7 OCT 2026 제26-40-1545호 hksooyo.com
제3회 홍콩한인테니스대회 성료… 최고 수준의 ‘마스터부’ 신설 홍콩 한인 교민사회의 대표적인 스포츠 축제인‘제3
덕(DB)·김지호(무소속) 조가 우승을 차지하며 첫 마스
회 홍콩한인테니스대회’ 가 지난 10월 1일(목), Coastal
터부 왕좌에 올랐다. 준우승은 양근모(DB)·심상훈(DB)
Skyline 코트 및 HKTA Tennis Centre에서 성황리에 개
조, 3위는 박동희(람틴)·박상호(무소속) 조가 각각 차지
최됐다.
했다.
이번 대회는 한인 테니스 동호인들의 화합과 체력 증
금배부에서는 접전 끝에 김종훈(TST)·David(TST) 조
진을 도모하고, 동포 사회의 우의를 다지기 위해 마련되
가 강석균(심천)·양대규(심천) 조를 제치고 정상을 차지
었다. 특히 올해는 최상위 실력자들이 맞붙는‘마스터
했다. 은배부는 강한구(샤틴)·임우영(샤틴) 조가, 동배
부’ 가 새롭게 신설되어 경기 수준이 크게 향상되었을 뿐
부는 신동걸(샤틴)·신이환(샤틴) 조가 우승 트로피를 들
만 아니라, 마스터부를 포함한 금배, 은배, 동배, 챌린저
어 올리며 샤틴 클럽의 선전을 이끌었다. 마지막으로 챌
부 등 전 부문에 걸쳐 우승 2,000달러, 준우승 1,000달러
린저부에서는 이지연(골테)·김은정(무소속) 조가 뛰어
의 상금과 트로피가 증정되어 참가자들의 열띤 경쟁과
난 기량으로 우승의 기쁨을 누렸다.
홍콩우리교회, 제1회 나눔 바자회 성황리 개최… 교민 사회에 따뜻한 온정 전달
5
p.
| 수요저널 기획연재 |
외국인 가사도우미(FDH) 고용 완벽 가이드 제3회 - 고용주가 반드시 알아야 할 법정 임금·식대 및 휴가 규정 p.
10
호응을 이끌어냈다. [제3회 홍콩한인테니스대회 최종 결과] ■ 치열했던 부문별 경기 결과 하루 동안 치러진 치열한 조별 예선과 본선 토너먼트 끝에 각 부문 영광의 우승팀이 가려졌다. 신설된 마스터부에서는 탄탄한 호흡을 자랑한 조현
마스터부: 우승 조현덕·김지호 / 준우승 양근모·심 상훈 / 3위 박동희·박상호 금배부: 우승 김종훈·David / 준우승 강석균·양대규 / 2페이지에서 계속
| 수요기획 |
홍콩학교 입학 안내 - 제4탄 YMCA 크리스천 아카데미 (YMCA Christian Academy, YCA)
14
p.
2 7 OCT 2026
우리소식
•
제3회 홍콩한인테니스대회 성료…최고 수준의 ‘마스터부’ 신설 / 1페이지에서 계속
/ 3위 김정민·김민중 은배부: 우승 강한구·임우영 / 준우승 김철우·성기 용 / 3위 송현상·Nik 동배부: 우승 신동걸·신이환 / 준우승 허민경·Alice / 3위 정명진·하미희 챌린저부: 우승 이지연·김은정 / 준우승 임동원·임 주원 / 3위 박주성·이현빈
이번 대회는 홍콩 한인 사회의 다양한 기업 및 개인 후
장, 협찬사 식당 쿠폰(총 8,000 HKD 상당) 등 다채로운
원자들의 아낌없는 지원이 이어져 더욱 풍성하게 진행
경품이 전달되어 참가자들과 관중 모두에게 큰 즐거움
되었다.
을 선사했다.
ASAP, 홍콩한인체육회, 신세계식품, 깜타이 풍천장
대회를 성공적으로 개최하도록 수고한 백주열 한인테
어, 한형제횟집, 유니월드, 두이, 로브콜, ARUM, 코리안
니스회장은“교민 여러분의 뜨거운 관심과 협찬사들의
클럽을 비롯해 김철우 회장, 박민재 회장 등이 뜻을 모아
후원 덕분에 제3회 대회를 성공적으로 마칠 수 있었다”
후원에 참여했다.
며“앞으로도 테니스를 통해 한인 교민사회가 소통하고
경기 후 열린 행운권 추첨 시간에는 항공권 5장, 고급 ■ 풍성한 협찬과 럭키드로우로 풍성함 더해
테니스라켓 5자루, 고급 테니스가방 7개, 마라톤 쿠폰 8
화합할 수 있는 장을 지속적으로 만들어 나가겠다” 고전 했다.
7 OCT 2026
우리소식
유초등부 연계, 예술로 이어지는 배움… 홍콩한국국제학교, 2026 아트 위크 성료
•
동정
서만교 주홍콩총영사 부임 인사 존경하는 홍콩·마카오 동포 여러분, 안녕하십니까. 이번에 주홍콩대한민국총영 사로 부임한 서만교입니다. 먼저, 각자의 자리에서 묵묵 히 최선을 다하며 홍콩과마카 오 현지사회에서 든든한 터전 을 일궈오신 동포 여러분, 기업인 여러분의 노고와 헌 신에 깊은 감사의말씀을 드립니다.
홍콩한국국제학교(교장 송병근)는 9월 28일부터 30일 까지 3일간 유치부 및 초등부 전 학년 학생들을 대상으 로‘2026 아트 위크(Art Week)’ 를 개최했다.
에서‘2026 아트 위크 작품 전시회(Art Exhibition)’ 가열 렸다. 학생들은 자신의 작품이 전시되는 특별한 경험을 하
이번 아트 위크는 다양한 미술 활동을 통해 학생들의
고, 친구와 선후배의 작품을 감상하며 서로 다른 생각과
예술적 감성과 창의성을 키우는 한편, 유치원에서 초등
표현을 존중하는 시간을 가졌다. 학부모들도 학교를 찾
학교로 이어지는 배움의 연속성과 KIS만의 협력적 교육
아 자녀의 작품과 성장 과정을 살펴보고 함께 격려했다.
환경을 경험할 수 있도록 마련됐다. 특히 유치부 어린이부터 초등 고학년 학생까지 함께 참여하며 학년과 과정의 경계를 넘어 작품과 생각을 나 누는 유초연계 예술교육의 의미를 더했다.
전시회는 단순한 작품 감상을 넘어 학생·교사·학부 모가 함께 아이들의 성장과 성취를 나누는 교육공동체 의 장이 됐다. 학교는 학생들의 작품을 소중한 성장의 기록으로 남
이번 행사의 특징은‘교사 순환 미술수업(Teacher
기기 위해 개인별 대표 작품을 디지털화해‘2026 아트
Rotation Art Lessons)’ 이었다. 28일과 29일 이틀 동안 교
북릿(Art Booklet)’ 을 제작하고 각 가정에 전달할 예정이
사들이 자신의 학급을 포함해 총 4개 학급을 순회하며
다. 이를 통해 이번 행사는 창작-전시-감상-기록으로
각자의 특색 있는 미술수업을 진행했다.
이어지는 예술교육 활동으로 완성된다.
1년여 남짓 비어 있던주홍콩총영사에 부임하게 된 만 큼, 앞으로 막중한 책임감을 갖고 공관장의 본분을 다하 고자 합니다. 무엇보다 주홍콩총영사관은 동포 여러분 의 안전과 권익을 보호하고, 현지에서안심하고 생업에 종사하실 수 있도록 지원하는 데 최선을 다하겠습니다. 아울러 오랜 역사와 전통을 지닌 홍콩 및 마카오 한 인 커뮤니티가 더욱 활기차게 발전할 수있도록 든든한 버팀목이자 가교 역할을 충실히 수행하겠습니다. 나아 가 대한민국과 홍콩·마카오 간의 우호 협력 관계를 한 층 더 공고히 다져, 우리 동포들과진출 기업들이 더 넓 은 영역에서 활약하고 새로운 기회를 창출할 수 있도록 적극 뒷받침하겠습니다. 총영사관의 문은 언제나 동포 여러분을 향해 열려 있 습니다.저 또한 기회가 닿는 대로 자주 찾아뵙고 현장
학생들은 여러 교사의 다양한 아이디어와 표현 기법
송병근 교장은“학생들이 자신의 생각과 느낌을 자유
을 접하며 폭넓은 예술 경험을 쌓았다. 특히 한국어 담당
롭게 표현하고, 서로 다른 표현을 존중하는 모습을 볼 수
교사(KT)와 영어 담당 교사(ET)가 함께 참여해 KIS의 한
있었다” 며“앞으로도 유치원과 초등학교의 배움을 자연
동포 여러분의 가정과 사업에 늘 건강과 행복이 가득
국어·영어 교육환경 속에서 자연스럽게 다양한 표현과
스럽게 연결하고, 다양한 교사와 친구들을 만나며 자신
하시기를 진심으로 기원합니다.
