Issuu

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제14-15-915호

WEDNESDAY JOURNAL 수요저널은 모바일버전 뉴스와 PDF 서비스도 제공합니다.

앞서가는 뉴스! 홍콩 수요저널!

한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 요한 12:24

홍콩수요저널 www.wednesdayjournal.net

홍콩정청등록번호 29-588-95 1995년 2월 15일 창간

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : Suite A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2014년 4월 16일

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩은행들, 위안화 예금 유치 전쟁 시작

HSBC가 위안화 예금의 이자율을 홍 콩에서 가장 높은 3.8%로 올리면서 위엔 화 예금 유치 전쟁의 포문을 열었다. 예 금 최소 금액은 홍콩달러의 위안화 환전 1일 한도인 2만 위안이다. 홍콩달러 통장의 자금을 이용해 위안 화를 산 뒤 위안화 예금에 예치할 때의

이자율은 3.7%를 제공할 예정이다. 이 이자율은 1개월 이상 정기예금의 이자율 로는 홍콩은 물론 중국을 포함해서도 가 장 높은 것이다. 홍콩 은행들보다는 대체 로 높은 이자율을 주고 있는 중국 은행들 의 1년 정기예금 이자율은 현재 3.3%대 이다.

홍콩의 은행들은 최근 미 달러화 대비 홍콩달러가 약세를 보이자 위안화 예금 이자율을 올리기 시작했다. 게다가 중국 경기의 강한 성장력이 최근 빛이 바래지 고 있고 지난 3월 17일부터 중국 중앙은 행이 위안화의 환율 변동폭을 넓힌 것이 홍콩 시민들로 하여금 위안화에 대한 흥 미를 떨어뜨린 역할을 한 것으로 분석된 다. 홍콩의 로컬은행인 윙항은행은 위안 화 3개월 정기예금에 3.2% 이자율을 제 공하고 있다. 그러나 예금 최저 한도는 HSBC보다 훨씬 높은 30만 위안이다. 중 국은행은 연간 3.15%의 이자율을 위안 화 3개월 정기예금에 제공하고 있으며 가입 최저한도는 1백만 홍콩달러이다. 스탠다드 차터드도 최저 2만 위안에 3.2%의 이자율을 내걸고 있다.

홍콩-상하이 주식 직접 거래 가시화 홍콩과 상하이의 직접 주식 거래를 가능하게 하는 새로 운 규정이 6개월 안에 적용될 예정이다. 두 도시간에 예상 주식 거래액은 5천 5백억 위안에 이를 것으로 예상된다. 이 계획에 따라 중국인들은 총 2천 5백 억 위안 규모의 홍콩 주식을, 하루 최고 한도 거래량 105억 위안 한도 내에서 중국 중계인을 통해 직접 사들일 수 있 게 된다. 주문은 상하이 증권 거래소에 내려지며 이 곳에서 홍콩 증권 거래소로 주문이 바로 넘어온다. 반대로 홍콩에서는 상하이 A주식을 하루 130억 위안 한도에서 총 3천억 위안 까지 홍콩 중계인을 통해 사들일 수 있게 된다. 홍콩의 266 개 상장회사와 상하이 560개 A시장 상장회사가 거래 대상 이다. 두 도시의 주식 시장을 연결하는 소위‘직통 열차’ 계획은 지난 2007년 처음으로 안이 제기되었으나 중국 본 토를 넘게 되는 자금 흐름에 대해 지나친 규제가 필요하게 될 것이라는 우려에 따라 중국 정부는 4개월 후 이 계획을 포기했었다. 중국 리커창 총리는“홍콩과 상하이 주식 시장의 연결 로 기대할 수 있는 연결 매커니즘을 통해 홍콩과 중국 본 토 사이의 자금 시장 개방이 촉진될 것” 이라며“국제 자금 시장과의 통합 과정에 한 발 더 다가서게 될 것” 이라고 말 했다. 이번에 발표된 두 도시의 주식‘직통거래’ 는 2007년 처음 제안됐던 계획보다 더 포괄적인 것으로 홍콩 투자가 들이 중국 주식에 직접 거래를 할 수 있는 양방 개방이다. 홍콩 통화국은 기념비적인 이 계획이 실현되면 홍콩의 위엔화 거래 센터로서의 위상이 더욱 공고해질 것이라고 기대하고 있다.

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩 시민도 은퇴 대비 부족 홍콩 시민 5명 중 3명은 은퇴 후 자신이 희망하는 수준의 생활을 유지하는데 필요 한 은퇴자금을 모으지 못할 것 으로 예측됐다. AIA 연금 신탁이 지난 12월부터 1월까지 시민 1,103명을 대상으로 조사한 결과, 응답자들의 은퇴 희망 연령은 평균 60.7세로 지난해의 59.4세보다 은퇴 희망연령이 조금 높아졌 다. 응답자들의 은퇴 자금은 총 합계 430만 달러로 지난해보다 30% 줄어들었다. 그러나 은퇴 후 한달 희망 생활비는 월 11,814달러로 지난해보다 10% 정도 줄어드는 데 그쳐 실제 은퇴 준비상황과 희망 생활비 사이에는 격차가 있는 것으로 나타났다. 조사에 따르면 실제 준비된 은퇴 자금은 월 평균 4,705달러로 희망 생활비의 43%에 미치지 못한다. AIA 측은“은퇴 후 필요 자금을 정확한 계획 없이 어림잡아 낮게 책정하고 있다” 며 설문 조사에서 나타났듯이 시민의 약 60%가 제대로 된 은퇴준비를 하지 못하고 있다면서 대책이 필요하다고 지적했다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

홍콩의원 백악관 방문에 중국 불편한 심기 노출

미국 조 바이든 부통령이 홍콩의 주요 민주계 대표 두 명을 만난 것과 관련해 중국은 미국이 중국의 내정 문제에 간섭 하지 말라고 강력한 경고를 날렸다.

홍콩의 영국령 당시 정무장관이던 앤 손 챈과 민주화 그룹 홍콩 2020의 간사 이자 홍콩 민주당의 설립 회장인 마틴 리는 지난 4일 미국에서 바이든 부통령

을 만났다. 이 자리에서 두 사람은 중국 이“홍콩에 대한 규제를 강화하고 있다” 며 중국 정부가 직접 꼽은 후보만 오는 2017년 명목상의 행정장관 보통 선거에 나가게 될 것이라는 우려를 감출 수 없 다는 메세지를 전달했다. 또 두 사람은 중국이 중앙정부에 비판적인 광고는 매 체에 싣지 못하게 하는 방식으로 홍콩의 언론도 통제하려 한다고 전했다. 홍콩 주재 중국 외교성 대표부는 웹사 이트를 통해“현재 홍콩은 주요한 정치 개혁의 단계에 있다. 홍콩 문제와 관련 해 미국은 말과 행동을 조심해야 하며 홍콩 문제에 개입함으로써 미-중 관계 에 영향을 주도록 해서는 안 될 것” 이라 고 밝혔다.

천안문 기념관 개관에 친중국단체 방해공작 침사초이 한 상업 건물 안에 문을 열 예 정이던 천안문 사태 기념관이 중국과의 긴장관계를 우려한 건물 입주 대표회의 가 기념관의 입주를 반대함에 따라 기념 관 개장을 둘러싸고 문제가 야기될 것으로 보인다. 입주자 대표회의는 건물의 용도가 사무실로만 사용하도록 되어 있기 때문에 여기에 기념관을 세우는 것은 규정을 위반하 는 것이 될 것이라며 기념관 건립 거부 내용을 밝히는 서한을 기념관 건립 추진 주체인 <중국 민주화 운동 지지모임 홍콩 연 합(Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic

Movements in China)>에 보냈다. 입주자 대표회의는 또, 자신 들은 천안문 사태에 대한 입장이 다르다며 중국과 정치적으로 민감한 문제에 개입되는 것을 꺼려하는 내용을 전달했다. 입주자 대표회의 회원이자 홍콩의 치우초우 플라스틱 제조 업자 연합 간사인 영초밍은“천안문 사태는 확실히 정치적인 사안이며 아무리 건립 추진 위원회 측이 보안에 주의를 기울이 고 문제가 없도록 하겠다고 약속하지만 분명히 우리의 활동에 껄끄러운 일이 생길 것” 이라고 우려했다. 치우초우 플라스틱 제조업자 연합은 이 건물 2층에 입주해 있으며 친중국 연합단 체로 잘 알려져 있다. 이 단체의 회장은 운남성 인민대표회의 위원이기도 하다. 천안문 기념관 건립을 추진하는 <중국 민주화운동 지지모 임 홍콩연합> 은 지난해 12월, 이 건물 5층의 800스퀘어 피트 면적 공간을 970만 달러를 들여 구입했고 당초 천안문 25주년 기념일을 앞두고 이달 20일 개관 예정이었다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

아시아 최고부자 리카싱 일가, 중국 부동산 또 매각

아시아의 최고 부자 리카싱(李嘉誠) 일가 가 또다시 중국 베이징(北京)의 대형 부동산 을 매각했다.

리카싱의 둘째 아들 리처드 리(李澤楷)가 운영하는 퍼시픽 센추리 프리미엄 개발은 지난 8일 베이징에 있는 잉커중신(盈科中心) 건물을 미화 9억 2천800만 달러(약 9천628 억 원)에 글로벌 부동산 사모펀드인 거(Gaw) 캐피털 파트너스 측에 매각하기로 합의했다 고 AFP 통신 등이 10일 보도했다. 베이징의 번화가인 차오양(朝陽)구에 있는 잉커중신 은 서비스 아파트 2동과 사무용 건물, 쇼핑 몰로 이뤄진 복합건물로, 이번 매각가는 애 초 리카싱 측이 제시한 가격보다 30% 가까 이 낮은 가격으로 알려졌다. 리카싱 일가는 지난해 8월부터 중국 부동 산을 매각하기 시작했으며 지난 1월에도 광

시험 출제자‘자가검열’도마 위에 올라 문제가 된 시험 문제는 지난 1월 1 일 신정 홍콩 시민 의 가두시위 사진 과 함께 홍콩을 다 스리는 데 있어 가 장 큰 두 가지 문 제를 제시하고 거 리시위가 홍콩의 삶의 질을 어떻게 개선시킬 수 있는 홍콩 고등교육 검정시험(Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination) 중 사회과목 시험에서 렁춘잉 행정 장관에게 불리한 만화 이미지를 삭제한 사진 이 문제에 제출돼 과잉 자가검열이라는 비난 을 안팎으로 받고 있다.

