수요저널 PDF 2019년 5월 1일자 (19-17-1168호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지

홍콩수요저널 제19-17-1168호

WEDNESDAY JOURNAL.NET

2019년 5월 1일

홍콩 GDP, 미중 무역전쟁 속에서도 소폭 성장 예상 홍콩 경제가 미-중 무역 전쟁의 격화 등 열악한 환경 속에서 출발했음에도 1/4분 기 동안 소폭 성장했다고 폴 찬모포 재무장관이 28일 전 했다. 찬 재무장관은 올해 홍콩 초기 실적을 공개하면서 지 난해 4/4분기 경제성장률 1.3%에 비해 경제건전성이 소폭 개선됐다고 밝혔다. 작년 4/4분기 1.3% 성장률은 2016년 이후 가장 부진한 기록이었다. 작년 경제성장률은 1/4분기 4.6%, 2/4분기 3.5%, 3/4분기에 2.8% 기록을 보였다. 재경장관은“무역전쟁을 비롯한 열악한 경제환경은 홍 콩, 싱가포르, 한국과 같은 아시아 경제를 잠식하고 있었 는데 1분기에는 그 영향이 둔화되었다”고 말했다. 그는 주간 블로그를 통해“이런 거시적 환경 속에서 1 분기 홍콩 GDP도 피할 수 없었다”면서도“지나치게 비 관할 필요는 없다. 대내외적으로 긍정적인 조짐이 있다” 고 설명했다. 시장의 급격한 경기 침체에 대한 우려에도 불구하고 중 국의 1/4분기 GDP는 작년 말과 비슷한 6.4%를 기록했다 고 지적했다. 그는“지난 1월 이후 중국과 미국 간의 협상 은 관세를 취소할 수 있는 타결을 기대하며 더욱 진전됐 다”고 말했다. 재경장관은 또“양 국 간이 어느 정도 이견을 해소하고

부분적으로나 전면적으로 관세를 철폐할 수 있다면 세계 경제 정서를 끌어올리고 홍콩의 경제 성장을 유리하게 할 것”이라고 말했다. 중국과 미국은 빠르면 올해 6월 워싱턴에서 시진핑 국 가주석이 워싱턴에서 트럼프 대통령을 만날 수 있을 것이 라고 밝히는 등 12월 휴전 이후 무역전쟁을 종식시키기 위한 협상을 진행해 왔다. 홍콩 정부는 올해 경제성장률을 2~3% 성장할 것이라 고 추정했는데, 작년 3% 성장률보다 더 나빠질 가능성이 없다는 것을 의미한다고 사우스차이나모닝포스트는 풀 이했다. 홍콩 정부는 평소보다 이른 5월 2일, 실제적으로는 5월 17일 경에 GDP를 발표할 예정이다.

한스&하나투어와 투어와

ҙࢰф

࣒҄৆ପ అ҄

ѿܹиੑ

㿏㫫 ☀ ㅧ ⿳⽨ ㇯ㅧ㈀ Ⳉ⪗ ◺ ㅰ㆐⊷ 㶃㻿 ᛋ⭸⿟㘓 ㇯ゔ♯ⲏ ㅟゔ タ ㅧ 㞇☇⿳㈀

㿤㤀᜻◧ỏㄯ ワ㻳 㱐⚯⿗㼠⪬㸟 ㋧㻯ㅟ 〓㚇᛫᛼ ⎳㡟』 ☀ ㅧ

한스&하나투어 2377-0038 3PPN ' ,JOHˏT $PNN #MEH $IBUIBN $PVSU 5 4 5 ,-/ ⛯륊 㼹尩ㄔ 贩 怙ㅨ㕟 ꆃ儗㉀噟㣐⾺ 垚 㹓

2

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

홍콩뉴스

MTR 요금 인상, 정부 압력으로 3개월간 유보

최근 열차 사고와 철로 사망자 발생, 공 사 스캔들로 궁지에 몰린 MTR이 홍콩 정 부의 압력으로 지하철 운임 인상안을 약 3개월간 유보 합의했다.

올해 6월부터 3.3% 인상되는 요금을 옥토퍼스 카드 사용자에 한해서 9개월간 면제받을 수 있다. 프랭크 찬 교통주택부 장관은 지난 수 요일 MTR 측에 요금 인상 양보와 재정적 인 가능성을 고려해 달라고 요청했다. MTR의 지분을 약 75%를 수요하고 있는 정부의 압력을 수용해 요금 인상 면제 기 간을 3개월간 더 늘이기로 했다. 지난달 MTR은 물가상승률과 교통운수 종사자의 임금지수와 함께 인상 및 감면 을 조정할 수 있는 요금조정기구 규정대 로 2019-20년도 운임 비용을 인상한다

고 발표했다. 그러나 홍콩 입법의원들은 최근 MTR의 교통사고와 잇따른 실수를 감안하면 요금 인상을 받을 자격이 없다고 비난했고, 임 금 인상에 대한 여론도 부정적이었다. 홍콩 정부는 MTR일 2000년 상장되었 을 때에 투자자들에게 자율권을 주겠다 고 약속했었다. 그러나 2007년 MTR이 정 부 소유의 KCRC(Kowloon-Canton Railway Corporation)와 합병하면서 현재 의 요금 조정 메커니즘으로 대체됐다. 최근에 발표된 월간 승차권 가격 (405~635홍콩 달러 이용권 및 무제한 이

홍콩 버스, 졸음운전 방지 시스템 마무리 단계 버스기사의 졸음운전 방지 시스템이 설 치된 버스가 곧 운행될 예정이다. 홍콩의 가장 큰 버스업체인 KMB(Kowloon Motor Bus)는 졸음운전 방지 시스템 테스트가 마 무리 단계에 있다고 지난 토요일 발표했 다. 16대 버스에 시범적으로 설치해 테스 트 중인 졸음운전 방지 시스템은 안면인 식 소프트웨어를 통해 운전자의 주의 수 준을 감지하도록 설계되었으며, 운전자가 졸음 징후가 나타날 때 경고음이 난다. 앤드류 관 KMB 안전국장은 소프트웨어 가 홍콩의 주행 조건에 맞는 일부 시스템 조정이 필요할 것이라면서“운전자가 안 전하게 운전하는 것이 목적일 뿐, 운전자 를 징계할 의도는 없다”고 말했다. 졸음방지 대책은 지난 2월 타이포에서 KMB 버스가 추락 사고로 19명이 사망한

이후 실질적인 방안 요구에서 비롯됐다. 이 사고는 홍콩의 가장 큰 도로교통사고 중의 하나로 기록됐으며 운전자들이 충분 한 훈련과 회사 측의 지원, 관리가 있었는 지 의문을 제기하는 계기가 됐다. KMB는 졸음방지 시스템이 장착된 설비 와 버스 속도를 제한하는 장치가 올해 8월 도착해 160여 대에 설치될 것 예정이라고 말했다. 또 교통부가 개정한 새로운 근무시간 지침에 따라 인력 수요를 충당하기 위해 거의 100명의 운전자를 고용했다고 말 했다. 새로운 가이드라인은 하루 최대 근무 시간을 14시간에서 12시간으로 단축하도 록 권고하고 있다. 그러나 특별 교대조는 여전히 운전자들이 하루에 14시간까지 근

무하고 있는데, 다만 휴식 시간을 의무적 으로 3시간을 할애하도록 하고 있다. KMB 측은 회사가 운전자들을 위한 특별 교대조를 최대 14시간에서 13시간으로 줄 이는 방법을 연구하고 있다고 덧붙였다. 버스운전 기사의 오랜 근무시간은 사실 회사 측의 요구도 있지만, 기본임금이 낮 아 특별수당이 필요한 운전기사의 자발적 인 요구로 되는 경우도 많기 때문에 당분 간은 회사측이 일방적으로 몰아붙이기는 어려운 상황이다. 홍콩의 또 다른 버스 업체인 시티버스 와 뉴월드퍼스트버스는 안전 제어 프로그 램과 속도제한 시스템이 설치된 차량이 홍콩에 도착했다고 발표했다. 새 버스의 좌석 뒤에는 USB포트가 있으며, 모든 좌 석에 안전벨트가 마련되어 있다.