문화를 경험할 수 있도록 했다.
의 가능성을 발견할 수 있는 교육활동을 확대해 나가겠
감사합니다.
아트 위크 마지막 날인 9월 30일에는 교내 특별전시실
다” 고 말했다.
의 소중한 목소리를 경청하겠습니다.
3
4 7 OCT 2026
우리소식
•
5년 만의 새 단장, 현장감 더해 돌아왔다… 진솔학원 <한국인을 위한 중국어 & 광동어> 개정판 출간 이승권 원장 “시대 변화 맞춘 실용적 구어 표현 대폭 보완… 한국 내 광동어 학습자 관심도 높아” 이 줄어든 표현은 과감히 정리하고, 요즘 일상에서 실제
있다고 들었습니다.
로 자주 쓰는 새 단어와 표현을 대폭 수록했습니다. 예를
감사하게도 그렇습니다. 이 책의 바탕이 된 콘텐츠가
들어 예전에는 식당에서 단순히“주문할게요” 라고 말했
그동안 <수요저널>에 연재해 온 생활 중국어 칼럼이기
다면, 요즘은“QR코드 스캔이 안 돼요”같은 표현이 더
도 한데요. 교재 내 발음과 음성은 저희 학원 공식 유튜
실생활에 와닿는 식이죠. 시대적 변화와 라이프스타일
브 채널인 <홍콩 진솔TV>를 통해 제공하고 있습니다.
흐름을 적극 반영해 책을 새 단장했습니다.
유튜브를 보고 한국에서 광동어를 배우고 싶거나, 보통 화와 광동어를 비교하며 공부하려는 분들의 구매 문의
<한국인을 위한 중국어 & 광동어>만이 가진 차별점과 강 점을 소개해주신다면요? 하나의 표현에 보통화와 광동어를 동시에 수록한 기
가 꽤 많이 들어오고 있습니다. 한국 내에서도 광동어에 대한 관심과 학습 수요가 점점 늘어나는 것을 체감하고 있습니다.
본 틀은 유지했습니다. 외국인 학습자나 다문화 환경을 고려한 영어 설명도 이어집니다. 무엇보다 가장 큰 강점
이번 개정판은 어디에서 구매할 수 있나요?
은‘현장성’ 입니다. 지난 5년간 이 교재로 직접 학원 수
현재 진솔학원 및 홍콩 내 주요 서점에서 판매 중이며,
업을 진행하면서 수정이 필요한 부분이나 아쉬웠던 점
온라인 주문도 가능합니다. 진솔학원으로 직접 문의해
을 꼼꼼히 기록해 두었고, 이를 이번 개정판에 모두 녹여
주시면 판매 서점 리스트와 구매 방법을 상세히 안내해
냈습니다. 교과서에만 나오는 딱딱한 문장이 아니라, 현
드립니다. 또한, 한국에서 구매를 희망하시는 분들을 위
지에서 바로 쓸 수 있는 생생한 구어체 표현을 간결하게
해 한국 직배송 서비스도 함께 제공할 예정입니다.
담아냈습니다. 홍콩 진솔학원이 지난 5년간 현장 교육 노하우를 집약 한 <한국인을 위한 중국어 & 광동어> 개정판을 출간했
개정판을 준비하시면서 겪은 특별한 어려움이 있으셨나요?
다. 이번 개정판 역시 구판과 마찬가지로 보통화는 이승
출판 환경의 변화였습니다. 기존 구판을 출판했던‘그
권 원장이, 광동어는 곽월나 강사가 집필을 맡았다. 출간
린우드 프레스’ 가 최근 문을 닫으면서 부득이하게 새로
에 맞춰 이승권 원장에게 책에 담긴 고민과 변화된 교육
운 출판사를 찾아 계약을 진행해야 했습니다. 출판사를
현장의 이야기를 들어보았다.
이관하는 과정에서 예상보다 작업 시간이 오래 소요되 어 예정했던 출간 일정보다 조금 지연되었습니다. 기다
5년 만의 개정판 출간을 축하드립니다. 구판과 비교해 가
려주신 분들께 죄송하면서도 감사한 마음입니다.
장 달라진 점은 무엇인가요? 시대가 정말 빠르게 바뀌고 있습니다. 그 사이에 쓰임
홍콩뿐만 아니라 한국에서도 교재 구매 문의가 이어지고
7 OCT 2026
우리소식
•
5
홍콩우리교회, 제1회 나눔 바자회 성황리 개최… 교민 사회에 따뜻한 온정 전달
홍콩 한인 사회의 나눔 문화를 실천하고 교민 간의 화
코트 등 총 4개 영역으로 풍성하게 구성됐다.
과 함께 발자노(Balzano) 웍, 트레이더조(Trader Joe’ s) 에
합을 도모하기 위한 지역 사회 행사가 성황리에 마무리
당일 픽업으로 진행된 선주문 코너에서는 삼겹살, 목
됐다. 홍콩우리교회는 지난 10월 3일(토) 오전 10시부
살, 간장게장, 양념 소갈비(한참), 소·돼지 불고기, 돼지
현장에서 운영된 푸드코트 역시 방문객들의 발길이
터 오후 3시까지 침사추이 너츠포드 테라스(Knutsford
주물럭 등 인기 육류 및 반찬류가 조기 매진되며 큰 인기
이어졌다. 김밥, 떡볶이, 순대, 만두, 어묵, 김치전 등 정통
Terrace)에 위치한 교회 본당에서‘제1회 홍콩우리교회
를 끌었다. 또한 신선식품 코너를 통해 건어물, 젓갈, 멸
한국 분식 메뉴를 비롯해 감태 오란다, 크록스 빵, 과일
나눔 바자회’ 를 개최했다.
치, 고춧가루, 참깨, 매실액, 삼계탕, 번데기, 골뱅이, 육개
주스 등 다채로운 디저트와 음료가 제공되어 정겨운 잔
장 등 다양한 한국 식품과 건강 간식을 선보여 교민들의
치 분위기를 더했다.
이번 바자회는 한인 교민들과 현지 주민들의 뜨거운 성원 속에 다채로운 상품과 먹거리를 선보이며 큰 호응
고국 식품 수요를 충족시켰다.
을 얻었다. 판매 품목은 사전 예약을 통한 선주문 품목을
생활·주방용품 및 의류·잡화 코너에서는 의류, 가방,
비롯해 신선식품, 생활·주방용품 및 의류·잡화, 푸드
신발, 운동용품, 그릇, 주방 가전 등 실용적인 생활 필수품
코백 및 보냉백 등 인기 잡화 품목이 대거 출품됐다.
교회 측은“첫 회임에도 불구하고 많은 교민 여러분이 참석해 주셔서 나눔의 의미를 더욱 뜻깊게 되새길 수 있 었다” 고 전했다.
6 7 OCT 2026
우리소식
•
2026년 사도관 전홍콩 오픈 카라테 대회 개최
지난 9월 20일(일) 타이포의 ATMA 트레이닝센터에서 세계공수도연맹 사도관 홍콩지부가 전홍콩 오픈 카라테 대회를 개최했다. 작년 타이포 화재 피해자를 추모하며
스티븐 리 지부장의 사부인 챔피언 무라카미 류지(村
上竜司) 숙장을 비롯해‘K-1’ ,‘Breaking Down’ 으로
유명한 모한 드래곤(Mohan Maharjan) 선수가 일본에
사도관 홍콩지부장인 한국인 스티븐 리(이형욱 4단)가
서 직접 참석했다. 네팔 출신의 모한 드래곤 선수는 홍
준우승에 그쳤다. 전예진 선수의 시합을 본 스티븐 리 지
주최했다.