지 설명하라고 요구했다. 여기서 야기된 문제는 시험문제에 나온 사 진이 원본사진이 아니라는 것이다. 지난 1월 에 사우스차이나 모닝포스트에 실렸던 원본 사진은 거리시위에 참가한 시민들이 대형 플 래카드를 들고 행진하는 모습을 담았는데 이

저우(廣州), 상하이(上海), 난징(南京) 등 3개 지역에서 총 3건의 부동산을 매각하는 등 지 금까지 180억 위안(약 3조 94억 원) 상당의 부동산을 매각했다. 리카싱은 지난 2월 언론 매체 인터뷰를 통 해 중국 부동산 시장에 대한 신뢰를 강조하 며 자신이 중국 부동산 시장에서 철수하고 있다는 관측을 부인했다. 그러나 중국 동방 조보는(東方早報)는 업계 관계자를 인용해 " 항상 위기가 오기 전 2∼3년 전에 자산을 팔 아 (자원을) 재분배하는 것이 1970년대 이후 리카싱의 투자 전략이었다"라며 리카싱이 부동산 거품 붕괴에 대비해 자산 매각에 나 선 것으로 분석했다.

플래카드에는 여러 구호와 함께 렁춘잉 행정 장관이 쓰레기통에 버려지는 만화 이미지가 그려져 있었다. 그러나 시험문제에서는 같은 사진에서 우스갯거리로 전락한 렁 행정장관 의 이미지를 삭제한 사진이 제출됐다. 시험 출제자 측은 플래카드에 그려진 만화 이미지를 해석하는 것이 아니라 여기 적힌 시민들의 요구를 학생들이 제대로 이해하고 있는지를 물어보기 위한 것이었다며 정치적 인 민감성을 고려해 사전에 이미지를 자체 삭제한 것은 아니라고 해명했다. 그러나 학 생들은“사진이 다르면 당연히 이에 대한 답 도 달라진다” 며 정부 비판적인 답을 의도적 으로 사전에 막은 것이라는 의견을 피력했 다. 언론인 및 야당 입법의원들은“보도 사진 이라는 것에 대한 최소한의 예의가 있었어야 했다. 마음대로 보도사진을 수정해서 자료로 제공하는 것은 주어진 정보를 오도하는 것 밖에 되지 않는다” 고 비난했다.

WEDNESDAY JOURNAL

중국서 많이 쓰는 농약, 홍콩서 규제 대상 제외

중국의 눈치를 보느라 농약류 3종을 규제 물 질에서 제외시켰다는 의혹에 대해 홍콩 식품 당국이 아니라고 부인했다. 트리페닐틴 하이드록사이드(triphenyltin hydroxide), 포세틸 알루미늄(fosetyl aluminium). 티디아주론(thidiazuron)등 3종은 다른 350여개 농약류와 함께 오는 8월 1일부터 발 효되는 식품 내 살충제 잔여 기준안에 따라 규 제될 예정이었다. 그러나 홍콩 식품 당국은 지 난 1월, 이 기준안의 수정안을 제출하면서 상 기 농약류 3종을 규제 대상에서 제외시켰다. 식품 내 잔여하는 농약물의 잔존량의 허용 치에 대한 기준이 중국과 미국에서 각기 다르 게 적용되기 때문에 실험 분석에서 이 다른 기 준을 적용하는데 어려움이 있다고 홍콩 식품 당국은 설명했다. 그러나 홍콩 식품 당국의 방 침 변경은 중국 식품품질 규정위원회가 지시 하는 것을 따른 것이라는 비난을 받고 있다. 중 국 식품안전 관리당국은 이미 상기 3종의 농약 잔존량에 대한 기준을 국제 기준과 다르게 적 용한다는 지적을 받아왔다. 홍콩 식품 전문가들은 홍콩이 이제는 식품 안전 규정까지 중국의 입김을 받아 자체적으 로 안전 규정을 마련하지 못하고 있다고 식품 당국의 태도를 비난하고 있다.

WEDNESDAY JOURNAL

오션파크서 관광객 떨어져 사망

오션파크의 레일 위에 앉아있던 남성이 11 미터 아래로 떨어져 추락사하는 사고가 지난 11일 발생했다. 허베이 성에서 온 50세의 이 남성은 오션파 크에 혼자 와 있다가 오전 10시 반쯤 사고를 당했다고 홍콩 경찰이 말했다. 사고가 발생한 곳은 오션파크의 케이블카 승강장에서 가까운 <더 서미트(The Summit)>라는 야외 광장으로 여기에는 의자와 테이블 등이 관광객들을 위 해 설치되어 있다. 지상에서부터 11미터 높이 이며 1.1미터 높이의 철제 울타리가 난간을 둘 러싸고 있었다. 목격자들에 의하면 사고를 당한 남성은 이 철제 울타리 위에 올라가 앉아있었으며 아마 도 중심을 잃고 11미터 아래로 떨어진 것으로 보인다. 의식을 잃은 남성은 현장에서 오션파 크 응급팀에 의해 1차 처치를 받고 곧바로 완 차이 루톤지 병원으로 옮겨졌으나 사망했다. 오션파크 측은 최근 수년간 공원 안에서 이 같 은 사고가 발생한 적은 없었다면서“사고가 발 생한 1.1미터 높이의 울타리에는 올라가지 말 라는 경고문이 붙어 있다” 고 말했다. 오션파크 측은 안전 점검을 실시해 추가 조치를 취할 것 이라고 밝혔다. 홍콩의 대표 관광지인 오션파크는 2012년 7 월 1일부터 지난해 6월 30일까지 1년 사이 모 두 770만 명의 관광객을 기록했다.

홍콩뉴스

홍콩수요저널

30대 한국여성 관광객 사망 후 아파트서 발견

홍콩을 방문해 체류중이던 한국 관광객이 완차이의 한 서비스 아파트에서 사망한 채 발견돼 홍콩 경찰이 수사하고 있다.

완차이 스튜어트 로드와 자페 로드 교차 로에 있는 센츄리 코트의 16층 화장실에서 이 건물의 청소부가 33세 여성의 시신을 지

난 10일 오전 발견해 경찰에 신고했다. 여성이 머물고 있던 아파트에 외부인의 침입 흔적은 없었고 이 여성의 사망 원인에 대해서는 조사 중이며 사인을 밝히기 위해 부검을 실시할 예정이라고 홍콩 경찰은 밝 혔다. 시신에는 시반(피부가 울긋불긋 보라 색으로 변하는 현상)이 이미 나타났다고 과 학 수사팀은 전했다. 시반은 일반적으로 사 망 후 8~12시간이 지나야 나타나기 시작한 다. 사망 여성은 일주일 전에 홍콩에 도착해 친구가 빌려 살고 있는 아파트에 머물러 왔 다. 사망 여성은 시신이 발견되기 하루 전 저 녁 10시쯤 마지막으로 목격된 것으로 알려 졌다.

홍콩· 한국여성들, 시드니 윤락업소에서 혹사당해 홍콩 여성들이 호주의 윤락가에서 노예같 은 조건으로 혹사당하고 있으며 이들이 호주 에 가는 데는 홍콩의 여행사가 큰 역할을 하 고 있다고 시드니 언론이 폭로했다. <시드니 모닝 헤랄드>는 지난달 말, 다수 의 홍콩 여성들이 시드니의 윤락가에 잡혀서 하루 최장 20시간씩 일을 하며 고객들과 마 약을 하도록 강요당하고 있다고 보도했다. 이 여성들은 홍콩 여행사를 통해 관광비자를 얻은 후 호주에 가는데 여기에‘사람 밀수’ 조직이 개입되어 있을 가능성이 있다고 신문 은 보도했다. 호주에 있는 아시아계 윤락 여성들의 실 태를 조사한 뉴사우스 웨일스 대학의 연구에 의하면 시드니 윤락가의 여성 절반 이상이

아시아계로 특히 홍콩과 한국 출신이 많다. 일단 호주에 관광비자로 도착한 이 여성들은 여행사를 끼고 학업비자를 신청하는 데 여기

에는 2년이 걸릴 뿐 아니라 이 기간 중 범죄 조직으로 빠져드는 여성도 많은 것으로 알려 졌다.

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩뉴스

홍콩서 주행하는 중국 차량, 법규 위반 크게 늘어 홍콩에서 주행하는 중국 등록 차량의 교통 법규 위반이 지난 5년간 70%나 늘어난 것으 로 나타났다. 홍콩에서 주행하는 차량 중 차량 번호가‘FU’ 나 ‘FV’ 로 시작되는 차량들은 홍콩과 광동성 지방정부의 협약에 의해 쿼타 제도하에 상호 운행이 가능하게 등록된 중국 차량이다. 입법의회 교통국의 팬쿽와이 의원에 따르 면 지난 2009년 중국 등록 차량에게 발부된 범칙금 위반 건수는 25건이었는데 이것이 지 난해에는 42건으로 늘었다. 이 중 5건은 2009

젊은 중국계, 서양인보다 더 야망이 많아

‘게으르고 말이 많으며 꿈만 먹고 사는 사 람들’ - 이 표현은 1984년에서 1996년 사이 에 태어난 신세대들을 묘사하는 말이다. 그러 나 실제로는 이 신세대 중국인들이 같은 나이 대의 미국이나 영국 신세대보다 야망이 있고 국제 경험을 높은 가치로 치는 것으로 나타났 다. 중국 신세대의 19%는 자신이 대학을 졸업

한 후 2년 안에 관리자급이 되어 있을 것으로 기대하고 있다. 인도는 이보다 더 높아서 37%가 대학 졸업 후 1년 안에 매니저급이 될 수 있을 것이라는 희망을 가지고 있는 것으로 조사됐다. 뿐만 아니라 아시아의 신세대들은 국제 현장에서 일한 경험에 높은 가치를 부여 하고 있어 인도 신세대의 65%, 중국은 47% 가 향후 5년 내에 해외에서 일할 계획이 있다 고 답했다. 같은 나이대 미국 신세대 중 외국 에서 일하겠다고 답한 사람은 18%, 영국은 29%이다. 중국은 현재 관리자급의 78%가 이 신세대 (30세 미만)이거나 Y세대 후반(30대 초반)으 로 다른 어떤 나라보다도 젊은 나이층이 관리 자급에 대거 포진해 있는 것으로 조사됐다. 또, 중국 신세대들이 외국 경험을 가장 하고 싶어하는 곳은 북미인데 놀랍게도 여기에서 직업 경험, 승진이나 연봉은 별로 따지지 않고 ‘개인 개발’또는 다른 문화 경험이 더 중요하 다고 생각하는 것으로 나타났다.