용권)의 할인은 2020년 4월까지 지속된다. 그러나 아침 7시 15분~8시 15분 사이 에 25%할인 되던 얼리버드 할인제(Early Bird Promotion)는 올해 5월 31일로 종료 된다. MTR은 최근 대규모 공사 스캔들(사틴 -센트럴 연계 공사)과 지하철 사고로 인 해 가장 강도 높은 비난을 받고 있지만 어 느 때보다 높은 수익률을 기록하고 있다. 작년 수익률이 2017년보다 7.1% 올라 112억 홍콩달러 수익을 기록했다.

홍콩수요저널

WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_ 2891-6172 Fax_ 2407-5454 Publisher_ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Suite 1503, 15/F, Tower 2, Nina Tower, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, NT EDITORIAL :: Chief Editor_ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net Columnist Law Column_Henry Kim Jeong Yong Law Calumn_Oh Kyu Baek Accounting Calumn_John Kim Young Dae Chinese column_Song Jae Woo DESIGN & ADVERTISING :: Designer_ Hong Ji Hye design@wednesdayjournal.net Printer_ Corporate Press(H.K.) Ltd. Suit A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, HK.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

|

3

홍콩 디즈니랜드 입장권 3% 인상, 아시아 최고 비싼 테마파크

경영적자로 고전하고 있는 홍콩 디즈니랜드가 입장료 를 3.2% 인상한다. 2005년 개장 후 다섯 번째 인상이다. 수요일에 인상되는 홍콩 디즈니랜드 일일 입장료는 639 홍콩달러로 아시아에서 가장 비싼 테마파크 티켓이다. 이는 2005년 공원 개장 이후 다섯 번째다. 이번 인상으 로 성인 입장료는 639홍콩달러, 어린이 입장료는 475홍 콩달러로 판매된다. 이틀 동안의 입장료는 각각 825홍콩 달러와 609홍콩달러와 비슷한 수준으로 인상될 것이라

고 지난 화요일 발표했다. 그러나 홍콩 주민들은 현재 가격에 모든 연간 승차권과 1일 승차권을 구입하기 위해 2개월의 유예 기간을 누릴 수 있다. 연간 입장권은 옵션이 다른 3,599홍콩달러, 2,059홍콩 달러, 1,278홍콩달러짜리에도 약 3% 인상된다. 홍콩 디즈니랜드는 최근 몇 년간 가장 소폭의 성장률을 보였으며, 상승하는 운영 비용과 기타 요인들을 상쇄하기 위해 필요하다고 말했다. 정기권을 유지하기 위해 디즈니랜드는 연간 입장권 보 유자들에게 할인된 가격으로 갱신할 수 있는 기회도 제공 했다. 홍콩 디즈니랜드의 일일 이용료는 도쿄 디즈니랜드 (7400엔, 66미달러)과 상하이 디즈니리조트(399위안, 59 미달러)보다 훨씬 비싸다. 국경절과 설 등 성수기에는 상 하이 테마파크 티켓이 홍콩 사이트보다 비쌀 수 있다. 홍콩 정부와 월트 디즈니가 공동 소유한 홍콩 디즈니랜 드는 지난해 4년 연속 적자를 기록했다. 2017년 3억4천5 백만 홍콩달러의 적자에서 지난해의 손실은 5천4백만 홍

콩달러로 좁혀졌다. 이우시윙 관광부 입법의원은 일일 입장료 인상은 일회 성 방문객을 잃을 위험이 있지만 기존 입장권을 유지하기 위한 특별 할인 혜택은 환영한다고 말했다. 그는“공원이 다시 흑자로 돌아설 가능성을 높이는 데 도움이 될 것”이 라고 덧붙였다. 이우 의원은 광선강 고속철도와 강주아오(홍콩-주하 이-마카오) 대교 같은 새로운 인프라 사업이 여행을 더 편리하게 해 주었기 때문에 홍콩 인근 중국 관광시설과 경쟁이 치열해진 가운데, 디즈니 입장권 가격을 너무 높 게 올릴 수 있는 장기적 위험을 경고했다. 홍콩 디즈니와 경쟁 중인 오션파크는 현재 입장료를 인 상할 계획이 없다고 말했다. 오션파크는“재정적으로 자급자족하는 비영리 단체로 서 고객들에게 최상의 가치를 제공하는 동시에 증가하는 운영 비용과 채무 서비스를 충족하기 위해서만 가격을 검 토한다”고 설명했다. 오션파크의 일일 입장료는 성인 480홍콩달러, 청소년/ 노인은 240홍콩달러이다.

코카인 2억 4천만 달러치 적발… “두 달 새작년 전체 압수량 넘어” 홍콩 세관이 최근 마약밀매조직이 보관 중이던 코카인 2억4천만 홍콩달러치를 압수했다. 27일 홍콩 세관은 25 일 밤 4성급 호텔 한 곳과 주거지 2곳을 연달아 단속해 코 카인 250kg 이상을 찾아낸 것으로 알려졌다. 당국은 또 동유럽과 오세아니아 출신 외국인 남성 2명 을 검거했다. 당국자는“예비조사 결과 마약밀매조직이 마약을 지키 기 위해 이들을 고용했으며, 호텔과 주거지는 마약 보관 장소로 쓰였다”면서 마약을 세 곳에 나눠 보관한 것은 “한 곳이 발각되더라도 손실을 최소화하기 위해서였 다”고 밝혔다.

또 다른 당국자는 마약이 남미에서 왔으며, 호주 등 다 른 국가로 갈 예정이었을 가능성이 있다고 전했다. 세관은 마약이 암시장에 풀리기 전에 압수한 것으로 판 단하고, 홍콩에 반입된 경로 등에 대해 조사를 이어가고 있다. 홍콩 당국은 이번 건을 포함, 최근 두 달 새 3건의 대형 적발을 통해 시가 7억2천만 홍콩달러가 넘는 코카인 700kg 가까이를 압수했다. 홍콩 경찰은 지난 2월 시가 3 억8천만 홍콩달러 어치의 코카인 350kg과 크랙 코카인 2kg을 압수했다. 또 홍콩 세관은 지난 4일 시가 1억 홍콩 달러 상당의 코카인 91kg을 압수했다고 밝히기도 했다.

세 건을 통해 압수한 코카인 양만 최소 691kg이며, 이 는 지난해 홍콩의 전체 코카인 압수량 604kg을 이미 뛰어 넘었다.

4

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

홍콩뉴스

동물 죽이는 동물보호소, 경찰 급습해 구조

신계에 위치한 한 동물보호소가 썩어가는 동물 사체 더 미 속에서 애완동물들을 방치한 것으로 드러났다. 경찰과 농수산보호부(AFCD)는 타쿠링(Ta Kwu Ling)에 위치한 스트레이 원더랜드(Stray Wonderland) 동물보호소에서 이틀 동안 110마리의 동물을 구조했다고 29일 밝혔다. 약 150마리의 개와 고양이들 중 4분의 1이 죽은 채로 발견됐 고, 대부분의 동물들이 굶고 방치된 상태였다. 구조팀은 개 74마리와 고양이 36마리가 구조됐으며, 죽은 동물은

개 28마리, 고양이 8마리였다고 밝혔다. 지난 토요일 해당 동물보호소를 급습한 첫날, 동물 사 체가 10구 발견됐으며, 살아남은 동물들은‘오줌 바다’ 같은 끔찍한 곳에서 살고 있었다고 대변인은 전했다. AFCD 검사관들이 급습한 후 경찰은 현장 관리자인 62 세 남성을 동물 학대 혐의로 체포했다. 동물학대방지협회(SPCA)의 베리 응 사무처장은“땅바 닥, 침대, 찬장, 우리 등에서 죽은 동물이 발견됐다”면서 " 온갖 털과 먼지로 더러웠으며, 동물들이 마실만 한 물이 전혀 제공되지 않고 있었다"고 상황을 전했다. 사무처장 은 상당수 개와 고양이들은 영양실조와 갈증으로 사망한 것으로 보인다고 말했다. 보호소에는 아직 개봉하지 않은 동물 사료 봉지도 있었다고 덧붙였다. 익명의 한 남성은 두 달 전 애완견 6마기를 보호소에 맡 겼는데“이렇게 상황이 나쁜지 몰랐다. 너무 슬프다”고 말했다. SPCA는 2017-18년 동안 동물 학대 신고 891건을 조 사하면서 학대 혐의를 받고 있는 신고나 조난당한 동물을 구조하라는 전화를 23,000통이나 받았다고 한다.

