์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2018๋…„ 6์›” 6์ผ์ž (18-22-1123ํ˜ธ)

Page 1

ํ™์ฝฉยท์ค‘๊ตญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ฃผ๊ฐ„์†Œ์‹์ง€

ํ™์ฝฉ์ˆ˜์š”์ €๋„ ์ œ18-22-1123ํ˜ธ

WEDNESDAY JOURNAL.NET

2018๋…„ 6์›” 6์ผ

ํ™์ฝฉ, AI ์—ฐ๊ตฌ ํ”Œ๋žซํผ์œผ๋กœ ๋ฐ•์ฐจโ€ฆ ไธญ ๊ธฐ์ˆ ํ˜‘๋ ฅ ์‹œ๋„ˆ์ง€ํšจ๊ณผ ํ™์ฝฉ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ(AI) ํ˜‘๋ ฅ์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์‚ฌ ์ด์–ธ์ŠคํŒŒํฌ(HKSP)์™€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ ๋Œ€ํ‘œ AI ๊ธฐ์—…์ธ ์„ผ ์Šคํƒ€์ž„(SenseTime:ๅ•†ๆนฏ็ง‘ๆŠ€)๊ณผ ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋ฐ”๊ฐ€ 'ํ™์ฝฉ AI ์—ฐ๊ตฌ ์†Œ' ์„ค๋ฆฝ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์„ผ์Šคํƒ€์ž„์€ ์ž‘๋…„ 7์›” ํ™์ฝฉ์— ๋ณธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‘” AI(์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ) ์‹ ์ƒ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜ ๋ฏธํ™”10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ŒํŒŒํ•˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„ ์  ์œ ๋‹ˆ์ฝ˜ ๋ฐ˜์—ด์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์„ผ์Šคํƒ€์ž„์€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๋ถ„์•ผ์— ์„œ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์‚ฌ์ด์–ธ์ŠคํŒŒํฌ ๋‚ด ํ™์ฝฉ๊ตญ์ œํ˜์‹ ๊ณผ๊ธฐ์„ผํ„ฐ์— ๋“ค์–ด์„œ ๋Š” ์ด ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ๋ฐœํ‘œ ์ฆ‰์‹œ ํ™์ฝฉ์ด ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ†  ๊ธฐ์—…๊ณผ ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋กœ ๊ผฝํ˜”๋‹ค. ํ™์ฝฉ๊ตญ ์ œํ˜์‹ ๊ณผ๊ธฐ์„ผํ„ฐ๋Š” ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ์™€ ํ™์ฝฉ์˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด IT ํ˜‘๋ ฅ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ—ˆ๋ธŒ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์— ์„ผ์Šคํƒ€์ž„๊ณผ ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋ฐ”๊ฐ€ ํ™์ฝฉ์‚ฌ์ด์–ธ์ŠคํŒŒํฌ์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋ฉด์„œ ์ค‘๊ตญ์ด ๊ฐ€์ง„ ์šฐ์œ„๋กœ์„œ AI ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ์• ํ”Œ

๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์ด ํ™์ฝฉ์˜ ๊ฐ•์ ์œผ๋กœ ๊ผฝํžˆ๋Š” 'AI ํ•™์ˆ  ์—ฐ๊ตฌ'์™€ ๊ฒฐ ํ•ฉ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์€ ํ™์ฝฉ์˜ AI ์‚ฐ์—… ๋ฐœ์ „์„ ๊พ€ํ•˜๋Š” ๋™์‹œ ์— ๋ณธํ† ์™€ ํ™์ฝฉ์˜ IT ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ”Œ๋žซํผ ์—ญํ• ๋กœ ํ™•์žฅ๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ†  ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•œ AI ์ธ์  ์ž์›๊ณผ ๊ธฐ์ดˆ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ณด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ™์ฝฉ์€ ๋Œ€๋ฅ™ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ฟ