년 끝내 범칙금을 내지 않았고 지난해에 끝까 지 범칙금을 납부하지 않은 수는 모두 14건으 로 늘었다. 홍콩과 광동의 쿼타제에 의해 홍콩 에서 운행 가능하도록 등록된 중국 차량은 지 난 2009년 모두 1천 5백대에서 지난해에는 2 천 3백대로 1천대 가량 증가했다. 2009년에서 지난해까지 중국 차량의 홍콩

홍콩수요저널 교통 법규 위반 건수가 70% 늘어난데 반해 같 은 기간 홍콩 차량의 법규 위반 건수는 11% 증가해 비교가 됐다. 교통국 의원들은 홍콩에 들어와 있는 중국 차량이 현재 너무 많으며 중 국에서의 운전 습관 때문에 홍콩에서 많은 교 통 위반이나 사고를 유발하고 있다며 차량 수 의 조정이 필요하다고 주장하고 있다. 상호 조약에 따라 광동성에서 운행할 수 있 도록 등록을 신청한 홍콩 차량은 지난 2012년 3월 제도가 도입된 이후 지금까지 3천 172대 이다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

홍콩 LCC 홍콩익스프레스, 인천공항 신규 취항 홍콩 저비용항공사(LCC)인 홍콩익스프레스가 11일 인천공 항에서 인천~홍콩 노선 공식 취항식을 개최했다. 홍콩익스프 레스는 이날 공식 취항식을 계기로 일일 2회 증편해 운항하며, 운항에는 174석 전석이 이코노미 클래스로 구성돼 있는 A320-200기종을 투입한다. 지난 2004년 설립된 홍콩익스프레스는 중국 최대 민영항공 사인 하이난항공의 자회사로, 지난해 6월 LCC로의 전환을 발 표하며 홍콩 최초의 LCC로 탈바꿈했다. 같은 해 10월 아시아 5개 도시로의 첫 운항을 시작으로, 현재는 A320기 6대를 운용 해 일본과 태국, 말레이시아 등 아시아 6개국 10개 도시에 취항 하고 있다. 홍콩익스프레스는 이번 인천~홍콩 노선 취항을 비롯해 올 해 안에 취항지를 20곳까지 확장할 계획이다. 이번 홍콩익스프

"마카오정부관광청, 마카오 여행 가이드북 업그레이드"

개별여행자를 위한 마카오 '도보여행', '미식 탐방 '등 테마 여행 가이드북이 한 단계 업그레이드됐다. 마카오정부관광청 은 도보 여행에 여행코스를 안내하는 '마카오 도보여행'과 떠 오르는 미식 천국 마카오를 속속들이 소개하는 '마카오 미식 탐방' 2종의 가이드북을 업데이트했다고 밝혔다. '마카오 도보여행' 가이드북 업데이트는 더욱 구체적이고

정교한 지도와 버스 정류장의 표시로 자유여행객들의 편의를 돕고 있으며, 기존의 세나도 광장 중심의 관광지역에서 확대 된 신규 도보여행 루트는 마카오의 과거와 현재, 미래까지 다 채롭게 체험할 수 있다. '마카오 미식 탐방'에서는 새롭게 선 정된 미슐랭 스타 및 추천 레스토랑을 포함해 새롭게 문을 연 식당이 소개했다. 오는 4월부터 업테이트 된 버전의 가이드북은 한국사무소 에 직접 방문하거나 웹사이트 통해 택배 신청하여 받을 수 있 다. 이후 다량의 가이드북이 필요한 여행사를 대상으로 별도 의 기간에 신청을 받아 공동인쇄를 진행하며, 마카오를 여행 하는 많은 사람이 보다 편리하고 즐거운 여행을 즐길 수 있도 록 도울 계획이다. 현재 무료로 다운로드 받을 수 있는 가이드 북 어플리케이션은 새롭게 제작된 가이드북 내용으로 업데이 트될 예정이다. 마카오정부관광청에서는 "앞으로도 지속해서 마카오를 여 행한 사람들과의 협업을 통해 마카오를 주제로 한 다양한 작 업을 진행할 계획"이라고 말했다.

WEDNESDAY JOURNAL

레스의 취항으로 인천~홍콩 노선은 10개 항공사 취항, 주 141 회 운항으로 늘어나 인천과 홍콩 간 여행객들의 편의가 더욱 증대될 전망이다. 인천공항 취항항공사 가운데 LCC의 비중은 국제 항공시장의 흐름에 맞춰 매년 증가하는 추세며, 이에 따 라 LCC 이용 승객 또한 증가하고 있다. 지난해 인천공항에서 LCC를 이용한 승객은 전년 대비 38% 증가한 487만 명으로, 인천공항 전체 여객 4,148만 명 중 약 12%를 차지했다. 인천공항공사 최홍열 사장직무대행은“인천공항에는 지난 달에도 일본 LCC인 바닐라에어가 취항하는 등 취항 LCC와 노 선 수가 늘고 있어 이용객들의 선택의 폭이 넓어질 것으로 기 대한다” 고 말했다

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩서 1천년된 유적 발굴

1천년 전 홍콩은 무역 상인들로 붐비던 소 금 생산지였다. 학자들의 이런 추정을 뒷바침 하는 증거가 까울룽셍에서 발견됐다. 발견된 것은 송나라 시대 건물 및 우물의 유적과 당시 화폐, 도자기 등이다. 추하이 컬리지 역사문화학 센터의 시우쿽킨 은“이번 유물은 송나라 시대에 홍콩이 어땠는 지 더 많은 것을 알게 해주며 당시 홍콩이 단 순히 빈한한 어촌 마을 이상이었다는 증거” 라 고 말했다. 역사학자들에 따르면 송나라 시대 현재 까 울룽셍을 중심으로 하는, 당시의 구룡 해변 지 역에서는 활발하게 소금이 생산되고 있었으며 이에 따른 소금 무역과 이를 관리하는 관료, 상 인들이 모여들었다. 이번에 발견된 건물 및 우 물의 유적은 작은 촌락이 아니라 갖추어진 조 직이 있었던 것을 증빙한다고 역사학자들은 보고 있다. 가장 상태가 좋은 것은 송나라 시대 (960~1270년) 만들어진 것으로 추정되는 우물 이다. 사각형의 우물은 그 원형을 잘 보존하고 있다. 이 밖에도 아편을 넣던 그릇 및 각종 도 자기 등 3천 여점의 유물이 발굴되었으며 서 기 618년으로 연대가 추정되는 화폐도 출토됐 다. 유적에 대한 내용은 MTR이 공사를 하다가 발굴하게 된 것으로 이는 정부 보고서를 통해 공개됐다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

홍콩 경매‘닭 술잔’2억 8천만 달러 낙찰

명나라 시대 제작된 손바닥 크기보다 술잔 이 중국 도자기 경매가 사상 최고액인 미화 3 천 605만 달러(2억 8천 124만 홍콩 달러)에 홍콩 경매에서 낙찰됐다. 어마어마한 가격에 이 작은 술잔 하나를 사들인 사람은 상하이 금융재벌 류이챈이다. 손가락으로 잡아야 할 정도로 작은 이 잔 은 수탉과 암탉이 색채로 생생하게 그려져 있 는 도자기 잔으로 1465~1487년 중국 청화제 때 제작됐다. 이번 경매가는 이전 중국 도자

기 경매 최고가인 2억 5천 266백만 달러의 기록을 깼다. 이전 최고가 경매 기록은 소더 비 경매에 지난 2010년 나왔던 청 건륭제 시 대의 호리병 모양 화병이 가지고 있다. 일명‘닭 술잔(chicken cup)’ 은 또 제작 연 대가 비슷한 명대의 청화백자 화병이 2011년 경매에서 세웠던 1억 6천 866만 달러 기록도 멀찌감치 따돌리며 최고가 기록을 갈아치웠 다. 이 술잔은 전문가들 사이에서는 중국 예 술의‘성배’ 로 불리는 것으로 소더비 아시아 의 부회장 니콜라스 초우는“이제 중국 도자 기 역사에 더 이상 전설적인 물건은 없다. 이 작품만큼은 가히 신화급” 이라고 말했다. 경매는 1억 6천만 홍콩달러에 시작됐으며 상당히 오래 끈 가격 경쟁을 통해 전화로 입 찰에 참여한 상하이의 류이챈에게 컵이 돌아 갔다. 올해 50세의 류이챈은 택시 운전사에

서 현재는 중국 최고 갑부의 한 사람이 된 인 물로 전 세계 예술 시장에 나오는 중국 예술 품을 사들이는 수퍼리치 큰 손으로 잘 알려져 있다. 1990년대 상하이에 주식 시장이 처음 생길 때 주식 투자로 큰 돈을 벌어 현재는 여 러 재벌 산하 기업을 거느린 재벌 그룹의 회 장인 류의 재산은 미화 16억 달러 정도로 추 정되며 이미 자기 이름의 박물관을 두 개나 가지고 있다. 류이챈은 지난 9월 뉴욕 소더비 경매에 나 온 송 시대 족자를 미화 820만 달러에 샀다가 나중에 전문가에 의해 이 작품의 진품 여부가 의심된다는 의혹이 제기되면서 유명세를 탄 바 있다. 홍콩은 급격하게 성장한 중국의 수퍼 리치 에 힙입어 뉴욕과 런던과 맞먹는 세계 예술품 경매 시장의 메카로 최근 부상했다.

2천 8백만 달러짜리 그림, 실수로 쓰레기장에 그랜드 하얏트 호텔의 청소부들이 2천 8백 만 달러짜리 그림을 실수로 버린 일이 발생했 다. 그림은 쓰레기 매립장으로 보내진 것으로 추정된다. 버려진 그림은 추이루쭈오의 <설산>이라 는 중국 수묵화인데 그랜드 하얏트에서 열린 이틀간의 경매에 부쳐진 22점 작품 중에 두 번 째로 높은 가격인 2천 875만 달러에 낙찰됐었 다. 그림이 없어졌다는 신고를 받고 수사를 벌 이던 경찰은 CCTV를 면밀히 검사한 결과, 청 소부들이 이 그림을 버리는 것을 찾아냈다. 쓰 레기와 함께 버려진 그림은 튠문 쓰레기 매립 지로 보내졌다.

