Issuu

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

홍콩수요저널 제15-45-996호

WEDNESDAY JOURNAL.NET

4/4분기 경제 전망, 밝지 않아

홍콩의 경제 환경이 계속 불안한 안 정을 유지하고 있어 올해 경제 성장률 은 2.4%대를 기록할 것이라고 정부가 내다봤다. 무엇보다 수출이 감소하고 관광객이 줄어든 것이 가장 큰 영향을 주고 있다. 3/4분기 경제 성장률은 전 년 동기 대비 2.3%로, 2/4분기에 전년 동기 대비 2.8% 성장한 것보다 성장 폭이 줄었다. 5분기 만에 성장 폭이 가 장 저조했다. 정부는 지난 8월, 올해의 경제 성장 률을 2~3%대로 전망했었다. 아직은

2.4% 경제 성장 전망이 이 범위 대에 있기는 하지만 불안 요소는 여기저기 있다. 관광객이 줄면서 실업률이 늘어 나면 소매 경기에도 더 영향이 있을 수 도 있다고 정부는 보고 있다. 또 시장 상황이 불확실하기 때문에 회사들이 신중한 자세로 투자를 꺼리 고 있어 지난 분기 투자 지출은 6.5% 감소했다. 3/4분기 부동산 가격이 전 년 동기 대비 1.5% 오르는 데 그쳤고 미 금리 인상 이후 부동산 거품의 위험 이 있음에도 불구하고 정부는 부동산

규제 조치를 가까운 장래에 완화하지 는 않을 것이라고 밝혔다.

2015년 11월 18일

올해 立冬 2008년 이래 가장 기온 높아 음력으로 보 면 겨울은 이미 와있다. 입동이 지났기 때문이 다. 그러나 체감 으로는 아직 겨 울이 먼듯하다. 지난 8일이었던 입동의 기온은 2008년 이후 입 동으로는 가장 기온이 높았다. 중국 남동부 해안 지방에 영향을 미친 온화한 동풍의 영향으로 입 동이었던 지난 8일 웡타이신과 칭이 등에서는 기 온이 낮에 30도까지 기온이 올랐다. 침사초이는 28도를 기록했다. ‘입동’ 은 현재 양력 달력으로는 매해 11월 7일 에서 8일 사이이며 입동이 지나면 곧바로‘소설’ 이 온다. 이전에 입동에 가장 기온이 높았던 때는 2008년으로 그때 홍콩의 평균 기온은 29.4도였 다. 앞서 지난 여름은 6월부터 8월의 평균 기온이 29.4도로 홍콩 기상 관측 사상 가장 더웠던 여름 으로 기록됐었다. 지난 7년 중 4번의 여름이 평균보다 높은 기온 을 기록했는데 전반적인 지구 온난화와 고층빌 딩으로 인한 도시 열섬화가 그 원인으로 지적됐 다. 홍콩 뿐 아니라 세계 다른 지역에서도 이 같 은 현상은 비슷하게 나타났다.

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩뉴스

홍콩수요저널

홍콩 부동산 가격, 美 금리 오르면 33%까지 폭락 가능 도이치 은행이 경고했다. 금리 25bps 인상 은 각 가정의 주택담보 대출 이자를 월평 균 2.34% 끌어올리게 되며, 이렇게 될 경 우 소득 대비 대출의 비율(DSR)은 74%가 된다고 도이치 은행은 분석했다. DSR은 대출자의 월 수입대비 대출상환 비용이

미 연방 준비위원회가 금리를 올리면 미 달러화에 연동되는 홍콩에서도 금리가

최고 25bps까지 오르게 되며 이렇게 될 경 우 주택 가격이 급락할 가능성이 있다고

차지하는 비율이다. DSR을 50% 이하로 유지하기 위해서는 현재의 주택 가격이 1/3가량 떨어져야 한 다고 도이치 은행 보고서는 설명했다. 이 미 경기 심리 악화로 내년도 집값이 10% 가량 떨어질 수 있다는 예측은 앞서 나온 상태이다. 한편, 홍콩 초대 행정장관인 퉁

치화가 설립한 씽크탱크‘우리홍콩재단 (Our Hong Kong Foundation)’ 은 집값 안 정을 위해 현재의 정부 공공주택 임대 제 도를 변경해 홍콩 시민의 80%가 집을 가 질 수 있도록 해야 한다는 내용의 보고서 를 발표했다. 현재는 홍콩 시민의 약 절반 이 주택을 소유하고 있다. ‘우리홍콩재단’ 이 제시한 안은, 정부의 ‘주택 마련 제도’ 에 따라 시민들에게 임대 된 일반 공공 아파트를 보다 낮은 가격의 ‘토지 프리미엄’ 을 내면 입주자가 구매할 수 있도록 허용해야 한다는 것이다.

홍콩수요저널

PCCW, 한국 TV프로그램으로 미디어 콘텐츠 시장 적극 공략

치열한 경쟁 속에서도 홍콩 최대 통신 업체 PCCW가 한국 TV 프로그램을 앞세 워 미디어 콘텐츠 시장을 적극적으로 공 략하고 있다. 새로 여는 미디어 콘텐츠는 한국 TV 프로그램을 발판으로 홍콩에서 나아가 인근 지역까지 타겟으로 한다는 계획이다. PCCW가 새로 시작한 미디어 콘텐츠 Viu OTT는 변화하는 시청자들의 시청 습

관에 발 빠르게 대응하기 위한 것으로“세 계 각국에서 미디어 콘텐츠를 통해 동시 에 곧바로 시청할 수 있으며 이런 수요를 맞추는데는 TV 방송국은 너무 느리다” 고 말했다. Viu OTT는 PCCW가 800만 가입 자를 가지고 있는 모바일 콘텐츠 업체 Vuclip를 인수한 후 이를 재정비해 내놓는 플랫폼이다. Vuclip과는 다르게 Viu OTT 는 모바일뿐 아니라 태블릿, 컴퓨터로도 볼 수 있다. 홍콩에서 인기를 끌고 있는 한국이나 미국의 드라마 시리즈를 실제로 TV에서 보기까지는 저작권 문제 등을 비롯해 사 전 작업이 있어 짧게는 수개월이 걸린다. 따라서 요즘에는 중국의 LeTV, TVB, 미국 에서 큰 성공을 거둔 Netflix, Fox International 등이 앞다투어 미디어 콘텐츠 영역

으로 뛰어들고 있다. 이들 회사 역시 향후 6개월 이내에 미디어 콘텐츠 플랫폼을 시 작할 계획이다. Viu OTT는 한국에서 방송된 최신 TV 프로그램을 온라인에서 무료로 홍콩에서 제공할 예정이다. PCCW 측은 한국에서 방송된 프로그램은 방송이 끝난 후 8시간 만 지나면 Viv OTT를 통해 곧바로 보일 수 있도록 한국의 방송사들과 계약을 맺 었다고 발표했다. 대규모 번역가들이 대 기하고 있다가 밤새워 자막을 단 다음 곧 바로 볼 수 있게 하는 것이다. PCCW에는 유료 방송인 Now TV와 무 료 방송 Viu TV가 있는데 Viv OTT를 통해 서는 일단 한국 프로그램을 중점적으로 해서 일본과 대만, 중국 프로그램도 제공 한다는 방침이다.

WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_ 2891-6172 Fax_ 2573-7219 Publisher_ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Suite 1503, 15/F, Tower 2, Nina Tower, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, NT EDITORIAL :: Chief Editor_ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net Reporter_ Jo Yoon Seon Culture&Style_Kim Yun Son Columnist Law Column_Henry Kim Jeong Yong Photo Essay_Sarah Choi Soo Kyung 牛坡墨集_Sohn Young Tae DESIGN & ADVERTISING :: Designer_ Jeong Jae Hyeon design@wednesdayjournal.net Assistant Designer_No Song Hee Printer_ Corporate Press(H.K.) Ltd. Suit A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, HK.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

“홍콩 가정, 자녀 양육 때문에 은퇴 11년 미뤄야”

보험회사 AIA가 지난 8월 MPF 계좌가 있는 1,110명을 상대로 설문조사를 한 결 과 홍콩 근로자의 30%가 자녀 양육 때문 에 은퇴 연령을 평균 11년 뒤로 미뤄야 하는 것으로 나타났다. 경제관념에 있어 크게 3가지 문제가 나 타났다. 첫 번째는 아이 양육에 지나친 시

간과 돈을 들인다는 것, 두 번째는 90년대 이후 출생자들이 재정 지식이나 자신의 재정을 관리하겠다는 동기가 없는 것, 세 번째는 대출을 얻기가 쉬워져 미래계획 을 세울 때마다 대출에 너무 의존한다는 것 등이다. 응답자의 76%는 소득의 상당 부분을 자녀 양육에 쓰기 때문에 정작 자

신의 재정 상태를 관리할 여유가 없다고 답했고, 87%는 은퇴 자금까지 모두 쏟아 부어 아이들의 교육비에 사용하고 있다 고 답했다. 또, 소득이 줄면 아이들의 과 외비를 줄이기보다는 차라리 빚을 얻어 생활비를 대겠다는 부모도 많았다. 전문가들은 부모 노릇하기 힘든 상황 은 충분히 알지만 그래도 본인들의 은퇴 자금을 마련하는 것을 소홀히 해서는 안 된다고 지적하고 있다. 90년대 이후 출생 자들은 30%에 가까운 응답자들이 자신 이 은퇴하면 여유로운 생활을 즐길 수 있 을 것이라고 생각하고 있지만 실제로 저 축이나 투자를 하는 사람은 이 중 41%였 다. 홍콩 교육대의 정책 교육과 초우키리 교수는“부모가 저축하는 습관이 없으면 아이들도 그대로 따라가는 경향이 있다” 고 말했다.

엔화 약세로 홍콩 시민 일본 여행 크게 증가 엔화 약세로 올해 들어 9월까지 기록적 인 수의 홍콩 사람들이 일본 여행을 했다. 그리고 당분간 일본 여행 붐은 계속될 것 으로 보인다. 올해 9월까지 일본을 찾은 홍콩 시민은 110만 명으로 지난해 같은 기 간 대비 68.5%나 증가했다고 일본 관광청 이 밝혔다. 엔화 약세와 국제 항로 증가 그리고 중 국에 대한 비자 완화 조치로 2011년 무서 운 쓰나미와 곧이어 발생했던 후쿠시마

원전 폭발 당시의 침체를 일본은 빠르게 극복하는 중이다. 일본은 올해 총 외국인 관광객이 1,400만 명에 달할 것으로 예상 하고 있다. 일본을 찾은 방문객 중 가장 많 은 수를 차지하는 것은 중국이며 그다음 은 한국과 대만의 관광객이다. 관광객이 급증하면서 호텔이 부족해진 일본에서는 숙박업소 확보에 총력을 기울이고 있다고 일본 관광청은 전했다. 홍콩 관광위원회 텅야오청 간사는“물

론 관광객이 물려 숙박비가 비싸지고는 있지만, 기본적으로 일본 제품의 가격이 엔저로 싸기 때문에 충분히 이를 상쇄하 고도 남는다” 고 말하고 당분간 홍콩 시민 들의 일본 여행 사랑은 계속될 것으로 내 다봤다.

WEDNESDAY JOURNAL

춘절 빅토리아 파크 판매부스 최고가 63만 달러

2016년 춘절 빅토리아 야외시장 판매부 스 경매장에서 지난해 최고가로 가장 큰 부스를 차지했던 패스트푸드 체인점이 자 기 기록을 스스로 깨며 63만 달러에 핵심 위치에 위치한 자리를 낙찰받았다. 그러 나 업체 측은 이번에도 역시 적자를 남길 것이라고 예상하고 있다. 결혼 축하 연회를 전문으로 하는 레스 토랑 그룹‘클럽 원’ 의 경매 낙찰가는 최 저가보다 80%가량 높았다. 이 회사는 빅 토리아 파크의 같은 매대를 2014년에는 54만 달러에, 2015년에는 57만 달러에 낙 찰받았었다. 지난해 이미 50만 달러의 적 자를 기록했다는‘클럽 원’측은 올해에도 60만 달러가량의 적자가 날 것으로 예상 하고 있다. 애초 경기가 안 좋아 40만 달러 가량에 같은 매대를 낙찰받을 수 있다고 생각했던‘클럽 원’측은 경매가가 오히려 지난해보다 치솟자 당혹 해했다. 춘절의 상징이기도 한 복숭아나무를 대 량으로 들여와 판매해‘복숭아나무의 왕’ 이라고 불리는 판매자는 지난해 13개를 차지했던 판매부스를 올해에는 10개로 줄 였다. 판매부스의 경매가가 두 배가량 뛰 었기 때문이다. 내년에는 춘절이 2월 초로 상당히 빨라서 꽃나무를 길러낼 여유가 부족해 아마도 공급 물량의 부족으로 가 격이 올라갈 것으로 예상했다.

홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

보이스피싱 소탕위해 중국, 홍콩, 대만 공조 수사 극성을 부리는 전화사기 검거를 위해 중국과 홍콩, 대만의 경찰이 전례 없는 일 제 공조 수사에 들어가 2개의 해외 조직을 적발해내고 관련자 431명을 체포했다. 인 도네시아에서 적발된 한 조직은 올해에만 홍콩 사람들을 대상으로 한 전화 사기 431 건을 통해 무려 1억 1,800만 달러를 빼낸 것으로 경찰 조사 결과 밝혀졌다. 또 다른 조직은 캄보디아를 근거지로 하는데 대상 지는 홍콩이 아니었다. 아직 잡지 못한 다른 전화사기 조직 하 나가 필리핀을 근거지로 영업 중이며 이 를 다음 목표로 하고 있다고 경찰은 밝혔

다. 이 세 조직 모두 대만 출신들이 운영하 는 것으로 경찰은 파악하고 있다. 이번 작 전은 중국 중앙정부 공안이 주도하고 홍 콩과 대만의 경찰이 이에 공조하는 형태 로 진행됐다. 지난달 캄보디아와 인도네 시아에서 전격적인 작전으로 254명의 중 국인이 체포됐고 이달 10일 전세기 편을 통해 베이징과 항저우, 상하이, 광저우로 범인들이 모두 후송됐다. 인도네시아에서 적발된 사기 조직은 홍 콩과 중국을 상대로 3천 건 이상의 전화사 기를 시도했던 것으로 알려졌다. 홍콩에 서도 원로 성악가인 리웬롱이 이 일당에

홍콩행 비행기 내 절도 급증 홍콩행 비행기 내에서 일어나는 절도사 건이 급증해 올해 들어 9월까지 총 450만 달러에 달하는 물품이 분실된 것으로 보고 됐다. 지난주 기내에서 미화 3만 달러를 도 난당했다고 신고한 한 승객은 대단히 전문 적인 절도 집단인 것 같다고 증언했다. 아 랍 에미리트 국적을 가진 이 승객은 한 달 에 한 번꼴로 지난 10년간 비즈니스석을 타고 홍콩을 찾았는데 에티하이드 항공의 머리 위 선반에 둔 가방에서 미화 3만 달러 가 없어졌다고 말했다. 승객은 즉시 항공사에 도난 신고를 했고 홍콩 경찰은 항공사의 협조를 얻어 사건을 조사하겠다고 밝혔다. 홍콩 경찰은 9월까 지의 기내 절도 피해 총액이 450만 달러에 달해 지난 2년간을 합친 것보다 더 많은 것 으로 파악하고 있다. 기내 도난 사건은 주

로 장거리 노선에서 발생하며 기내 불이 어두워지면 흔히 두 명으로 구성된 절도범 들이 행동을 개시한다. 승객 대부분이 잠들 고 한 명이 승무원이 오는지 망을 보면 다 른 한 명이 선반에서 가방을 꺼내 간다. 화 장실로 가져가 귀중품을 빼낸 다음 가방은 교묘히 돌려놓는 것이다. 경찰은 귀중품은 머리 위 선반에 올려놓 지 말고, 혼자 여행할 때는 귀중품을 놔두 고 자리를 비우지 말라며 주의를 당부했다. 기내 절도 사건은 2012년 들어 크게 주목 받기 시작했는데 현장에서 범인을 체포해 도 홍콩 경찰은 기소하는데 어려움을 겪었 다. 홍콩 법이 홍콩 영공을 벗어나거나 홍콩 비행기가 아닌 곳에서 발생하는 도난 사건 을 처벌할 근거가 있지 않기 때문이다.

속아 2천만 달러를 뺏겼다. 홍콩에서만 지 난 10개월 동안 중국 공안을 사칭한 전화 사기에 1,255명이 피해를 입었고 총 피해 액은 2억 6,600만 달러이다. 일당은 잡혔 지만, 피해자들의 돈은 아직 아무도 되찾 지 못했다. 경찰은 피해자들의 돈이 일단 중국의

홍콩수요저널 여러 은행 다른 계좌로 분산되어 예치되 어 있다가 대만으로 송금된 사실까지 추 적했으나 대만으로 보내진 이후 돈의 행 방을 잃어버렸다. 범죄 조직은 가짜 구직 공고 등을 통해 중국에서 사람들을 고용한 다음 이들을 인도네시아나 캄보디아로 보내 여권을 빼 앗고 강제 수용한 다음 짜여진 각본을 주 며 매일 사기 전화를 하도록 강요했다고 중국 언론들은 보도했다.

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

MIT, 홍콩에 이노베이션 센터 설립

MIT가 홍콩에 이노베이션 센터를 만들 어 홍콩 학생들에게 MIT 학생들과 공동 으로 연구할 수 있는 기회를 마련한다. 내 년 여름 출범을 앞두고 있는 MIT 이노베 이션 센터 Node는 우선 설립 1단계로 미 국 MIT와 홍콩 측 학생 각 40명씩 참여한

홍콩수요저널

홍콩뉴스

우 튼실한 학교와 역동적이고 훌륭한 리 서치 환경을 가지고 있다” 고 말했다. MIT 는 재홍콩 MIT 동문이나 지원자들의 후원

을 얻어 앞으로 6개월 이내에 5천~6천 스 퀘어피트의 센터 부지를 마련할 계획이 다.

다. 학생들의 그룹별 아이디어를 수용해 가장 잘 된 것은 제품으로 창출할 계획이 다. 미국 보스턴 MIT 캠퍼스에 있는 연구소 처럼 만들어질 이 공간에서는 아이디어를 가진 학생들이 교육받고 그들이 필요한 것을 제공해 아이디어를 현실화하는데 도 움을 주게 된다. 예를 들면, 의료 장비나 센서, 로봇 같은 제품들이 홍콩이나 보스 톤에서 개발되고 테스트된 다음 시범 모 형은 선전의 작은 공장에서 제작되는 시 스템이다. MIT의 라파엘 리프 총장은“홍콩은 매

홍콩학생들, 홍콩식 발음으로 영어 사용 홍콩 대학 입학시험 영어 구술고사에서 많은 홍콩 학생들이 홍콩말 습관을 버리 지 못해 영어 문장 끝에“-라” 를 붙여서 말하거나 광동어 발음을 그대로 영어에 쓰는 것으로 나타났다. 시험관들은 또, 학생들이‘딸(daughter) ‘을 ‘의사(doctor)’ 로 발음하거나 ‘로봇 (robot)을‘로버트(Robert)’ 로 발음하고 ‘부족하다(lack)’ 는‘빨다(lick)’ 로 ‘샤워 (shower)는 ‘시다(sour)’ 로 발음하는 경우 가 아주 많다고 지적했다. 또 영어를 사용 할 때 중국어를 그대로 영어로 바꾸는 습 관 때문에 중국식 어순이나 표현을 사용 한다. 그리고 시험관들에게 호감을 사기 위해 불필요하게 어려운 문어체 구절이나 단어를 사용하기도 한다고 지적됐다. 속 담이나 인용구를 적절하지 못하게 문장