중국과 범인 인도 협정 반대 시위에 13만명 참여 중국과 법인 인도협정 체결을 반대하는 시위에 홍콩 시 민 13만명이 참여했다. 이는 5년 만에 가장 큰 규모의 시 위라고 SCMP는 전했다. 홍콩은 중국과 법인 인도 조약을 다시 체결하려 하고 있다. 기존의 법인 인도 조약은 경제사범에 한한 것이었 다. 그러나 입법회는 정치범도 법인 인도 조약의 대상이 되는 법 개정을 추진하고 있다. 이에 따라 일요일인 28일 코스웨이베이 일대에 13만 명 의 시민이 운집해 이에 반대하는 대규모 시위를 벌였다. 시위에 참여한 시민들은 코스웨이베이서 입법회 건물 까지 행진하며 홍콩의 행정장관인 캐리 램의 하야를 요구

하기도 했다. 이번 시위를 조직한 시민권 전선은 요구가 받아들여지지 않을 경우, 시위를 강도를 더욱 높일 것이라고 경고했다.

그러나 이 기간 동안 기소된 건수는 58건에 불과했다. 작년에는 많은 개들이 사망하는 사건이 발생하면서 홍 콩 정부에 동물학대 단속을 촉구하는 청원서에 5만명이 서명하기도 했다. 지난 4월 마지막 주에는 13마리의 개가 독극물에 노출 당했고 12마리가 치명상을 입었다. 가장 충격적인 학살로 손꼽히는 사건은 작년 개주인이 고층건물에서 떨어뜨려 죽인 재패니즈 스피츠 사건이었다.

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

|

5

6

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

홍콩뉴스

우산혁명 주역들, 최대 징역 16개월 선고 받아 지난달 유죄 선고를 받은‘우산혁명’을 이끈 지도자들 이 최대 징역 16개월을 선고받았다. 24일 웨스트카우룽 법원은 찬킨만 홍콩중문대 교수, 베 니 타이 홍콩대 교수에게 징역 16개월을 선고했다. 시우카춘 입법의원과 사회민주연선 부의장 라파엘 웡 은 징역 8개월을 선고받았다. 추이우밍 목사는 징역 16개월에 집행유예 2년을 선고 받았다. 법원은 목사의 건강이 좋지 않은 상황을 고려했 다. 리윙탓 전 의원은 징역 8개월에 집행유예 2년을 선고 받았다. 타냐찬 의원은 뇌 수술을 앞두고 있어 형 선고가 6월 10일로 연기됐다. 우산혁명 시위에서 학생 결집에 큰 역할을 한 토미 청 전

홍콩전상학생연회 회장은 사회봉사 200시간을 선고받았다. 이들은 지난 9일 홍콩 법원에서 시위를 주도 및 기획하 고 주변 사람들에게 참여를 독려한 공공소란죄 혐의에 대 해 유죄를 선고받았다. 홍콩 공공질서법에 따르면 이들은 최대 징역 7년을 선고받을 수도 있었다. 이날 재판관은 우산혁명 지도자들이 평범한 시민들에 게 피해를 준 것에 대해 전혀 반성하지 않고 있다며 형량 을 선고했다. 홍콩의 시민 단체들은 법원의 실형 선고에 항의를 표시 했다. 인권 단체‘홍콩 워치’는“우산혁명 지도자들이 이 끈 평화로운 민주주의 운동은 처벌을 받을 게 아니라 칭 찬받아 마땅하다”고 했다.

홍콩 은행권, 10년 만에 채용 큰 장… 가상은행ㆍ대만구 덕분 지난 10여년 동안 인력을 줄여왔던 홍 콩 은행 업계가 활발한 채용 환경으로 변하고 있다. 가상은행 면허 승인이 늘어난 것과 홍 콩과 마카오, 중국 광둥성을 잇는 웨강아 오 대만구(Greater Bay Area) 프로젝트 가 시작되면서 관련 인력이 필요해졌기 때문이다. 리크루팅 업체인 배런스앤컴퍼니의 제리 창 매니징디렉터는 스탠더드차타 드(SC)나 HSBC, 싱가포르개발은행 (DBS) 등 대형은행들은 크레딧과 IT, 컴 플라이언스 관련 지식을 보유한 다국어 능통자를 채용하고 있다면서 대만구 지 역의 11개 도시로 서비스 확대를 준비하 고 있다고 전했다. 리크루팅 컨설팅업체인 로버트 해프

가 홍콩 내 150명의 최고재무책임자 (CFO)를 대상으로 한 조사에서 5명 가 운데 한 명은 가상은행 서비스를 위해 정규직을 고용할 계획이라고 말했다. 계 약직 고용 계획도 있다고 이들은 말했다. 창 매니징디렉터는“최적의 후보는 베 이징이나 상하이 같은 중국 본토 도시에 서 몇 년 간 일한 경험이 있는 이들”이라 면서“이들 후보군은 홍콩과 본토의 문 화, 기업 구조, 중국 정부 부처와의 관계 등을 모두 이해할 필요가 있다”고 지적 했다. 홍콩금융관리국(HKMA)은 온라인 은 행 위랩(WeLab)을 시작으로 SC은행과 중국은행(홍콩), 중안온라인 등 4곳의 업 체에 가상은행 면허를 허가했다. 이들 업체 모두 서비스 출시를 준비함

에 따라 가능한 한 빨리 채용에 나설 계 획이라고 SCMP를 통해 말했다. HKMA는 4곳의 업체에 가상은행 면 허를 더 발급할 계획이어서 모두 8개 업 체로 늘어날 예정이다. 전통적인 은행들은 가상은행 영업과 경쟁하기 위해 디지털뱅킹 부문의 인력 을 늘려야 하는 상황이다. 지난 2월 중국 정부는 대만구와 관련 해 세부적인 청사진을 발표했다. 경제허브로 만들어 실리콘밸리에 버 금가게 하겠다는 비전으로 홍콩과 마카 오, 광둥성 내 9개 도시 사이의 국경 간 투자와 은행 거래를 늘리겠다는 계획도 포함됐다. 존 탄 SC은행 금융시장 지역 헤드는 지난주 미디어 브리핑을 통해 대만구 지

역의 트레이딩 사업의 성장세가 예상됨 에 따라 이를 처리할 인력이 더 필요하 다고 말했다. 그는“대만구 프로젝트로 규제가 완화 했을 때 더 많은 본토기업이 SC 사무소 를 통해 홍콩 금융시장에서 거래하는 것 을 기대하고 있다”면서“이 때문에 홍콩 에서 더 많은 인재를 영입하기 위한 준 비가 필요하다”고 설명했다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

‘소음민폐’ 길거리 공연 방지위해 블랙리스트·은퇴경찰관 고용 가능

소음 폐해를 끼치는 길거리 공연자들을 제한하기 위해 홍콩 정부가 블랙리스트 를 작성하는 방법과 은퇴한 경찰관을 고 용할 수도 있다고 밝혔다. 이 계획은 입법 의원들이 레저문화서비스(LCSD)부에‘공 원 내 소음 폐해를 완화하기 위한 규정’을 재검토하고 처벌을 강화하는 법안을 통과 시키면서 발표됐다. 길거리 공연 과정에 서 모금행위도 할 수 없게 했다. 라우콕판 의원은“과거부터 공연 행위로 기소된 사 람들에게 1,200홍콩달러의 벌금형이 있지 만, 거리 공연자들은 여전히 매일 1,000홍 콩달러 정도를 (모금행위로) 받고 있다”면 서 레저문화서비스부는 벌금을 더 올릴 것을 검토할지 질문했다. 미셸 리 LCSD 국장은 사람들이 길거리 공연자들에게 돈

을 주는 것은 불법이 아니라고 인정하면 서,“논란의 여지는 있지만 미래에 블랙리 스트에 오를 수 있다”고 말했다. 리 국장은 현재 블랙리스트는 없지만 추가 조치를 준비 중이며, 상습적인 위 법자에 대해 추가 죄를 취할 것이라고 말했다. 앞서 레저문화서비스부는 거리공연자 들을 법적으로 제재하기 위한 (법정) 증인 의 범위를 공원관리자와 인근 거주자 뿐 만 아니라 모든 사람에게도 가능하도록 집행 조치를 쉽게 만들겠다는 계획을 제 출한 바 있다. 즉, (기소) 증인이 장소 이용 자가 되어야 한다는 현행 규정을 없애고 모든 일반인으로 범위를 넓혀, 신고 및 기 소를 더 쉽게 바꾸는 것이다. 또한 은퇴한 경찰관을 공원 경비원으로 고용하는 등 훈련된 인력을 확보해 제재를 강화하겠다 고 밝혔다. 거리공연을 선호하는 사람들은 정부가 권력을 남용할 수 있다고 반대의 목소리 를 내면서, 거리공연의 허용 가능한 소음 수준을 정의하는 것이 더 논리적이라고 주장했다.