그랜드 하얏트에서는 이 그림과 함께 유화, 보석 등 총 11억 상당의 고가품 2천 점이 경매 에 나왔고 같은 작가의 다른 그림 <설산 풍경> 은 1천 840만 달러에 낙찰된 것으로 알려졌 다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

홍콩수요저널

홍콩뉴스

장쯔이, 홍콩 금상장 여우주연상… ‘일대종사’ 로 9번째 수상 중국 여배우 장쯔이가 홍콩 금상장 영화 제(金像奖)에서 여우주연상을 수상했다. 제33회 홍콩 금상장 영화제가 13일 홍콩 문화센터에서 개최됐다. 이날 시상식에서 장 쯔이는 영화‘일대종사’ 로 9번째 여우주연상 트로피를 품에 안았다. 장쯔이는 앞서‘금마 장영화제’,‘홍콩영화평론학회상’,‘홍콩영 화감독회상’,‘화딩어워드’,‘아시아태평양 영화제(APFF)’ ,‘아시아태평양스크린어워드

홍콩 아시아 디자인 어워드(DFA), 5월 31일까지 접수

홍콩디자인센터가‘홍콩 아시아 디자인 어 워드(이하 DFA) 2014’출품작 접수를 오는 5 월 31일까지 진행한다. 올해로 12회 째인 DFA는 세계 디자이너와

기업들이 아시아 디자인에 대한 최신의 정보 와 경험을 공유하는 권위 있는 디자인 어워드 다. DFA는 의류 및 액세서리, 커뮤니케이션, 제품 및 산업, 환경 등 18개 분야에서 금상, 은 상, 동상, 우수상 등 모두 8종류의 상을 선정한 다. 수상작은 홍콩에서 열리는 IDT 엑스포, DFA 어워드에 전시되며 국제적인 디자인잡지 와 홍콩디자인센터 어워드 수 상작 특별 간행 물에 소개된다. 또 DFA Award 마크를 사용할 수 있는 특전도 부여된다. 수상자 선정은 전 세 계 디자인 전문가들로 구성된 심사위원단이 디자인의 창의성, 독창성, 유용성, 미학적 가 치, 지속가능성 등의 우수성을 평가하고, 기술 의 적용성, 상업적 성공과 아시아 문화와 사회 에 끼친 영향력에 초점을 맞춰 심사하게 된다. 오는 12월에 DFA 어워드 웹사이트 www.dfaaward.com을 통해 최종 결과를 발표 한다. 지난해는 전세계 19개국 970개의 디자인프 로젝트 중 나이키(미국), 토요타인더스트리(일 본) 등 119개가 수상작에 선정됐다.

(APSA)’,‘화표장영화제’,‘아시안 필름 어 워드(AFA)’에서 '일대종사'로 여우주연상을 수상한 바 있다. 또 장쯔이는 지난2005년 왕 자웨이(왕가위) 감독의 영화‘2046’에 이어 두 번째 홍콩 금상장 여우주연상 수상의 영 예를 안게 됐다. 영화‘일대종사’ 는 이번 영화제에서 총 19

WEDNESDAY JOURNAL

개 시상 부분 중 14개 후보에 이름을 올려 최 우수 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상, 남 우조연상, 촬영상, 편집상 등 12개 부문에서 수상하는 신기록을 세웠다. 영화‘일대종사’ 의 량차오웨이(양조위)는 남우주연상 후보에 올랐으나 수상은 불발에 그쳤다. 남우주연상 의 장자후이(장가휘)에게 돌아 은 영화‘격전’ 갔다. 홍콩 금상장 영화제는 대만의 금마장과 중 국의 금계백화장과 함께 중화권 3대 영화제 로 손꼽히는 권위있는 시상식이다.

WEDNESDAY JOURNAL

전면광고

홍콩수요저널

중국뉴스

중국, 민간병원 의료비 자유화..의료개혁 가속

중국 정부가 민간병원의 의료서비스 가격 제한을 철폐하는 등 당면 과제인 의료개혁에 박차를 가하고 있다. 중국 국무원 산하 국가발전개혁위원회와 국가위생계획생육위원회(전 위생 부), 인사부는 9일 비공립의료기구(민간병원)의 의료서비스 가 격을 자유화하는 조치를 공동 발표했다고 신화망(新華網)이 10일 전했다. 이들 부처는 또 각 지역에서 관련 규정에 맞는 민 간병원들을 대상으로 의료보험 등 사회보험을 적용하는 방안 을 추진하도록 했다.

중국의 민간병원 가운데 영리 목적 병원은 이미 의료비 제 한이 없으며 정부-민간 합작 형태의 비영리병원들이 이번 조 치로 의료비가 자유화됐다. 지난해 10월 기준으로 중국의 공 립병원과 민간병원 수는 각각 1만 3천440개, 1만 877개로 외 형상으론 대등한 수준이지만 민간병원의 진료· 입원환자 수 는 공립병원의 9분의 1에 불과하다. 의료보험 적용과 정부 보 조금을 받지 못하는 민간병원은 의료진과 장비, 시설에서 공립 병원보다 열세인데다 진료비 제한에 묶여 과감한 자체 투자도 이뤄지지 못했다. 베이징대 중국위생경제연구원 류궈은(劉國恩) 주임은 "다수 서방 국가에서는 최고의 의술과 서비스를 갖춘 병원이 민간병 원이지만 중국은 정반대"라며 "정부 지원에서 소외된 민간병 원들은 그동안 발전이 느렸고 이 때문에 상당수 환자가 민간 병원을 꺼리고 있다"고 말했다. 환자들로부터 외면받던 중국 의 민간병원들은 이번 조치를 일제히 환영하고 나섰다. 쓰촨성 의 한 대형 민간병원 관계자는 "진료비, 검사비, 약품 판매가 등이 묶여 있던 상황에서는 공립병원과 차별화한 특색 있는 의료서비스 제공이 불가능했다"면서 "우리 병원도 이른 시일

"중국은행들, 부동산대출 관리 강화" 중국의 상당수 은행이 최근 부동산 대출을 잠정 중단하거나 까다롭게 관리하는 것으로 나타났다. 중국의 대표적인 인터넷 금융서비스 회사인 '룽(融)360'은 최 근 중국의 36개 도시를 대상으로 한 은행 대출 상황 조사를 통 해 70%가량인 25개 도시에서 부동산 대출 '잠정 중단' 현상이 일고 있는 것으로 파악했다고 중국신문망(中國新聞網)이 11일 보도했다. 특히 후난(湖南)성 창사(長沙), 장쑤(江蘇)성 우시(無錫), 푸젠(福建)성 푸저우(福州) 등에서는 다른 곳에 비해 부동산 대출 중단 현상이 심하게 일고 있다. 부동산 대출을 중단한 은행들은 핑안(平安), 민성(民生), 광파 (廣發), 중신(中信)은행 등 중소 상업은행이 대부분이었다. 국유 은행 일부도 부동산 대출을 절반 수준으로 줄인 것으로 나타났 다. 룽360은 올해 3월 이후 대다수 은행이 부동산 시장 위험을

고려해 우대금리 대출을 중단 하는 등 부동산관련 대출에 대한 관리를 까다롭게 하고 있으며 대출 금리도 오르는 추세라고 설명했다. 중국 부동 산업계 전문가는 "전반적으로 유동성이 풍부하지 않은 가운 데 부동산 대출을 조이는 추세가 당분간 이어 것"이라며 "부동 산 시장의 자금난도 더욱 심해질 수 있다"고 말했다. 중국에서는 상승세가 이어지던 부동산 시장에서 올해 들어 가격 상승폭 감소나 일부 하락 현상이 나타나면서 거품 붕괴론 이 일고 있다. 전문가들은 부동산 가격이 급격히 하락할 경우는 경제에도 악영향을 미칠 수 있다는 점도 지적하고 있다.

WEDNESDAY JOURNAL

안에 의료보험이 적용되기를 바란다"고 말했다. 현지 의료계는 진료비 자유화 조치에도 공립병원들이 의료 시장의 90%를 점유하고 있는 중국에서 민간병원들이 당장 의 료비를 많이 올리지는 못할 것으로 내다봤다. 또 불필요한 의 료 수요를 억제하고 장기적으로는 민간자본의 병원 설립을 늘 려 의료비 부담을 떨어뜨리는 효과가 있을 것으로 예상했다. 중국에서는 정부 지원금을 기초로 운영되는 공립병원들이 과 도한 의료비 청구와 약품 판매 등으로 국민적 불만을 사왔다. 의료개혁에 나선 중국 정부는 외국자본과 인력의 자국 의료 시장 진입 규제를 완화하는 등 의료 분야의 시장화를 지속해 서 추진하고 있다.

WEDNESDAY JOURNAL

중국뉴스

대만 학생단체 '국회점거' 중단..23일만에 자진 해산

대만 학생운동 단체가 10일 입법원(국회) 장기 점거 농성을 중단하고 23일 만에 자진 해산했다. 학생운동 단체는 이날 오후 6시10분 농성을 풀고 입법원 본 회의장을 걸어나왔다. 이들은 입법원 주변 도로에서 기다리던 점거 농성 지지 대학생, 시민 등과 함께 해산집회를 연 뒤 서비 스 산업시장을 중국에 개방하는 데 반대한 이번 시위를 마무 리했다. 집권 국민당이 일방적으로 중국과의 서비스무역협정 비준안을 상임위에서 통과시킨 것에 반발해 지난달 18일 기습 적으로 입법원 본회의장을 점거한 지 23일 만이다. 학생단체는 "이 시점이 모든 투쟁의 중단을 뜻하는 것이 아 니라 다음 투쟁의 시작일 뿐"이라면서 "양안(兩岸· 중국과 대 만)협력 감독장치의 법제화 과정을 주시하겠다"고 밝혔다. 당

국은 이날 3천여 명의 경찰력을 입법원 주변에 배치해 돌발 상 황에 대비했다. 이번 자진 해산 결정은 왕진핑(王金平) 입법원 장(국회의장)이 학생들의 핵심 요구 사항인 '양안협력 감독장 치 선 법제화 뒤 양안 서비스무역협정 심의'를 약속한 것이 돌 파구가 됐다. 일부 강경파 학생 등은 앞으로도 입법원 일대를 근거지로 부정기 집회를 여는 방식으로 국회 감시 활동을 이어갈 것이 라고 밝혔다. 대만 여야는 11일 정기회 회기를 재개해 민생법 안 처리 등에 착수한다. 대만 당국은 학생시위 관련자 처벌과 관련해서는 '예외 없는' 원칙 처리 방침을 확인했다. 대만 헌정 사상 초유의 입법원 점거 사태가 학생들의 자진 해산으로 마 무리됐지만, 파장은 이어질 전망이다. 마잉주 정부의 친중국 정책을 '견제'하기 위한 양안협력 감 독장치 법제화는 국민당과 야당인 민진당, 학생단체 등의 시각 차가 커 언제든 갈등이 표출될 여지가 있다. 이런 점에서 여야 가 재심의하기로 합의한 중국과의 서비스무역협정 비준안 처 리가 지연될 가능성이 제기된다. 아울러 임기 2년여를 남겨둔 마잉주 정부의 친중국 정책도 상당기간 표류할 것이란 분석이 나오고 있다. 국민당 내에서는 당내 갈등 조짐도 보이고 있다. 왕진핑 입법원장의 당적 박탈을 둘러싼 지난해 9월 마 총통과

홍콩수요저널 왕 원장의 충돌에 이은 '2라운드'인 셈이다. 왕 원장이 당론과 달리 양안협력 감독장치 선 법제화 뒤 서 비스협정 심의를 학생들에게 약속한 것이 불씨가 됐다. 국민당 은 지난달 19일 법원이 당적존재 확인 민사소송에서 왕 원장 의 손을 들어준 것과 관련해 이날 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. 마 총통과 국민당은 중국과의 서비스협정 철회는 있을 수 없다는 태도다. 대만 학생단체는 서비스협정이 발효되면 중국 종속이 가속 될 것이라며 반발해 왔다. 학생 시위대가 입법원에 이어 지난 달 23일 행정원(중앙정부) 청사를 점거하고, 경찰이 이를 강제 해산하는 과정에서 170여 명의 부상자가 발생하기도 했다. 학생 시위대는 희망을 상징하는 해바라기를 내세워 이번 시 위를 '해바라기 항쟁'으로 부르고 있다.