ํƒœํ’ 2๊ฐœ ๋ถ์ƒ ์ค‘โ€ฆ ๋”์œ„ ํ•œํ’€ ๊บพ์ด๊ณ  ๋น„ ์†Œ์‹ ๊ฐ€๋ญ„๊ณผ ํญ์—ผ์ด ํ•œํ’€ ๊บฝ์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๋‚จ์ค‘๊ตญํ•ด ์—์„œ ํƒœํ’ 2๊ฐœ๊ฐ€ ๋ถ์ƒ ์ค‘์ด๋‹ค. ํ™์ฝฉ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€(Hong Kong Observatory)๋Š” ์ง€๋‚œ ํ† ์š”์ผ ๊ณต์‹ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์„ ํ†ตํ•ด ๋‚จ์ค‘๊ตญํ•ด์—์„œ ํ˜•์„ฑ๋œ ์ €๊ธฐ์••์ด ์ด ๋ฒˆ์ฃผ ํ™์ฝฉ์„ ๊ด€ํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ํ™์ฝฉ์€ 33๋„๋ฅผ ๋„˜๋Š” ํญ์—ผ์ด 2์ฃผ์ด์ƒ ์ง€์†๋˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์ตœ๊ณ  ์˜จ๋„๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ ๊ฐฑ์‹ ๋˜๋‹ค์‹œํ”ผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋™์ชฝ์—์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ํƒœํ’์€ ์ค‘๊ตญ ๋‚จ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์œผ ๋กœ ์ด๋™ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํƒœํ’์€ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ ํ•ด ๋‚จ๋ถ€ ์ค‘๊ตญ์— ๊ฐ•์šฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ค„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๊ธฐ์ƒ์˜ˆ์ธก์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ ๋ฅด๋ฉด ๋‘๊ฐœ์˜ ํƒœํ’ ๋ชจ๋‘ ๋Œ€๋งŒ์„ ์ง€๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์ฃผ ํ™์ฝฉ ๊ธฐ์˜จ์€ 26~30๋„๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ ๋œ๋‹ค. ๋‘๊ฐœ์˜ ํƒœํ’์ด ํ™์ฝฉ์— ์˜ค์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ ์ตœ์†Œ 9์ผ๋™์•ˆ

๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํ™์ฝฉ AI ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” '์Šคํƒ€ํŠธ์—… ์—‘์…€๋Ÿฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๊ณ„ ํš'๋„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ AI ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์„ ์œก์„ฑํ•˜ ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณจ์ž๋‹ค. ์„ผ์Šคํƒ€์ž„์˜ AI ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™œ์šฉ ํ•˜๊ณ , ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋ฐ”์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”Œ๋žซํผ ์ž์›์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ์Šคํƒ€ํŠธ ์—… ์œก์„ฑ์— ์ ‘๋ชฉํ•œ๋‹ค. AI ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ AI ๊ธฐ์ดˆ ๊ธฐ์ˆ  ์—ฐ๊ตฌ์— ์ฃผ๋ ฅํ•˜ ๋ฉด์„œ ์ƒํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ๋‚˜์„ ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ปค๋‹ค๋ž€ ์‹œ์žฅ์„ ๋ณด ์œ ํ•œ ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ†  ์ธํ”„๋ผ ํ™œ์šฉ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๊ฐ•๊ตฌํ•œ๋‹ค. ์ƒ๋‹นํ•œ ์ž๊ธˆ ์ง€์›๋„ ์ž‡๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›๊ณผ ์‹œ์žฅ ์ˆ˜์š” ๋งค์นญ, ์ฐฝ์—… ๋ฉ˜ํ†  ๋ฐ ์‚ฌ๋ฌด๊ณต๊ฐ„ ์ œ๊ณต ๋“ฑ ์œ ๋ฌดํ˜•์  ์ง€์› ์ด ์ด๋ค„์ง„๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—…๊ณผ ๋Œ€ํ•™ ๋“ฑ์ด ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜ ๋ฉด์„œ ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ์™€ ํ™์ฝฉ์„ ์ž‡๋Š” ํ˜‘๋ ฅ ํ—ˆ๋ธŒ๋กœ์„œ์˜ ์—ญํ•  ํ™• ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋ชจ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์—ฐ์†์œผ๋กœ ๋น„์†Œ์‹์€ ์ „ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ํ™ ์ฝฉ์˜ 5์›”์€ 1998๋…„ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋น„ ์˜ˆ๋ณด๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2018๋…„ 6์›” 6์ผ์ž (18-22-1123ํ˜ธ) by Wednesday Journal ํ™์ฝฉ์ˆ˜์š”์ €๋„ hksooyo.com - Issuu