가지고 있으며 절반 이 상이 자녀 역시 도박에 중독 될 것을 걱정하고 있는 것 으로 나타났다. 또 응답자의 1/3은 경마와 축구에 자주 돈을 건다고 답했다. 교육연합은 학교가 사회에 만연 하는 도박 문화와 홀로 맞서 싸우는 것은 힘겨우며 사 회 각층의 이해와 도움이 있어야 한다고 말했다.

중국-타이완 첫 직항노선 중국-타이완간 첫 직항노선이 오는 7월 4일부터 운 항된다. 역사적인 첫 600석을 예약하기 위해 기다리는 중국 관광객은 수 천 명. 이들은 광동과 푸졘, 장쑤성 등 3개 성과 베이징, 상하이 주민들이다. 가장 수요가 많은 광동성에서는 광저우의 2개, 선전과 주하이, 중산 에서 각각 1개의 여행사가 100여 좌석을 나누어 가졌 다. 지정 여행사 중 하나인 광저우의 GZL여행사에는 배당된 20여개 좌석을 차지하기 위해 8천여 시민이 문 의하는 폭발적인 반응을 보였다. 한정된 좌석에 예약 문의는 폭주하자 각 성의 대표 여행사마다 '공정하게' 표를 배정하기 위해 나름의 기 준을 만드는 등 고심하는 중이다. 첫 단체 여행 패키지 는 10일간 일정으로 타이페이와 화롄, 썬문호 등 타이 완의 주요 관광 포인트를 둘러보게 되어 있으며 가격 은 아직 책정되지 않았지만 1인당 하루 평균 1천 위안 이상이 될 것으로 관광 대행사들은 말한다.

홍콩 연예계의 큰 별이었던 고 아 니타 무이(매염방)의 모친과 오빠가 매염방의 수백만 달러 재산을 두고 제 기한 소송에서 졌다. 재판부는 매염방이 사망하기 직전 어머니에게는 매달 7만 홍콩달러만 용돈으로 주도록 하고 나머지 전 재산 을 신탁에 맡기도록 지시한 유언장이 건강한 정신 상태에서 씌어진 것으로 간주된다고 판결했다. 또 재판부는 매 염방이 이렇게 유언한 까닭은 한꺼번 에 거액의 재산을 어머니에게 남길 경 우 재산을 함부로 탕진하거나 사기를 당해 전부 잃을 가능성이 있다고 우려 했기 때문이라는 설명을 받아들였다. 매염방의 담당의사, HSBC의 신탁 담당 그리고 매염방의 대모 등 3명의

증인은 지난 2003년 12월 3일 매염방 이 양화의원에서 유언장에 서명했다 고 말했다. 매염방은 그 달 30일 자궁 경부암으로 사망했다. 신탁이나 남겨진 재산에 어떤 이해 관계도 갖고 있지 않은 매염방의 대모 셀리나 호는, 자신은 단지 매염방의 마지막 소망이 제대로 이루어지길 바 랄 뿐이라고 말했다. 매염방은 자신의 어머니가 사망하면 전 재산이 New Horizon 불교연합으로 돌아가도록 유 언했었지만 매염방 사망 직후 어머니 가 소송을 제기하면서 지난 5년간 신 탁 재산은 공중에 떠 있는 상태였다. 재판부는 대모의 증언을 바탕으로 " 매염방은 자신의 생전 두 명의 가정부 와 개인 운전사, 해피 밸리의 집에서

Wednesday Journal

안락한 생활을 누리는 어머니의 생활 이 그 상태로만 그대로 유지되기를 바 랐다. 그 이상을 제공하는 것을 원하지 않 았다"며 "어머니와 조카들을 제외하 고는 자신의 어떤 형제들에게도 재산 이 나누어지는 것을 원하지 않았다"고 판결했다. 매염방은 신탁을 통해 자신의 사망 후 어머니에게 생활을 유지할 수 있도 록 매달 용돈을 지급하고 자신의 오빠 와 사망한 언니의 자녀들에게 170만 달러의 교육 보조금을 지급하도록 한 이외에는 모든 재산을 신탁을 통해 불 교연합에 맡겼다. 이번 재판에 대해 매염방의 모친은 모든 증거가 '거짓말'이라며 상고하겠 다고 주장했다. 매염방의 어머니는 자신이 살아생 전 딸에게 아침마다 수프를 끓여주는 등 사이가 돈독했다고 주장하지만 실 제 관계는 소원했던 것으로 알려졌다. 매염방의 대모는 매염방이 2003년 암을 앓고 있다는 사실을 기자회견을 통해 발표한 이후 어머니가 돈을 요구 해 자신의 어머니가 '나는 생각하지 않고 돈만 챙긴다'며 대단히 실망했었 다고 말했다. 실제로 매염방이 병원에서 마지막 치료를 받을 때 매일 그 옆을 지킨 것 은 대모였고 어머니는 마지막 순간에 긴급 치료를 위한 동의서에 서명할 때 에야 병원에 왔던 것으로 전해졌다. 또 매염방은 생전에 대모에게는 '엄마' 라고, 자신의 친모는 '무이 여사'라고 불렀던 것으로 알려졌다.