유치원 '쥐약 간식' 사건..범인은 철거민 중국 윈난성 추베이현 자자유치원에서 발생한 일명 '쥐약 간식' 사건의 수사결과가 발표됐다. 치리(七麗)여성넷은 10일 "이 사건은 유치원 부지 임시 거 주자가 철거에 불만을 품고 무고한 아이들에게 보복한 사건으 로 드러났다"고 보도했다.앞서 지난달 19일 이 유치원에서는 독극물이 든 간식을 나눠 먹은 유치원생 7명이 독극물 중독에 빠졌고, 이 중 2명은 사망했다.

조사 결과, 피의자 자오젠즈(44)는 자자유치원 부지를 빌려 임시 거주해 왔다. 그러나 이 지역을 유치원이 운영하게 되면 서 강제 철거하게 되자, 이에 앙심을 품고 이 같은 일을 벌였 다. 자오는 이 날 유치원 낮잠시간을 틈 타 사전에 준비해 둔 쥐약이 든 과자 피자롤을 유치원 창문을 통해 교실에 던져 넣 었다. 이 간식을 먹은 아이들이 참사를 겪은 것이다. 자오는 이 같은 범행사실을 모두 시인하고, 구속됐다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

홍콩수요저널

중국뉴스

호화청사 고발 中 아나운서 생방송중 교체 중국의 한 아나운서가 자신이 진행하는 TV 프로그램 생방 송 도중 호화 청사 건설과 공무원의 부패를 비판하다 교체돼 논란이 일고 있다. 누리꾼들을 중심으로 "중국 개혁은 아직 갈 길이 멀다"는 탄식이 쏟아지고 있다. 8일 오후 8시 후베이(湖北)TV의 아나운서 추이젠빈(崔建賓) 씨는 온라인 뉴스쇼인 '룽상싱(壟上行)'을 진행하던 중 갑자기 내려오라는 사인을 받았다. 추이 씨는 진행 중단 신호를 받기 직전 호화 청사의 문제점을 지적하고 있었다. 중국에서도 가난 하기로 손꼽히는 현(縣)인 팡(房) 현이 4억 위안을 들여 호화 청 사를 짓는 것을 비판했던 것. 그는 "부패하고 낭비가 심한 관리

"한류스타 인기 뜨겁지만 '돈만 밝힌다' 현재 중국에서 한국 드라마와 스타의 인기는 그야말로 뜨겁 다. 규제가 많은 공중파 TV 대신 인터넷을 통해 알려지다 보니 젊은층을 중심으로 순식간에 달아오른다. 하지만 그만큼 인기 는 금방 식어버리기도 한다. 최근 한국 드라마 판권과 한국 배우 광고 모델 계약 등을 위 해 방한한 중국의 엔터테인먼트 업체 맥스타임스의 첸리즈(陳礪志) 대표는 "일회성 인기는 한국 배우들이 만든 것"이라고 꼬 집었다. 중국에서 인기가 많아지면 작품 제안부터 행사, 광고가 물밀듯 밀려든다. 돈을 벌 욕심이든, 중국 팬에 대한 보답이든 스타의 소속사는 웬만하면 다 하고 싶어하고 그러다 잘못된 선 택을 하기도 한다는 것이다. 그는 "한 배우는 자신의 고급스러 운 이미지에 맞지 않는, 중국에서도 초저가 브랜드의 모델로 나섰다가 중국팬의 냉담한 반응을 불러왔다. 중국에서의 팬 미 팅 암표 티켓 가격이 수백만 원까지 치솟는 것이 한국에서는 자랑일지 몰라도 중국에서는 언론과 지식인들의 비판 대상이 됐다"고 전했다. "한국 배우는 빨리 뜨고 빨리 집니다. 인기가 많아지면 와서 돈만 벌고 간다는 이미지가 예전부터 있었어요. 좋은 이미지의 행사가 있으면 중국 배우들은 돈을 받지 않고도 나오거나 돈을 내고라도 나오려고 하는데, 한국 배우는 돈을 안 주면 안 나온 다는 거죠. 또 중국 사람들은 어느 정도 돈을 벌면 거기서 환원 을 해야 한다고 생각하는데, 한국 배우가 그랬다는 소식은 잘

전해지지 않았어요. 그래서 '한 작품으로 한 번 떠서 돈 벌고 간 다'고 생각하는 거죠." 예외적인 사례중 하나로 송혜교가 꼽힌 다. 드라마 '가을동화' 때부터 인기를 얻은 그는 최근작인 왕자 웨이(왕가위) 감독의 '일대종사'까지 꾸준히 좋은 작품을 선보 였고, 광고도 자신에게 맞는 이미지의 광고에만 출연하면서 시 간을 두고 좋은 이미지를 쌓아왔다. 첸 대표는 현재 한국 드라 마와 스타의 인기를 10년 전의 '대장금'과 비교할 수는 없다고 설명했다. '대장금'은 인터넷이 아닌 공중파 TV를 통해 황금 시간대에 방영되면서 충성도 높은 중장년 이상 시청자가 많았다. 최근 지진희가 '민정호'의 부드럽고 자상한 이미지를 빌려 중국의 톱 배우들이 출연하는 멜로 영화의 주인공을 맡을 정도로 그 인기 는 여전히 유지되고 있다는 것이다. 물론 한류 스타의 인기가 쉽게 달아오르고 식는 것이 전적으로 한국 배우나 회사의 책임 은 아니라는 지적이 나온다. 한국 드라마를 접하는 통로가 공 중파 TV에서 인터넷으로 바뀌었고, 중국에서 인터넷 문화는 아직 젊은 세대의 전유물이다. 인터넷 문화를 따라가지 못하는 중국의 방송 문화나 제작 현실도 한몫한다는 것이다. 첸 대표는 "중국 사람들은 한국의 드라마 제작 수준이 높다 는 것을 알고 한국 배우를 좋아한다"며 "한류스타들이 중국에 서 인기를 이어가려면 중국 문화를 이해하려고 노력하고 그에 맞는 이미지 관리가 필요하다"고 조언했다.

WEDNESDAY JOURNAL

들을 여기서 가능한 한 멀리 몰아내야 한다"고 목소리를 높이 기도 했다. 화면 밖 제작진에게 제지당한 추이 씨는 "하던 말을 마치면 안 되겠느냐"고 반발했으나 받아들여지지 않았고 이내 화면에 서 사라졌다. TV 화면에는 진행자가 없는 장면이 잠시 나가다 광고가 나왔다. 광고가 끝난 뒤 여성 진행자가 나와 머리를 매 만지면서 황급히 진행을 넘겨받았다. 누리꾼들이 "그를 어떻 게 처리하는지 보겠다"며 그를 지지하고 나서자 추이 씨는 중 국판 트위터인 웨이보(微博)에 "나의 일자리는 아직 영향 없다 (안 잘렸다). 감사하다"고 글을 올렸다.

WEDNESDAY JOURNAL

전면광고

홍콩수요저널

개봉영화

WEDNESDAY JOURNAL

을 시켜 핵전쟁 발발시 이들 학생들로 인류를 리부트하려는 계획을 세우게 된다. 상상과 현실이 교차하게 되는 스토리 이며 인디 영화만의 신선한 소재가 기대되는 작품이다.

넛잡 (The Nut Job)

장르 : 드라마, 코미디 감독 : 켄 로치 배우 : 폴 브래니건, 존 헨쇼, 게리 메잇랜드

인기를 얻었던 드라마를 영화로 제작했다. 진사성과 중화권 4대여신으로 불리우는 동려아는 드라마에서의 사랑이 실제 사랑으로 이어져 현재 연인가 됐다.

도심 속 공원의 말썽쟁이 다람쥐 설리! 그만 나타나면 모 든 일이 엉망이 되는 바람에 공원에 사는 동물들은 항상 걱 정투성이다. 아니나 다를까, 공원에 사는 모든 동물들의 겨 울나기 식량창고인 떡갈나무를 홀랑 태워먹는 설리. 제대로 된 재판도 없이 통솔자 라쿤의 주도 아래 공원식 구들의 만장일치로 설리는 결국 공원에서 추방을 당하고, 그의 곁엔 마음 착한 생쥐 친구 버디만 남는다. 주린 배를 채 우기 위해 식량을 찾아 떠나는 설리와 버디. 평온했던 공원 과는 달리 텃세 심한 도심에는 여기저기 위험이 도사리고 있는데…

장르 : 드라마, 로맨스(중국) 감독 : 진사성 배우 : 양가휘, 유가령, 왕학병

더 필라서퍼스 (The Philosophers)

장르 : 애니메이션, 어드벤처 감독 : 피터 레페니오티스

북경애정고사 北京愛情故事 (BeiJing Love Story) 도시에서 살아가는 젊은 남녀들의 러브 스토리를 그린 북 경애정고사는 2012년 중국TV드라마로 공개되어 선풍적인