주홍콩총영사관 재외국민 민원포탈(영사민원 24) 개시 안내 재외국민등록부등본 / 해외이주신고확인서 / 재외국민등록 / 전자 민원서식 작성 / 신청 한 민원의 처리현황 확인 / 영사민원사무 안내 / 발급문서 사실 확인 등 해외에 체류하는 우리 국민이 민원 서비스를 좀 더 편리하게 이용할 수 있는 온라인 민원포탈인 「영사민원24」가 4월 23일부터 개시되었습니다. 공관을 직접 방문하는 대신 인터넷으로 보다 편리하고 신속하게 민원업무 신청을 할 수 있고, 다양한 영사민원 서비스를 제공받을 수 있습니다. 더 자세한 사항은「영사민원24」(consul.mofa.go.kr)를 방문해 주시기 바랍니다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

WEDNESDAY JOURNAL

|

7

8

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

수요기획

᪢Ⳇ ⎖ -+ /(( ㅂ 㡆ㇲ㻲 ⏅㎻ㇿ⛞

Little Bao

| 중국 빵을 활용한 아시안 버거집

㻳ⲏ 㻯᪃㯃⾟ 㘯ゔ᛼ᛋ

리틀 바오의 시작은 오너 셰프인 메이 초우(May

작년 9월에 코즈웨이 베이 패션워크에 2호점을 오픈하

Chow)가 쿼리 베이 아일랜드 이스트 마켓(Island East

였는데 이곳은 규모도 꽤 크고 야외까지 테이블이 깔려있

Market)의 팝업 스토어에서 중국 빵을 활용한 아시안 버

어 오며 가며 버거와 맥주 한잔 가볍게 기울이러 오는 분들

Ğಆ ྕš ɪᩍ ໕ᱲ⬥ đᱶ

거(Asian Burger)를 선보이며 주목을 받았습니다. 현재 메

이 많네요. 이곳엔 소호점에 없는 다양한 메뉴가 많아요.

⪮⏊ *% ᗭḡᯱ

이는 홍콩을 대표하는 스타 셰프가 됐습니다. 직접 뵀는데

오늘은 코즈웨이 베이의 리틀바오에서 맛있고 색다른 메

⦽ǎᨕ ⦥ᙹ

숏커트가 아주 잘 어울리는 멋진 분이셨어요. 부모님 모두

뉴를 즐겨봅니다.

᫙ǎᨕ a‫܆‬ᯱ Ų࠺ᨕ ᅕ☖⪵ ᩢᨕ

상해 분인데 캐나다 토론토에서 태어나 보스톤에서 학창

참, 리틀바오에 아이스크림바오도 유명해요.^^

ᇡྙ ᩍ⧪ᔍ ᔍྕḢ

ᯕີᯝᱲᙹ KFBO!IBOTUSBWFM DPN IL

시절을 보냈다 하네요. 이곳의 시그니처는 중국의 만토우를 연상케하는 흰색

｜주소｜SoHo : 66 Staunton Street

번으로 만든 다양한 버거인데 그래서 동서양의 조화로운

Causeway Bay : Shop H1, G/F, 9 Kingston Street,

버거가 탄생된 듯합니다.

Fashion Walk

현재 센트럴 소호 지역에 작고 아담한 크기의 리틀바오가 있는데 이곳은 포토존을 찾아다니는 한국 여행객분들의 쉼 표 역할을 하는 곳으로 많은 분이 이곳을 찾는다고 합니다.

낸시 님은 홍콩 만화지도 ‘비바홍콩’을 만들었고 최근에는 홍콩, 선전, 마카오의 모든 정보를 제공하는 ‘고고비바(GOGO VIVA)’를 발행하는 만능 기획자에요. 고고비바 온라인판도 곧 나온답니다~

You and 30 others

‫ݕ‬ᯥ༊ᔍ ‫י‬໦⪹

‫ݕ‬ᯥ༊ᔍ Ǎ‫⫭ݡ‬ ૲ઍ ஸૂ ਙࠔ

૲ઍ ીਠ

़੄ਙࠔ

़੄ઍ ਠ઺

੭ৈ੭ௗࡘ

૲ઍ ਠ઺

ԙ੄Ԟ٩൦

ԙ੄ઍ ਠ൲

੭஢‫ࡘڢ‬

૲ઍ ਠ઺

ૻӋ‫ࡘڢ‬

૲ઍ ਠ઺

޿ઘ൴ܳ

़੄ઍ ਠ൲ ൛੄ઍ ਠ઺ ૲ઍ ਠ൲

ஓ‫ࡘך‬

૲ઍ ਠ൲

ૂઘࠉ

ৈ௝Ԟ٩൦

ਖ਼aԙ ਠ઺

৩੮ࠉ

֥ࠥ ᖅพ

‫ݕ‬ᯥ༊ᔍ ↽∊อ

껺랓畾㗃껺衝 ㎖㼿⻼ 贩 KNIXOOJRVSHO#JPDLO FRP

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한‘홍콩한국교회협의회’소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때‘한국교회협의회’ 에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다.

- 홍콩한국교회협의회 드림 -

홍콩수요저널

지역정보

WEDNESDAY JOURNAL

|

9

10

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

코트라정보

13~14%씩 증가하게 되어 결국 시장 경제에 영향을 미치게 될 것

홍콩 2019년 5월 1일부터 최저임금 HK$37.5

이므로, 시장에서 자체적으로 유연하게 시급 인상을 하는 것이 더 욱 효과적이라고 표명함.

- 글 RebeccaJiIn Hui 홍콩 홍콩무역관

■ 시사점

- 2년에 한 번씩 인상하는 홍콩 최저임금 - 2019년 8.7% 인상으로 역사상 가장 높은 인상률

- 홍콩 신문사 애플 데일리(Apple Daily)에 따르면, 가장 낮은 임 금은 청소용역 서비스로 중위수가 월 HK$9,200(약 US$1,174)이 며 다음은 패스트푸드점과 퀵서비스 산업으로 각각 월 HK$9,700(

■ 2011년부터 시작된 최저임금 제도

약 US$1,237)와 월 HK$10,600(약 US$1,352)임.

ㅇ 5월 1일부터 최저임금 시간당 HK$37.5 ㅇ 전 세계 경제 침체로 홍콩 경제 상황이 계속 어려워진다면 최저임금 인상은 득보다 실이 더 클 것이라는 분석이 있음. ㅇ 최저임금 인상으로 물가 상승도 뒤따르기 때문에 상권에서 는 부담 느낄 수 있음.

ㅇ 경제 상황, 노동 시장, 경쟁력, 사회 융합 등 요소를 고려하여

■ 여론 반응 구분

임금 인상 - 홍콩 최저임금위원회(이하 위원회)는 홍콩 입법회에서 제정한 기관으로 2년에 1회씩 최저임금 관련 보고서를 행정장관 회의에 제출함. 해당 보고서를 토대로 최저임금 인상률이 결정됨.