콩의 이치노세 신지(Shinji Ichinose) 선수와 프로 시범
부장은“이 시합이야말로 진정한 오쓰의 정신(押忍의 精
(Exhibition) 킥복싱 경기를 치르며 일본 킥복싱 챔피언
神, 카라테의 어려움을 참아내는 정신)을 보여준 명경기
다운 기량을 보여주었다.
였다” 라고 전했다.
사도관은 극진카라테의 주요 계파로서, 창시자 최영 의(최배달) 선생이 재외 한국인의 도전과 모험 정신을 상 징하며 스티븐 리의 열정적인 노력을 인정받아 홍콩한
극진 룰(Full-contact Karate)에서는 한국 선수들도 선
스티븐 지부장은 개회사를 통해 재일교포이자 극진카
인체육회 가맹단체로 등록되어 있다. 이번 대회에는 무
전하며 매트를 빛냈다. 사도관 초단인 이태서(Vincent
라테 창시자인 최배달 선생이 강조하신 무도 정신을 잊
도 공수도 단체 8곳이 참여했고, 처음으로 중국 본토에
Lee) 청소년부 선수는 극진회관의 홍콩 선수를 제압하고
지 말고 매일 도전할 것을 선수들에게 당부했다.
서도 선수들이 출전했다. 대회는 사도관 룰, 극진공수도
우승을 차지했다.
룰, 킥복싱, 격파, 카타(품새)로 치러졌으며, 많은 선수가 그동안 연마한 실력을 마음껏 발휘했다.
사도관 9급 전예진(Jean Chun) 청소년 선수는 정도숙 소속 성인 선수와 끝까지 치열하게 겨뤘으나 안타깝게
사도관 홍콩지부는 2027년에 전홍콩 대회, 한국 세미 나, 중국 상하이 세미나 등을 통해 여러 무도 단체와 교 류를 확대해 나갈 계획이다.
7 OCT 2026
전면광고
•
7
8 7 OCT 2026
홍콩뉴스
•
조깅트랙부터 자전거까지 무료 오픈 달라진 센트럴 해변공원
홍콩 센트럴 해변 이벤트 공간(Central
표로 한다고 밝혔다.
Harbourfront Event Space)이 시설 업그
2단계 개발은 2027년 중반까지 완료될
레이드의 일환으로 야외 공공 구역을 부
예정이며, 영구 매점과 추가 스포츠 시설
분 재개장했다. 이번 조치는 해당 장소를
이 도입된다.
세계적 수준의 문화 및 엔터테인먼트 명
이 부지는 헨더슨 토지개발와 YW 컴패
소로 탈바꿈하는 것을 목표로 단계적으로
니가 설립한 합작 투자 회사인 센트럴 그
추진되고 있다.
랜드(Central Grand Limited)에 5년 계약
약 3.7헥타르 규모의 이 구역은 10월 16
으로 정부로부터 임대됐다. 임대 계약에
일까지 매일 오전 9시부터 오후 11시까
따라 매년 최소 100일은 무료 일반 개방
지 운영된 후, 다가오는 여러 대형 행사를
또는 커뮤니티 행사를 위해 별도로 지정
위한 준비 작업을 위해 임시 폐쇄된다. 이
된다. 정부 기관, 비영리 단체, 자선 단체
장소에서는 홍콩 와인 앤 다인 페스티벌
를 포함한 주최 측은 일반 대중에 개방되
(Hong Kong Wine & Dine Festival), 콘서트,
는 행사를 개최할 수 있게 된다.
음악 및 미술 전시회, 스포츠 대회, 카니발 등 다양한 대규모 행사가 개최될 예정이다. 시민들이 이용할 수 있는 휴양 편의시설 이 마련되어 있으며, 지반 개량 공사, 신규 조깅 트랙, 공유 자전거 대여 서비스 등 추가 개선 작업이 이번 달 내로 완료될 예정이다. 다양한 활동을 지원하기 위해 대형 무
“포아그라 맛 아이스크림?” 홍콩 센트럴서 역대급 젤라토 축제 열린다 홍콩 최대 규모의 수제 젤라토 축제인 ‘차오 젤
보이는 30여 가지의 행사 전용 한정판 및 신규
이색적인 맛을 찾는 이들을 위해 거위간 브랜
라토 페스트 2026(Ciao Gelato Fest 2026)’이 센
맛을 맛볼 수 있다.
디(Foie Gras Brandy), 캐비어, 와사비 완두콩,
트럴(Central, 中環)에 위치한 PMQ에서 10월 9
행사장에서는 전통적인 맛부터 과감한 조합
블랙 트러플, 마늘 팝핑캔디 등 독특한 짭짤한
일~11일 걸쳐 개최된다. 지난해 성공에 힘입어 열
까지 다채로운 메뉴를 제공한다. 수제 젤라토
맛과 고급 식재료를 활용한 메뉴도 준비됐다.
대, 전용 이벤트 화장실, 다목적실 등 추가
리는 이번 행사에는 홍콩, 마카오, 포르투갈, 이탈
제조사들은 홍콩 현지식 전통 디저트 음료(糖
일본 사케, 오키나와 및 큐슈산 생과일, 세계 각
시설도 들어설 예정이다. 주최 측은 이러
리아의 정상급 젤라토 장인들이 한자리에 모인다.
水), 동서양 차, 홍콩식 프렌치토스트 등에서 영
국의 초콜릿, 바삭한 파인애플 빵 크렘 브륄레
한 영구 시설 추가를 통해 임시 설치물로
방문객들은 20개 이상의 젤라토 브랜드가 선
감을 받은 제품들을 선보인다.
등을 활용한 디저트도 눈길을 끈다.
인한 환경적 영향을 최소화하는 것을 목
7 OCT 2026
홍콩뉴스
•
9
“홍콩, 우수 기업에 5% 또는 8.25% 세제 혜택 제공” 일반 법인세 반값으로? 하고 있다. 신청 기업은 적격 활동 수행, 운영 비용, 전업 직원 수 등의 조건을 충족하는 것 외에도 투자 계획 및 홍콩 경제 에 대한 실질적 기여도 조건을 만족해야 한다. 후이 재무장관은 우대 세율 제도가 토지 공급, 보조금, 세금 감면과 함께 우대 정책을 구성하는 여러 항목 중 하 나라고 언급했다. 이번 제도는 엄격한 선택과 집중 방식으로 운영되며, 정부는 엄격한 승인 절차를 통해 관련 기준을 충족하고 발전 잠재력을 갖춘 기업을 선별할 것이라고 후이 재무 장관은 설명했다. 신규 설립 기업과 이미 홍콩에서 운영 홍콩 정부가 최대 5년 동안 홍콩 발전에 기여하는
중인 기업 모두 투자진흥청(Invest Hong Kong)과 전략기
자격 요건을 갖춘 기업을 대상으로 일반 법인세율인
업유치사무실(Office for Attracting Strategic Enterprises)
16.5%의 절반 수준인 5% 또는 8.25%의 우대 세율을 제
을 통해 사업 계획서를 제출하고 우대 세율 감면을 신청
공할 계획이라고 크리스토퍼 후이 재무장관이 입법회
할 수 있다.
재경사무위원회에서 어제 밝혔다.
재무장관이 의장을 맡는‘산업 및 투자 유치를 위한 우
후이 재무장관은 이번 제도가 첨단 제조, 혁신 및 기술,
대 정책 선도위원회’ 가 신청을 승인하고 승인된 기업에
본사 기능, 물류 및 공급망 관리, 금융 등 핵심 산업을 유
대해 총 지출 및 전업 직원 수에 대한 요건을 설정할 것
치하는 것을 목표로 한다고 말했다.
이며, 사안별로 추가 조건을 부과할 수 있다고 후이 재무
정부는 고부가가치 산업과 성장 잠재력이 높은 기업
장관은 밝혔다.
을 홍콩으로 유치하기 위해 2025년 시정연설에서 우대
그는 제안된 제도가 기존의 산업별 우대 세율 제도를
정책을 처음 제시했으며, 2026년 시정연설에서 우대 세
보완하도록 설계됐으며, 자격을 갖춘 기업이 벌어들인
율 제도를 추가했다. 개정안은 오는 12월 입법회에 제출
모든 소득은 별도의 사전 신청 없이 우대 세율 또는 이윤
될 예정이며, 정부는 2027/28 과세 연도 시행을 목표로
세 면제 혜택을 계속 누리게 될 것이라고 덧붙였다.