자카르타 소재의 국제 학교의 철학 선생이 20명의 졸업 생 중에 10명을 선택하는데, 이들을 지하 피난 시설로 피신

WEDNESDAY JOURNAL

코트라정보

중국, 인터넷 금융시장 폭발적 발전 일반 은행 사활걸고 대응 중

□ 인터넷 금융시장 폭발적 발전 ○ 중국인들은 2013년을 "인터넷 금융 원년(元年)"이라고 부름. 2013년 중국 금융시장의 주인공은 일반 은행, 증권사, 펀 드 판매사가 아닌 뜻밖에도 인터넷 회사임. 이전의 금융과 다 르게 온라인 거래방식으로 높은 편리성과 참여성을 갖췄으며, 온라인 3자 결제, 온라인 재테크, 온라인 대출, 온라인 융자 등 여러 단계에 거쳐 많고 다양한 제품들을 출시해 치열한 경쟁 을 하고 있음. - (온라인 3자 결제) 2004년 12월 알리페이(支付宝, Alipay)는 중국 내 최초로 제3자 온라인 결제 플랫폼을 출시했 으며, 2013년 말 온라인 3자 결제 회사는 200여 개로 증가함. Enfodesk《2013년 3분기 중국 제3자 결제 시장 분기 모니터링 (监测 ) 보고》 에 의하면 2013년 3분기 인터넷 플랫폼 거래 규모는 1조6655억 위안에 달하며 전월 대비 16% 증가한 것으로 나타 남. 이 중 알리페이(支付宝), 인리엔왕상즈푸(银联网上支付), 차 이푸통(财付通)이 각각 40.3%, 28.1%, 15.9%로 1~3위를 차지 했고, 총 거래액의 84.3%라는 높은 점유율을 차지했음. - (온라인 재테크) 인터넷 펀드 제품인 위어바오(余额宝) 는 2013년 6월 출시 이후 폭발적인 인기를 끌었으며, 2014년 2월 26일까지 위어바오 고객 수는 8100만 명에 달하고 시장 규모가 5000억 위안을 초과했음. 이에 따라 텐센트(腾讯), 바 이두(百度), 왕이(网易), 쑤닝(苏宁) 등이 잇따라 인터넷 금융시 장에 진입했음. - (온라인 대출) 중국 P2P(peer to peer) 인터넷 대출 플랫 폼은 2006년 최초로 출시됐으며, 2010년에 약 400여 개 기업 들이 시장에 진입했고 P2P 인터넷 대출시장은 급속히 발전함. 2013년 들어 하루 평균 1~2개 속도로 증가함. 2013년 중국 내 오프라인 대출을 포함한 인터넷 대출 플랫폼은 월평균 거래금 액이 약 70억 위안에 달한 것으로 밝혀졌음.

□ 일반 은행 적극 대응

○ 높은 수익율 및 낮은 진입장벽 등의 이유로 인터넷 금융 시장은 급속히 발전하고, 중국 일반 은행에 큰 타격을 주는 상 황임. 2014년 2월 25일 중국인민은행(中国人民银行)에서 발표 한《2014년1월 금융 통계 보고》 에 의하면 2014년 1월 은행 대 출 금액은 1억3200만 위안으로 급증했으나 저축액은 9402억 위안으로 대폭 줄었다고 밝힘. 일반 은행들은 사태를 수습하 기 위해 신속히“온라인 전략” 을 수립하며, 고객들에게 인터넷 금융 서비스를 제공함. - 2013년 12월 핑안은행(平安银行)이 위어바오와 유사 제 품인“핑안잉” (平安盈)을 출시하고 2014년 1월 22일에 상해푸 동발전은행(上海浦东发展银行)이 웨이신(微信) 플랫폼에서 펀드 기능을 출시함. 그리고 공상은행(工商银行), 교통은행(交通银行), 건설은행(建设银行) 등의 은행들도 잇따라 인터넷 금 융제품을 출시 중임. - 일반 은행들이 다양한 제품을 출시할 뿐만 아니라 고객 서비스 측면에서도 지속적으로 개선하고 있어 치열한 경쟁 속 에서 더 많은 고객을 확보 중임. 2014년 3월 23일 핑안은행(平安银行)이 선전(深圳) 본부에서 전국 첫“스마트 플래그숍” 을 설립함. 핑안은행은 APP을 통해 실시간 대기자 현황을 제공 하고, 태블릿PC로 정보 사전 입력을 가능하게 하는 등 업무처 리시간을 단축시킴과 동시에 신용카드 셀프 발급 등 첨단기술 을 이용해 고객에게 최고의 서비스를 제공함. 이로써 기존 은 행의 업무 효율 저하, 서비스 제공 부족 등 부정적인 평가를 상 쇄시키고 있음.

□ 시사점 ○ 인터넷 금융이 저원가, 고효율, 광범위성의 장점을 가 진 반면, 중국 신용시스템 및 인터넷 금융 관련 법규의 불완전 화로 고위험성이 동시에 존재하는 것으로 보임. 중국 정부가 이미 관련 법규 수립에 착수하고 있음.

홍콩수요저널 - 인터넷 제3자 결제 업무 규범화를 위해 2014년 3월 17 일 중국 지불청산협회(支付清算协会)가《결제 기구 온라인 지 불 업무 관리방법》 (支付机构网络支付业务管理办法) 을 공표 함. 《인터넷 금융 감독관리 지도 의견》 (互联网金融监管指导意见)은 중앙은행이 수행하고, 2차 내부 검토 완료 상태이며, 2014년 상반기전 정식 공표 예정이라고 밝힘. ○ 인터넷 금융 발전은 기존 금융시장에 커다란 타격을 준 반면 민간자본 시장을 활성화시키고 촉진하는 긍정적 기능을 했음. 금융기관으로 하여금 다양한 상품을 개발하고 고객 서 비스를 개선하는 등의 금융업 발전을 유도함.

홍콩수요저널

법률칼럼

WEDNESDAY JOURNAL

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

그냥 줘버린 중고차가 10억대 클래식카!? 돌려받을 수 있나요? 은 이전등록을 위한 매매계약서를 체결하였고 판매가격은“무 료” 라고 기재하였다. 3개월 후, 영식은 이 자동차가 미국에서 100만불이 넘는 가 격에 팔린다는 인기 있는 클래식카(classic car)라는 사실을 알 게 되었고 민철이 사전에 이런 사실을 알고 자신에게 의도적 으로 접근했다는 것을 알아채게 되는데… 매매계약서를 작성하였지만 영식은 대가가 없는 계약이었 다는 논리로 계약의 취소를 요구하고 자동차를 돌려받을 수 있을 것이다.

代價 없는 계약 이사를 앞둔 영식은 자신의 할아버지께서 생전에 사용하시 던 자동차를 어찌 처리해야 할지 고민이었다. 운행하지 않고 차고에 세워둔 지 벌써 20년이 지났고 부품 도 구하기 어려워 수리는 엄두도 내지 못하고 있었다. 이런 영 식을 고민을 접하게 된 이웃 민철은 자신에게 무료로 넘겨주 면 처리해 주겠다는 제안을 하였고 영식도 힘들게 수리한들 누가 사줄 것 같지도 않아 민철에게 넘겨주기로 했다. 두 사람

영미법체계의 계약법상 계약이 법적으로 유효하기 위해서 는 당사자간에 대가(Consideration)가 있었을 것을 요구하고 있다. 다만 대가의 종류나 액수 등은 중요치 않기에 민철이 $1 만이라도 영식에게 지불하였더라면 영식은 계약철회를 요구 할 수 없었을 것이다. 또한, 돈이 아닌 노동이나 다른 대가도 인정되기에 일례로 민철이 자동차를 가져오는 대신 영식의 차 고를 청소해 줬다던지, 아니면 영식에게 커피 한잔을 대접해 줬다면 민철의 계획은 완벽했을 것이다. 참고로 계약문서가 Deed이라는 형식을 구비하였을 경우 대 가의 요건은 면제된다. Deed의 형식이란 Sealing, Signing 그리 고 Delivery를 의미한다.

위 내용은 해당 법률분야의 개괄적인 설명을 참고용으로 제공 하고자 작성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중 일부 혹은 전부 를 특정사안에 직접 또는 간접적으로 적용해서는 안 되며 개별 사 안에 대한 법률의견이 필요하실 때 변호사에게 별도의 조언을 구 하시기 바랍니다.

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

수요기획

Andy Jin 의

중국 요리 레시피 이야기 (1) 이번 주부터 홍콩 수요저널 독자분들을 위해, 실생활에서 쉽게 해볼 수 있는 중국 요리 레시피 혹은 중국 소스를 활용한 간단 한 가정 요리 레시피 이야기를 전해드릴 앤 디진입니다. 반갑습니다. 우선 간략하게 제 소개를 드리자면, 2014 년 현재 홍콩에 거주한지 7년차되는 한국 유부(有婦) 남자로써, 십년 넘게 한국의 전 자 회사에서 근무한 후에, 2012년 부터 홍 콩의 글로벌 소스기업에서 근무하고 있는 중 입니다.

있는 요리입니다. 더욱이 귀하지 않은 주재 료 때문인지 가격도 보통 착하기 그지 없습 니다. 저는 한국에서 대학생 때 중국어를 전공 했는 지라, 아르바이트해서 모은 돈을 들고 (자금이 모자라서 부모님도 도움 주셨습니 다만) 북경에서 어학 연수를 했습니다. 이 때 학교 옆 허름한 동네 여느 식당에서 북 경 생활 초기에 먹었던 음식 중에 하나가 바로 궁보계정이었습니다. 지금까지 한국에서 짜장면, 짬뽕, 탕수육, 양장피, 깐풍기 등의 학생이 접할 만한 뻔한 중국 음식만 먹어보던 서울 촌놈에게 또 다 른 세상 음식의 지평을 열어주었습니다. 익 숙한 매콤함 속에 견과류의 고소함이 함께 녹아들어, 북경 연수 생활 시절 어느 식당에 가던 항상 기본으로 꼭 시키던 그런 음식이 었습니다. 더욱이 저 말고도 다른 한국 학생 들 그리고 서양의 학생들도 기타 중국 음식 대비 상대적으로 거부감도 없고 선호하던 녀석이었습니다.

궁보계정(宮保雞丁) 레시피 재료 (2~3인분)

요리하기

닭다리살 250g [사방 2cm으로 네모꼴로 썰기]

1. 썰어 놓은 닭고기에 양념을 넣고 골고루 버무

피망1/2개 [사방 2cm으로 네모썬다]

린다.

건고추(홍) 8개 [2cm 길으로 가위로 자르기]

2. 달군 팬에 식용유 1큰술을 두르고 닭고기, 피

땅콩 30알 [향기가 날 때까지 튀기기]

망을 넣고 향기가 날 때까지 볶어 놓는다.

대파 15g [2 cm 길이로 썰기]

3. 다시 팬에 식용유 1큰술을 두르고 두반장을

생강 3g [편썰기]

넣고 볶다가 건고추를 넣고 더 볶는다. 그 다음

마늘 5g [편썰기]

대파, 생강편, 마늘편을 넣고 잘 볶는다.

소흥주 1큰술

4. 소흥주를 붓고 닭고기와 피망을 넣은 후 조미

이금기 두반장 2 큰술

료와 땅콩을 넣고 재빨리 볶으면 완성. *소흥주(샤오싱지유)대신 맛술을 넣어도 됨.