ㅇ 찬반의견 분분 - 홍콩대학교 경제학과 Vera Wing-han Yuen 강사는 “홍콩 재 무부 찬 모포(Paul Chan) 장관이 2019년 재정예산안을 발표했을

2018년 5~6월

2017년 5~6월

인상률(%)

비기술직

12,300

11,700

+5.2

서비스 및 세일즈 직무

13,500

12,900

+4.4

기기 조작 및 설비 관련

21,000

20,000

+5.0

문서 지원

14,400

14,000

+2.9

- <최저임금조례(홍콩법 제608장)>에 따르면, 위원회는 부당하

때 현재 전 세계 경제가 침체되는 요소가 많아 홍콩 경제도 하락세

게 낮은 임금 방지 및 낮은 임금에 따른 일자리 축소 방지를 목표로

를 보일 가능성이 있다고 함. 최저임금이 너무 높게 책정된다면 홍

간부, 행정직, 전문직 및 전문직 보조

27,500

26,800

+2.6

삼아 홍콩 사회 발전 및 경쟁력을 유지하여 사회의 균형을 맞추도

콩 기업과 경제는 하방 경제 상황을 유연하게 대처하지 못할 수 있

제조

16,900

16,100

+4.8

록 만들어진 정부 부처임.

다”라고 지적함.

전력 및 가스 공급, 폐기물 관리 및 오염 방지 활동

27,800

26,500

+4.9

- 또한, Yuen 강사는 현재 노동력 부족, 낮은 실업률, 높은 구직 ㅇ 최저임금 변화 추이

경쟁의 사회에서 최저임금 제고에 따라 직종별 임금도 인상될 것이

- 2011년 5월부터 최저임금 제도가 실행된 이후 2년에 1회씩

며 이는 물가 상승에도 영향을 미칠 것으로 예측함.

(2013, 2015, 2017년) 최저임금을 인상해왔음. - 홍콩 신문사 맹보우(明報)에 따르면, 최저임금이 2013, 2017 년에는 HK$2, 2015년에 HK$2.5씩 올랐지만 2019년은 HK$3로 2017년에 비해 8.7% 인상되어 역사상 가장 높은 증가율을 기록함. - 2019년 5월 1일부터 법정 최저임금은 시간당 HK$37.5(약 US$4.8), 최저 월급은 HK$15,300임. ■ 홍콩 2018년 직종별 수입 통계

ㅇ 최저임금 적어도 시간당 HK$40으로 인상해야

- 2018년 홍콩 직종별 임금 중 가장 높은 증가율을 기록한 직종

22,100

+3.2

18,300

17,500

+4.6

도매

14,900

14,300

+4.2

소매

13,500

13,000

+3.7

육로운송

18,900

18,200

+4.1

18,400

17,500

+5.4

Unions) 간부는 올해 최저임금 인상률이 가장 높은 것으로 보이지

식음료

13,100

12,400

+5.0

만, 하루 8시간 일해서 기존에 받던 시급보다 HK$24(약 US$ 3)를

숙박업

15,500

14,900

+4.0

더 받는 것이라며 ‘도시락 반 개’를 사려고 해도 모자란 돈이라고 질

정보 및 통신

22,800

21,600

+5.8

책함. 정부는 기본 생활급을 제시하며 최저임금 인상을 1년에 한 번

금융 및 보험

27,500

26,900

+2.3

씩 수정하는 것으로 바뀌어야 하고 최저임금은 HK$40(약 US$5)

부동산

22,300

21,500

+4.0

보안 및 청소 용역 서비스

12,400

11,700

+5.7

전문, 과학 및 기술 활동

23,300

22,100

+5.7

ㅇ 직종별 자체적인 인상이 더 효과적

행정 및 지원 서비스 활동

16,500

16,200

+1.9

- 홍콩 환경위생업계 대 연맹 Catherine Yan 의장에 따르면, 현

여행사, 예약 서비스 활동

14,800

14,100

+5.1

ㅇ 직종별 임금 중위수(中位數・중앙치) 2018년 5월~6월로 결과는 아래 표로 정리함.

22,800

기타 운송, 택배, 퀵서비스

- 홍콩 노동조합 연맹 (Hong Kong Confederation of Trade

이상으로 정정해야 한다고 전함. - 홍콩 통계청은 매년 직종별 임금 중위수를 계산함. 조사 기간은

건축 수출입무역

재 노동인구 부족 현상으로 기초 노동 시급은 이미 HK$40에 달함.

은 5.8% 상승한 ‘정보 및 통신’ 분야이며 반면, 가장 낮은 증가율은

정부에서 최저임금을 인상하면 노동 보험, MPF(홍콩 연금/퇴직금)

1.9%로 ‘행정 및 지원 서비스 활동’ 분야인 것으로 나타남.

등의 경영 자본도 같이 인상할 것이며, 아파트 및 상가 관리비도

교육 및 공공행정

28,400

27,500

+3.2

건강 활동 : 미용 및 시술

18,800

18,200

+3.1

여러가지 항목 활동

12,400

12,000

+2.9

[수요저널 광고문의] 2891-6172 / design@wednesdayjournal.net

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

|

11

12

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

법률칼럼

고용주로서 세무국에 대한 신고의무를 알고 싶어요. [김영대 회계사의 세무칼럼] 경우 포함해서 신고를 해야 한다.

김영대 한국공인회계사

Star Trading 의 김최고 사장은 얼마전에 세무

신고대상 금액은 MPF 납부액 등 공제금액 제외 이전의 총

국으로부터 지난 일년동안 직원들에게 지급한 급

액이 되며 성격에 따라 구분해서 신고를 하게 되는데 대표적

서울대학교 경영학과

인 항목은 다음과 같다. Salary / Leave Pay / Director’s

삼일회계법인 / PWC Hong Kong 근무

여금액에 대한 신고서 제출요청을 받고 고용주로 서 세무국에 대한 신고의무가 어떠한 것이 있는

Fee / Bonus / Payment in Lieu of Notice / Education Benefits / Pensions / Other Allowances. 또한, 회사에서

지 확인하기 위해서 회계사무실에 문의를 하게

거주지를 제공하는 경우 해당하는 거주지의 주소 및 월세지급

되는데….

액 등을 포함해서 신고해야 한다. 이 때 업무상 실비로 발생한 금액에 대한 정산지급액 및 법규상 지급하게 되는 Severance Payment, Long Service Payment 그리고, MPF 의 회사 부담금등은 신고대상 금액에서 제외된다. 이러한 정기적인 신고이외에 신규직원 및 퇴사직원에 대 한 신고절차는 별도로 수행해야 하는데 신규직원이 있는 경 우에는 입사일로 부터 3개월 이내에 HKID, 주소, 급여액등 을 기재해서 신고해야 하고, 퇴사자의 경우에는 퇴사일로 부 터 최소 1개월 전에 4월 1일부터 퇴사일까지의 급여 등 지급 금액을 신고해야 한다. 이 때 주의할 점은 퇴사자가 퇴사 이 후에 홍콩을 떠나는 경우에는 별도의 신고양식에 신고를 해 야 하고, 마지막 달의 급여 등에 대해서 세무국에서 Release Letter 를 받을 때까지 급여 등의 지급을 유예하여

홍콩에서 직원을 고용하는 회사 등은 직원들에게 지급한

야 한다.

급여 등 지급금액에 대해서 세무국에 신고를 해야 하는 의무 가 있다. 대표적인 것은 매년 4월 1일부터 다음해 3월 31일까지 직

본 칼럼에서 기술된 회사명 및 이름은 이해를 돕기 위하여 만들어진 것 이며 본 칼럼에 설명된 세법의 내용은 참고용으로 단순화 된 것이므로 실제

원들에게 지급한 급여를 다음해 5월 1일까지 신고를 하는

사안에 직접 또는 간접적으로 적용하기 위해서는 전문가의 조언을 별도로

Employer’s Return 이 있다. 대상여부를 결정할 때 홍콩에

받으시기 바랍니다.

서의 거주 여부 및 월급, 일급 등 급여의 지급형태는 관계가 없다. 다만, 기본공제 (Basic Allowance) 이하의 급여를 받 는 직원들은 신고대상에서 제외가 된다. 2018/2019 과세년

홍콩수요저널 전문 칼럼니스트

무기간이 일년이 되지 않는 경우에는 신고대상 여부를 판단하

김정용 홍콩변호사 (Kim & Company, Solicitors) 오규백 한국변호사 (법무법인 대호) 김영대 한국공인회계사 (Sejong CPA&Company)

기 위한 기본공제 금액은 근무기간에 비례해서 감소해서 적용

*전문가들의 유익한 정보를 전하겠습니다.