Wednesday Journal

홍콩·중국 뉴스

수요저널

비닐봉지 안 쓰기 운동 신문을 사면 비닐봉지에 넣어주는 것은 홍콩 특유의 관습이다. 1년에 포장용으로 사용되는 비닐봉지가 1년에 86억 개이며, 그중 3억 개가 신문과 주간지 판매용으로 쓰인다. 환경보호단체 녹렝행동(綠嶺行動)과 홍 콩신문판매상연합회가 지난달 성완, 센추 럴, 췬완, 튄문, 몽콕 등지의 210개 신문가 판대를 대상으로 판매원의 비닐봉투 사용 습관과 의견을 조사했다. 그 결과 판매원 의 94퍼센트가 비닐봉지 사용금지에 찬성 했는데 환경보호와 원가절감 등을 이유로 들었다. 홍콩신문판매상연합회의 리우세쳉 대 표는 신문 한 부당 0.3달러가 비닐봉지 원 가라면서 티슈까지 끼워주면 원가가 한 부 당 0.7달러나 된다고 설명했다. 홍콩의 신 문은 1부에 6달러이다. 그중 도매가 3.9달 러로 가판대에서 약 1.5달러에서 1.7달러 의 이윤을 더해 판매하고 있어 포장용 비 닐봉지나 서비스로 주는 티슈가 차지하는 원가는 상당하다. 녹렝행동의 관계자는 환경보호서의 통 계를 인용해, 매년 홍콩에서 신문과 잡지 3월~5월까지 홍콩의 실업률이 3.3퍼센 트를 기록해 지난 2월~4월까지와 같은 수치가 나왔다. 한편 인력 부족율은 1.8퍼 센트를 기록해 두 항목이 최근 10년간 최 저를 기록했다. 2월~4월을 비교하면 건 설업, 청소서비스, 운송업계의 실업률이 낮아졌고, 오락, 엔터테인먼트 사업, 요식 업, 소매업의 실업률이 상승했다.

포장용 비닐봉지 2억9천8백만 개가 버려 지고 그중 3.4퍼센트가 쓰레기 매립지에 매립되는 심각한 환경오염을 초래한다고 말했다. 포장용 비닐봉지는 자금력 있는 편의점에서 비닐 포장된 신문으로 호객하 고 있어 가판대가 손님을 빼앗기지 않으려 면 경쟁적으로 비닐 포장된 신문을 판매하 지 않을 수 없는 실정이라고 말했다. 또한, 신문가판대의 96퍼센트가 비닐봉 지에 포장해 신문을 판매한다고 답했고, 그중 45퍼센트가 매월 비닐봉지 1천 개를, 1/3은 매월 1천~5천 개의 비닐봉지를 판 매에 사용한다고 답했다. 가판대의 71퍼 센트가 비닐봉지 없는 날에 찬성했다. 찬

성하지 않는 가판대는 손님들의 요구도 있 고 경쟁적으로 판매를 하다보면 비닐봉지 를 사용할 수밖에 없다는 것이 반대의 이 유였지만, 조사결과 가판대의 90퍼센트가 비닐봉지 포장과 신문판매량 증가는 관계 가 없는 것으로 나타났다. 녹렝행동과 홍콩신문판매상연합회 관 계자는 정부가 신문 판매할 때 비닐봉지 포장을 금지하여 환경오염을 감소하는 등 관리감독을 강화해야한다고 말했다. 두 단 체는 지난 24일을‘신문에 비닐봉지 없는 날’ 로 정해 시내 중심에 위치한 신문가판 대에서 시범 운영하고, 호응이 좋으면 홍 콩전역으로 이 운동을 전개해 나가기로 결 의했다. 튄문의 한 판매상은,“튄문 지역은 신문 에 비닐봉지 포장을 하지 않았다. 10년 전 부터 편의점에서 비닐봉지 포장으로 호객 하기 시작했고 또, 5년 전부터는 티슈나 쿠폰 등을 나눠주는 방법으로 경쟁을 부추 겨 손님들이 이젠‘증정품’없으면 신문을 아예 구매하지 않을 뿐 아니라 비닐로 인 한 환경오염은 증가하는 악순환이 계속된 다”고 호소하면서, 정부가 관리감독으로 환경오염을 방지하는 한편 가판대 등 영세 상인의 생계를 보장해줘야 한다고 말했다.

홍콩 실업률 3퍼센트대 유지 총 취업자 수는 2월~4월에 3백53만 7,300명에서 3백53만5,200명으로 하락 해 2,100명이 감소했고, 같은 기간 총 근 로인구는 3백65만8,200명에서 3백65만 7,300으로 900명이 감소했다. 실업자 수 는 12만900명에서 12만2,100명으로 상

승해 1,200명이 증가했고, 같은 기간 인 력부족은 6만5,800명에서 6만7,200명으 로 1,400명이 증가했다.노동복지국 매튜 청(張建宗) 국장은 이 같은 수치를 인용해 취업시장이 활황세를 타고 있다고 말했 다.

목포식품 ճේଭ ࠶ ୨নଭ ৃ࠶

떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡 국떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포묵 등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다. 香港上環干諾道西8室14號嘉安大廈1樓J座 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K. (마카오페리 건너편, 구 코리아센터 이화원에서 7분거리)

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320

2008년 6월 25일

MTR 보너스제 도입 MTR이 한동안 중단했던 보너스 제도 MTR클럽을 다시 시행하기로 했다. 옥토 퍼스 카드를 이용해 MTR을 타는 승객에 게 일정 포인트를 쌓아주고 점수 별로 선 물 등 혜택을 주는 제도이다. MTR이 지난 12월 KCR과의 합병 이후 첫 번째로 내놓는 본격 고객 우대 이벤트 이다. 현재는 East레일과 West레일에만 적 용해 이 노선 대상으로 약 35만 장의 무료 티켓과 현금 쿠폰 등이 상품으로 걸려있 다. 지난 19일부터 내년 6월 30일까지 1년 간 진행되는 이 보너스 포인트제는 1달러 당 1포인트를 적립해 주는 것이다. 첫 혜택으로는 공항 특급 열차의 20퍼 센트 현금 쿠폰을 받을 수 있고 400포인트 가 쌓이면 티켓이나 쿠폰으로도 바꿀 수 있다. MTR 측은 이 보너스 포인트제로 승객 을 약 10~20퍼센트 더 유치한다는 계획이 다. MTR 웹 사이트나 MTR역 보너스 터미 널 등을 통해 가입할 수 있는 보너스 클럽 의 멤버는 현재 68만 명이다.

