수요저널 PDF 2024년 6월 12일자 (24-24-1427호)

7.1 홍콩 반환 및 정부수립 27주년 기념

홍콩 정부는 7월 1일 홍콩 반환 및 홍콩특별행정구 (HKSAR) 27주년을 기념하기 위해 지역사회와 함께 대

중교통, 문화, 예술, 레저는 물론 대중을 위한 식사와 소 비 등의 분야를 포괄하는 다양한 특별 혜택과 이벤트를

선보인다.

대중교통의 경우 3~11세 어린이는 7월 1일 MTR을 무 료로 이용할 수 있으며, 당일 경전철과 MTR 버스는 모든

승객에게 무료 서비스를 제공한다. 트램과 여러 페리 노

선도 무료 탑승가능하다. 특정 페리 노선에 대한 바우처

는 사전에 배포된다.

문화, 예술, 여가 분야에서는 7월 1일 대중에게 레저

및 문화 서비스 부서의 다양한 유료 레저 및 문화 시설과

농업, 수산 및 보존부 산하 홍콩 습지 공원에 무료로 입 장할 수 있다. 공공수영장, 테니스장, 배드민턴장 등 다 양한 시설도 무료로 이용할 수 있다.

M+의 모든 일반 입장 전시회와 서구룡 문화 지구에 있는 홍콩 고궁 박물관의 모든 주제 전시회에도 무료 입 장이 가능하다. 또한 역사적 건축물 활성화를 위한 13개 프로젝트에서 6월 말부터 7월 말까지 무료 가이드 투어, 식사, 소비 및 숙박 제공 등을 추가로 제공할 예정이다.

한편, 7월 1일에는 1000개 이상의 레스토랑에서 할인 혜택을 제공한다. 옹핑 360과 홍콩 오션파크에서는 티켓 할인 혜택을 제공할 예정이다. 홍콩 국제공항, 다양한 쇼 핑몰, 시장에서도 쇼핑이나 식사를 즐길 수 있다.

정부는 홍콩특별행정구(HKSAR) 설립 27주년을 대중 과 함께 축하하기 위한 특별 제안과 활동을 시작하면서 다양한 부문의 참여자들에게 감사의 인사를 전했다. 27 주년 행사에 대한 정보는 전용 웹사이트(www.hksar27. gov.hk)에서 확인할 수 있다. 관련 정부 부서 및 조직은 제안의 세부 사항에 대해 추가 발표를 할 예정이다.

홍콩한인 드래곤보트팀 유나이티드 코리아, 스탠리드래곤보트대회 참가 p.4

ㅣ생활칼럼ㅣ 홍콩에서 발견된 로마식 건축물은

홍콩한국국제학교

‘English Speech Festival’ 행사

선·후배, 친구들,

홍콩한국국제학교(교장 신원식)는 지난 5월 31일(금)

에 잉글리시 스피치 페스티벌(English Speech Festival) 행 사를 진행했다. 잉글리시 스피치 페스티벌은 홍콩국제학

교 한국 과정에서 유치원부터 초등학교 학생들의 영어학

습에 대한 동기 부여와 영어실력 성장을 위한 기회를 육

성하고자 매년 개최하는 행사이다. 학생들은 그 동안 IPC 과정, 영어수업 및 북위크 등의 활동을 통하여 배우고 연 습했던 영어실력을 자신있게 보여주었다.

이번 잉글리시 스피치 페스티벌 행사는 각 학급별 수 준에 따라 진행되었다. 영어에 대한 흥미를 가지고 배우 기 시작한 유치원은 단체로 간단한 문장 및 노래와 율동 을 보였다. 영어와 친해지기 시작한 초등학교 1학년부터 2학년 학생들은 간단한 주제에 대한 자신의 생각을 짧

은 문장으로 구사하여 그동안 갈고 닦은 영어 실력을 뽐 냈다. 영어에 대한 자신감을 가지기 시작한 초등학교 3 학년부터 6학년까지의 학생들은 영어 레벨( EAL 그리고

English Classes)에 따라 개별적으로 잉글리시 스피치 페

스티벌에 참여했다.

올해의 주제는‘Imagine, If..’로 다양한 상상 속 우리가 할 수 있는 것에 대한 생각을 고취시킬 수 있었다. 학생 들은‘Imagine, If..’주제 속 3가지 세분화 된 내용( 내가 만약 영웅이라면?, 우리가 만약 세상을 더 멋지게 만들 수 있다면?, 내가 만약 공룡을 키울 수 있다면?)중 주제 를 선택해 전체 학생이 90초의 이내로 영어로 발표했다.