내에서 남발하는 것도 어색함을 만들어내 는 요인인데, 이는 학생들이 시험용 영어 자료에만 의존하다 보니 뉴스나 잡지 같 은 실제 현장 영어를 접할 기회가 적어서 인 것으로 보인다. 올해 대학 입학시험은 총 68,700명이 치 렀고 합격률은 79.3%이다. 홍콩의 전반적 인 영어 실력은 최근 수년간 꾸준하게 하 향세를 보이는 것으로 최근 조사돼 세계 70개국 중 간신히 33위에 올랐다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

홍콩수요저널

홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩 대표 거위요리식당 ‘ 鏞記’ 의 형제간 상속 분쟁, 마침내 일단락

TV 드라마의 막장같은 모습을 연출했던 홍콩에서 가장 유명한 거위식당 융키(鏞記, Yung Kee)의 형제간 상속 분 쟁이 8년간의 싸움 끝에 마침내 일단락 됐다.센트럴 최고 중심지에 자리잡고 있는 이 식당은 1942년, 창업주 깜 쉬 파이(Mr. Kam Shui Fai )에 의해 설립됐다. 창업주는 2004 년 사망했는데 형제간의 소유권 분쟁을 두려워해 사망하 기 전, 큰 아들과 작은 아들에게 똑같이 35%씩 지분을 나 누어주었다. 나머지는 다른 형제들에게 돌아갔다. 문제는 2007년 이 두 사람의 남동생이 폐암으로 사망 하면서 발생했다. 사망하기 전, 남동생은 자신의 지분 10%를 둘째 형에게 넘겼다. 두 형제 사이의 지분 균형이

란콰이퐁, 한국 테마 거리 축제 연다

깨지자 형제들의 어머니는 곧바로 자신의 지분 10%를 큰 아들에게 넘겨 또 다시 지분 균형을 맞췄다. 평화는 오래 가지 않았다. 오래지 않아 막내 여동생이 자신의 지분 10%를 둘째 오빠에게 넘겨 가족간 상속 싸움이 벌어지게 됐다. 둘째 아들과 그의 아들이 3명으로 구성된 주주 회의를 통해 사장 자리를 꿰차자 2010년 큰 아들은 동생을 상대 로 승부수를 던졌다. 자기가 됐든 동생이 됐든 상대방의 지분을 모두 사들이도록 법원에 명령을 내려달라고 청원 한 것이다. 재판은 2012년 시작됐는데 정작 소송을 시작 한 큰 형은 그 해 갑자기 사망했다. 사망 직전 형은 즉심에 서 조카가 사람들 앞에서 자신을 모욕했다고 증언했고 어 머니 역시 동생들이 형에게 창피를 주었다고 말했다. 반 대로 둘째 아들과 막내 여동생은 사망한 큰 아들이 장자 의 권리를 이용, 모든 것을 독재적으로 진행하고 사업 능 력도 없었다고 비난했다. 8년을 끌던 가족간 소송은 마침내 11일, 대법원이 양측 중 한 쪽이 상대방 지분을 모두 사들여 소유를 단일화하 라는 판결을 내렸다. 양측에게는 어느 쪽이 지분을 얼마 의 가격에 내놓을지 상의할 28일간의 말미가 주어졌다.

가 마련된다. 란콰이퐁의 중심인 워 온 레인은 서울의 관광 중 한류가 이달에 란콰이퐁을 수놓게 된다. 올해 란콰이퐁 심지인 명동으로 변신하 카니발의 주제는 <한류>로, 란콰이퐁 협회 알란 즈먼 회 며 여기에서 한국이 자랑 장은 적어도 15만 명이 올해로 14회를 맞는 란콰이퐁 거 하는 온갖 화장품 종류를 리 축제를 찾을 것으로 예상하고 있다. 올해 란콰이퐁 축 판매할 예정이다. 한국의 제는 11월 21일부터 22일 양일간 열린다. 대표 스포츠인 태권도를 즈먼 회장은“요즘 한국에 관련된 것은 무엇이든 다 시범으로 보이고 함께 배 ‘핫’ 하다. 홍콩 모든 사람이 다 한국 드라마를 보고 있다” 워보는 자리도 가진다. 최 고 말했다. 란콰이퐁 한류 거리 축제에는 한국의 국화인 무궁화로 거리가 수놓아지며 양념통닭, 김치, 떡볶이, 막 신 한국 문화 동향은 물론 올해 12월에 홍콩에서 열리는 걸리는 물론 각종 겨울 길거리 음식을 맛볼 수 있는 자리 엠넷 아시안 뮤직 어워드에 대한 정보도 얻을 수 있다.

한편 사망한 큰 아들 킨센의 두 아들들은 현재 <융키>를 장악하고 있는 삼촌의 그늘에서 벗어나 자신들이 독자적 으로 식당을 설립했다. 한 명은 완차이에 역시 거위식당 을 차려 최근 <미쉐린 가이드>에서 별 하나를 받았고 다 른 한 명도 틴하우에 차린 <깜’ 스 키친>으로 <미쉐린 가 이드>에서 별 하나를 얻었다. 정작 창업주의 둘째 아들이 장악한 <융키>는 <미쉐린 가이드>에서 사라지는 수모를 겪었다.

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩뉴스

누드 男 조각 작품, 찬반 속에 시내 빌딩 옥상에 설치 다. 그 첫 단계로 센트럴 시티홀, 힙싱홍 센터, 뉴월드 타 워2, 세인트 조지 빌딩, 퀸스웨이 정부 청사 등 다섯 개 건

작가 안토니 곰리의 공공 예술 프로젝트 <지평선 이벤 트>가 1년 이상 지연된 후 드디어 지난 11일 첫선을 보였

물 옥상에 실제 사람 크기의‘벌거벗은 남성’조각이 설 치됐다. 이 조각은 섬유 유리로 만들어져 무게가 30kg 정 도이다. 멀리서 보면 벌거벗은 남자가 건물 옥상 끝에 서 있는 모습이 마치 자살하려는 사람의 모습처럼 보이기도 한다. 애초 이 프로젝트에 의해 조각이 설치될 무렵인 지난해에 실제로 센트럴 JP모건 고층 빌딩 옥상에서 이 은행의 홍 콩 직원이 뛰어내려 자살하는 충격적인 사건이 있어서 프 로젝트를 후원할 예정이었던 홍콩랜드 측이 후원을 철회 했었다. 그 후 영국문화원이 처음 추진한 이 프로젝트는