올해 5월 노동국은 5만6,242명의 개인 기업체의 직원이 필요한 것으로 접수되 어 지난해 같은 기간에 비해 21.7퍼센트 가 상승했다고 발표했다. 청 국장은 앞으 로 졸업을 앞둔 학생과 기 졸업생들이 몇 달 내에 취업시장에 뛰어들 것으로 예상 해 빠른 시일 내에 인력 부족을 충족시켜 줄 것이라고 말했다.

2008년 6월 25일

홍콩·중국 뉴스

수요저널

제나두광업사(Xanadu Mines), 홍콩증시상장 계획 석탄과 구리 등 광물을 생산하는 제나두 광업사(Xanadu Mines)가 몽골지역의 광산개발을 위한 홍콩 증시상장 기업공개(Initial Public Offering, IPO)를 빠르면 내년 초 시 행할 계획이라고 경영자대표 Brian Thornton이 밝혔다. 홍콩증시 상장 목표액은 미화 1 억달러이다. 기업공개를 위한 투자 은행 4곳과 이미 접촉했으며 시티 은행과 함께 1-2개를 더 선정하여 계획을 진행시킬 예정인 것으로 알 려졌다. 홍콩증권거래소의 상장 승 인을 큰 어려움 없이 순조롭게 취 득하게 될 것으로 확신한다고 기업 관계자들은 전하고 있다. 일반투자

자들을 대상으로 하는 기업공개에 앞서, 제나두광업사는 다음주부터 4주 동안 기관투자자들에게 미화 5 천 달러 규모의 주식을 먼저 매도 할 계획이다. 제나두 광업사는 몽골지역 중심 부, 울란바토르의 남동쪽 200km에 위치한 약 320km에 달하는 지역의 광산 개발 프로젝트를 추진하고 있 다. 이곳은 몽골의 중앙을 가르는 철로에서 불과 30km 떨어진 곳이 며 또한 중국과 러시아를 잇는 접 점이기도 하다. 이곳에서 광산이 개발되었을 때 기대 채굴량은 첫 해 2백만 톤을 시 작으로 4-5년 내 연간 8백만 톤으

빌딩에서 석판 일부 떨어져 행인 부상

완차이의 한 오피스 빌딩 외벽을 감싸고 있던 2층 높이만큼의 타일 과 콘크리트가 떨어져 나가면서 행 인 4명이 부상을 입고 일대 교통이 한동안 마비됐다.

완차이 한 건물의 8~9층에서 길 이 3미터에 폭이 1미터 가량의 콘 크리트 모자이크 타일이 4층의 건 물 지붕에 부딪쳐 작은 조각으로 부서져 도로 밑으로 떨어졌으며 이

로 증가할 것으로 전망하고 있다. 또한 구리와 우랴늄 자원 발굴 프 로젝트도 함께 추진 중이다. 오스 트레일리아 기반인 제나두광업사 는 중국시장의 관문이며 천연자원 주에 대한 높은 가치평가가 이뤄지 고 있는 홍콩증시상장에 큰 기대를 표시하고 있다. 몽골리아 에너지사를 예로 들어, 이 기업의 석탄자원 가치는 1톤당 미화 30불로 평가되고 있는데, 현 재 제나두광업사의 석탄은 1톤당 0.42불로 저평가되고 있음을 강조 하면서 기업대표는 홍콩증시상장 을 통해 저평가된 자사의 가치가 상승하기를 기대한다고 밝혔다. 과정에서 지나가던 행인과 차량 두 대가 손상을 입었다. 경찰은 이 건 물의 25층 외벽에서도 이와 같은 느슨한 부분을 발견했으며 최근 몇 일간 계속된 많은 비가 내렸기 때 문에 건물 외벽이 손상을 입은 것 으로 파악했다. 산산이 조각난 콘 크리트 조각은 굉음을 내며 폭우처 럼 쏟아져 순간 일대 행인들이 이 를 피해 도망가는 아수라장을 연출 하기도 했다. 이 건물은 지난 1983 년에 세워진 것으로 완차이 MTR 역 주변인 이 일대는 항상 많은 행 인들로 붐비는 곳이다. 지난 2005 년에는 이 빌딩의 22층에서 떨어진 유리창이 지나가던 승합차를 손상 시키기도 했었다.

Wednesday Journal

홍콩-주하이-마카오대교 수명 120년

홍콩과 주하이 그리고 마카오를 잇는 강주아오(港珠奧)대교 건설가능성보고회가 지난주 주하이에서 열렸다. 이 보고회에서 빠르면 올해 하반기에 중국 국무원의 심의를 통과하여 곧바로 입찰공고를 통해 정식으로 투자자를 모집하게 된다고 광저우일 보가 보도했다. 이 보고회에는 광동성 교통청, 국가발전개혁위원회, 홍콩과 마카오 정부 주무처와 중국의 교량건설전문가 등 총 90명의 심 의위원이 참석했고, 그중 전문심의팀은 30명으로 구성되었다. 이번 회의에서 전문심의팀은 대교에 내진설계와 충격과 해일에 견딜 수 있도록 특수 강화 설계하여 강주아오 대교의 수명 120 년을 표준으로 한다고 발표했다. 대교 설계기간을 약 26개월을 계획하고, 2010년 5월부터 건설에 착공해 2012년 7월경 차량 통행을 시작하며, 홍콩과 주하이 마카오에 각각 통관검역과 출 입국사무소를 각각 설치할 예정이다. 또한, 주하이 대교부근 인근 바다의 흰 고래를 보호하기 위해 1억5천 위안의 예산안을 세웠다. 강주아오대교는 일일 차량통 행량은 소형차 2만1,500대, 대형차 6,500대, 화물차 1만8,950대 로 총 4만7,050대의 교통수송 능력을 갖추고, 약 25만 명이 출 입할 것으로 전망했다. 지난 3월 5일자 수요저널의 보도와 같이 강주아오(港珠奧)대 교는 전장 26.9km에 달하는 대교로 주요 도로는 란타우 산섹완 에서 출발, 주하이의 공베이와 마카오의 아페롤라에 이르게 되 며, 홍콩에서 란타우섬, 주하이에 이르는 시간은 현재의 1시간 에서 15~20분으로 단축될 전망이다.