참여한 학생들은“형님들과 동생들이 열심히 참여하고

내 영어에 귀 기울여주어서 행복했다”,“서로 같은 주제

여도 다른 생각을 들을 수 있어 좋았고, 다른 주제에 대한

것도 함께 상상해볼 수 있어 좋았다”는 반응이었다. 참관한 학부모님들은“아이들의 영어실력이 전과는

다르게 눈에 띄게 향상된 모습을 볼 수 있어서 매우 의미 가 깊었다”,“아이들이 많은 사람들 앞에서 영어로 이야 기 할 수 있는 좋은 기회였던 것 같다”,“아이가 영어를

자연스럽게 발표하는 활동으로 영어에 자신감이 생기는 계기가 된 것 같다”며 만족감을 나타냈다. 홍콩한국국제학교 신원식 교장은“앞으로도 영어에 대한 흥미와 의사소통능력을 높이고, 영어에 대한 자신 감을 가지고 세계적인 인재로 성장하는 데 도움이 되길 바란다”고 학생들을 격려했다.

제4회 홍콩한인태권도협회배 국제태권도챔피언십 개최…

지난 6월 10일 완차이에 위치한 사우던 스타디움 (Southorn Stadium)에서 홍콩한인태권도협회가 주최 및 주관하는 제4회 홍콩한인태권도협회배 국제태권도챔피

언십이 열렸다.

개막식에 앞서 협회소속 각 도장의 수련생 및 가족 등

이 약 2천 관객석을 가득 채워 분위기가 달아 올랐고 한

인 단체장들의 축하를 받으며 개막식 순서를 가졌다. 주

홍콩한국문화원 최재원 원장, 홍콩한인회 최지혁 상임

감사, 김영수 체육이사, 홍콩한인상공회 신성철 회장, 민

주평통 홍콩지회 송세용 지회장, 홍콩한인여성회 임미

정 고문, 코윈홍콩 정도경 담당관, 홍콩한국교회협의회

조윤태 회장, 홍콩한인요식업협회 이종석 회장, 한국국

제학교 신원식교장, 마카오한인회 이동섭 회장(태권도 9

단)이 함께하여 자리를 빛냈다.

개막식에는 태권도 국가대표 시범단 출신, 태권도학 과 시범단 출신의 한국인 사범 20여명의 화려하고 감동

있는 태권도 시범이 시선을 끌었다. 매우 완성도가 높고

감동과 멋이 있는 태권도 공연이었다.

협회는 챔피언십 수익금의 일부를 홍콩한인회 장학 금으로, 그리고 홍콩보육원 에반겔 어린이집(Evangel Children’s Home)에 기부금으로 전달하며 사랑을 나누 었다.

특히 이날 경기는 각 그룹에 챔피언들끼리 다시 토너 먼트를 하여 최강 태권도인을 선발했다.‘왕중왕전’우 승자 6명에게는 대형 트로피와 7월에 열릴 세계태권도 한마당이라는 세계대회 출전을 위한 왕복티켓 및 다양 한 지원(약 1천만원 상당)이 부상으로 걸렸다. 홍콩한인태권도협회의 시그니처 대회인 스피드킥, 품새 대회 뿐만 아니라 태권도장끼리 겨루는 도장대항

전 릴레이 스피드킥 대회, 부모와 자녀가 팀을 이루어

경기를 치루는 가족복식 품새대회가 큰 인기를 끌었다.

특히 이 대회를 참가하고 싶어서 어렸을 때 받았던 단증

을 찾아 태권도를 다시 시작하는 아버지, 흰 띠부터 처 음으로 배워 1년 후를 준비하는 어머니들이 있었다고 한다. 올해는 각 도장 관장 3살 동갑 아들끼리 겨루는 스 피드킥 스페셜 매치로, 행복 바이러스 넘치는 대회장이 었다. 공정한 대회 진행을 위해 품새국가대표 출신이자 한 국에서 현재 상당히 유명한 품새팀‘도복소리’이경중 대표가 심판위원장으로 위임되어 온라인으로 심판 교육 을 하고 대회에서 공정한 심판을 진행했다. 또 이 대회를 위해 한국 김해에서‘단 태권도장’을 운영하는 김진혁 관장이 제자 9명을 데리고 대회를 참석했다. 홍콩한인태권도협회는 2세대 태권도 젊은 관장들 NRG태권도(노래), 쌍용관(엄승호,엄승제), 경희태권도 (이채화), U&I태권도(윤이,윤성원)이 경쟁이 아닌 협력과 화합을 통해 한인사회, 홍콩사회에 애국과 봉사들을 묵 묵히 해오며 좋은 문화의 본보기를 보여주고 있다.

홍콩한인

홍콩의 유일한 한인 드래곤보트임‘유나이티드 코리 아’가 단오절을 맞아 올해도 변함없이 스탠리 국제드래 곤보트대회(Sun Life Stanley International Dragon Boat Championships 2024)에 참가했다.

10일 월요일 오전 8시 30분 대회 첫 라운드 Sun Life Gold Cup Men’s Heats 경기에서는 수상 후보로 유력 한 팀들과 함께 경쟁했다. 홍콩해양고등학교팀(HK Sea School oba Dragon), HSBC, YMCA 드래곤, 홍콩국제회 계사팀(HKICPA), 일본드래곤보트팀 등과 긴장감 속에 출발했다. 코리아팀은 270미터 코스 중 첫 1/3 지점까지 1등을 유지하며 기대를 모았지만 중간 지점부터 유력팀 들이 치고 나오면서 결국 1분 17초를 기록하며 5위로 밀 리고 말았다.