도의 경우 기본공제금액은 연간 HK$ 132,000 이다. 이때 근

하게 된다. 그리고, 등기이사 및 고용주 본인도 급여를 받는

(Sejong CPA & Company)

주홍콩대한민국총영사관 자문위원 역임 KOTRA 홍콩 자문위원 역임 27358181 john.kim@sejong.com.hk

홍콩수요저널

WEDNESDAY JOURNAL

교육칼럼

홍콩 교육 (10편)

|

13

전통과 현대를 결합한 홍콩 중문대

홍 콩 중 문 대 학 ( 香 港 中 文 大 學 , The Chinese

정보, 자동화 등)는 세계를 선도하는 자리를 차지하고 있

University of Hong Kong, UHK)은 홍콩 대학에 이어

다. 경영대학원과 법학전문대학원, 의과대학은 각각의 분

이 지역에서 두번째 오래된 대학이다. 이 대학은 1963년

야 전문가들에게 평판이 좋은 교육장이다. 중문대학은 중

기존에 홍콩에 있던 충치 학원(崇基學院)과 신아 서원(新亞

국연구, 바이오 약품, 정보통신 기술, 자동화 기술과 환경

書院), 연합 서원(聯合書院)을 합쳐 설립됐다. 홍콩 중문 대

그리고 지속가능 분야에서 뛰어난 연구 실적을 갖고 있다.

학은 9개의 단과대학과 8개의 학부로 이루어져 있다. 중문 대학은 다양한 대학 순위에서 홍콩 대학, 홍콩 과기대와

■지원조건 및 원서 마감

더불어 상위 3위 대학 안에 들고 있다. 학생수는 1만 775

학생이 어느 시스템, 어느 국가의 학교를 다녔는가에 따

명, 교직원 수는 2300명이다. 홍콩에서 가장 넓은 캠퍼스

라 지원 조건이 다르다. 미국계 학교를 다녔을 경우 고등

를 갖고 있다. 중문대학은 전통과 현대성을 결합하고, 중

학교 졸업장과 SAT 혹은 ACT와 SAT subject나 AP점수

국과 서구를 하나로 묶는 글로벌 비전과 사명을 가진 종합

를 제출해야 한다. 이때 SAT는 1600점 만점에 1190점

연구대학으로 평가받고 있다.

이상ACT는 24점 이상이어야 한다. SAT subject는 2과 목점수를 제출해야 하고 800점 만점에 600점이상이어야

월 15일까지, 레귤러 지원자들은 1월 3일까지 원서를 제

■대학 순위

한다.AP시험점수로 내려면 최소 2과목에서 3점이상이어

출해야 한다. 우선지원자들의 합격자 발표는 1월 중순, 레

홍콩 중문대는 세계 대학 순위를 내는 여러 기관의 자료

야 한다.

귤러 지원자 합격 발표는 2월부터 7월 사이에 나온다.

에서 좋은 결과를 내고 있다. 우선 미국의 유에스 뉴스

IB를 한 경우 과목별 이수조건을 맞추어야 한다. GPA

2019년 대학 순위 자료는 이 대학을 홍콩내 대학들 가운

는 45점 만점(TOK포함)에 30점 이상이어야 한다. 또한

■학비

데 3위, 세계 142위에 놓고 있다. 영국의 THE 는 2019

IBDP를 하고 영어와 중국어에서 4점이상을 받아야 한다.

중문 대학 학비는 미국 달러로 18700달러다. 기숙사비는

년 자료에서 53위에 올렸다. THE 랭킹에서 2012년에

이와 함께 전공별 과목 이수 조건을 충족시켜야 한다. IB

1500달러, 생활비는 4500달러가 소요된다. 총 비용은 연간

151위였던 중문대는 랭킹이 계속 상승, 2017년에 76위,

를 한 학생들은 IBDP과정을 반드시 이수해야 하며 지원

24700달러 정도다. 성적 우수학생은 입학 사정에서 장학생

2018년 58위에 이러 2019년에는 53위로 올랐다. 대학

당시에는 Predict 점수를 제출한 뒤 파이널 점수가 나오면

으로 선발된다. 따로 장학금 신청을 하지 않아도 된다.

평판에서는 세계 대학 랭킹 71-80위, 신생 대학 12위다.

다시 제출을 해야 한다. 만일 Predict점수와 파이널 점수

아시아 지역 랭킹은 7위다.영국의 또다른 대학 랭킹 기관

가 큰 차이를 보이면, 즉 파이널 점수가 많이 낮으면 합격

인 QS 의 중문대 랭킹은 49위였다.

이 취소될 수 있다.

■대학 전공 및 인기 학과 중문대학은 인문학부,경영학부, 교육학부, 공학부, 법학 부, 의학부, 자연과학부, 사회과학부로 구성돼 있다. 중문

교육전문 컨설팅 기관인 미래교육연구

이와 함께 영국계 학교에서 A레벨을 한 경우 12개월 이

소 소장 이강렬 박사는 연세대를 졸업한

내에 한번의 시험에서 3AL 혹은 2AL+3A시험을 보아야

법학박사다. 그는 연합뉴스 기자를 거쳐

한다. 한국학생의 경우 미 이상의 내신이어야 하고 가능하

국민일보 편집국장, 대기자를 역임한 전직

면 수능 성적표를 제출하는 것이 좋다.

언론인이다. 2003년 미래교육연구소를

대학의 유명전공 인기 학과는 Communication and

이와 함께 언어조건을 맞추어야 한다. 지원자들은 영어

설립, 지금까지 많은 학생들을 미국, 아시

Media Studies, Geography, Theology, Divinity &

공인 점수에서 최소 조건을 맞추어야 한다. 그렇지 않으면

아, 유럽의 명문대학에 진학시켰다. 특히 국내 최초로 미국 대학

Religious Studies, Nursing, Mathematics, Social

중문대학이 요구하는 다른 시험에서 하나이상이 조건을

재정보조 제도를 소개하고 경제적으로 어려운 학생들에게 매년

Policy & Administration, Social Sciences and

충족시켜야 한다. 우선 아이엘츠 6.0 이상이거나 토플 80

30-40억원의 장학금을 미국 대학에서 받아주고 있다. ‘가난한 아

Management 등이다.

점이상을 받으면 된다. 이 외에 SAT영어 590점이상,

빠 세계 명문대 학부모 되기’ 등 교육관련 서적 6권을 출간했다.

ACT 영어 섹션 23점을 받았어도 충족된다.

메일 tepikr@gmail.com 카카오 kr1728 위챗 phdlee1728

지리적 위치, 전통, 유대 등을 고려할 때, 중문대학은 중 국어, 문화, 경제 등의 연구에서 특별하다. 공학 분야(전자,

원서는 8월말부터 제출할 수 있으며 우선지원자들은 11

BIZN HK LIMITED ࠺ૉ‫פ‬झী ೙ࣻࠛоѾೠ ࠺੗স‫ ܳޖ‬ನೣೞৈ Ҋё੄ ೙ਃࢎ೦ী ‫׮ ۄٮ‬ೱೠ ࢲ࠺झܳ ઁҕ೧٘݀‫ ׮פ‬

ࢲ࠺झ উղ

࠺੗न୒ ஂস࠺੗ &NQMPZNFOU 7JTB ై੗࠺੗ *OWFTUNFOU 7JTB о઒࠺੗ %FQFOEFOU 7JTB োࣻ࠺੗ 5SBJOFF 7JTB ৔઱࠺੗ 1FSNBOFOU 7JTB

࠺੗ো੢ ߂ झಪࢲ ߸҃ ѐੋ ߂ ߨੋ ਷೯ҳઝѐࢸ )4#$ )4 #0$ 0$#$ %#4

ҕૐ ߂ ইझನ౭ਬ ഘ௖ߨੋ ҕ‫ ࣠ࣗ ࢲޙ‬ਤ੐੢ ੤೟ ੤૒

੹दഥ ߂ ੉߮౟ ా৉ ৔ ઺ ҟ‫ز‬য ೠҴয

೧৻Ҵ੸ஂٙ ‫ށ‬ఋ ‫פ޷ب‬஠ Ӓۨա‫ੋࣁ ׮‬౟ఃஎ֎࠺झ

XXX CJ[OIL DPN 3PPN 8BODIBJ $PNNFSDJBM $FOUSF +PIOTUPO 3PBE 8BO $IBJ ) , * 1 JOGP!CJ[OIL DPN ࠺ૉূഘ௖ ࠺ૉূഘ௖਷ ‫׮‬নೠ সઙҗ ࢚ടী ‫؀‬ೠ ҃೷ਸ ߄ఔਵ‫ ۽‬ ૑դ ֙р ৈѐ੄ Ҋёਸ ‫࢚؀‬ਵ‫ ۽‬୭Ҋ੄ ࠺੗थੋਯਸ ੗‫ی‬ೞҊ ੓ण‫ ׮פ‬