첫번째 이야기라 어떤 음식을 소개해 드 려야 하나 고민을 많이 해보았습니다만, 개 인적으로 가장 깊은 인상을 받았던 궁보계 정(宮保雞丁: 광동어 꽁뽀우까이띵, 만다린 꽁빠오찌딩) 중국 요리 레시피를 공유드리 고자 합니다. 이 요리는 광동보다는 북방 지 역에서 더욱 쉽게 어느 식당에서든 만날 수

이 요리에는‘두반장(豆瓣醬)’ 이라는 소 스가 주요하게 사용됩니다. 두반장은 인류 의 역사와 함께 할 정도로 오래된 잠두라는 콩과 고추 등을 주재료로 하여 발효시킨 일 종의‘장(醬)’ 입니다. 지금은 중국, 아니 세 계 곳곳에서 사용하고 있습니다만 원래는 사천 지역이 그 기원입니다. 아직 안드셔본 분들은 붉은 빛이 감도는 칼칼한 매운 된장 쯤을 상상해 보시면 될 것 같네요.

양념 이금기 프리미엄 굴소스 1큰술 녹말반죽 1/2 작은술 조미료 간장 2 작은술 이금기 노추(노두유) 1/2 작은술

같은 공간에서 같은 공기를 숨쉬며 살아가고 있는 한국 교민분들에게 유용한 정보가 되었다 면, 이후에도 깨알 같이 쓸모있는 정보나 레시피 를 들고 찾아뵐 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

설탕 1큰술 후추가루 약간 물 3 큰술 녹말반죽 1작은술

Andy Jin (진정기) Blog : http://andyjin.com Twitter : @andyjin

홍콩수요저널

의학상식

WEDNESDAY JOURNAL

독자투고

홍콩의 한인 유학생들에게 드리는 조언 2 손정호 (홍함 거주)

지난 3월 26일자에 투고한‘한인 유학생들에게 드리는 조언’ 이 나간 후 메일 몇통을 받았습니다. 한 학생은 미국에서 자라서 홍콩으로 유학을 온 케이스였고 나머지는 한국에서 온 학생들 이었습니다. 해외에서 자랐기에 한국에 대한 정체성을 못 느끼 거나 중요하게 생각지 못했는데 저의 투고를 통해 격려를 얻었 다는 메일이었습니다. 단순히 저의 우매했던 학창시절을 되돌 아보며 쓴 글이었지만 학생들의 메일과 SNS를 통해 피드백을 받으면서 선배로서의 작은 책임감도 느끼게 되었습니다. 아무 쪼록 학생들과 홍콩에서 직장을 시작하는 후배분들께도 도움이 되길 기대합니다. 또한 다른 선배들도 조언도 보내주셔서 학생 들에게 격려의 메세지를 전달해주시길 희망합니다. 한인 유학생들에게 몇가지 더 조언을 드리고 싶은 말씀이 있 어 정리해 봅니다.

홍콩 전시장에서 열린 사고를 배우자 홍콩은 역사적으로 중국의 무역을 발전시킨 항구 도시입니 다. 때문에 홍콩은 그 어떤 세계의 도시보다 새로운 문물에 열려 있습니다. 생산, 제조보다는 중계무역이 발달했기때문에 새로 운 상품을 보는 눈이 일상화되어 있습니다. 내게 직접 필요하지 않더라도 필요한 누군가에게 연결시키는 능력, 이것이 홍콩을 세계적인 무역도시로 만든 큰 힘입니다. 세계적인 박람회가 홍 콩에서 자주 열리는 것은 최고의 결과라고 하겠죠. 홍콩에는 한 국이나 다른 나라에서 볼 수 없는 정말 진귀한 박람회들이 많이 열립니다. 전자, it, 미용, 도서, 영상, 식품, 와인 등 어마어마한 전

시회를 볼 수 있습니다. 각 나라의 유명 기업들이 얼마나 치열하 게 마케팅 전쟁을 펼치고 있는지 직접 체험할 수 있죠. 단순히 무역, 경제 관련 전공이 아니더라도 꼭 전시장에 가보시길 바랍 니다. 전시장에서 통역 아르바이트를 맡게 된다면 정말 좋은 기 회라고 추천하고 싶습니다.

변화의 빠른 적응력 관찰하기 홍콩이 새로운 문물에 열려있는 만큼 빠르게 대처하는 놀라 운 적응력도 갖고 있습니다. 홍콩은 해외의 새로운 상품과 서비 스가 언제든지 진입가능하고 그것을 상품화하는 기획력이 뛰어 납니다. 새롭다는 것만으로도 상품성이 높은데, 그것을 팔 수 있 는 시장을 찾아내고, 판매할 수 있는 능력은 더욱 대단하지요. 와인시장의 가치를 알아보고 세금을 면제한다던가, 미술시장의 가능성을 보고 옥션 서비스가 급성장한 것을 보면 알 수 있습니 다. 홍콩의 대표적인 중식 패스트 푸드점인 Fairwood (大快活)은 이미 10년 전에 비빔밥을 비롯한 간단한 한식을 시도한 것을 아 시는지요. 당시 인기 드라마‘대장금’때문에 생겨난 실험적인 상품이었지만 홍콩 전지역 50여 지점에서 판매하는 Fairwood 의 비빔밥은 홍콩 기업이 얼마나 빨리 상품화 하는지 단적으로 보여주는 사례라 할 수 있습니다.

폭넓은 홍콩의 서비스 융합력 ‘누구든 나의 고객이 될 수 있다’ 는 생각은 홍콩 사람들의 깊 은 상도(商道)에 깔려 있는 것 같습니다. 일례로 홍콩의 약국은

홍콩수요저널 약사가 상주하는 Pharmacy와 일반 의료주변용품을 판해하는 Drugstore가 일반적인데 두 둔데 모두 약과 관계없는 아기용 분 유, 기저귀, 심지어 음료수도 판매하는 모습을 보입니다. 전문성 을 강조하는 한국에서는 보기 드문 현상이지만 홍콩에서는 아 주 일상적인 모습입니다. 수익을 낼 수 있다면 어떠한 서비스도 서로 연결될 수 있고, 협력할 수 있는 자세입니다. 빠른 변화에 대한 적응과 연습으로 저의 대학시절 경험을 꺼 내볼까요. 신방과에 다니던 저는 참신한 스토리를 갈구했었습 니다. 그래서 친한 친구와 함께 한마디씩 이야기를 번갈아가며 만들어내는 연습을 했습니다. 혼자 만들어내는 이야기가 아닌 각자 다른 관점에서 스토리를 단 한마디만 주고 받으면서 만들 어가야 하기 때문에 상대의 이야기를 빨리 이해하고 즉시 이어 가야 했습니다. 아주 단순한 게임처럼 만들어진 시나리오는 1+1=3+α 의 효과를 얻을 수 있었습니다. 또 다른 예를 들면 음 악을 틀어 놓고 그 음악이 마치기 전까지 음악과 어울리는 삽화 를 완성하는 것이었습니다. 이런 시도들은 빠른 변화와 약간의 압박속에서 새로운 결과물들을 만들어 냈습니다. 앞으로도 홍콩은 홍콩 지역 자체의 전문가를 양성하기 보다 세계와 더욱 소통하고 빠른 변화에 잘 적응할 수 있는 인재가 필 요할 것으로 예상됩니다. 홍콩에서 공부하면서 또 홍콩에서 사 회진출을 준비하신다면‘빠른 변화’ 속에서‘빠르게 적응’ 하고 또 새롭게 재창조하는 자세가 도움이 될 것 같습니다.

홍콩수요저널

가볼만한 곳

올 봄, 홍콩에서 어떤 축제를 즐겨볼까? 홍콩관광청은 올해의 관광 테마를 아시아월 드시티로 정했다. 그리고 이에 따라 방문객들 이 홍콩의 다채로운 문화를 직접 경험할 수 있 도록 다양한 축제를 기획하고 있다. 4월의 빵 축제와 석가탄신 축제를 시작으로 5월 대규모 아트페어, 7월 국제 용선 축제가 예 정돼 있으며, 8월 말까지 계속되는 여름의 쇼 핑 시즌에 이어 10월에는 이국적인 할로윈 파 티, 11월에는 와인 축제 등이 계획돼 있다. 이 번 기획에서는 이중 4월과 5월에 열리는 홍콩 의 4가지 축제를 소개한다. 틴 하우 축제, 청차우 빵 축제, 석가탄신일 축제, 탐 쿵 축제는 각각 다른 테마로 이뤄지며 여행객은 각자의 취향에 따라 축제를 즐길 수 있다.

틴 하우 축제 4월22일(음력 3월23일), 뱃사람들에게 가장 중요한 명절로 이날이 되면 어부들의 수호신 이며 바다의 여신인 틴 하우의 탄신일(또는 Queen of Heaven and Goddness of the Sea)을 기념하는 축제가 화려하게 펼쳐진다. 전설에 따르면 틴 하우는 어부의 딸로 태풍 을 암시할 수 있는 능력을 가졌다. 한번은 딸이 바다에 나간 형제와 아버지가 익사하는 꿈을 꾸다가 잠을 깨서 구름을 타고 하늘을 날아 바 다에 빠진 가족을 구한 적이 있는데, 그 후부터 어부의 딸 틴 하우는 바다에 빠진 어부들을 지 켜줄 수 있는 능력을 지니고 수호신의 역할을 하게 되었다고 한다. 이에 틴 하우는 바다의 신 이 되었고, 중국 전역의 어촌 마을에는 틴 하우 사원이 있어 사람들은 그곳에 가서 무탈한 바 다생활을 기원한다.

WEDNESDAY JOURNAL

틴 하우 탄신일에 어선들은 형형색색 화려 한 볼거리들로 장식이 되고 어부들은 틴 하우 신을 모시는 사원에 모여 다가오는 한 해의 풍 어를 기원한다. 이외에도 신을 기리기 위해 파 파우(Fa Pau), 종이로 만든 행운의 부적과 같은 꽃(행운과 보호를 상징)을 바치기도 하다. 틴 하우 축제 동안 람 투이 소원(Lam Tsuen Wishing Tree) 나무에서 종이와 막대기를 태우 며 소원을 빌면 소원이 이루어진다고 하는 전 설이 내려온다. 유엔 롱(Yuen Long) 스타디움 에서 행사가 시작되는데 관광객은 좌석에 앉 아 화려한 용춤과 사자춤을 감상할 수 있다. 가는 방법 ① 지하철 포람역(Po Lam) 2번 출구 하차 → 16번 미니 버스로 환승 → 클리어 워터베이 컨 트리 클럽(Clear Water Bay Country Club)에서 하차 → 몇 분 만 도보로 걸으면 표지판 나타난 다. 조스 하우스 베이(Joss House Bay )로 가는 페리는 노스 포인트 부두(North Point Ferry Pier) 에서 이용하면 된다. ▶사자춤과 선박퍼레이드 등의 행사는 오전 9시부터 4시까지 펼쳐진다. ② 지하철 롱핑(Long Ping)역에서 하차 → 알파벳 F 출구로 나와서 Fung Cheung 길로 직 진하면 된다. ▶사자춤과 거리악단, 각종 문화 체험은 오 전 10시부터 오후1시30분까지 즐길 수 있다.