골 프 레 슨 [ 교실 ] ★ 초.중.고.학생 1개월 완성 여름방학 특별레슨 프로그램 접수중 ★ 男女老小 누구나 즐기는 대중화된 골프!! 골프 아직 시작도 못하고 계신가요? 스윙을 정.확.히. 진.단. 체계적이고 과학적인 레슨으로 보다쉽고 빠르게 최상의 스윙을 만들어 드립니다. 초급 : 주/4회 ~ 월/16회 일/1시간 중상급 : 주/3회 ~ 월/12회 일/1시간 학생, 여성 : 주/2회 ~ 월/8회 일/1시간 철저한 1대1일 개인지도 위주 / 걸음마단계에서 ~ 필드레슨까지 초중고생 여름방학 특별레슨 접수중 문의 : 6143-9848 /6906-7978 USGTF PRO - Thomas Choi -GOLF SHOP - 골프용품 홍콩 최저가 판매 혼마. 미즈노. 마루망.타이틀리스트.갤러웨이. 테일러메이드 일본. 미국 현지 직수입 정품 (문의 : 6906-7978)

20년 경력

스카이(피씨방) 인터넷 샵 ▶ 피씨방용 중고PC판매 900원 ~ 1600원 ▶ 한국방송시청용 중고PC판매 1900~2500원 ▶ 한국방송, 영화 시청용 신형 PC판매 2900 ~ 3900원 ▶ 홈씨어터 최신형 PC판매 3900원 ~ 4900원 ▶ 17″ 모니터 600원 ~ 1600원 ▶ 액정모니터(15″ ,17″ ,19″ )1200원 ~ 2200원 ▶ 한글키보드, 스피커, 모든 부품 완비 ▶ 업무용 중고 노트북 PC판매 2900원 ~ 4900원 ▶ 업무용 신형 노트북 PC판매 6900원 ~ 12900원 (한국보다 30%이상 싼 가격) ▶ 한국 시내요금보다 싼 국제전화 USB폰 (한국간 시내요금 통화) ▶ 한국내 시내요금으로 홍콩,한국간 걸고 받을 수 있음 ▶ HP 9581-1708(24시간 무료상담) ▶ 24시간 컴퓨터 무료상담(10분이내) / 한국기업 유지보수업무 ▶ 출장비 100원 ~ 300원 ▶ 수리비 200원 ~ 400원 ▶ 각종 A/S요금표 및 부품 가격표, 홍콩에서 유용한 프로그램

www.cafe.daum.net/comhk

Wednesday Journal

홍콩·중국 뉴스

수요저널

▲ 민주당의원 앤드류 청이 금연법 개정안을 내놓았다. 불법흡연자들은 벌금을 내든지 아니면 그 돈으로 금연치 료를 받도록 하는 것이다. 무조건적인 벌금보다는 상당히 인간적인 법이다. 참고로 2007년 1월 1일부터 2008년 4 월 30일까지 금연법에 의해 처벌된 불법흡연자는 5천929 명이다.

뉴스 이삭 줍기

▲ 홍콩의 닭 상인들이 정부의 AI 예방책 때문에 도저 히 장사를 해먹을 수 없다면서 거래면허증을 반납하겠다 고 밝혔다. 이들은 면허 반납과 더불어 가금류 거래에 종 사하는 1만 여명의 고용자 보상비로 홍콩달러 1억불의 보 상을 정부에 요구했다. 이러다가 닭고기 못 먹는 것 아닌 가? ▲ 다가오는 입법국 선거에서는 입법의원 후보자들이 대거 외국 시민권을 포기할 전망이다. 정부관료로부터 시 작된 이중국적문제가 입법국까지 확산되었기 때문. 현재 기본법은 전체 입법의원중 이중국적 취득자가 12명 이내 여야만 한다고 규정하고 있다. 이중국적 갖고 있는 정치인 들 스트레스 받아서 홍콩 날씨가 푹푹 더 찌는 건 아닌지. ▲ 오는 9월의 입법의원 선거에서 범민주계 후보자들은 연합하여 공동전선을 펴야한다고 Cid Ho 전 입법의원이 주장했다. 6석의 홍콩지역 의석 중 4석을 확보하려는 법 민주계로서는 상호 양보가 있어야만 친중국계 후보들을 이길 수 있는 상황이다. 중국경제의 위력을 등에 업은 친 중국계 후보들에게 가뜩이나 밀리는데 한 배에 타지 못하 면‘너 죽고 나 죽고’ . ▲ 안손 찬 입법의원은 오는 선거에서 어쩌면 자신의 홍 콩지역구 출마를 포기할 지도 모른다고 측근이 밝혔다. 본 래 그녀가 입법회의에 출마하면서 가진 생각은 입법국을 통해서 행정장관 보통선거 챙취를 이루어내겠다는 것이 었다. 그러나 지난 몇 개월 동안의 활동을 통해 그녀는 입 법국을 통한 보통선거 챙취 정치활동이 제한적이라는 생

믿지 못할 옹핑360 많은 관광객들을 끌어 모을 것으로 예상했던 옹핑360이 2년도 되지 않아 관광객들의 신뢰를 잃었다. 이유는 잦은 운행중단. 관광객들은, 옹핑360을 더 이상 신뢰하지 못해 케이블카 대신 버스를 타고 포린사까지 간다고 말한다. 지난 7일에 케이블 손 상으로 운행이 중단된 이후 22일에 재운행 하기로 했던 옹핑 360은 약속된 날 재운행하지 못했다. 29일에나 재운행할 수 있다는 사실도 뒤늦게 알리는 바람에 옹핑360을 찾은 관광객 들을 또 한번 물먹였다.