14

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

개봉영화

ㄗ⨳ₚ᯦ ᛺ⅺ൞ ᮧㄦ〦≚#:4㄂ 믎 칺힒콯핺푾

য߮ઉझ ূ٘ѱ੐

IUUQ XXX GBDFCPPL DPN IPOHLPOHIBOKB

"WFOHFST &OEHBNF ূ్՜௤ ঍सࠪ ஂԚ࢕঻ ౔Ϛ ࢕ӯ ীನ ৱ݀‫ࣿࠋ ڽ‬ӡয ੈЫ ۵ֹसϩ ৱ‫ۆ‬ী ζ‫ב‬౗ ࠹ࠒী ֲळզ ۵ֹζ ೟‫ה‬Ђ ੈ૒κ ‫ װ‬ ѕ৯ુٚ ۚ৮ ‫׹‬Ӝ ী‫ה‬র ֲ֤‫ݠ݉ ڶ‬র ઱ϩ ֲЂĀ ‫ ڼੈڻ‬ ೕ‫ۆ‬ী ֳ ध‫࢕਀ݦ‬Տ ъ‫ה‬র ֲ֤‫ڳ‬ѕ জ౞ ۵‫ ג‬Ϣর ϞЂ ޵٘ ஂԚ࢕ ЭթЏ঻ ૤ς ৰி‫ݝ ګ‬ীՏ֐Ā অ۲র ܼҭ ૤ನ঻ ৰৣী ఖ૒੊զ $"5&(03: ᧂᖹ 4' %*3&$503 ᦩᗭ‫ ܩ‬൉ᗭ ᳑ ൉ᗭ "$503 ಽქ✙ ݅ᬑ‫ ܩ‬ᵝ‫ܩ‬ᨕ Ⓧญᜅ ᨱၹᜅ ษⓍ ్❵ಽ

ৈ‫ ݺ‬ )JT -PTU /BNF ਱ԑ঻ ಊࣿ޲ ஡ଅ‫ٵ‬Տ ӛ࢞஗सࠪ ٖ࣫੊ ৲য ӡ࠷র ݂ϴ౗զ ஡ଅ‫ ঻ٵ‬੏सࠪ ѭधӜ ӡৎՏ ী‫ڬ‬ী ùࢠী଍ú‫ؼ‬Ђ ݃ೞ ߲ ࣿ܎Ϣ֠ ऄ٨ਨੈ ःՏզ ஡ଅ‫ٵ‬Տ ‫ڻ‬଍ ࣿ‫ה‬র फয Ϣુٚ ৎࢠ঻ ੏सࠪ ۙीਨЂ ৛঍ਨЂ ৃৎ‫ڳ‬ѡੈ ‫הڽ‬धਪզ ஡ଅ‫ٵ‬। ધଉ ζѡ঍੊ ࢠী଍Տ ЏϚ‫݃ ګ‬౺घ ౗զՏ ࠜηस О‫ٵ‬঍ౕЂ ஡ଅ‫ٵ‬सϩ֠ ݃೛Ђ ࢨੈ ःয ޲ܳী ৊Տ֐Ā $"5&(03: ၙᜅ░ญ %*3&$503 ⯩ಽᖙ ӹӹ⎵ "$503 ᧝ʑ௝ ᮁ᧝ ⎵ၵ᧝᜽ ⋕᪅൉

ഐభ ‫ ੉߄ޞ‬ )PUFM .VNCBJ ۵‫ ג‬Ϣী ०‫ݯ‬౗ ಇத ࠆࠒ ૤ऀ঻ ஡ٖζ ࢞৏ֳզ ी ԑ ৰவ঻ ࣿ‫ڬ‬զঅ ૘ಇ಑ ಇத ஂੈՏ ॗՐ֠ ৰ ࠹Ͻसࠪ ख़ ࡳ‫ ݌‬۲঻ ࠆ‫הـ‬Џ ੉এ‫ސ ٵה‬৯ূզ զठ౗ ࠆ‫הـ‬ী ಇத ँसࠪ ৮Ԑ࢞θর ‫ݹ‬Ӫօ ъ ‫ װ‬Ϛո౗ ఠ݂লী ‫ڳה‬Ђ ಉ޲ ‫ࠉ݌‬౗ ূ௬ζ ಇத‫ ٵ‬۹٨ख़զ ъ‫ڳ‬Ђ ъ‫ה‬Џ ౚ҃ ଫզ‫݋ ؾ‬ӥর ‫ ۥ‬৲য ૉԑ ۳۳ী ಇத‫ה ٵ‬धॗՏ֐Ā $"5&(03: ჵᴥ ऽ௝ษ %*3&$503 ᦩᗭ‫ ܩ‬ษ௝ᜅ "$503 ߑቭ ❭▵ ᦥၙ ⧕ນ ӹᯱ‫ ܭ‬ᅕ‫ॵᦥܩ‬

ኄ

᫺ㄫ ᛸ

핞픦 핞 㶵䕎 핂않 졂 몋푾펞 싾않 헒컪 폖컪 컪 컪 ���컪 슿픦 컪���읊 잞믾솒 몮 헣���핞 맒���핞 킮핞��� 슿픒 잞믾솒 삖삲 헣���핞앎묻뫊샎잚 ��� 잖���폲펞컪튾핂쁢헒���헏핆졶퍟픦 핞읊 씉몮 맒���핞쁢 훟묻 쫆���퐎 킿많읂펞컪 튾핂쁢 맒얃쇪 핞 킮핞���쁢 핊쫆펞컪 핞���헏픊옪 맒얃킪��� 핞읊 씉삖삲 핊짦헏픊옪 헣���핞많 많핳 쫃핯멚 캫몊몮 킮핞���많믆삲픚핂젾맒���핞많많핳맒삶멚캫몊킃삖삲 잜픎몋푾킮핞���쁢헣���핞퐎맒���핞픦묞힟펞많밫킃삖삲잚 킮핞���잚픦 믎핞많 핖쁢 몋푾솒 핖킃삖삲 핂쩖펞 콚맪슪잂 뻡픒뫟 䑜 솒믆훟빦핓삖삲 뻡픒뫟픎헣���핞펞컪쁢힟펒 䎚 콛펞 뿒읊  랓 핂 슲펂맒 졶퍟핆 䑜픊옪 튾핂힎잚 킮핞���펞컪쁢뿒읊쭎쭒핂칺칺칺 ⿖ 옪짢뷚펂컪 䎢핂쇦몮 맒���핞펞컪쁢 팒폖 뿒읊  쭎쭒핂 캫얃쇦펂 䎚핂 쇷삖삲 쿪컪샎옪 빦폂 쫂졂 䑜 䎢 䎚핂 쇦멮킃삖삲 맒���핞펞컪픦 뻡픒뫟픎헣���핞픦힟펒 䎚 뫊쏟맧핂캫몊뻲푢 뻡픒 뫟픎 힎졓펞 홓홓 튾핓삖삲 헣���핞핆 䑜핂 슲펂맒 힎졓픊옪쁢몋믾솒뫟훊 䑜䊜 킪퐎컪풆킪뫟힒 䑜峸 묺읊슲쿦 핖킃삖삲 킮핞���핆 䎢핂칺푷쇪힎졓픊옪쁢옪킪잖 䎢䃊 많 샎헏핓삖삲 핊쫆펂펞컪쁢뻡픒뫟 䎢 핂옪 ‫ ׹מ‬컺솒 䃊 많 킪잖 ‫ ת׃‬옪 짪픚쇦믾 쌚줆펞 뻡픎 컺 뫟솒 䎢䃊 많 옪킪잖옪핋멚쇦펖킃삖삲 맒���핞핆 䎚핂 슲펂맒 샎헏핆 힎졓픎 줞삖줞삖솒 훟묻픦 뫟솧 䎚⚎ 컿뫊뫟솧컿픦컿솒핆뫟훊 䎚䊜 뫟헎푾 킪핓삖삲 뫟솧 䎚⚎ 픎읂���맖펂핆 $BOU¢P읊먾���컪폏펂픦 $BOUPO핂 쇦펖몮 믆앦컪뫟솧펂읊폏펂옪 $BOUPOFTF않몮쭎읓삖삲 䎚뫊 䑜픎맧픎믎핞핂삖훟묻픦뫟헎푾 䎚䊜 킪퐎몋믾솒뫟훊 䑜䊜 킪쁢핞졓핂맧픎켖핓삖삲 믆얾섾짆옻멚솒뫟헎푾킪쁢 몋믾솒 뫟훊킪많 팒삖않 뫟훊 ⯔䊜 뫟펻킪퐎 핞잲멾펾픒 쟈펖킃삖삲 묻펂펞컪쁢 䎚䊜퐎 ⯔䊜 졶숞 짪픚핂 쏟맧핂 뫟훊핂힎잚훟묻펂펞컪쁢 䎚䊜쁢 (VãOH[IÒV ⯔䊜쁢 (VÀOH [IÒV많쇦펂컿혾많삲읓삖삲 믆얺몮쫂삖뫟훊뫟펻킪픦뫟펻킪 䑜㚖䋐 않쁢잞펞솒뻡픒뫟핞많슲펂많핖펖뻲푢