홍콩 재벌 조셉 라우, 세계 최고가 다이아몬드 경배 낙찰 받아 랑(3,750만 홍콩달러)라는 보석으로는 세계 최고가 기록 을 수립했다. 라우는 이 푸른색 다이아몬드를 구매한 후 곧바로 이름을‘조세핀의 블루문’ 으로 바꾸었다. 이보다

지난주 있었던 경매에서 기록적인 가격으로 두 개의 다 이아몬드를 구입한 사람이 홍콩 재벌 조셉 라우였다고 밝 혀졌다. 라우가 경매에서 값비싼 다이아몬드를 사들인 것 은 이번이 세 번째다. 2009년에는 푸른 다이아몬드를 7,400만 달러에 사들여‘조세핀의 별’ 이라고 이름 붙였 다. 조세핀은 그가 가장 최근의 여자 친구와의 사이에서 낳은 7살짜리 딸의 이름이다. 이번에 소더비 경매에서 라우가 사들인 다이아몬드는 12.03캐럿의‘블루 문 다이아몬드’ 로 4,860만 스위스 프

하루 앞서 크리스티 경매에서 라우는 2,870만 스위스 프 랑에 16.08캐럿짜리 핑크 다이아몬드를 구입했다. 이 핑 크 다이아몬드 역시 딸의 이름을 따‘스위트 조세핀’ 이라 는 이름이 붙여졌다. 차이니스 에스테이트 홀딩스의 전 회장이던 라우는 포 브스지가 홍콩의 6번째 재벌로 선정한 인물이며 세계 재 벌 순위에서는 114위이다. 재산은 약 미화 98억 달러인 것으로 알려졌다. 지난해 3월 라우는 마카오의 공사와 관 련해 고위직 공무원에게 뇌물을 준 혐의로 이 공무원이 적발되면서 함께 고소됐으며 이후 마카오를 떠나 홍콩에 머물고 있다. 홍콩과 마카오는 서로 범죄인 인도 협정이 체결되어 있지 않기 때문에 라우가 마카오에 발을 딛지 않는 한, 실형이 선고되었어도 이를 피할 수 있다는 점을 이용하는 것이다. 실제로 라우는 마카오 법정에서 5년형 을 받았다.

홍콩수요저널 표류하다가 홍콩의 몇 개 회사로부터 스폰서를 받아 설치 하게 됐다. 총 31개 조각 중 27개는 섬유 유리로 만들어져 시내 주 요 건물 옥상에 설치되고 주철로 만들어져 630kg에 달하 는 나머지 4개는 지상에 설치된다. 11월 19일 <지평선 이 벤트> 공식 발대식을 시작으로 조각 설치 작업은 내년 5 월 18일까지 계속된다. 조각가 곰리는 1950년에 출생해 1994년에는 유명한 터너 상을 받은 세계적으로 알려진 작가이다. 그러나 언뜻 보면 섬뜩한 느낌을 주기도 하는 옥상 끝자락 남성 조각 설치 계획에 대해 반대하는 시민 들의 의견도 많은 상황이다.

홍콩수요저널

중국뉴스

13억명 소비 잠재력 깨운 '광군제'..중국 경제 다시 기지개 중국에 몰아닥친‘광군제(光棍節·독신 자의 날)’쇼핑 광풍은 내수 주도 경제로 의 전환에 대한 기대감을 키우면서 부정 적 지표로 가득했던 중국 경제에 서광을 비췄다. 과열 마케팅과 충동 구매, 짝퉁 상 품 등 극복해야 할 과제도 만만치 않지만 온라인 판매가 중국 경제의 새 성장동력 이 될 것이란 전망도 나온다. 중국 최대 전자상거래 업체인 알리바바 는 지난 11일 광군제 매출이 912억1700만 위안(약 16조5200억원)을 기록했다고 발 표했다. 이는 지난해의 571억위안보다 바통을 이어받고 있다” (파이낸셜타임스), 59.7% 늘어난 것이다. 알리바바의 매출은 “알리바바가 경기침체에도 전문가들의 예 중국 언론이 예상했던 870억위안을 뛰어 상을 넘는 매출을 기록했다” (월스트리트 넘는 것이며 지난달 중국의 소매판매 증 저널)는 등 호평했다. 가율(11%)이 3개월 연속 높아진 데 이어 광군제를 통해 중국은 도시 중산층을 중국 경제에 요즘 보기 드물었던 호재이 중심으로 거대한 소비 잠재력을 갖고 있 기도 하다. 음이 확인됐다. 중국의 중산층은 현재 3억 중국 경제에 비관론을 쏟아내던 서방 명으로 추산되며 15년 안에 5억명으로 늘 언론들도“중국 소비자들이 성장 엔진의 어날 것으로 전망된다. 중국의 온라인 시

장은 미국보다 빠르게 성장하고 있으며 세계를 주도하고 있다. 컨설팅회사 베인앤컴퍼니에 따르면 중 국의 온라인 소매는 전체 소매의 11%를 차지하며 2020년까지 4분의 1 수준으로 높아질 것으로 예측됐다. 롄핑(連平) 교통 은행 분석가는“이번 광군제 행사에서는 젊은 세대뿐만 아니라 50대와 60대도 구 매행렬에 가세했다” 면서“한번 새로운 구

리커창 中 총리 "성장 촉진 위해 재정정책 전면 활용"

중국 최고 지도부들이 경제성장 촉진을 위해 재정·통화 정책을 적극 활용하겠다 는 입장을 밝혔다.

11일 중국 관영 영자지 차이나데일리에 따르면 리커창(李克强) 중국 총리는 전날 열린 경제학자 및 기업인들과의 만남에서 "중국 경제가 안팎 모두 많은 어려움에 직 면해 있다"면서 "중국 정부는 경제 안정 및 중고속 성장률 달성을 위해 다양하고 강력 한 정책적 수단을 활용할 방침"이라고 밝 혔다. 리 총리는 "중국 정부는 법인세율을 적

절한 수준으로 낮추는 것은 물론 기업들이 어려움을 극복하고 구조적 개혁에 나설 수 있도록 할 것"이라며 "모든 재정 정책을 적 극 활용할 방침"이라고 약속했다. 리 총리 는 "중국 정부는 (지역적) 균형 발전을 위해 중부와 서부 지역 인프라 개선 투자도 나 설 예정"이라면서 "민간 기업들도 이러한 정부의 투자 프로젝트를 환영하고 있다"고 덧붙였다. 아울러 "중국 정부는 공정한 시