지면과 SNS 모두 광고되는 홍보 솔루션
홍콩, 아시안게임 역대급 대기록 금11 은 19 동 24 보냈다.
고 덧붙였다.
대회가 일요일에 막을 내림에 따라 현지 선수단은 금
행정장관은 엘리트 선수들에게 훈련, 의료 및 숙소를
메달 11개, 은메달 19개, 동메달 24개 등 역대 최다인 총
제공하는 홍콩 스포츠 연구소에 대한 정부의 지속적인
54개의 메달을 확보하여 종합 메달 순위 9위에 올랐다.
투자를 강조했다. 그는 정부의 투자가 이제 결실의 시기
이는 아시안게임 역사상 홍콩의 역대 최다 성적이자 역
에 접어들고 있는 것에 대해 기쁨을 표했다.
대 가장 많은 금메달 수이다.
리 행정장관은 또한 은퇴한 선수들이 새로운 커리어
리 행정장관은“우리 선수들의 용기, 끊임없는 도전 정
로 전환할 수 있도록 돕는 3개년 스포츠 행정가 훈련 프
신, 인내심, 그리고 흔들리지 않는 결의는 홍콩 정신을
로그램을 포함하여 올해 정책 연설에 담긴 새로운 대책
잘 보여준다” 라며“모든 홍콩 시민들이 선수들의 뛰어난
들을 언급했다.
활약에 저와 같은 흥분과 엄청난 자부심을 공유하고 있 홍콩이 아이치-나고야 아시안게임에서 역사적인 성
멀티광고 문의 2891-6172
다고 믿는다” 라고 말했다.
과를 거둔 가운데, 존 리 행정장관이 대회 내내 보여준
그는 이어 이러한 성과가 정부의 정책과 전략적인 자
선수들의 단호한 결의와 인상적인 성과에 대해 찬사를
원 배분이 올바른 방향으로 가고 있음을 증명한 것이라
행정장관은 현역 및 은퇴 선수 모두를 지원하겠다는 정부의 의지를 재확인하며, 훈련 및 경기 시설을 업그레 이드하고 선수들의 발전을 위한 종합적인 지원을 보장 하겠다고 약속했다.
홍콩 가정부 최소 임금 5,220홍콩달러 인상, 식비는 동결 홍콩 정부가 외국인 가정부의 최소 허용 임금을 월 5,220홍콩달러(약 89만 2,620원)로 2.35% 인상한다고 2 일 발표했다. 한편, 고용주가 무료 식사 대신 지급할 수 있는 월 식
토 절차를 거쳤으며, 고용주와 피고용인 양측의 이익을 신중하게 균형 있게 고려했다고 설명했다. 올해 평가 기간 동안 당국은 확립된 메커니즘을 활용 해 광범위한 사회적 및 경제적 지표를 평가했다.
사 수당은 1,236홍콩달러(약 21만 1,356원) 이상으로 동
이러한 요소에는 지난 1년간 홍콩의 전반적인 경제 성
결된다. 이번 조정된 임금은 10월 3일 토요일 이후 체결
과, 현재 노동 시장 동향, 단기 경제 전망, 고용주의 부담
되는 모든 외국인 가정부 계약에 적용된다.
능력, 가정부의 필수 생활 요건 등이 포함됐다.
정부 대변인은 이번 조정을 통해 임금 수준이 홍콩의 전반적인 경제 및 노동 시장 지표와 부합하도록 정기 검
정부는 또한 고용주 및 가정부 단체들과 논의를 진행 해 각자의 우려 사항과 건의 사항을 파악했다.
의견을 검토하고 이전 검토 기간에 비해 경제 상황이 개선됐음을 확인한 후, 당국자들은 완만한 임금 인상을 결정했다. 식사 수당을 동결하기로 한 결정은 관련 소비자물가 지수를 검토한 후 내렸다. 원활한 경과 조치를 위해 이전 월 임금인 5,100홍콩달 러(약 87만 2,100원)로 금요일 이전에 계약을 체결한 고 용주는 해당 계약서가 10월 30일 금요일 이전에 이민국 에 제출되는 경우에 한해 신청이 처리된다.
10 7 OCT 2026
수요기획
•
03
[수요저널 기획연재] 외국인 가사도우미(FDH) 고용 완벽 가이드 제3회
고용주가 반드시 알아야 할 법정 임금·식대 및 휴가 규정 3. 운전 업무 지시 제한
을 무상으로 제공해야 합니다.
이민국(ImmD)의 사전 승인(Special Permission) 없이 고용
• 불인정/위반 거주 조건: 복도에 임시 침대를 놓아 프라이버
주나 가족의 출퇴근, 화물 운송 등을 위해 운전을 시키는 행위. (
시가 없는 경우, 이성(異性) 성인 또는 청소년 자녀와 같은 방을
단, 장보기, 자녀 등하교 등 가사 목적의 운전은 이민국의 승인을
쓰게 하는 경우.
얻은 경우에만 예외적으로 허용됨)
② 외박 및 출산/병가 시 예외 여부 실제 사례 1
고용주 사업장(식당/매장) 일을 도운 경우
• 상황: 홍콩 셩완에서 한국 식당을 운영하는 A씨는 바쁜 점
지속됩니다. 노동처장관(Commissioner for Labour)의 사전
심시간 동안 자택 도우미 B씨를 불러 식당 서빙과 설거지를 도
특별 승인이 없는 한, 도우미가 바깥에 별도의 방을 얻어 거주하
우게 했다.
도록 허용하거나 요구하는 것은 불법입니다.
홍콩에서 외국인 가사도우미(FDH)를 고용하는 고용주는 표
• 결과: 이민국 및 노동처 단속반에 적발되어 A씨는 불법 고
준고용계약서(SEC, ID 407) 및 홍콩 노동법, 이민법의 적용을
용 적발(Aiding and abetting a breach of condition of stay)
받습니다. 고용주가 “내 돈 내고 고용했으니 우리 집 일이라면 무
로 입건되었다. 홍콩 이민법에 따라 불법 고용 교사/방조 시 최대
엇이든 시켜도 된다”고 오해하는 순간, 의도치 않게 형사 처벌(벌
HK$350,000의 벌금 및 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있다.
법적 기준과 실전 사례를 다룹니다.
1. 표준고용계약서에 명시된 업무 범위와 금지 사항 ① 허용되는 업무 표준고용계약서(SEC)에 명시된 FDH의 업무는 지정된 고용 주 주거지 내에서의 가사 노동으로 엄격히 제한됩니다.
• 허용 업무: 집안 청소, 요리, 아동/영유아 돌봄, 연로한 가족 간병, 장보기, 차량 세차(특별 허가 시) 등
실제 사례 3 공간 부족으로 인한 외부 거주(Out-house) 합
의의 위험성 • 상황: 고용주 E씨는 아파트 공간이 협소하여 도우미 F씨와 합의하에 월 HK$2,000의 주거 수당을 주고 인근 룸렌트(아파
금 및 징역형) 대상이 될 수 있습니다. 제3회에서는 법정 업무 범 위, 동거 규정, 임금 및 식비 지급 시 고용주가 반드시 알아야 할
• 임신, 출산휴가, 휴일 기간이라 할지라도 동거 의무 규정은
실제 사례 2
친척/부모님 집 가사 노동 지시 (두 개 주소 교
대 근무)
트)에서 자도록 했다. • 결과: 불시 단속 또는 F씨와의 갈등 시 이민국에 제보될 경
• 상황: 고용주 C씨는 본인 집 청소를 마친 도우미 D씨에게 인
우, 고용주는 비자 신청 시 제출한 허위 진술(False Represen-
근에 사는 시부모님 댁에 가서 청소와 저녁 식사 준비를 하도록
tation) 혐의로 최대 HK$150,000 벌금 및 14년 징역형의 처벌
정기적으로 지시했다.
대상이 되며, 향후 FDH 고용 자격이 박탈된다.
• 결과: D씨가 계약 해지 후 노동처(Labour Department)에 진정을 제기함. 이민국 규정상 고용주의 주거지는 SEC 계약서
3. 임금 지급 기준, 식비 제공 및 영수증 보관법
상 명시된 단 하나의 주소(Single Residential Address)로 제한 되며, 부모님 댁이나 친척 댁 근무 지시는 계약 위반 및 이민법 위
① 허용 최저임금 (Minimum Allowable Wage)
반 조사를 받게 되었다.