최종 라운드 경기 종목을 결정하는 두 번째 경기는 11 시 40분에 다시 돌아왔다. 주홍콩총영사관의 교민담당 영사이기도한 이학균 캡틴은 팀원들에게 다시 정신무장

을 요구하며 모든 에너지를 불태우자고 격려했다. 심기 일전한 유나이티드 코리아는 더욱 치열해진 2라운 경기 에서 1분 20초를 찍으며 6위를 기록했다. 아쉬운 결과를

받아들이며 골드컵 진출을 포기하고 실버컵 레이스를 선 택해야만 했다. 오후 4시 경에 출전한 최종 라운드에서는

1분 22초를 기록하며 9위를 기록했다.

유나이티드 코리아는 올해 구성원들이 대거 바뀌면서 리빌딩 과정을 격어야 했다. 이학균 캡틴은 보통 3년차 정도 되는 고참들이 중추적 역할을 해주었는데 올해는

5~6명에 불과하고 젊은 신입 회원들이 많아 경험 부족의 한계를 피할 수 없었다고 말했다.

이날 33도를 기록하는 더운 날씨에도 유형철 주홍콩 총영사를 비롯한 선수 가족들이 참석해 열심히 응원하며 힘을 더했다.

글, 사진 | 손정호 편집장

보건국(HHB)은 지난 6일 더욱 강화된 담배 규제를 위

해

정부가 10개 항목을 도입할 계획이라고 발표했다. 단

기적으로는 담배규제 대책을 추진하고, 중장기적으로는

금연구역(NSA)을 확대하는 등 다양한 담배규제 대책을

지속적으로 모색하여 담배제품으로 인한 사회적 위험을 모든 면에서 제거해 국민의 건강을 보호하는 것이 목표 이다.

의료보건국 로충마우 국장(장관급)은 매일 흡연하

는 15세 이상 인구의 비율이 2021년 9.5%에서 2023년 9.1%로 더욱 감소했다고 말했다. 이는 홍콩이 세계 담배

규제에 앞장서고 지난 몇 년 동안 의료 전문가와 대중의

공동 노력의 결과라고 설명했다.

그러나 홍콩에는 여전히 전통적인 담배를 매일 흡연

하는 사람이 약 580,000명 정도 존재한다. 2021년에 실

시된 지역 연구의 예비 데이터에 따르면 담배로 인한 건

강 문제로 인한 경제적 손실은 매년 약 82억 홍콩달러로

추정된다.

작년 7월부터 9월까지 진행된 금연 단체 공개토론에

서 시민의 90% 이상이 홍콩의 흡연 확산을 더욱 줄이는

데 지지를 표명했다. 정부는 불법담배를 보다 효과적으 로 퇴치하고 비흡연자를 담배의 위험으로부터 보호하기

위해 10가지 담배규제 대책을 도입할 것을 발표했다.

(1) 관세를 납부한 담배와 비과세 담배를 구별하여 법 집행의 효율성을 높이기 위한 관세인지 제도를 시행한다.

(2) 관세를 내지 않은 담배에 대한 처벌을 강화한다. 불 법 담배 취급, 소지, 판매 또는 구매에 대한 최고 형량은 기존의 벌금 100만 달러와 약식 유죄 판결 시 2년 징역 에서 기소 시 벌금 200만 달러 및 7년 징역으로 대폭 인 상된다.

(3) 대체 흡연 제품(ASP)의 소지를 금지한다. 2022년 4 월 30일부터 상업적 목적으로 ASP를 수입, 판촉, 제조, 판매 또는 소유하는 것이 금지된 데 이어, 정부는 더 나 아가 ASP를 전면 금지한다.

(4) 18세 미만의 사람에게 담배 제품을 제공하는 것을 금지하고 공급자가 책임을 지게 하여 미성년자가 담배 제품에 접근하는 것을 방지한다.

(5) 담배세 인상의 효율성과 향후 조정 속도를 지속적 으로 검토한다.

(6) 멘톨 담배와 사탕/과일 맛 담배를 포함한 향이 나는 담배를 금지하고, 청소년과 여성의 흡연을 유도하기 위 해 향료 첨가물을 사용하는 담배 거래자의 의도에 강력 대응한다.

(7) 담배 제품의 판촉 효과를 약화시키기 위해 담배 포 장(상표 및 제품명 포함)을 통일된 디자인으로 요구하여 단순 포장을 구현한다.

(8) 줄을 서서 대기하는 중 흡연을 금지한다. 대중교통, 공공 의료 시설, 공공 유원지, 테마파크, 공공 유흥 장소 등과 같은 지정된 공공 장소에 입장하기 위한 대기줄이

포함된다.

(9) ) 법정 금연지역을 보육 센터, 학교, 노인을 위한 거 주형 요양 시설 및 공공 의료 시설을 포함하여 지정된 장 소의 입구 및 출구의 지정된 구역으로 확장한다. 또한, 법정 금연지역에서 흡연 행위에 대한 고정 벌금을 3,000 달러로 인상한다.