리는 축제는 음력 4월8일, 올해는 5월6일에 진 행된다. 석가모니는 물질적인 것에 열광하기 시작하는 순간 인간은 고통을 받게 된다고 믿 었다. 그는 왕자로 태어났지만 모든 것을 포기 하고 포교 활동에 나섰다. 가장 큰 행사는 란타우 섬, 포 린 사원(Po Lin Monastery) 에서 진행된다. 이곳은 세계에 서 가장 큰 청동 좌불상이 있는 곳으로 매년 부 처를 목욕 시키는 의식부터 불교의 말씀, Shaolin 쿵후 등의 행사들이 마련된다. 이뿐만 아니라, 사원에서 21번 버스나 택시를 타고 타 이 오(Tai O)로 가면, 전통적인 어촌 마을을 만 나 볼 수 있다. 쿵후를 배워볼 수 있는 홍콩 소 림무술문화센터도 추천한다. 또한 란타우 섬-옹핑 360의 5.7km 케이블 카 탑승으로 옹핑 마을의 다양한 즐길 거리들 을 구경한 후 다시 케이블카를 탑승, 퉁총에서 쇼핑을 하고 산해진미를 맛 본 후 지하철을 이 용해 시내로 들어갈 수 있는 코스도 있다. 가는 방법 센트럴역(Central )의 선착장에서 부두 6번 (Ferry Pier #6) 란타우 섬(Lantau Island )의 무 이오(Mui Wo)로 가는 선박을 이용하면 된다. 섬에 도착 후 옹핑(Ngong Ping )행 버스를 타거 나, 지하철을 이용하여 센트럴에서 텅청라인 (Tung Chung Line )을 타도 된다. 텅청역에서 케이블을 타고 멋진 풍광을 감 상하며 가는 것도 좋은 방법이다.

청차우 빵 축제 석가 탄신일 축제 석가 탄생일, 불교의 발견자 석가모니를 기

2014년 5월3일에서 7일 사이에 열리는 청차 우 빵 축제 퍼레이드는 홍콩의 축제 중 독특한

연중 행사다. 사람들은 해적에게 희생당한 배 고픈 귀신들이 매년 음식을 찾기 위해 섬을 떠 돈다고 믿는다. 이 축제는 바로 이런 귀신들을 달래기 위한 날이다. 청차우 빵 축제 퍼레이드 는 팍 타이(Pak Tai) 모형이 이끄는 화려하게 장식된 수레 위에서 악귀를 쫓기 위해 징과 북 을 요란하게 치며 진행된다. 이 행렬의 스타는 섬의 아이들로, 이들은 신화 속의 인물과 현대 중국의 영웅 복장을 하고 장대 끝이나 칼끝, 줄 에 매달려 균형을 잡으며 행진한다. 청차우 섬으로 들어가기 위해서는 크루즈를 타고 40분가량 가면 된다. 축제 장소에서는 높 이 10미터의 팍 타이 사원의 빵 타워를 볼 수 있다. 관광객은 채식 점심 식사 후 빵 축제 퍼 레이드를 관람하게 된다. 행사의 하이라이트는 5월7일에 펼쳐지는 형형색색의 거리 퍼레이드 와 밤 12시에 진행되는 빵탑에 올라 빵 많이 모 으기 시합으로, 이는 홍콩에서만 볼 수 있는 독 특한 축제다. 이날에는 약 6만 명의 관광객이 축제를 관람 하기 위해 홍콩 전 지역에서 대거 몰려들기 때 문에 미리 페리를 예약하거나 교통편을 스스 로 마련하지 않으면 청차우 섬에 들어갈 수가 없다.

탐 쿵 축제 탐 쿵 축제는 홍콩 고유의 문화를 경험할 수 있는 어부 축제다. 홍콩섬 샤우 키 완(Shau Kei Wan)에서 펼쳐지며 사자와 용춤을 비롯한 무 술 공연, 북 공연 등을 거리에서 볼 수 있다. 축 제는 5월6일에 진행된다. 가는 방법 지하철 샤우 케이 완 (Shau Kei Wan )역에서 하차 → 알파벳 B1 출구 → 샤우 케이 완거리 를 따라 걸으면 탐쿵 사찰을 찾을 수 있다. ▶28일 당일 라이온댄스와 퍼레이드가 준비 돼 있다.

WEDNESDAY JOURNAL

임금님표 이천쌀 홍콩 수출 급증, 국가브랜드 3년 연속 대상 경기도 이천시의‘임금님표이천’ 이2014 국가브랜드대상 6 차산업 공동브랜드 부문 3년 연속 대상을 차지했다. 농림축산 식품부 장관상도 받았다. 만16세 이상 국내 소비자 1만2천명 을 대상으로 온라인 설문조사를 통해 실시된 이번 평가에서 ‘임금님표이천’브랜드는 글로벌 경쟁력과 종합 호감도 면에 서 높은 점수를 받았다. 이천시는 관내에서 생산되는 각종 농축산물의 품질 보증을 상징하는‘임금님표이천’공동브랜드가 부착되는 상품에 대 해서는 지식재산권 관리를 통해 철저히 품질 관리를 해오고 있다. 10일 이천시에 따르면 임금님표 이천쌀의 홍콩 수출물 량은 지난해 12.2톤을 기록해 2012년 7.4톤에 비해 60% 증가 했다. 2011년 6월부터 홍콩 현지로 수출을 시작한 이래 현재 수출

홍콩수요저널

우리소식

규모는 144톤(4억8천만원)에 이 르고 있으며, 수출품목도 점차 늘어나고 있는 추세다. 특히 주 요 소비자가 교민 중심에서 홍콩 현지인, 그리고 인접한 마카오로 확대되고 있는 것은 주목할만하 다. 최근 홍콩 현지 최고의 음식 관련 잡지 U 매거진에서 이천 쌀 의 우수성, 구매처, 조리방법과 일본쌀에 비해 저렴한 가격 등 을 자세히 소개하면서 이천쌀에 대한 관심이 점차 높아지고 있다. 2011년부터 수출을 이어 온 홍콩시장에서 임금님표이천쌀 이 시티슈퍼 등 현지에서 유통 판매 되고 있으며 막걸리, 잡곡 등도 함께 수출됐다 . 조병돈 시장은“임금님표 이천 쌀은 단 순한 먹거리 이상의 문화적 가치를 지니고 있다” 며“이천 쌀을 비롯한 농식품의 수출은 이천시의 경쟁력을 높이는 계기가 될 것” 이라고 말했다.

한국산 돼지고기 대홍콩 수출 재개 2010년 구제역 발생으로 잠정 중단되었던 대홍콩 한국산 돼지고기 수출이 4월 9일자로 재개됐다고 주홍콩총영사관(총 영사 조용천)이 밝혔다. 이에 따라 한국산 돼지고기 수출에 필 요한 한국 농림축산검역본부의 검역증명서(Health Certificate) 및 홍콩 식품안전센터의 수입허가서(Permit) 발급업무가 재개 될 예정이다. 주홍콩총영사관에 따르면 우리나라는 국제수역사무국 (OIE)로부터 올 해 상반기 중 구제역 청정국 지위를 획득할 예 정이며 동 지위를 획득한 이후 대홍콩 한국산 소고기 수출을 위한 본격적인 협상도 시작할 예정이다. 이러한 과정이 순조 롭게 진행될 경우 늦어도 올 해 하반기에는 대홍콩 한국산 소 고기 수출도 가능할 전망이다. 한국 드라마 열풍과 함께 한식에 대한 인기가 급상승하고 있는 상황에서 한국산 돼지고기 수출 재개는 한식시장에 희소 식이 될 것으로 예상된다.

서울대, 경희대 입시설명회 안내

홍콩한국국제학교에서는 경희대학교와 서울대학교 입학 설명회를 아래와 같이 개최하고자 합니다. 관심 있는 학생, 학부모님, 홍콩교민들께서는 많은 참석 바랍니다. 경희대 일시 및 장소 일시: 5월 9일(금) 시간 : 14:20-15:20(설명회) 15:20-16:20(질의응답) 장소: 6층 소강당 서울대 일시 및 장소 일시: 5월 13일(화) 시간 : 14:20-15:20(설명회) 15:20-16:20(질의응답) 장소: 6층 소강당 내용 : 대학교 입학 설명회 가. 주요내용 (1) 2015학년도 대학입학전형 소개 (2) 2015학년도 대학입학전형 준비 방법 나. 개인 상담 대학입학설명회가 끝난 후, 개인 상담을 원하시는 학부모 님들은 수업 진행 상 홍콩한국국제학교 학생들 의 질문이 끝 난 후 입학사정관들에게 상담하실 수 있습니다. 별도의 예약 은 받지 않습니다.

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

<수학 개인및 그룹지도> 강남지역에서 20년이상 가르쳐온 수학전문 강사. 과목: 한국 중고등 수학 모든레벨 가능 미국 SAT, AP Calculus& Statistics 영국 A level Math& Statistics 학력: 영국 런던대 ( UCL ) 학사 미국 Univ. of Michigan, Ann Arbor 석사 전화: 6121 4846(홍콩), 010 8976 1054(한국) email: k8512m@naver.com

<골프레슨> 호주 Golf Teachers Federation(AGTF)출신 티칭프로 / 문의전화: 9354 4303

홍콩수요저널

전면광고

<만다린 레슨>

<구 명성모텔>

MandarinLesson Qualifiedandnatvieteacher. GrouporindividualLessonareavailable. Forenquiries, pleasecall8206-9188 Email: tuitiona@hotmail.com

방 장기 임대 각방 인터넷, 욕실 완비, 난방완비(히터) 취사, 세탁가능(몸만 오세요) 교통 편리 (구룡공원 바로옆) 전화 : 6642-9964

Native English TeacherCanadian Female, English Major and TEFL. Many years experience in Hong! Tai Koo Shing and other locations- I will come to your home or office. P1-Adult, afternoons and evenings. Improve your spoken and written English and get higher results! School interviews, test preparation, job skills and more. Please SMS 6014-7260

강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그룹/개인 레슨 모두 가능.

<광동어 레슨> 다년간 레슨 경험 한글 광동어 교재사용 개인 그룹 레슨 환영 전화 9238 4878

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄300 only!! Experienced teacher, flexible hours & venue... Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

<한국식당매매> 코즈웨이베이 위치 문의 9198 8481

조이여행사 L/C No.352121

<포시즌하우스> 장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 / 9475-3640(Ms. Lee)