각을 갖게 되었고 점차 비 제도권에서의 대중 정치활동에 관심을 두고 있다고 한다. 홍콩의 민주계 지도자들은 대중 의 정치적 관심에 비해 너무 다양한 정치색과 그룹을 만들 어 내고 있는 것은 아닌지. ▲ 중국정부가 50대 국영기업의 경영 효율을 높이기 위 해 서구에서 훈련된 인재를 찾아 경영진에 앉히고자 한다 고 국가자산관리감독위원회의 한 소식통이 전했다. 이 위 원회가 감독하는 국영기업 중에는 중국이동통신, 페트로 차이나, 시노펙 등이 있다. 중국정부가 자본주의의 인재경

2008년 6월 25일

영을 알아채고 팔을 걷어 부친 모양이다. ▲ 홍콩증권거래소의 금 선물거래가 빠르면 10월부터 시작될 계획이다. 보다 자세한 내용은 다음달에 공식 발표 된다. 금시장은 최근 2년간 두드러진 성장을 보이고 있고, 따라서 홍콩증권거래소도 투자자들의 수요에 부응하여 선물거래를 개시할 계획인 것으로 알려졌다. 홍콩증권거 래소의 '오픈 마인드'는 금메달감이다. ▲ 지난 2006년, 금융사기죄로 구속되었던 찰스 슈미트 가 방면되면서 홍콩침례대학의 경력개발 매니저로 채용 된 것으로 알려졌다. 슈미트의 변호사 측은 학교에서 그를 고용하여 아이들에게 미래에 대한 경력 개발에 대한 조언 자가 될 것을 기대하며 고용하였다고 밝혔지만 학교 측에 서는 정확한 언급을 피하고 있다. 학생들에게 ‘사기에 대 한 기술’ 은 전수하지 말아야 할텐데. ▲ 홍콩의 ESF재단이 신학기 학비를 올리겠다고 발표 하여 재단과 학부모들 사이에서 설전이 오갔다. 학교 측이 마련한 설명회에서 학부모들은 기존 학생들의 수업료가 디스커버리베이 칼리지와 르네상스 칼리지 중학교를 신 축하는데 사용되었다며 강력히 항의했고, 학교측은 그렇 지 않다고 반론을 제기했다. ESF재단은 초등학생의 경우 신학기부터 7퍼센트 인상하여 월 홍콩달러 5,810불을, 중 고등학생의 경우는 5퍼센트 인상하여 월 홍콩달러 8,925 불을 징수한다고 밝혔다. ESF에 정부 보조금이 줄어들면 서 조용한 날이 없다. ▲중국의 지적소유권 감독기구는 마이크로소프트를 비 롯한 다국적 소프트웨어 업체들에 대하여 반독점 조항 위 반 여부를 조사하고 있다고 밝혔다. 중국은 오는 8월 1일 부터 반독점법의 발효에 들어간다고 공시한 바 있다. 미국 및 유럽에서 반독점법으로 숱하게 고생한 마이크로소프 트가 중국에서도 한바탕을 일을 치뤄야할 것으로 보인다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2008년 6월 25일

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal

제 3 기 Shenzhen University Town 여름방학 캠프 방학동안 자녀교육 걱정되시죠? 여름방학을 어떻게 보내느냐가 새학기의 성적을 좌우합니다. 올 여름은 한국에 가지 않고도 가까운 심천에서 한국식 관리체계와 뉴욕에서 건너온 리딩타운과 함께 일년이상 앞서 갑니다! <강사진>

1. 중국어 일년이상 선행학습하기 2. 리딩타운 영어 수업참가 및 도서관에서 읽고 싶은책 많이 읽기

원 장 : 현 심천 대학성 하얼빈공대 교수 및 리딩타운 심천캠퍼스 대표 (홍콩과기대 박사)

3. 수학 일년이상 선행하기

중국어강사 : 사범대 출신의 Native Chinese Speaker

4. 방학 동안 규칙적인 생활 및 운동 하나씩 하기

영어강사 : 리딩타운 강사진

<대상> 홍콩거주 한국인 중/고등학생

수학강사 : 정지현 (한샘학원 출신 스타강사) /Mr. Gordon (MBA)

<기간> 6월 30일 ~ 8월 8일 (6주), 주 5일 (월요일~금요일)

<상담> 상담전화 : 9633-5241 (홍콩) ,+86-755-2600-4045(심천)

시간

시간표

특징

1 교시

중국어 새학기 선행

Chinese Made in Use 레벨별수업

2 교시

중국어 말하기

북경대학출판사 교재

3 교시

중국어 문법및 쓰기

북경대학출판사 교재

점심시간 4 교시

영어 SAT 준비/ TOEFL Course/Essay course / 중 택1

5교시

수학 국제학교 진도 Algebra/Geometry

한국수학 선행중 선택

6교시

리딩타운 도서관 수업

Book quiz+ Reading Vocabulary

운동시간

골프 레슨/농구/수영/댄스

골프만 추가 레슨비 2000 HKD

저녁시간 자습시간

숙제/예습/복습

직 원 모 집 ■ 모집분야 및 자격조건 - 모집분야(1명) : 물류운영 및 고객서비스 담당 - 근무지 : 홍콩 - 자격요건 1) 영어 가능자 2) 중국어 또는 광동어 가능자 우대 3) 홍콩 ID 소지자 4) 항공화물 운영 경험자 또는 물류업무 관심있는분(물류 경험자 우대)

■ 제출서류 - 영문 / 한글 이력서(학력, 경력, 소개서, 희망급여 포함) - 전화 : 2212 6081 (ANNIE LAU) / 2212 6083 (SUNNY LEE) - E-MAIL : annie.lau @ samsung.com

SAMSUNG LOGISTICS(CHINA) LTD.