(10 ) 금연 지원센터 지점 확대, 한의사 제공 금연 서비 스 강화, 사례 관리 모델에 따라 지역 보건소를 통한 금 연 서비스 제공 등의 조치를 통해 금연 서비스와 홍보 및 교육을 강화한다.

로충마오 국장은“흡연이 계속해서 많은 시민의 건강 을 위협하고 있다는 것은 명백하며 우리는 이 상황을 외 면할 수 없다. 이를 위해 우리는 흡연을 근절하기 위해 보다 적극적이고 표적화된 조치를 도입해야 할 의무가 있다”라고 강조했다. 홍콩 정부는 2025년까지 흡연율을 7.8%로 줄이기 위 해 교육, 홍보 및 집행을 통해 다각적인 접근 방식을 채 택하여 지역 사회에서 자유로운 분위기를 조성하고‘담 배 위험에 대한 거부’문화를 조성한다는 계획이다.

‘중국인,

중국의 휴일마다 홍콩이 중국 관광객들로 몸살을 앓

았던 일은 이제 옛말이 됐다.

위안화 약세와 홍콩의 고물가, 중국의 하이난 면세점 육성으로 중국인들에게 홍콩의 매력은 떨어진 반면, 홍

콩인들은‘가성비’를 따져 쉬는 날이면 너도나도 중국

본토로 건너가고 있다.

11일 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 금∼ 일요일인 지난 7∼9일 홍콩인은 홍콩 바깥으로 총 130 만회 여행을 떠났으며, 그중 89%가 중국 본토와의 국경 육로 검문소를 통과했다.

옛말…

반면 같은 기간 홍콩으로 입경한 사람 수는 42만4천 840명에 불과했고, 그중 33만3천692명이 중국 본토인 들이었다.

이는 단오절 연휴(8∼10일)를 중국 본토에서 보내려는 홍콩인들이 같은 기간 홍콩을 여행하려는 중국인의 3배

이상이었다는 의미라고 SCMP는 설명했다.

홍콩 식당매니저협회 대변인 조너선 렁은 SCMP에 “요즘 성수기와 휴일은 더이상 우리가 전통적으로 보아 온 모습으로 나타나지 않는다”며“과거에는 그런 때면 자동적으로 매출 증가와 거리 인파 증가를 기대했지만

더 이상 그런 일은 없다”고 말했다.

이번 단오절 연휴 홍콩의 출·입경 수 통계는 평소 홍

콩인들이 선전 같은 인접 중국 도시로 꾸준히 몰려가는 흐름과 보조를 맞춘다.

지난해 5월부터 올해 4월까지 홍콩인들은 육로 검문

소를 통해 7천400만회 이상 중국을 찾았다.

반면 같은 기간 중국인은 2천800만회 홍콩을 찾았을 뿐이다.

콩인들은 지하철로 바로 연결되는 선전에서 홍콩의 절반 혹은 3분의 1 물가로 쇼핑과 관광을 즐길 수 있다.

SCMP는 이에 코로나19 이전보다 홍콩 거리가 훨씬 한산해진 것처럼 느껴지고 있으며, 마카오 역시 각종 볼 거리로 홍콩인 여행객을 끌어당기고 있다고 지적했다. 이어 당국 최신 자료에 따르면 지난 4월 홍콩 관광업 계 매출은 전년 동월보다 14.7% 떨어지며 전망치를 한 참 하회했다고 덧붙였다. 홍콩백화점·상점직원총회의 에릭 청 회장은 홍콩 당 국이 현재 1회 여행당 5천위안(약 95만원)으로 제한된 중국 본토인들에 대한 면세한도를 올려야 한다고 주장 했다. (연합)

출신 첫 포함… 반중정서 완화 의도?

중국 유인우주국(CMSA)이 제4차 예비

우주비행사 10명을 최종 선발했다고 중국

관영신화통신이11일보도했다.

우주 조종사 8명과 탑재체 전문가 2명으

로 구성됐는데, 탑재체 전문가는 홍콩과 마

카오 출신 각 한 명씩이다. 탑재체 전문가는 우주정거장에서 과학 및 응용 연구를 수행

하는전문연구원을말한다.

존 리 홍콩 행정장관은“홍콩이 국가 우

주 프로그램에 기여할 탑재체 전문가를 갖

게 됐다”며“홍콩 역사의 영광스러운 한 페

이지”라고말했다.

앞서 홍콩 언론은 지난달 정보기술과 컴

퓨터 분야 박사 학위를 소지한 홍콩 여성 경

찰관이 탑재체 전문가로 최종 선발됐다고

전했다. 최종 선발자들은 중국 우주비행사

연구훈련센터에서 종합적이고 체계적인 교육을받게된다.

중국 본토 우주 프로그램에 홍콩인을 참

여시킨 것은 홍콩 내 반중 정서를 누그러뜨

리려는의도라는해석도나올전망이다.