홍콩수요저널

우리소식

WEDNESDAY JOURNAL

|

15

‘100년의 미래, 재외동포와 함께’ 세계한인언론인대회 개막 인류공영에 이바지하는‘21세기 위 대한 한민족시대’를 향한 튼튼한 초

세계 750만 재외동포의 이익과 입장을 대변하는 세 계한인언론인협회(회장 전용창, 이하 세언협)가 주최하 는‘제18회 세계한인언론인대회’가 29일 오후 서울 중 구 한국프레스센터 20층 국제회의장에서 성대하게 개 막했다. ‘지나온 100년 다가오는 100년 한반도, 재외동포와 함께’라는 주제로 열린 이번 대회에는 전세계 23개국 45개 도시 재외동포 언론인 80여명, 내외빈 인사 등 200 여명이 참가했다. 전용창 회장은 대회사에서“세계 한인 언론인들은 조 국이 엄혹한 독재체제 아래 있을 때 국내외 반독재 민주 화 투쟁에 발맞추어 고국의 민주화에 바람을 불어넣는 불쏘시개 역할을 다했다.”며“다가올 100년은 애국선열 들과 호국영령들의 희생으로 이룬 민주주의와 통일을 완성하는 것으로, 이를 위해 세계 한인 언론인들은 국내 외 동포들과 손을 맞잡고 다가올 100년의 발걸음을 힘 차게 내딛을 것”이라고 말했다. 그는“이러한 노력의 결과로 머지않은 장래에 서울역 에서 평양 가는 기차표를 끊는 날이 속히 도래하기를 고 대하며 3.1운동과 대한민국 임시정부 수립 100년을 맞 아 한반도 평화를 위한 더 큰 진전이 만들어지기를 기대 한다.”고 말했다. 전회장은 이어“세계한인언론인협회가 비전의 공감 대를 형성하고 서로의 역할을 공유하며 실천적인 대화

를 이어나가는 계기가 되길 바란다.”며 18회 대회의 개 막을 선언했다. 2019년부터 세언협 총재로 추대된 정영수 CJ글로벌 경영 고문은 환영사에서“이번 대회가 한반도와 한민족 을 소중하게 기억하고 생각하며 대한민국 100년의 발전 과정을 성찰하고 나아가 희망찬 미래 100년을 재외동포 들과 함께 만들어가야 할 것”이라고 강조했다. 그는“재외동포들이 현지 사회에서 소외되지 않고 주 류사회와 동행하는 일에 한인 언론인들이 솔선수범하고 있다고 들었다”며“매사에 긍지를 갖고 더 열심히 정진 해주기를 바란다”고 당부했다. 김연철 통일부 장관은 축사에서“남북관계가 앞으로 도 가야 할 길이 멀고, 헤쳐 나가야 할 과제가 적지 않지 만 반드시 가야 할 길”이라며“지금까지 많은 성과가 있 었지만 이제부터 시작”이라고 말했다. 그러면서“정부는 평화와 번영의 새로운 한반도를 위 해 멈추지 않고 쉼 없이 나아가겠다”며“750만 재외동 포의 눈과 귀가 돼 주는 한인언론인 여러분께서 더 많은 관심과 지지를 부탁한다”고 덧붙였다. 김덕룡 민주평통자문회의 수석부의장은“세계 한인 언론인의 혜안과 지혜로 세계 각지의 한인 상공인과 한 민족의 위기극복 방안과 새로운 발전 방향을 제시해야 할 것과 한반도의 완전한 비핵화, 평화와 공동번영을 위 한 새로운 돌파구를 마련하는데 기여하고 세계평화와

석을 놓는데 앞장서줄 것”을 당부했 다. 이번 행사에는 더불어민주당 박병 석·이종걸 의원, 자유한국당 김광 림·강석호 의원, 바른미래당 정병국 의원, 이상진 외교부 재외동포영사실 장, 김진형 연합뉴스 상무 등이 참석 했다. 홍콩수요저널의 손정호 편집장은 세언협 홍보위원장으로 임명됐으며 공동취재단에 합류 해 대회홍보에 힘을 더했다. 세언협은 세계한인여성회장협의회(공동총재 조규 자·박양숙), 장보고글로벌재단(이사장 김덕룡) 등과 업 무협약(MOU)을 체결했다. 참가자들은 30일 국회 도서관에서 열리는‘1인 미디 어 글로벌비즈니스 전략’ ,‘임시정부 수립 100년 해외 에서의 독립운동사’라는 주제의 특강을 들을 예정이다. 이어 내달 1~3일에는 광주광역시 5·18국립묘지, 완 도 윤선도 문화유적지, 함평 나비축제 현장 등을 방문해 취재한다. 중간에 재외동포 언론 진흥 방안을 토론한 뒤 의견을 모아 정부와 유관기관, 국회 등에 전달할 결의문 을 채택할 계획이다. 이번 대회는 외교부, 문화체육관광부, 한국언론진흥 재단, 재외동포재단, 국가기간뉴스통신사 연합뉴스, 한 국언론학회, 해외교포문제연구소, 광주광역시, 장보고 글로벌재단 등이 후원한다.

16

|

WEDNESDAY JOURNAL

<골프 레슨>

<알뜰광고문의> ▶ 광고문의 : 2891 6172 ▶ 팩스 : 2573-7219 ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회) ▶입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※그외 별도 사이즈 문의

홍콩수요저널

전면광고

15년 경력 호주 출신 한국인 티칭프로 원하시는 싱글 및 보기 플레이어 교포분들께 30분 무료레슨 해드립니다. 문의전화 : 9354.4303 카톡 ID : keomison

<만다린 레슨> 네이티브 교사, 그룹/개인레슨 가능 Qualified and Native teacher. Group and individual lesson. Contact No. 82069188 Email: tuitiona@hotmail.com

‫־‬ҳա ѱ੤ೡ ࣻ ੓‫ח‬

ৌܽѱद౸ ੘਷ ࣗध‫઺ࣗ ب‬ೞҊ ੤޷੓ѱ ഘ௖ী Ѣ઱ೞ‫ ח‬ೠੋ ҙ۲ ࣗध੉‫ ݶۄ‬঱ઁٚ૑ ജ৔೤‫ ׮פ‬ ࣻਃ੷օ കಕ੉૑੄ ‫ݽ ୓ױ‬੐ ‫ ੿ز‬ ѱद౸ী স‫٘۽‬ೞ‫ ݶ‬՘ ੋఠ֔ ૑‫ݶ‬ѱ੤ ‫ܐޖ فݽ‬ੑ‫ ׮פ‬ XXX XFEOFTEBZKPVSOBM OFU

ഘ௖ࣻਃ੷օ കಕ੉૑ ѱद౸ ‫ݽ ୓ױ‬੐ ‫੿ز‬