홍콩한인침례교회 목회자 신용엽 목사 ▣ 출신학교 : 대전 침례신학 ▣ 파송기간 : 기독교 한국 침례회 총회 ▣ 소식단체 : 기독교 한국침례회 ▣ 해외선교회 해외후원 기관 : 홍콩침례회 총회

예배시간 ♣ 주일 오전예배 : 오전 11시 ♣ 주일 오후예배 : 오후 2시 ♣ 수 요 기 도 획 : 저녁 7시 30분 ♣ 토요 성경공부 : 상황에 따라 장소와 시간이 변경 될 수 있음 주소:8/F, Chungkiu Commercial Building 47-51, Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon(香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大下八樓) (Mong Kok MTR E2출구로 나오셔서 산동가에서 중교상업빌딩을 찾으시면 됩니다.)

관리사감선생님 감독

장 소 : Reading Town Shenzhen Campus (http://shenzhen.readingtown.com) 숙 식 : 기숙사 2인1실 또는 3인 1실, 하루 3식과 간식 2번 제공 (한국사감선생님과 대학원생이 학생 전담관리) 인원모집 : 선착순으로 24명 모집 접수 및 등록 마감 : 6월 20일까지 (비자는 일괄대행합니다.)

Wednesday Journal

수·널·인·터·뷰

수요저널

제1회 부산국제광고제 홍보차 홍콩에 온

이의자 집행위원장 ‘30초의 미학’ 으로 불리는 TV매체의 커머셜 영상은 30 초, 1분 혹은 2분여의 장편으로 만들어져 전파를 타지만 그 짧은 시간 사람들의 마음을 뒤흔든다. 소비자의 마음 을 빼앗으려고 끊임없이 진보하는‘상업적 예술작업’이 바로 광고다.

모든 인류에 공헌할 수 있는 미래지향적 커뮤니케이션에 대한 방안을 모색하는 것이 부산국제광고제가 추구하는 방향이라고 할 수 있습니다. 수널 : 홍콩을 방문하시게 된 목적은? 부산국제영화제의 성공과 함께 최근 국제적인 영상도 시로 알려진 부산에서 올해 처음으로 제1회 부산국제광고 제를 연다. 광고인들만의 축제가 아니라 일반 소비자와 학 생들까지 광고를 직접 제작하여 심사와 출품에 참여하는 열린 무대로서의 국제적인 행사로 치러질 예정이다. 국가 별 프로모션을 위해 홍콩을 직접 방문한 경성대학교 광고 제작학과 교수인 이의자 집행위원장을 만나 이야기를 나 누어 보았다.

이 위원장 : 싱가포르, 일본 등을 포함한 아시아지역을 순회하면서, 올해 처음으로 시작되는 광고제에 대한 소개 와 현지 업체들의 참가 독려 및 제작사, 기획사 등을 만나 고 있고, 중국시장을 위하여 중국으로의 관문이자 세계마 켓의 중심이기도 한 홍콩을 방문하게 되었습니다. 홍콩에 는 이틀간 짧게 체류하게 되지만, 중국의 규모있는 광고 제작사들과의 미팅 등을 통하여 광고제와 출품에 대한 깊 이 있는 논의를 하게 되어 소기의 성과를 달성할 수 있을 것 같습니다.

수요저널(이하 수널) : 부산국제광고제에 대한 소개를 부탁드립니다.

수널 : 한국에서는 국제광고제가 처음인데, 세계적인 광 고제들과의 차별화된 점이 있나요?

이의자 집행위원장 (이하 이 위원장) : 올해 10월 21일 부터 24일까지 나흘간 부산에서 개최되는 제1회 부산국 제광고 페스티벌은 대한민국 최초의 국제적인 광고제입 니다. 또한 아시아에서는 태국 국제광고제를 잇는 두 번째 의 국제광고축제로 자리매김할 것을 기대하고 있습니다. 광고를 통해 세계의 다양한 문화를 소개하여 그 다양성을 이해하고, 상업적이라는 일부의 비판을 인식하여 광고가

이 위원장 : 뉴욕광고제, 칸느광고제 등 세계적으로 명 성 있는 국제광고제는 대부분 상업성에 치우치거나 혹은 극단적인 예술성에 치우친 작품들이 많습니다. 하지만 부 산국제광고제는 상업광고와 공익광고를 분리하여 두 가 지 부문 모두 작품을 공모, 시상함으로써 공익성과 상업성 의 비중을 동일하게 두고 있습니다. 출품부문 또한 전문 광고인과 일반인으로 나누어 광고직에 종사하는 소수의

2008년 6월 25일

특정인만이 참여하는 행사가 아니라 광고를 사랑하는 일 반인들도 함께 참여할 수 있는 열린 공간, 미래지향적인 쌍방향 커뮤니케이션의 공간으로서‘광고’ 를 즐길 수 있 는 시간이 될 것으로 기대합니다. 또한 온라인으로 작품을 출품하는 예선전(온라인 광고제)을 거쳐 본선에 진출한 경쟁작들이 광고제 기간 동안 우승작을 가리게 되는 오프 라인 광고제가 혼합된 특별한 광고 페스티벌이 될 것입니 다. 수널 : 홍콩에 대한 느낌과 함께 부산광고제에 대한 홍 콩 교민들의 참여 등에 대해 한 말씀 부탁드립니다. 이 위원장 : 처음으로 홍콩을 방문하게 되었고, 짧은 일 정으로 체류하게 되어서 홍콩의 아름다운 풍경들을 모두 볼 수 없는 것이 안타깝습니다. 홍콩공항에 내려서 도심으 로 들어오는 밤에는 예전 홍콩영화에서 보던 것처럼 어두 운 뒷골목 등이 떠올라 조금 무섭기도 했는데, 막상 마주 한 밤거리는 불빛이 참 아름답고 정겨운 느낌이 들었어요. 게다가 낮 시간에 잠깐 돌아본 홍콩의 거리는 도심의 설 계가 참으로 정돈되어 있는 듯한 생각이 들었습니다. 홍콩의 많은 교민 분들 중에서도 광고영상 및 광고제작 에 대해 관심있는 분들이 계실 것이라고 생각합니다. 타국 에서 생활하고 계시면서 이곳의 풍경들을 바탕으로 제작 된 광고작품으로, 국제적인 광고축제로 거듭날 제1회 부 산국제광고제에 많은 관심과 애정을 부탁드립니다.