중국은 2022년 9월 4차 예비 우주비행사 선발 작업에 착수하면서 홍콩과 마카오에 도처음문호를개방한다고밝혔다. 중국은 1998년과 2010년 공군 조종사 가 운데 우주비행사를 각각 14명과 7명 뽑았으 며, 2020년에는 우주 조종사와 우주 기관사, 탑재체전문가등18명을선발했다.(연합)

중국 증시가 2조 달러(2천700조 원) 상당의 상승 랠리

를 펼치면서 글로벌 투자자들이 돌아오고 있다.

이들은 중국의 부동산 정책과 경기 상승세를 보면서

관망세에서 벗어나“투자할 때”라는 반응이라고 블룸버

그통신이 7일 보도했다.

블룸버그에 따르면 현재 MSCI 중국 지수는 지난 1월

저점으로부터 24% 상승했다. 1월 당시만 해도 중국 경

제에 대한 우려, 고착된 부동산 위기, 겉보기에 무의미한

경기 부양 노력, 미국과 중국 간 긴장 고조로 인해 많은

투자자는 중국 투자를 철회하거나 대거 축소했다.

그러나 이제 상황은 바뀌고 있다. 점점 더 많은 글로벌

투자자가 중국 경제 전망이 개선되는 것과 함께 주택 시

장을 지탱하기 위한 새로운 정부 조처로 인해 최악의 상

황은 끝났다고 확신하는 데 따른 것이다.

부동산 개발업체 종목들의 급락을 비롯해 최근 몇 주

간 반등세가 다소 꺾였지만, 중국과 홍콩 주식은 1월 저

점 이후 시장가치가 약 2조 달러 증가했고, 중국은 신흥

시장 중에서 아웃퍼폼(시장수익률 상회)하고 있다.

골드만삭스가 최근의 하락이 새로운 저점으로 향한다

기보다는 더 나은 진입점이라는 견해를 밝히는 등 이제

투자자들은 새로이 자신감을 갖고 추가 상승의 여지를 보고 있다.

영국 민간은행 겸 자산운용사로 역시 중국 투자를 주 저했던 SG 클라인워트 함브로스의 최고투자책임자 (CIO) 진 살레르노는“바닥은 지났고 투자할 때”라고 말 했다고 블룸버그는 전했다. 이 회사는 중국 당국의 최근 조치와 투자자 심리 변화에 따라 이제 중국에 대해 다소

“비중 확대”쪽으로 돌아섰다.

스위스 자산운용사 본토벨(Vontobel)을 비롯해 소시 에테제네랄(SG) 및 아리엘(Ariel) 인베스트먼트도 이쪽 으로 합류했다.

실제로 자금이 중국 시장으로 흘러들고 있다. 60억 달 러(8조2천억 원) 규모의 아이셰어즈 MSCI 중국 ETF(상장 지수펀드)에는 올해 들어 처음으로 지난 달에 주간 유입이 나타났고, 지난해 1월 이후 가장 많은 유입을 기록했다.

월가에서는 UBS가 4월에 주요 중국 주식 지수에 대해

‘비중 확대’로 상향 조정했고, HSBC는 5월에 이익을 실

현하기에는“너무 이르다”라는 입장을 밝혔다.

물론 모두가 중국 시장에 대해 확신하는 것은 아니고, 심각한 문제들은 여전히 남아 있다.

부동산 시장은 여전히 압박받고 있고 소비자 심리는

여전히 약하며, 중국과 미국 간 갈등도 여전하다. 중국 밖 신흥시장에 초점을 둔 ETF에도 유입세가 꾸준하다.

JP모건에 따르면 일부 헤지펀드는 최근 부동산 개발

업체 주식들의 랠리에 이익 실현에 나섰고, 다른 헤지펀 드들은 이들 주식의 하락 쪽에 무게를 두고 있다.

프랑스 투자은행 나티시스의 글로벌 시장전략 책임자

마브룩 셰투안은 투자자들이 중국 경제에 노출되는 것

을 매우 꺼린다며“정부가 규칙을 처음부터 바꾸는 것을

목격하는 점은 실재하는 리스크”라고 말했다.

블룸버그는 이러한 사정에도 시장에서는 중국 당국의

경제 회복 노력이 기업들의 수익 증가로 이어질 것이라

는 낙관론이 확산하면서, 위험을 감수할 의향이 있는 사 람들이 기회를 살피고 있다고 전했다. (연합) 중국시장으로

네이버의 인공지능(AI) 번역 서비스‘파파고’의 월 이

용자가 세계적으로 2천만 명을 돌파하면서 성장세를 이

어가고 있다.

10일 ICT(정보통신기술) 업계에 따르면 네이버클라우

드가 자체 집계한 파파고의 월간 활성 이용자 수(MAU· 애플리케이션과 웹 버전 합산)는 지난달 약 2천74만 명

으로 작년 5월에 견줘 18% 늘었다.

파파고 MAU는 올해 3월 2천5만 명으로 처음 2천만

명을 넘었고 4월 2천39만 명을 기록한 데 이어 5월에도

상승곡선을 그렸다.

2016년 출시된 파파고의 MAU는 2019년 1천만 명을

돌파한 뒤 2020년 1천200만 명, 2021년 1천300만 명, 2022년 1천400만 명, 지난해 1천800만 명으로 꾸준히 증

가했다. 특히 지난 1년 사이 해외 이용자가 크게 늘었다.