• 법정 최저임금 (MAW): 월 HK$5,220 (※ 2026년 10월 3일 이후 체결되는 신규/재계약부터 기존 HK$5,100에서 인상 적용).
② 위반 시 형사 처벌되는 3대 금지 업무
2. 지정 주소 동거 의무 및 거주 조건
1. 파트타임 / 타인 사업장 투입 금지 고용주가 운영하는 가게, 사무실, 식당이나 타인의 집에서 일 을 시키는 행위.
경우, 법정 식대 수당으로 월 HK$1,236 이상을 현금으로 지급 홍콩 법상 모든 외국인 가사도우미는 고용주의 자택에서 함께 거주(Live-in)해야 합니다.
2. 외주/겸업 허용 금지 도우미가 주휴일에 다른 집에서 파트타임으로 일하는 것을 용 인하거나 방조하는 행위.
• 식비 수당 (Food Allowance): 음식을 직접 제공하지 않을
① 거주 환경의 기본 기준 • 고용주는 적절한 침대, 이불, 옷장, 조명, 수돗물 및 욕실 시설
해야 합니다. (현장에서는 대부분 무료 식사 제공을 선택함) (중략) 분량이 많아 지면에 게재되지 못한 내용은 사진, 동영상과 함께 온라인에서 더 자세히 보실 수 있습니다.
전문보기
7 OCT 2026
수요기획
•
11
홍콩 5개년 계획 세부 분석하기 2편
국제도시 강점 활용 및 서비스업 고도화 홍콩 정부가 역사상 최초로 중장기 국가 발전 전략과 연계한 『
적용하거나 홍콩을 중재지로 선택할 수 있는 범위를 넓힙
문화·예술, 스포츠, 관광을 단신 사업이 아닌 ‘통합 산업 클러
제1차 경제·사회 발전 5개년 계획(2026-2030)』을 공식 발표했
니다.
습니다. 향후 5년간 홍콩이 국제 금융·물류·창과 중심지로서 어
• 글로벌 법률 인재 허브:
떻게 체질을 개선하고 글로벌 경쟁력을 끌어올릴 것인지를 보여
- 국제 상사법, 중재, 지식재산권법 전문 변호사 및 법률 전문
• 문화·예술 및 크리에이티브 산업 생태계 확충:
주는 핵심 지침서입니다.
가들을 집중 육성하고 해외 우수 법률 인력을 유치합니다.
- 서구룡문화지구(WKCD) 등을 중심으로 다양한 예술·문화·
1. 국제 법률 및 분쟁 해결 서비스 중심지
2. 지역 지식재산권(IP) 거래 중심지 (IP Trading Centre)
스터’로 묶어 고부가가치를 창출합니다.
디자인·콘텐츠 산업의 지속 가능한 성장 생태계를 다집니다.
홍콩은 중국 내에서 유일하게 보통법(Common Law) 체계 를 유지하는 관할권입니다. 이 독보적인 지위를 바탕으로 글로
기술 혁신과 크리에이티브 산업이 성장함에 따라 지식재산권
벌 기업들이 안심하고 투자할 수 있는 법적 환경을 제공합니다.
(IP)을 단순 보호하는 단계를 넘어 ‘자산화 및 거래’하는 금융 생 태계를 구축합니다. • 특허 제도 개혁 및 R&D 상용화 지원: - 국제 표준에 부합하도록 IP 보호 수준을 강화하고 특허 심사
• 스포츠의 산업화 및 엘리트 스포츠 육성:
및 등록 제도를 개혁합니다.
- 대중의 스포츠 참여율을 높이는 동시에 엘리트 선수 지원
- 대학이나 연구소가 개발한 R&D 성과물이 신속하게 시장
을 확대합니다.
에서 상용화·산업화될 수 있도록 법적·제도적 기틀을 마련
- 글로벌 초대형 스포츠 이벤트를 지속적으로 유치·개최하여
합니다.
홍콩을 ‘국제 스포츠 이벤트 중심지’로 유지하고, 스포츠 용
• 국제중재기구(IOMed) 유치 및 중재 수도 확립:
품·마케팅·매니지먼트 등 스포츠 산업 전반을 육성합니다.
- 국제조정기구(International Organization for Mediation)
• IP 금융(IP Financing) 생태계 조성:
전용 본부 운영 및 연계 활동을 적극 지원합니다.
- 무형자산인 IP를 담보로 대출을 받거나 투자를 유치할 수 있
- 국가 간·기업 간 분쟁을 중재(Mediation) 및 조정을 통해 해
는 IP 담보대출 및 IP 평가 시스템을 발굴합니다.
결하는 ‘글로벌 중재 수도’로서의 위상을 확고히 합니다.
- 가치 평가가 완료된 IP 생태계를 통해 바이오, AI, IT 등 IP 집
- 대형 공연, 문화행사, 스포츠 경기를 방문하는 관광객들이
약적 혁신기술(I&T) 및 문화·콘텐츠 산업으로 자금이 원활
자연스럽게 소비와 관광으로 이어지도록 고품질 관광 상품
히 공급되도록 유도합니다.
및 인프라를 확충합니다.
• 대만구(GBA) 내 법률 제도 연계 (Soft Connectivity): - 홍콩, 마카오, 광둥성 간 서로 다른 법제도 간의 장벽을 낮추 고 규칙/메커니즘을 조율합니다. - 홍콩 자본 기업이 대만구 내에서 사업할 때 홍콩 법률을
3. 동서양 문화교류 중심지 & 관광·체육 융합
• ‘문화 + 체육 + 관광’ 융합 및 연계 관광(Multi-destination Tourism):
- 다중 목적지 관광 시범 지구: 홍콩을 입국 거점으로 삼아 광 둥성, 마카오 및 중국 본토 주요 도시까지 한 번에 연결하여 여행할 수 있는 패키지 및 출입국 편의를 확대합니다.
Since 15. Feb. 1995 Registration No.(홍콩정청등록번호) 29-588-95 ADDRESS UNIT 76, 2/F, HOUSTON CENTRE, 63 MODY ROAD, TSIM SHA TSUI East, KOWLOON, HONG KONG Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul EDITORIAL Chief Editor _ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Moon Ha Kyung Economic _ Park Wan Ki Living _ Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo MARKETING & ADVERTISING Marketer _ Lisa Jeon marketing@wednesdayjournal.net DESIGN Designer _ Hong Ji Hye design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau
12 7 OCT 2026
생활칼럼
•
356
예전엔 이런 곳이었다! 홍콩의 특별한 거리 역사
무덤의 거리였던 셩완의 보얀가(Po Yan Street, 普仁街)
보통 연고 없이 버려지거나 방치된 시신을 수습하는 일을 전담
(Sheung Wan, 上環)은 태평천국의 난을 피해 중국 대륙에서
지금 보얀가는 어떤 모습일까? 동화병원을 비롯하여 도심의
피난 온 이주자들로 가득했다. 당시 영국 식민지 정부는 장례에
휴식지가 형성되었다. 예전에는 동네가 관을 파는 상점들로 가
관한 정책이 부재했다.
득했지만, 현재는 화랑, 고급 식당, 카페와 바 등이 늘어서 있다.
바와 같이 1903년 셩완, 사이완, 써이항하우의 모든 요정들은
당시의 음산한 기운은 언제 그랬냐는 듯 자취를 감추었다.
셱통추이로 이전하게 되었는데, 이후 탕서풍월의 화려한 역사
홍콩의 개항 초기, 홍콩섬의 사이완(Sai Wan, 西環)과 셩완
따라서 장례를 치를 공식적인 장소 또한 지정하지 못한 상태
하였다. 결국 병원 측은 정부에 공식 건의하여 장례를 치를 수 있 는 공간을 마련했다.