AD STARS 2008 부 산 국 제 광 고 제 * 일시 o 예선[On-line 광고제] www.adstarsfestival.org (2008.6~8.30까지) o 본선[Off-line 광고제] 2008.10.21 ~24 파라다이스호텔 부산, 해운대 백사장 * 출품방법 : 출품은 www.adstarsfestival.org에서 온라인 회원가입 후 출품할 수 있다. * 출품비 : 무료 * 문의 : 조직위원회 홈페이지 www.busanadstars.org와 www.adstarsfestival.org에서 확인할 수 있다.

경정아 리포터(jak@wednesdayjournal.net)

2008년 6월 25일

엔·터·테·인·먼·트

Romain Guyot 클라리넷 연주

Wednesday Journal

공연극, The seas of Organillo 프랑스 출신 클라리네티스트 Romain Guyot의 연주는 풍부한 표 현력과 빛나는 감성으로 이미 워싱 턴 포스트지의 찬사를 받은 바 있 다. 현재 전 세계적으로 가장 명망 있는 젊은 아티스트로 급부상하고 있는 Romain Guyot의 첫 번째 홍 콩 무대를 기대해보자. ▶ 일 시 : 2008년 7월 12일 (토 ) 오후 7시30분 ▶ 장 소 : HKAPA Concert Hall ▶ 티 켓 : HK$60, $30

▶문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

뮤지컬, 그리스(Grease) 브로드웨이의 대표적인 뮤지컬인 그리스(Grease)는 1970년대 짐 제이 콥스의 대본과 워런 캐시의 작곡으로 탄생된 작품이다. 1950년대 말의 미 국에서 열풍을 일으켰던‘로큰롤’음 악을 바탕으로 청춘들의 사랑과 방 황, 꿈을 그린 뮤지컬 그리스. 그리스 (Grease)는 이 시대 미국 젊은이들 사 이에 유행했던 바짝 세운 머리에 바 르는 기름을 뜻한다. ▶ 일 시 : 2008년 6월 28일(토) 오후 2시30분, 오후 8시 ▶ 장 소 : HKAPA Drama Theatre ▶ 티 켓 : HK$220, $180, $120 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

수요저널

마치 엄마의 뱃속에서 태어나기를 기다리고 있 는 태아처럼, 아득한 바닷 속 세상은 탄생의 신비로 움으로 가득 차 있다. Oranillo 바다 속 작은 생 명체들의 움직임을 아르 헨티나 작곡가 Sebastian 의 음악과 조명, 비주얼 아 트 등으로 표현할 독특한 공연극‘The seas of Organillo'. 신비로운 바다 속 생명의 비밀을 엿볼 수 있는 특별한 무대가 될 것이다. ▶ 일 시 & 장소 : 2008년 7월 25일(금) & 26일(토) 오후 8시- Theatre HK City Hall 7월 27일(일) 오후 8시- Theatre Ngau Chi Wan Civic Centre ▶ 티 켓 : HK$180, $160 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

중국작가 그룹 전시회 Chinese Voices, Chinese Stories 15명의 중국 아티스트 그룹전시회가 센추럴의 Osage 갤러리에서 열리고 있다. 현대 중국미술 의 흐름을 이어가고 있는 이들은 다양한 테마와 사회적인 이슈들을 그들의 작품 속에서 표현해 낸다. 수많은 이야기들이 숨어있는 아티스트들의 작품 속에서 오늘날 중국의 모습을 찾아 볼 수 있 다. ▶ 일 시 : 2008년 7월 13일(일)까지 ▶ 장 소 : Osage Gallery 45 Caine Road, Lower Ground Shop 1, Corner Old Bailey Street, Soho, Central, ▶ 문 의 : 2537-0688, www.osagegallery.com

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

한국학원 동창모임 사이트 개설 홍콩 한인 자녀들의 한글 교육에 앞장 서 온 홍콩한국학원(토요학 교)이 정식 동창회 창설 을 위한 사전 준비작업 으로 동창모임 사이트 를‘Facebook’에 개설 하고 회원들을 모집하 고 있다. 홍콩 뿐만 아니 라 세계 각지에서 생활하고 있는 한국학원 졸업자들을 하나 의 끈으로 연결시키는 역할을 할 한국학원 동창 모임 사이트 는 반가운 동기와의 만남, 선·후배가 함께하는 장이 되기를 기대하고 있다. 한국학원 동창 모임 사이트는 다음과 같다. http://www.facebook.com/group.php?gid=16674898511

외환은행 홍콩, 사천성 지진 성금 전달 외환은행 홍콩지점(지점장 손창섭)은 중국 사천성 지진피 해 복구를 위해 본국 및 현지직원이 자발적으로 모금한 성금 과 은행자체의 일부 금액을 추가한 홍콩달러 16,000불을 지 난 20일 적십자사에 전달하였다.