지난달 파파고 총이용자 중 해외 이용자는 541만 명으

로 1년 전에 비해 27% 증가한 것으로 집계됐다.

지난 5월에는 중국, 홍콩, 대만 등 중화권에서 파파고

앱의 이용자는 항공 노선 확대 등의 영향으로 1년 전보 다 95% 급증했다.

파파고의 지속적인 사용자 증가는 자체 인공신경망 기계번역 기술(NMT) 등으로 번역 품질을 끌어올리고 편 의성을 개선한 효과로 보인다.

파파고는 2019년 인터넷에 연결되지 않아도 작동하 는‘오프라인 번역’기능을 도입했다.

여기에 2020년 10월 이미지를 촬영하면 번역문을 이

미지 위에서 제공하는‘이미지 바로 번역’을 출시했고

2022년 8월에는 카메라에 비치는 영상을 인식해 실시간

으로 번역하는‘AR 바로 번역’을 선보였다.

여행객들이 낯선 나라에서 물건 구매, 음식 주문 등의

활동을 할 때 소통하기 쉬워진 것이다. 파파고가 지원하는 언어는 올해 아랍어가 추가되면서

16개로 늘었다.

네이버클라우드 관계자는“파파고의 성장 비결은 이

용자들을 긴밀하게 살피며 서비스를 개선해온 데 있다”

며“파파고가 국내에 이어 해외에서도 활용성을 인정받 고 있는 만큼 차별화된 기능과 기술력으로 경쟁력을 강

화할 것”이라고 말했다. 앞서 문화체육관광부와 한국관광공사가 지난 3월 발 표한‘주요

환경생태국장은 홍콩 정부가 2년 내에 공공 임대 주 택 블록당 1개의 음식물 쓰레기 스마트 재활용 쓰레기통 (FWSRB; Food Waste Smart Recycling Bin)을 설치할 예

정이라고 말했다.

수요일 입법회 회의에서 체친완 환경생태국장은 공공 임대주택(PRH) 단지의 90% 이상에 총 698개의 스마트

소식통에 따르면 스페인 팀 아틀레티코

마드리드는 올 8월 홍콩 클럽 킷치와 프리

시즌 친선경기를 치룰 예정이다.

스페인 언론은 UEFA 챔피언스리그 준

우승 3회를 달성한 아틀레티고 마드리드

가 프리시즌 준비를 위해 중국, 홍콩, 스웨

덴을 방문할 수 있으며 홍콩 친선경기는 8

월 7일로 예정되어 있다고 보도했다.

그러나

음식물 쓰레기통을 설치한다고 언급했다.

환경생태국장은 당국이 2년 이내에“공공임대아파트

블록당 1개의 스마트 음식물 쓰레기통”를 달성하는 것

을 목표로 하고 있다고 말했다.

스마트 쓰레기통에는 넘침 방지 장치와 악취 제거 장 치 등을 탑재해 환경 위생을 유지할 예정이다. 주민들은

슈퍼마켓 바우처로 교환할 수 있는 그린달러(GREEN$)

보상으로 인센티브를 받게 될 것이라고 알려졌다.

민간 개인 주택 단지의 스마트 음식물 쓰레기통 시범

계획과 관련해서 환경생태국장은 올해 400개가 넘는

스마트 쓰레기통이 서비스에 투입될 것이라고 말했다.

정부는 시범 기간 이후에도 이 계획을 계속 지원할 계획 이다.

농촌 지역과‘3無 건물(소유주 법인이나 주민단체가

없거나 자산관리회사가 참여하지 않는 건축물)’에 관해 서는 정부가 내년에 다양한 지역에서 야간 수거 서비스

를 제공하기 위해 약 100개의 음식물 쓰레기 재활용 장 소를 설치할 예정이다.

그러나 데니스 렁(Dennis Leung Tsz-wing) 입법의원 은 현재 음식물 쓰레기 처리 시설이 하루에 처리할 수 있 는 양이 200톤에 불과하다며 홍콩에서 매일 발생하는 음 식물 쓰레기 3,000톤에 비해 훨씬 적기 때문에 시행 일 정에 대해 우려했다.

환경생태국장은 두 번째 음식물 쓰레기 처리장의 전 체 처리 용량이 하루 최대 600톤이며 일부 음식물 쓰레 기가 하수 처리장으로 전환되면 잠재적으로 하루 최대 1,000톤을 처리할 수 있다고 말하면서 이러한 어려움을 인정했다.

그는 또한 정부가 하수처리장의 슬러지 처리조를 음 식물 쓰레기 처리용으로 전환하는 방안을 검토하고 있 으며, 이로 인해 전체 처리 능력이 크게 향상될 것이라고 언급했다.

Antoine Griezmann, Rodrigo de Paul, Alvaro Morata와

참가한 후에도 여전 히 휴가 중일 수 있다고 예상했다.