였다. 결국 사망자들을 산자락 아래에 묻어두는 상황이 빈번히
거대한 집창촌을 형성했던 셱통추이(Shek Tong Tsui, 石塘咀)
1987년작으로 장국영과 매염방이 주연을 맡은 ‘연지구(루즈
Rouge, 胭脂扣)’라는 영화가 있다. 영화의 배경은 셱통추이 일 대의 기생촌이었던 탕서풍월(塘西風月)이었다. 위에서 언급한
가 시작되었다. 가장 흥성했을 때는 셱통추이에 100개가 넘는 요정이 영업을 했다고 한다. 이 중에는 기업화되어 대형 업소로
“현재 유행하던 전염병 페스트로 매일 약 30명이 세상을 떠
서양 기생촌이었던 센트럴 린드허스트 테라스 (소호 일대)
나고 있다. 하지만 마땅히 장례를 치를 장소가 없어 2미터 깊이
도로명으로서는 독특한 이름을 지닌 린드허스트 테라스
건물에서 장사를 하는 업주도 등장한다. 하지만 1935년 6월,
(Lyndhurst Terrace, 擺花街). 홍콩 개항 초기 이미 이곳은 고
식민지 정부가 요정 사업을 불법화하며 셱통추이 유흥가는 직
급 기생집들이 집중되어 있는 집창촌이었다. 당시 고객들은 꽃
격탄을 맞는다.
발생한다. 1856년 한 언론에 다음과 같은 독자의 투고가 실렸다.
의 땅을 파서 흙과 풀로 덮은 후 산 아래에 묻고 있다.”
운영하는 곳도 있었다. 100여 명의 기생을 두고 3~4층 높이의
한 송이를 사 와 기생들에게 선물하는 풍습이 있었다. 자연히 꽃
이곳은 홍콩대학교(The University of Hong Kong, 香港大
집들이 일대에 문전성시를 이루었다. 동네는 요정과 꽃집이 공
學) 인근으로 현재 많은 학생들이 거주하고 있다. 아울러 현재
존하는 독특한 분위기를 형성했다.
산길에는 주택가가 형성되어 있다. 대학과 집창촌이 동거하던
유흥가 내의 기녀들은 대부분 포르투갈 출신이었고, 유럽 상 인과 영국군들이 단골 고객으로 드나들었다. 이에 반해 현지인
시기에는 홍콩대를 이전하려는 움직임도 있었으나 무산된 바 있다.
들은 중국인 운영 업소에만 방문할 수 있었다. 이들은 주로 태평 산(Victoria Peak, 太平山) 스트리트, 포힝펑(Po Hing Fong, 1870년 동화병원
문제는 시신들을 관에 넣지도 않고 맨땅에 묻어버리는 일들 이 다반사였다는 것이다. 이로 인해 많은 비가 내렸다 하면 시신
普慶坊, 태평산 산자락), 헐리우드 로드(Hollywood Road, 荷 李活道)에서 영업이 이루어졌다. 이후 천재지변, 대화재, 전염
청첩장 거리로 불렸던 완차이의 리통 스트리트 (Lee Tung Street, 利東街)
1950년대를 기점으로 완차이(Wan Chai, 灣仔)의 리통(Lee
병 등으로 대거 써이항하우(Possession Point, 水坑口)로 자
Tung)가는 대형 인쇄소들이 밀집, 운영되었다. 그리고 점차 인
리를 옮긴다.
쇄 제품 중심지로 변모되어 발전한다. 일반적인 인쇄품 외에도
들이 지면 위로 노출되어 바닥을 뒹굴었다. 이때부터 산 아래의
1903년이 되어 당시 홍콩 총독 네이선(Sir Matthew Na-
편지봉투, 명함 등이 제작되었다. 1970년대에는 청첩장, 홍빠
경사진 노면은 사람들에 의해 ‘무덤가’로 불렸다. 1869년이 되
than)은 모든 업소들을 셱통추이(Belcher Point, 石塘咀)로 이
오(Hongbao, 紅包), 후이춘(Fai Chun, 揮春, 설에 글을 써서
어서야 도로의 정식 명칭이 보얀가(Po Yan Street, 普仁街)로
주시킨다. 이 조치로 린드허스트 테라스에는 꽃집들만 남게 되
붙이는 빨간색 종이)도 인쇄되기 시작했다. 그리고 1980년대
명명된다. 그리고 1870년, 최초의 중의학 병원이 들어서는데
었다. 일대는 이후 몇 곳의 꽃가게 외에 센트럴 금싸라기 땅 소호
가 되어 사람들에 의해 ‘청첩장 스트리트’로 널리 알려진다. 결
현재 보얀가 12번지에 위치한 동화병원(Tung Wah Hospital,
(SoHo, 蘇豪) 구역으로 탈바꿈한다. 태평산 스트리트와 포힝펑
혼을 앞둔 홍콩의 예비 신랑신부들은 리통가를 방문하여 마음
東華醫院)이다.
은 각각 포호(PoHo) 구역과 노호(NoHo) 구역이 되어 소호 구
에 드는 청첩장을 골라 인쇄를 의뢰하였다. 이곳의 장점은 원스
역과 함께 센트럴의 금싸라기 삼각지대를 이루고 있다.
톱 서비스였다. 모두 탕루(Tong Lau, 唐樓, 아래는 상점, 위에
동화병원은 당시 시신 처리의 대리 기관 역할을 담당하였다.
7 OCT 2026
수요기획
•
13
홍콩 생활을 위한 필수 중국어
딤섬 (3) 1
2
3
4
2005년, 정부가 이 땅을 매입하게 되면서 거리의 면모는 바 뀌게 된다. 인쇄소들은 자취를 감추었고 이 일대는 재건축으로 인해 새로운 건물과 아파트들이 들어섰다. 지금은 인쇄소와 아 무 관계가 없는 고급 주택가들이 거리의 풍경을 바꿔놓았다. < 참고 자료 > <香港百年>，雪姬，昌意市集, 2001
이승권 원장 | 진솔학원 원장, 중국어/한국어 강사
Xiǎolóng bāo děi liáng yì liáng cái néng chī. 시아오롱 빠오 데이 량 이 량 차이 넝 츠
síu lùhng bāau yiu lèuhng yāt jahn sīn sihk 씨유 롱 빠아우 이유 령 얏 짠 씬 색
马拉糕像面包一样。
馬拉糕好似麵包。
마라까오(마라아이꼬우)는 빵 같아요. Mǎlā gāo xiàng miànbāo yíyàng. 마라 까오 씨양 미엔빠오 이양
máh lāai gōu hóu chíh mihn bāau 마 라아이 꼬우 호우 치 민 빠아우
루오보까오(러빠악꼬우)는 다른 딤섬들보다 좀 담백해요.
萝卜糕比别的点心清淡一点。
5
我特別鍾意食菜苗餃。
ngóh dahk biht jūng yi sihk choi mìuh gáau 응어 딱 삣 쫑 이 색 처이 미유 까아우
너무 많아요. 니우러우치우(응아우욕카우)는 안 시킬게요.
太多了，不点牛肉球了。
太多喇，唔叫牛肉球喇。
이야기(전4권)>로 만나 보세요. 국내 온라인 서점에서 구입 가능합니다
마라까오 / 마라아이꼬우
馬拉糕 máh lāai gōu
마 라아이 꼬우
루오보까오 / 러빠악꼬우
蘿蔔糕
萝卜糕 Luóbo gāo
lòh baahk gōu 러빠악꼬우
루오보 까오
càimiáo jiǎo
차이미아오 지아오
taai dō la, m̀h giu ngàuh yuhk kàuh la 타이 떠 라, 음 끼유 응아우 욕 카우 라
마라까오 / 마라아이꼬우
síu lùhng bāau
씨유 롱 빠아우
시아롱 빠오
菜苗饺 菜苗餃
Tài duō le, bù diǎn niúròu qiú le. 타이 뚜올 러, 뿌 디엔 니우러우 치울 러
시아오롱빠오 / 씨유롱빠아우
xiǎolóng bāo
차이미아오 지아오 / 처이미유 까아우
choi mìuh gáau
처이 미유 까아우
니우러우치우 / 응아우욕카우
<이승권 원장의 생활 칼럼>을 출판물 <진솔쌤의 진솔한 홍콩
小笼包 小籠包
마라 까오
저는 차이미아오 지아오(처이미유 까아우)를 특히 좋아해요. Wǒ tèbié xǐhuān chī càimiáo jiǎo. 워 터비에 시환 츠 차이미아오 지아오
시아오롱빠오 / 씨유롱빠아우
Mǎlā gāo
lòh baahk gōu chīng daahm gwo kèih tā dím sām 러 빠악 꼬우 챙 따암 꿔 케이 타 띰 쌈
我特别喜欢吃菜苗饺。
푸통화 vs 광동어
马拉糕
蘿蔔糕清淡過其他點心。
는 주거지 형태로 동서양의 건축 양식이 결합된 건물)에 위치해 을 제공하였다.