2008년 6월 25일

KIS 명사초청 강연, 한국은행 하용이 소장 지난 20일 홍콩한국국제학교에 서는 한국은행 홍콩사무소 소장이 자 한국국제학교 운영위원장인 하 용이 소장의 명사초청 강연이 열렸 다. 조영우 교장의 명사소개를 시작 으로 홍콩금융시장에 대한 전반적 인 소개, 최근 발간된 투자은행 책 자에 대한 이야기, 그리고 질의응 답 등으로, 강연은 약 1시간 반가량 진행되었다. 학생들은 현재 홍콩에서 활발 히 활동하고 있 는 한국계 금 융인과 진로 에 대해 높은 관심을 보였 고, 하용이 운영 위원장의 생활과 꿈, 개인적인 목표 등

홍콩한인상공회, 쓰촨성 지진 구호금 모금 현황 중국 쓰촨성 지진피해 복구를 위한 성금 모금이 진행되 고 있는 가운데, 6월 17일 현재까지 홍콩 한인상공회에 접수된 성금 모금액과 기부 내용은 다음과 같다. △ GOLD STAR SHIPPING (HK) LIMITED ( 대표 홍성 욱) HKD1,000 △ POSCO ASIA COMPANY LIMITED (법인장 권석철) 직원 일동 HKD3,100 △ VACATION

PLUS HK LTD. (대표 MS. PAK UI REGINA & OH YOUNG TAK) HKD10,000 △POLYGRACE LIMITED ( 대표 신성 철) 직원 일동 HKD8,000 △ KOFCO ENTERPRISE (ASIA) COMPANY LIMITED (대표 임일봉) HKD1,000 △ HOMI (HK) COMPANY LIMITED ( 대 표 김 원 식 ) HKD2,000 △FORTRON INTERNATIONAL (H.K.) LIMIT -

에 대해 질문 하며 편안한 분위기 속에 서 유익한 시 간을 함께 나누 었다. 하용이 운영위원

장은, 특히‘자기이타’정신을 강 조하며 남을 위해 도와주는 삶의 가치가 얼마나 소중한 것인지 설명 하며, 홍콩에서 공부하며 성장하고 있는 학생들의 인성과 한국인으로 서의 자부심을 잃지 않기를 당부하 였다.

ED (대표 강호천) HKD3,000 △MINIPA (HK) LIMITED (대표 이병욱) HKD2,000 △ HANA BANK HONG KONG BRANCH (지점장 박형준) HKD4,000, KOOKMIN BANK HONG KONG LIMITED ( 지점장 박광호) HKD2,000 △ NEWAVE ELECTRONIC CONSULTANTS LIMITED ( 대표 이이복) HKD2,000 △ARIRANG KOREAN RESTAU RANT (대표 장은명) 직원 일동 HKD12,000 △MC&T ELECTRONICS LIMITED ( 대표 박정상) HKD10,000 : TOTAL : HKD 60,100

2008년 6월 25일

우·리·소·식

수요저널

통일글짓기대회 시상식, KIS에서 열려 -민주평통 홍콩지회 주최

6월 보훈의 달을 맞이하여 지난 6일 현충일 KIS(홍 콩한국국제학교)에 재학중인 한국학생을 대상으로 개 최된 통일글짓기대회의 시상식이 20일 KIS에서 있었 다. 김구환 민주평통 홍콩지회장은 공정하고 엄격하게 이루어진 작품심사 과정을 거쳐 선정된 수상자들에게

상장과 상품을 직접 전달하였다. 대상은 고2 조범근 학생의‘잊을 수 없는 꿈속의 현 실’ 이라는 작품이 선정되었고, 부상으로는 디지털 카 메라가 수여되었다. 학년별 최우수상은 고2 이진만, 중1 강지혁, 초5 주경현 학생으로 모두 상장과 함께 MP3를 부상으로 받았다.

Wednesday Journal

삼성 후원 2008 올림픽데이 마라톤 행사 개최

2008 베이징올림픽 홍콩조직위원회의‘2008 올림픽데이 마라톤(2008 Olympic Day Run) 행사가 삼성전자 홍콩법인의 후원으로 지난 22일 완차이 스포츠 그라운드에서 열렸다. 약 4,000여명의 참가자와 8개의 일반단체 연합팀이 출전한 이번 행사에는 아침부터 무더운 날씨에도 불구하고 가족과 친구들 이 함께 참여했다. 한마음사물놀이단 학생들의 흥겨운 공연은 큰 환호와 박수를 자아내기도 하였다.

한국사진 및 동영상 컨테스트 시상식과 전시회

지

난 21일 센추럴 프린지 클럽에서 열렸던 컨테스트 시상 식과 전시회에 수상자를 비롯한 한국을 사랑하는 홍콩 인들이 함께 모여 즐거운 시간을 나누었다. 사진부문 대상 수상 자 Daniel Tse Kwok Kei 는 춘천 남이섬 풍경을 촬영한 ‘겨울연 가(남이섬)’ 로 대상을 받았으며 한국관광공사에서 제공하는 한 국여행권을 상품으로 받았다. 관련 전시회는 26일까지 프린지 클럽에서 진행된다.

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

2008년 6월 25일

한인사회 대표들, 중국외교부 주홍콩대표부 방문 - 쓰촨성 지진 구호금과 위로의 뜻 전달

지난 18일, 석동연 주홍콩총영사, 강봉 환 한인회장, 강호천 상공회장, 총영사관 관계자 등은 홍콩 주재 중국 외교 대표부 를 방문하여 Lu Xinhua 대표를 면담하고 쓰촨성 지진피해와 관련 위로의 뜻과 함 께 홍콩한인사회에서 모금한 성금의 일부 인 3만 홍콩달러를 전달하였다.

이 자리에서 석동연 총영사는, 현재 홍 콩한인사회에서 진행되고 있는 쓰촨성 지 진피해 성금모금활동 노력에 대해 설명하 는 한편, 한국정부 역시 이에 대해 적극적 으로 애도하고 있음을 상기시켰다.

한국음식업 마카오 투자환경 설명회 열려

한국요리와 음식문화에 대한 관심이 지속적으로 높 아지고 있는 가운데, 지난 19일 마카오 베네시안 호텔 에서는 주홍콩총영사관과 샌즈그룹 관계자 및 음식업 종사자들이 참석한 한국음식업 마카오 투자환경 설명 회가 열렸다. 샌즈그룹 관계자들은 마카오의 성장과 공연, 컨벤 션, 게임 산업 등과 함께 현재 공사중인 호텔를 소개하 면서, 한국음식 레스토랑의 입점 등을 기대하고 있다 고 설명하였다.

2008 홍콩국제 핸드볼 선수권 대회 개최 7월 1일(화)