WEDNESDAY JOURNAL

매 습관이 생기면 바꾸기가 어렵게 되며 중국의 온라인 상거래 시장은 계속 눈덩 이처럼 커질 것” 이라고 말했다. 인민일보는 광군제의 배후에는 경제의 새로운 변화가 숨어 있다고 12일 보도하 면서 8000여곳의 농촌에서 농민들이 전자 상거래를 통해 구매에 참여했다는 점을 특징 중 하나로 거론했다. 알리바바도 농 촌지역의 온라인 판매에 주목, 저장성과 광둥성을 중심으로 향후 3년에서 5년 안 에 10만개의 농촌 서비스 센터를 만들 계 획이다. 올 광군제 기간에는 7억1000만건 의 주문이 알리바바의 온라인 결제시스템 인 알리페이를 통해 이뤄졌으며 이는 지 난해보다 2.23배 증가한 수치다. 알리바바는 모바일 기기(스마트폰과 태블릿)가 광군제 매출의 68%를 기록했 으며 이는 지난해 43%보다 크게 늘어난 것이라고 전했다. 다른 전자상거래 업체 인 징둥닷컴도 올 광군제에 3200만건의 주문을 기록, 지난해 1400만건보다 크게 늘었으며 모바일 주문이 전체의 4분의 3 을 차지했다고 밝혔다.

장 경쟁 환경을 조성하기 위한 노력을 기 울이고 기업들의 자금조달 비용이 낮아질 수 있도록 통화정책 혁신도 지속할 것"이 라고 강조했다. 이날 오전 시진핑(習近平) 중국 국가주 석도 중국의 국가경제정책을 총괄하는 중 앙재경영도소조 제11차 회의에서 "정부가 경제 성장과 개혁 촉진에 효과적인 정책들 을 내놓을 방침"이라면서 "국가의 생산성 을 향상시키기 위해서는 정부가 모든 분야 에서 안정적인 기업 환경을 조성해야 한다 "고 말했다.

홍콩수요저널

코트라정보

WEDNESDAY JOURNAL

○ 중국 주도 일대일로, AIIB, RCEP에 기대

자유무역항 홍콩, TPP 체결에 대한 반응과 전망

출경쟁력 둔화 및 주강삼각주 생산거점 약화 가능성을 우려하고,

·TPP 타결 선언에 대해 지지 입장 표명 ·중국 경제 의존도 높은 홍콩, TPP에 대한 우려도

향후 이를 상쇄할 수 있는 중국 주도의 일대일로, AIIB, RCEP 추

- 이경남(홍콩무역관)

진을 기대함.

□ TPP 실질적 타결 개요 ○ 세계 GDP의 36%, 무역 25%에 달하는 거대 자유무역협정 TPP 탄생 예고 - 2005년부터 뉴질랜드, 싱가포르, 칠레, 브루나이 등 일부 환

- 중국 경제 의존도가 높은 홍콩은 TPP로 인해 중국 제품의 수

베트남으로 이동시킴에 따라 빠르게 이 격차를 줄여나갈 것으로 예 상됨. 말레이시아는 전자제품 및 부품 수출에서, 일본은 자동차와 자동차 부품 및 기계설비 등에서 중국 제품에 비해 경쟁우위를 누 리게 될 것임.

태평양 국가 간 협상으로 시작된 환태평양경제동반자협정(이하 TPP)이 지난 10월 5일 미국과 일본의 주도로 실질적 타결 단계에

○ 중국 생산 홍콩기업, 향후 동남아 이전 고려할 가능성 높아

이름. TPP는 미국, 일본, 호주, 캐나다, 베트남 등 환태평양 12개

- 제조업 7.6%, 서비스업 92.4%의 경제기반을 가지고 있는

국을 포함하는 거대 자유무역협정으로, 관세철폐 등 무역자유화 수

홍콩은 제조기업 대부분이 중국 본토에서 생산 후 수출하고 있음.

준이 높을 뿐 아니라 환경, 전자상거래, 노동, 투자, 국유기업, 정부

TPP가 적용되면 이러한 중국 생산기업들은 TPP 회원국이 역내에

조달, 지식재산권 등 분야를 포괄하는 포괄적 자유무역협정임.

서 누리는 관세 혜택에서 제외될 것임. Stanley Lau 홍콩 경제연합 회 명예회장은 "TPP는 중국뿐 아니라 홍콩 기업에 불리할 것이며,

□ TPP 체결에 따른 홍콩 현지 반응 ○ 홍콩 정부, TPP 타결에 대해 원칙적 지지와 우려를 동시에

중국 생산 기업들이 베트남, 브루나이 등으로의 생산거점 이동을 고려할 것"이라고 언급함.

표명 - 홍콩 상무부 대변인은 "홍콩은 환태평양경제동반자협정을

○ 중국, 아시아 국가들과의 경제자유화협정 강화할 것

환영하고 지지"하며, "많은 무역상대국들이 참여하는 TPP에 대해

- 홍콩 무역발전국 보고서에 따르면, 중국은 TPP 외에 역내 포

지속적으로 관심을 기울이고 협정문이 공개되는 대로 살펴볼 것"

괄적 경제동반자협정(이하 RCEP), 한중일 FTA 추진에 속도낼 것

이라고 답변함. 존 창(John Tsang) 홍콩 재정사 사장은 TPP의 세

이며, 기타 경제자유화협정을 통해 TPP의 부정적 효과를 상쇄할

계경제에 대한 긍정적 효과를 인정하면서도, 중국의 주요 무역상대

수 있다고 전망함.

국인 미국, 일본이 중국 본토를 제외한 무역블록을 형성할 가능성 에 대해 우려를 표명함. 특히 재정사 사장은 "미국 주도의 환태평양 경제동반자협정이 비참여국에 대한 무역장벽이 되는 것을 바라지 않는다"고 언급함.

· RCEP 참여국은 아세안 10개국, 호주, 인도, 일본, 한국, 뉴 질랜드 등 총 16개국임. - 중국 관영 신화통신에 따르면, 중국 협상대표들은 지난 8월 열린 장관급 회의에서 한국과 일본, 호주, 인도 등 10개 아시아 국 가들에 올해 말까지 실질적인 협상의 결론을 내도록 충분한 정치적

○ 중국 경제 의존도 높은 홍콩, TPP로 인한 부정적 효과 우려

결의를 보이라고 요구한 바 있음.

- 홍콩 무역발전국 보고서에 따르면, TPP 회원국이 관세 감축 효과를 누리기 위해 회원국으로부터 부품 수입을 늘리면서 중국의 수출경쟁력이 약화될 것임. 특히 현재 중국과 FTA가 체결되지 않 은 무역상대국인 미국 시장에 대한 베트남, 말레이시아, 일본의 경 쟁우위가 예상됨.