小笼包得凉一凉才能吃。 小籠包要涼一陣先食。
Luóbo gāo bǐ biéde diǎnxīn qīngdàn yìdiǎn. 루오보 까오 비 비에더 디엔씬 칭딴 이디엔
1950년대 리퉁가
있었는데, 가게와 인쇄소를 함께 운영하여 고객들에게 편리함
* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어
시아오롱빠오(씨유롱빠아우)는 좀 식혀 먹어야 돼요.
루오보까오 / 러빠악꼬우
차이미아오지아오/처이미유까아우
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!
니우러우치우 / 응아우욕카우
牛肉球 牛肉球 niúròu qiú 니우러우 치우
자료 제공
ngàuh yuhk kàuh 응아우 욕 카우
진솔학원
JinSol Learning Centre Limited
14 7 OCT 2026
수요기획
•
홍콩학교 입학 안내 - 제4탄
YMCA 크리스천 아카데미 (YMCA Christian Academy, YCA) • 영국 국가 교육과정 기반 영어 (UK National Curriculum): 체계적인 단계별 읽기, 쓰기, 커뮤니케이션 프로그램을 통해 언 어적 정확성과 표현력을 탄탄하게 다집니다. • 화이트 로즈 매쓰 (White Rose Maths) 수학 프로그램: 구 체적 교구 활용(Concrete) 시각적 이미지화(Pictorial) 추상적 문제 해결(Abstract)로 이어지는 고도화된 단계별 수학 접근법 을 사용합니다. 주입식 암기가 아닌 수학적 개념에 대한 깊은 직 관과 논리적 사고력을 배양합니다. ■ 정교한 중국어(Mandarin) 몰입 교육 홍콩수요저널은 홍콩 내 한인 교민 사회와 다문화 가정을 위 한 교육 특별 기획으로 주요 학교 입학 안내 특집 연재 기사를 게
여, 아이들이 일상 의사소통 능력은 물론 학업용 어휘를 빠르게 습득하고 교육과정에 조화롭게 적응하도록 돕습니다.
• 매일 진행되는 중국어 수업: 매일 정규 수업 시간에 만다 린(Mandarin) 교육을 실시하며, 번체자(Traditional Chinese
재합니다. 본 기사는 홍콩의 대표적인 국제학교 및 사립학교 입
• 개별 맞춤형 학습 조력 (Learning Accommodations): 아
학 브로셔와 공식 웹사이트, 입학 안내 자료를 바탕으로 작성되
이마다 학습 스타일과 강점이 다르다는 점을 존중하여, 유연한
• IPC 교과 연계 커리큘럼: 중국어 수업이 독립된 언어 학습에
었습니다. 지면에 모두 담지 못한 세부적인 학사 일정 및 추가 입
학습 환경과 기술 코칭을 제공하여 배움의 장애물을 제거하고
그치지 않고, IPC 탐구 주제와 직접 연결되어 실생활 맥락 속에
학 전형 정보는 홍콩수요저널 온라인 뉴스 포털을 통해 지속적으
잠재력을 극대화합니다.
서 어휘와 개념을 자연스럽게 확장시킵니다.
로 업데이트됩니다.
1. 핵심 헤드라인 & 교육 비전 (Catchy Headline & Core Vision)
characters)를 기반으로 가르칩니다.
• 사회·정서적 케어 (Social-Emotional Support): 학생들의
• ACTFL 국제 기준에 맞춘 수준별 분반: 미국외국어교육협회
정서적 안녕과 건강한 자아 존중감 형성을 위해 체계적인 상담
(ACTFL)의 글로벌 언어 능력 가이드라인을 기준으로 학생들의
및 정서 케어를 제공하며, 또래 간의 긍정적인 관계 형성을 적
언어 수준을 진단합니다. Year 2부터는 학생 개개인의 숙달도에
극 지원합니다.
따라 수준별 분반(Streaming) 수업을 실시하여 자신감과 유창 성을 동시에 끌어올립니다.
■ 대표 헤드라인 & 슬로건 • 학교 공식 핵심 가치 (4Cs): “Caring, Confident, Curious, Christ-like” (배려하고, 자신감 넘치며, 호기심 가득하고, 그리
3. 학업적 우수성 및 커리큘럼 (Academic & Curriculum Excellence)
스도를 닮아가는 인재) • 핵심 캐치프레이즈: “숑완의 중심에서 펼쳐지는 기독교적 가
YCA는 영국 국가 교육과정의 엄격함과 세계적인 탐구 기반
치 기반의 탐구형 국제 초등 교육 — 따뜻한 공동체 속에서 아이
국제 프로그램, 그리고 선진 수학 학습법을 유기적으로 결합하
의 가능성을 꽃피우다!”
여 수준 높은 학업적 기초를 제공합니다.
■ 교육 철학 및 핵심 비전
[ YCA 초등 통합 교육과정 구조 ]
YMCA 크리스천 아카데미(YCA)는 홍콩 셩완(Sheung
- 탐구 중심 주제 학습: IPC (International Primary Curric-
Wan)의 중심부에 위치한 사립 초등 국제학교로, 만 5세에서 11
ulum)
세(Year 1~6) 어린이들을 위한 맞춤형 초등 교육을 제공합니다.
- 영어 리터러시: UK National Curriculum (영국 국가 교육
YMCA의 풍부한 기독교적 유산을 바탕으로, YCA는 영적 성장
과정)
이 일상적인 배움 속에 자연스럽게 스며드는 신앙 기반의 환경
- 수리 영역: White Rose Maths (체계적·구체적 수학 접근
을 선사합니다.
법)
본교는 단순한 학업적 우수성을 넘어, 학생들이 올바른 도덕 적 품성과 이웃을 향한 나눔, 그리고 사랑을 실천하는 인재로 성
- 매일 정기 수업: Chinese/Mandarin (ACTFL 기준 수준별 맞춤 수업)
장하도록 돕습니다. 배려(Caring), 자신감(Confident), 호기심 (Curious), 그리스도를 닮음(Christ-like)이라는 ‘4Cs’ 핵심 가치 를 중심에 두고, 아이들 각자가 하나님이 창조하신 독특하고 소 중한 존재로서 자신의 역량을 펼칠 수 있도록 보살핍니다.
■ 국제 초등 교육과정 (IPC, International Primary Curriculum) • 주제 중심의 역동적 탐구 학습: 단순 암기식 교육에서 벗어나 의미 있는 글로벌 주제를 탐구하고 실생활 문제에 지식을 적용하
2. 맞춤형 지원 시스템 (Leadership Welcome & Support System)
는 프로젝트형 학습을 진행합니다. • 4대 학습 유닛과 Entry/Exit Point: 학년당 4개의 흥미진진 한 학습 유닛을 이수합니다. 각 유닛은 호기심을 자극하는 ‘엔트
■ 포용적 커뮤니티 및 한국·다문화 학생 지원 시스템
리 포인트(Entry Point)’로 시작해, 아이들이 직접 프로젝트를 완
• 다국적 포용성과 EAL(English as an Additional Lan-
성하고 학부모를 초청해 발표하는 ‘엑시트 포인트(Exit Point)’로
guage) 지원: 영어로 수업이 진행되는 주간 학교(En-
마무리됩니다. 이를 통해 자신감과 발표력, 창의적 성취감을 키
glish-medium primary school)로서 다양한 언어적 배경을
웁니다.
가진 국제 및 한국인 학생들을 열린 마음으로 환영합니다. 영어 가 모국어가 아닌 학생들을 위한 전문 EAL 프로그램을 가동하
■ 기초 학업 역량: 영어 리터러시 & 수학
4. 입학 안내 및 지원 절차 (Admissions Call to Action & Next Steps) ■ 2027–2028 학년도 주요 입학 일정 (Application Timeline) 구분
주요 일정 및 내용
비고
메인 정시 지원 2026년 9월 1일 ~ (Year 1 & 10월 31일 Year 2)
메인 라운드 지원자에 대한 입학 평가(Assessment)는 2026년 11월에 진행됩니다.
상시 입학 (Rolling 연중 수시 접수 가능 Admissions)
10월 31일 이후 접수 건은 모든 서류 제출 완료 후 2~3주 이내 평가 초청됩니다.