최근에 오메가3가 인체에 안 좋은 영향을 미칠 수 있다고 뉴

스에 대대적으로 보도되며 큰 논란이 되었습니다. 영국의학저

널(BMJ Magazine)에 발표한 새 연구에 따르면 심장 질환이

없는 사람이 어유(fish oil) 보충제를 꾸준히 섭취할 경우 심방

세동 위험과 뇌졸중 발생 확률이 각각 13%, 5% 증가했다는

것입니다.

다만 기존에 심혈관 질환을 보유하고 있던 사람들에게선 심

장마비로 인한 사망위험이 감소했습니다. 어유 보충제를 복용 한 경우 심방세동에서 심장마비로 진행될 위험이 15%, 심장 마비에서 사망으로 진행될 위험이 9% 낮아진 것으로 나타났

습니다.

이외에도 국내 국립암센터와 미국심장학회에서는 어유 보조

식품이 심혈관 질환 발생 위험을 낮추는 데 도움이 되지 않는다

는 연구 결과를 발표했습니다.

그러면 어유 보조제, 오메가3 보조제는 먹어도 되는 것일까

요? 약사로서 드리는 대답은 “복용해야 한다” 입니다. 실제로 저

는 지금도 매일 꾸준히 오메가3를 섭취하고 있습니다.

오메가3는 인체 내에서 합성이 불가능한 필수 불포화지방산 입니다. 불포화지방산은 우리 온몸의 세포에서 구조를 형성하

는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. 호두, 들기름, 아마씨, 등푸

른생선 등에 풍부하게 들어있으며 자연스럽게 우리 식단 안에 서 섭취가 가능합니다. 오메가3의 섭취가 부족해지게 되면 인 체에서 염증이 발생하기 쉬워지므로 유의하여 충분한 양을 챙 겨줘야 합니다. 각종 식단을 골고루 섭취해야 건강한 삶을 누릴 수 있다는 것 은 우리 모두가 알고 있습니다. 다양한 견과류와 생선류도 주기

적으로 섭취하는 것이 중요하며, 그렇게 하고 있지 못하다면

게 부족한 영양소를 보조적으로 섭취하는 것이 건강 유지에 더

있는 오메가3 제품들 다수가 정제 과정에

중금속 오염 문제가 있을 수 있으며, 생산방식에 따라 산패되기 가 매우 쉽기 때문에 품질 좋은 제품을 적정량 섭취하는 것이 매 우 중요합니다. 그리고 각 제품의 제조사, 함량, 순도 등도 좋은 제품을 고르는 데 중요한 요소가 될 수 있습니다. 해당 보고서에서 심혈관질환의 예방적 효과에 대해서는 논란 의 여지가 있지만 혈중 중성지질 감소나 항염증 작용 등 기타 효 과에 대해서는 부인하지 않고 있습니다. 그리고 해당 연구는 “관 찰연구라는 관점에서 한계가 있으므로 한계가 있다. 인과관계 에 대한 정확한 정보를 알기 위해 후속 연구가 필요하다”는 언급 이 있었습니다. 심혈관질환에 관여하는 변수는 워낙 많고 보조 제를 복용하는 연구 대상이 노인이 많고 각종 질환 보유자도 많 기 때문에

China Dispensary

Tel 2668 8152 | Shop 22, G/F, Harmony Garden, 9 Siu Sai Wan Road, Siu Sai Wan, Hong Kong Island

미국 대학의 장학금(Merit Scholarship)과 재정보조 (Need-Based Grant)는 서로 다른 기준과 목적을 가지고

있으며, 이 차이를 이해하는 것이 중요하다. 이 두 가지는 학

생에게 학비 지원을 제공하는 방식이 다르다. 이의 각각 특성

과 장단점을 알아본다.

■ 장학금 (Merit Scholarship)

장학금은 학생의 성취도와 능력에 기반하여 수여된다. 여

기에는 학업 성적, 표준화 시험 점수(SAT, ACT 등), 예술적

재능, 스포츠 능력, 리더십 등 다양한 요소가 포함될 수 있다.

즉, 장학금은 주로 학생이 얼마나 뛰어난 성과를 냈는지를 기

준으로 지급된다.

[특징]

성적 기반: 학업 성취도가 높고 리더십 등 여러 조건을 갖

춘 특정 재능을 가진 학생들에게 수여된다. 예를 들어, 고등

학교 내내 A 학점을 유지하거나 SAT/ACT에서 높은 점수를

받은 학생에게 수여될 수 있다. 학생을 선발할 때는 성적뿐 아

니라 지역 사회봉사나 리더십 등을 본다.

경쟁적: 지원자가 많고, 경쟁이 치열할 수 있다. 많은 학생

이 우수한 성적을 가지고 있으므로, 이들 중에서 선발되기 위

해서는 매우 뛰어난 성과가 필요하다.

재정 상태 무관: 학생의 가정 재정 상태와는 무관하게 성적 이나 재능만으로 수여된다. 즉, 가정의 경제적 상황과 상관없

이 성적만으로 장학금을 받을 수 있다.

갱신 가능: 일정 성적을 유지하는 조건으로 매년 갱신될 수 있다. 예를 들어, 대학 입학 후에도 일정 GPA를 유지하면 계 속해서 장학금을 받을 수 있다. 그러나 일 년만 주는 성적 장 학금도 있다.