□ 전망 ○ 서비스 및 금융허브 홍콩은 경제자유화협정에 따른 무역, 투 자 확대에 긍정적 - 제조기반이 거의 없고, GDP의 90% 이상이 서비스업으로

- 베트남은 2014년 미국 섬유 수입점유율 8%로 2위를 차지

구성된 홍콩은 TPP, RCEP 등 여러 경제자유화협정으로 물류 및

해 점유율 1위(38%)인 중국과 큰 격차를 보임. 그러나 향후 TPP

투자 유입이 확대되는데 대한 이점을 누릴 수 있다는 기대감을 가

역내 관세철폐 혜택 및 한국, 일본, 대만 등이 회사의 생산거점을

지고 있음.

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 시편 23편 1~2절 말씀

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

홍콩수요저널

우파묵집

WEDNESDAY JOURNAL

법률칼럼

WEDNESDAY JOURNAL

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

개인정보보호 철수는 ABC 은행의 신용카드를

고 벌금을 선고하는 사건이 있었다.

상되는 사건이라 할 수 있다.

이용하고 있었지만 얼마 전 혜택이 더 많은 XYZ 은행의 신용카드를 신

통신회사인 Hong Kong Broa-

앞으로 고객의 개인정보를 제공받

규로 발급받고 ABC 은행 카드를 취

dband Network사는 고객 Mr. Chan

은 회사의 입장에서는 유관시스템에

소했다. 이 과정에서 철수는 ABC 은

의 Opt-Out 요구에도 불구하고 마케

대한 검토와 함께 직원의 교육을 강화

행에 서면으로 더 이상 마케팅 업무

팅직원으로 하여금 Mr. Chan에게 전

해야 할 것이며 반대로 소비자의 입장

에 자신의 개인정보를 이용하지 말

화를 걸도록 하여 자사상품에 가입하

이라면 불필요한 마케팅 전화와 편지

라는 Opt-Out request를 하였다. 은

라는 권유를 하였고 법원은 담당조사

를 원치 않는다면 적극적으로 해당 회

행지점에서 동 서류를 접수하고 사

기관인 The Office of the Privacy

사에 요구하고 (서신으로 할 것을 권

본에 확인도장까지 받아 잘 보관하

Commissioner for Personal Data의

고) 그 이후에도 연락이 올 경우 담당

고 있었다.

요청에 따라 사건을 심리한 끝에 2015

기관인 The Office of the Privacy

년 9월 통신사에 벌금 HKD30,000을

Commissioner for Personal Data에

선고한 바 있다.

신고해야 할 것이다.

약 3개월의 시간이 지난 어느 날 철수의 전화로 ABC 은행의 직원이 라는 사람이 전화를 걸어왔다. 내용

참고로 동 법령에 따른 최고 벌금은

은 은행상품에 가입하라는 마케팅

HKD50,000이라는 점과 홍콩에서 개

전화였고 이후로도 지속적으로 유사

인정보 보호에 대한 법령 (Personal

전화가 걸려와 은행에 항의하였지만

Data (Privacy) Ordinance)은 인용하

일부 혹은 전부를 특정사안에 직접 또

좀처럼 개선되지 않았는데..

여 처음으로 개인정보 사용자에게 유

는 간접적으로 적용해서는 안 되며 개

죄판결을 내린 사건이라는 점에서 홍

별 사안에 대한 법률의견이 필요하실

최근 홍콩에서 철수와 같은 사례에

콩에 만연해 있는 마케팅전화에 대해

때 변호사에게 별도의 조언을 구하시

대해서 법원이 최초로 유죄를 선고하

서 적지 않은 영향을 끼칠 것으로 예

위 내용은 해당 법률분야의 개괄적 인 설명을 참고용으로 제공하고자 작 성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중

기 바랍니다.

홍콩수요저널

포토에세이

WEDNESDAY JOURNAL

개봉영화

홍콩수요저널

컬처&스타일

WEDNESDAY JOURNAL

전면광고

홍콩수요저널

제일교회 문화센터 5주년 기념발표회로 초청합니다

열린게시판

한인여성회·GCF, 홍콩 장애아동 위한 Sandy Bay 자선행사 참여

홍콩제일교회(담임목사 김훈)는 지역사회 선교와 다양한 문화체험의 기회를 나누기위해 2011년 3월 제일문화센터를 개설하여 악기반, 언어 반, 미술반, 요가반 등의 교양강좌를 매년 운영하고 있습니다. 올해로 5주년을 맞은 제일문화센터는 이번주 토요일28일 오후 4시, 문 화센터 학생들의 발표 및 한국의 실내악단‘타랑퀄텟’ 을 초청하여 홍콩 한인과 지역주민에게 색다른 음악 체험을 갖게 하려합니다. 실내악단‘타랑퀄텟’ 은 창작음악 위주의 색다른 레퍼토리로, 전통적인 방식의 클래식 연주 공간과 활동 패턴을 벗어나 새로운 방식의 연주활 동을 모색하고 있는 신개념의 앙상블입니다. 거의 모든 장르를 섭렵하 며 전방위적인 활동을 펼치고 있는 작곡가 신동일을 음악감독으로 결성 됐습니다.‘타랑퀄텟’ 은 플룻, 비올라, 첼로, 피아노의 편성으로 독특한 색깔을 가진 실내악단이며, 신동일의 창작곡과 클래식 편곡작품을 중심 으로 예술성과 대중성을 동시에 추구하고 있습니다.

[총영사관] 제20대 국회의원 재외선거 신고·신청 안내

지난 7일 폭풀람 샌디 베이(Pokfulam Sandy Bay)에 위치한 켄트 공작 부인 아동병원(Duchess of Kent Children’s Hospital)에서 기금 마련을

제20대 국회의원 재외선거관련 신고•신청방법은 크게 2가지 종류가

위한 자선바자회가 열렸다. 홍콩장애아동복지단체(The Society for the

있습니다.

Relief of Disable Children)이 주관하고 주홍콩대한민국총영사관이 후

(2015.11.15-2016.2.13간 접수)

원했다.

1. 중앙선거관리위원회 홈페이지 이용, 온라인 신청

이 날 자선행사에는 약 100 여 곳의 업체와 여러 단체가 참여하여 각양

①국외부재자 신고서 작성제출(주민번호 유)

각색의 물품과 음식을 판매하였고, 장애학생들이 직접 만든 물품들도

②재외선거인 등록신청서 작성제출(주민번호 무, 영주권자)

판매하고, 아이들도 즐길 수 있는 놀이체험부스 등 행사장을 가득 채웠

※중앙선관위 홈페이지 접속, 국외부재자 신고 경우, 여권사본은 제출

다. 한인여성회에서는 한식 문화 홍보를 주제로 하여, 현지인들에게 불

하지 않음.