트라이얼 데이 (Trial Days)
실제 수업에 참여하여 학교 분위기를 체험하는 트라이얼 데이가 병행됩니다.
Year 2 ~ Year 6 지원자 대상
(중략)
분량이 많아 지면에 게재되지 못한 내용은 사진, 동영상과 함께 온라인에서 더 자세히 보실 수 있습니다.
전문보기
7 OCT 2026
생명의 말씀
•
15
큰 나무들의 숲을 지탱해주는 힘 홍콩우리교회 서 현 목사 할을 하는 직분입니다.
미국 캘리포니아 북부 해안에는 세계에서 가장 키가
교민들을 섬기기 위한 바자회를 열었습니다. 준비하는
큰 나무들이 자라는‘레드우드 국립·주립공원’ 이 있습
손길부터 발걸음을 해주신 분들까지, 참으로 많은 분들
니다. 이곳의 대표적인 수종인 코스트 레드우드(Coast
의 따뜻한 사랑과 정성이 한데 모였습니다. 성도님들이
이번 주일 열리는 권사 임직식은 단순히 직분을 맡기
Redwood)는 수백 년에서 길게는 2천 년 가까운 세월을
기쁨과 땀방울로 정성껏 음식을 마련하였습니다. 생각
는 예식을 넘어, 우리 교회가 가진 사랑의 뿌리가 더욱
살아갑니다. 그중 큰 것은 높이가 100미터를 훌쩍 넘어,
보다 정말 많은 분들이 방문해주셔서 은혜와 감사 가운
넓고 단단해지는 축제의 시간입니다. 묵묵한 눈물과 헌
도심의 아파트 30층 높이에 달하기도 합니다.
데 풍성하게 바자회를 마칠 수 있었습니다. 그것은 단순
신으로 교회를 지켜온 분들이 하나님의 위로와 격려의
히 물품이나 음식을 나누는 자리를 넘어선 시간이었습
도구로 공식적인 부르심을 받는 거룩한 자리입니다. 홍
그렇다면 이 거대한 나무들은 태평양에서 불어오는
니다. 고단한 이민 생활 속에서 잠시 걸음을 멈추고 서로
콩우리교회가 세워지고 처음 하는 임직식입니다. 적은
거센 비바람 속에서 어떻게 그 높이를 지탱할까요? 지상
의 안부를 묻고 따뜻한 눈빛을 나누는‘연결의 시간’ 이
수의 사람들이 모이는 모임에서 조금씩 함께 하는 사람
으로 높이 솟아오른 만큼, 아주 깊은 땅속까지 굵고 곧
었습니다. 찾아와 주시고 한마음으로 격려해 주신 모든
들이 많아지며, 이제 사람을 세우는 일에 첫걸음을 내딛
은 뿌리를 내렸을 것이라 짐작하기 쉽습니다. 하지만 땅
교민 여러분께 지면을 빌려 머리 숙여 깊은 감사의 인사
는 시간입니다.
속 깊숙이 내려가는 곧은 주근(主根) 대신, 놀라울 만큼
를 드립니다. 오셔서 새로운 직분자들을 함께 축복해 주시고, 따뜻
얕은 토양층에서 옆으로 수십 미터씩 넓게 뻗는 뿌리 체 계를 발달시킵니다. 한 나무의 뿌리는 주변의 또 다른 뿌리와 서로 단단하게
바자회를 은혜 가운데 마친 홍콩우리교회가 이번 주
한 격려와 축하의 인사를 나누어 주시면 더없는 기쁨이
일(10월 11일), 또 하나의 뜻깊고 감사한 시간을 준비하
되겠습니다. 여러분의 축하와 발걸음은 임직하시는 분
고 있습니다. 바로 ’ 권사 임직식’ 입니다.
들에게는 든든한 용기가 되고, 함께하는 우리 모두에게 는 새로운 희망과 위로가 될 것입니다. 우리교회만의 잔
얽히며 나무의 안정성을 높입니다. 서로의 뿌리를 잡아주 며 서 있는 모습은, 이웃과 공동체의 도움 속에서 삶의 모
한국 교회에서 사용하는‘권사’ 라는 직분명에는‘권
진 비바람을 견뎌내는 삶의 비밀을 말해주는 듯 합니다.
할 권(勸)’자가 들어 있습니다. 교우와 이웃을 사랑으로
치가 아니라, 좋은 일을 함께 나누는 한인사회의 잔치가 되면 좋겠습니다.
권면하고 위로하며, 지치고 낙심한 이들의 손을 따뜻하 우리는 흔히 홀로 우뚝 서서 자신의 능력과 의지만으
게 잡아주는 섬김의 직분이라는 뜻입니다. 권사는 교회
홍콩우리교회는 언제나 홍콩에 거주하시는 모든 한인
로 모든 비바람을 견뎌내야 한다고 생각합니다. 홍콩에
에서 높은 자리에 오르거나 권위를 내세우는 직분이 아
여러분의 편안한 영적 안식처이자, 삶의 비바람을 함께
서 사는 우리는 겉으로는 높고 화려한 빌딩 숲 속에서 꿋
닙니다. 코스트 레드우드 숲의 땅 밑에서 주변 나무의 뿌
맞서며 견뎌내는 따뜻한 숲이 되기를 소망합니다. 이번
꿋하게 자리잡고 사는 듯 보입니다. 그러나 인생의 예기
리를 묵묵히 붙잡아주듯, 보이지 않는 곳에서 겸손히 무
10월 11일 주일, 기쁨과 감사가 가득한 임직식 예배에서
치 않은 폭풍과 외로움 앞에서 우리는 막막함을 느낄 때
릎 꿇고 눈물로 기도하며 성도들의 아픔을 어루만져 주
여러분을 반갑게 뵙기를 기대합니다. 이 글을 읽는 분 가
가 적지 않습니다. 땅 밑 보이지 않는 곳에서 서로의 뿌
는 영적인 어머니의 자리입니다. 외롭고 지친 이들에게
운데 타종교인이시거나 무교이신 분들도 한인 커뮤니티
리를 얽어매고 단단히 붙잡아 주는 따뜻한 이웃과 공동
따뜻한 차 한 잔을 건네고, 흔들리는 이들의 손을 가만히
의 행사 중 하나로 함께 기뻐해주시면 감사하겠습니다.
체가 곁에 있을 때, 우리는 비로소 쓰러지지 않고 다시
쥐어주며“괜찮습니다, 힘내세요”하고 속삭여 주는 기
내일을 향해 자라날 수 있습니다.
도의 기둥입니다. 궁핍하거나 환난을 당한 교우들을 찾
아침저녁으로 조금씩 서늘해지고 있습니다. 모두 건
아가 주님의 평안을 전하는 거룩한 통로입니다. 또한, 어
강 유의하십시오. 여러분을 언제나 응원합니다. 사랑하
려움을 당한 이웃의 형편을 돌아보며 사랑을 베푸는 역
고 축복합니다.
지난 10월 3일 토요일, 홍콩우리교회는 지역 사회와
16 7 OCT 2026
전면광고
•
금주의 K-POP
퇴사할게여
(Narr. 기안84) • 가수: 전소연 (SOYEON) • 발매일: 2026년 9월 7일 (정규 1집 《끝내주는 인생》 타이틀곡) • 작사: 전소연 • 작곡: 전소연, Pop Time, Daily, Likey
나는 오늘 퇴사해 버렸다.
모두 안녕히 계세요
이제 전처럼 절대로
지현이 말처럼 곧 후회하겠지.
그래 이팔청춘 후회하면 어때요
약속 취소할 일은 없죠
슬기 말처럼 곧 막막하겠지.
당장 저 문밖으로 떠나요
여행 갈까요
근데 뭐 어때.
날씨 좋군요 바람 좋군요
버킷리스트가 있거든요
결국 할머니밖에 더 되겠어?
전 세계 일주하기, 결국 우린 모두 할머니가 될 거고
소설책 작가 되기,
퇴사할게요 아쉬울 거도 없거든요
뒤돌아보면 오늘 하루는
맘 편히 노래 부르기
원래 이렇게 열심히 살 생각 없거든요
It was a romantic day. Romantic.
오래 했어요 수백 번을 참았거든요 쿨하게 짐을 싸고 뒤돌아보지 않고
밥 먹을까요 요즘 시간 좀 많거든요