고기 덮밥, 떡볶이, 잡채덮밥을 판매했다. 손수 만든 분홍빛 무궁화를

※중앙선관위홈페이지 접속, 재외선거인 등록신청 경우, 여권사본과 영

가슴에 달고, 분홍색 앞치마를 두른 한인여성회 임원진의 의상은 지나

주권사본은 제출하지 않음.

가는 방문객의 눈길을 끌었다. 한류의 인기를 실감하듯, 준비했던 500인

2. 홍콩총영사관 홈페이지 이용, 이메일 신청

국관광공사에서 제공한 한국 관광안내가이드, 한식요리 책자 등도 무료

분의 음식은 판매 시작한 지 3시간도 채 지나지 않아 판매 완료됐다. 한 ☞총영사관 홈페이지 방문

로 배포됐다.

국외부재자 신고서 작성(주민번호 유), 여권사본 제출(스캔), 이메일로

Sandy Bay 자선행사 관계자는 장애 아동에 대한 정부의 지원도 중요하

신청

지만 많은 민간단체와 일반인의 관심과 지원을 필요하다며, 본 행사를

재외선거인 등록신청서 작성(주민번호 무, 영주권자), 여권사본과 영주

위해 참여한 여러 업체와 단체의 참여에 감사의 뜻을 표했다.‘The

권사본 제출(스캔), 이메일로 신청

Society for the Relief of Disable Children(SRDC)’ 는 1953년에 설립된

*e메일 주소: ovhongkong@mofa.go.kr

장애아동복지단체로, 장애아동을 위해 의료, 복지, 교육, 사회 갱생 서 비스를 제공하고 있다. SRDC는 1981년부터 매년 11월 첫째주 토요일에

3. 기타 방법 : 총영사관 직접방문제출 또는 우편제출도 가능

기금 마련을 위한 자선바자회를 열고 있으며, 자선바자회를 통한 수익

(문의전화: 852-2862-1582,2529-9385)

금은 더 나은 의료 시설 향상을 위해 쓰여지고 있다.

WEDNESDAY JOURNAL

전면광고

홍콩수요저널

우리소식

홍콩한인상공회 2015 골프대회 열려 위너 김옥희, 1등 성백홍, 2위 홍성욱 회원 수상 매년 가을 한인상공인들의 화합과 친목을 다지는 홍콩 한인상공회(회장 선은균) 골프대회가 지난 목요일 12일 디스커버리 베이 골프클럽에서 개최됐다. 올해는 80명의 회원 및 초청인사들이 참가해 신페리오 방식으로 진행됐다. 금년 대회의 Winner는 상공회 골프대 회 사상 첫 여성으로 김옥희 회원 (한민족여성네트워크 홍콩 자문)이 66.2Net로 차지했고, Best Gross에는 문성준 회원 (Jade/Ruby- EVERON CORPORATION LTD.)과 김준회 회원 (Diamond/Jade- PURELEA ASIA CO.,

2015년 홍콩한인상공회 골프대회 상패 수상자들은 아래와 같다. Winner - 김옥희 회원 (KOREAN WOMEN'S INTERNATIONAL NETWORK) _ 66.2Net

LTD.)이 각각 차지했다. 1st Runner-Up 부터 최다 보기 (Bogey) 상까지 총 12명의 회원사가 상을 받았고, 또한 39 회 대회를 기념하여 39등에게 (이민석 회원/KEB HANA BANK, HONG KONG BRANCH) 행운상이 돌아갔다. 본 대회 준비는 선은균 회장과 김준회 골프대회 준비위 원장을 비롯해 강기석, 문성준 준비위원들이 각각의 업무 분담을 맡고 진행했다. 대회 메인스폰서로 보험 전문그룹 악사(AXA China Region Insurance Co.,Ltd)와 스마톤 (SmarTone Mobile Communications Ltd)이 후원했다. 경

5th Runner Up - 백성열(World Mind Intl Ltd.) _ 70.6Net Best Gross (Diamond / Jade) - 김준회(PURELEA ASIA CO., LTD.) _ 70타 Best Gross (Jade / Ruby) - 문성준 회원(EVERON CORPORATION LTD.) _ 77타

1st Runner Up - 성백홍(BYLON INVESTMENT CO., LTD.) _ 67.6Net

최다 Birdie - 홍성욱(GOLD STAR SHIPPING (HK) LIMITED) _ 4 Birdie

2nd Runner Up - 홍성욱(GOLD STAR SHIPPING (HK) LIMITED) _ 68.2Net

최다 Par - 박상태(SAEHAN HONGKONG LIMITED) _ 13 Par

3rd Runner Up - 언본재(AXA CHINA REGION INSURANCE Co., LTD) _ 68.4Net

최다 Bogey - 이운미(KOREAN WOMEN'S INTERNATIONAL NETWORK) _ 11 Bogey

4th Runner Up - 이승철(EVERON CORPORATION LTD.) _ 69.4Net

행운상 (39등) - 이민석 회원(KEB HANA BANK, HONG KONG BRANCH)

WEDNESDAY JOURNAL

품 찬조는 총 29개 회원사, 홀 스폰서 및 현금 찬조는 총 26개 회원사, 행사물품 지원 및 기념품은 총 6개 회원사 가 찬조해 이날의 행사를 더욱 푸짐하게 했다.

WEDNESDAY JOURNAL

<알뜰광고문의> ▶ 광고문의 : 2891 6172 ▶ 팩스 : 2573-7219 ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회) ▶입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※그외 별도 사이즈 문의

홍콩수요저널

전면광고

<포시즌하우스>

<명성 게스트 하우스>

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2787-1138 / 9475-3640(Ms. Lee)

교통(MTR A1구룡공원 정문 옆) 건강韓식단 제공, 취사, 세탁 태양 건조 * 컴퓨터 A/S, 데이타 복구 사무실 네트워크 및 유지보수 전화 : 6642-9964, 6473-5924

<직원모집> 새롭게 오픈하는 떡카페 하람에서 함께 할 직원을 모집합니다. 유학생, 워킹홀리데이. 문의: 6602.1145

<골프레슨> 10년 경력의 호주 출신 한국인 티칭프로 Australia Golf Teachers Federation 문의전화 : 93544303 카톡 ID : keomison

<토카완 한국식당 판매> 초특가 양도 총 20만불 주류라이센스, 시설/전기 가게 3개월 보증금 포함 테이블 9개, 50좌석 문의 : 9248-8187