■ 재정보조 (Need-Based Grant)

재정 보조는 학생의 가정 재정 상태를 고려하여 수여된다. 재정 보조의 목적은 경제적 어려움 때문에 대학 교육을 받기 어려운 학생들이 학업을 계속할 수 있도록 지원하는 것이다. 즉, 학생의 가정 형편이 어려운 경우 학비를 지원받을 수 있 다. 미국 사립대학들이 주는 Financial aid는 이런 재정 보조 가 주를 이룬다.

[특징]

재정 상태 기반: 학생과 가정의 소득, 자산 등을 기준으로 수여된다. 가정의 연 소득이나 자산 상황에 따라 얼마나 많은 지원이 필요한지 결정된다.

비경쟁적: 학생의 재정적 필요에 따라 수여되기 때문에 경 쟁이 상대적으로 적다. 이는 경제적 어려움이 있는 학생들이 우선적으로 지원을 받기 때문에 경쟁 요소가 덜하다. 그러나 학교가 갖고 있는 재원이 한정되어 있기 때문에 재정 보조 신 청자들 가운데 불합격되거나 기대 이하 금액을 받을 수 있다. 신청 필수: 시민권자나 영주권자는 FAFSA(Free Application for Federal Student Aid)와 CSS Profile을 그리고 국제 학생들은 대부분 CSS 프로파일 등의 재정 보조 신청서 를 제출해야 한다. 이를 통해 학생의 가정 재정 상태를 평가하 고, 그에 따른 지원을 결정한다.

다양한 형태: 정부, 주, 대학 자체의 재정 보조 프로그램 등

이 포함될 수 있다. 연방 정부의 Pell Grant나 대학 자체의 필 요 기반 재정 지원 프로그램이 이에 해당한다. 국제 학생은 연 방 혹은 주 정부가 주는 보조금을 받을 수 없고 다만 학교가 주는 재정 보조만을 받을 수 있다. 예시와 비교: Merit Scholarship은 National Merit Scholarship, 특정 대학의 학업 우수 장학금 등이다. 수혜 조 건은 높은 GPA, SAT/ACT 점수, 예술적 성취, 스포츠 성적, 리더십, 봉사활동 등이다. 장점은 재정 상태와 무관하게 성적 이나 재능으로 수여한다. 반면 Need-Based Grant는 Pell Grant, 특정 대학의 필요 기반 재정 지원이다. 수혜 조건은 가 정 소득, 자산, 가족 구성원 수 등을 고려한 재정 상태다. 경 제적 어려움이 있는 학생들에게 실질적인 학비 지원을 해 주 는 것이다. 이를 정리하면 다음과 같다. 미국 대학에서는 장학금과 재 정 보조 두 가지 방식으로 학생들에게 학비 지원을 제공한다. 장학금은 학생의 성취도와 능력을 기반으로 수여되며, 재정 상태와 무관하게 성적이나 재능만으로 받을 수 있다. 반면, 재정 보조는 학생의 가정 재정 상태를 기반으로 하여 경제적 어려움이 있는 학생들에게 지원을 제공하는 것이다. 학생들 이 어떤 지원을 받을 수 있을지 확인하기 위해 각 대학의 재정 지원 부서와 상담하는 것이 중요하다.

이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대 에서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년 에서 2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인 으로 활동을 했다.

하고 있다. 지난 2003년 국 내 최초로 미국 대학 재정보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생 들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가 난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교 육 서적을 집필했다.

삼수이포 배수지로의 역사 현장 견학

가랑비가 흩날리는 5월 중순의 월요일 오후. 내 발걸음은 삼

수이포의 어느 유적지를 향하고 있었다. 백여 년의 역사를 지닌

배수지인데, 비교적 최근에 발굴되어 사람들의 이목을 끈 곳이 다. 여기서 배수지는 국민 첫사랑 수지의 본명을 말하는 것이 아니다. 수돗물을 여러 지역으로 나누어 보내 주기 위해 만든 저수지를 의미한다. 이곳의 영문 명칭은 ‘Ex-Sham Shui Po Service Reservoir’이다. 고대 로마 건축 양식에 따라 지어져 2021년 고대문물자문위원회의 확인을 거친 후 1급 역사 건축 물에 등재되었다.

현장 방문은 인터넷 예약(waterconservation.gov.hk/tc/ ex-sspsr/index.html)이 필수이다. 평일에는 광동어, 주말에 는 영어 가이드가 배정된다. 내가 예약을 위해 관련 사이트 방

문했을 때는 다음 달인 6월까지 주말 예약이 완료된 상태였다.

어쩔 수 없이 광동어로 설명이 이루어지는 평일 오후를 택했 다. 그런데 관람 시간이 무려 1시간 30분이나 된다. 유적 현장 이 그렇게 크지 않은데 생각보다 긴 시간이 소요되는 것이었다.

여러 가지 궁금증을 안고 예약 시간 10분 전 모이는 장소에 도착했다. 방문을 위해서는 지하철 삼수이포 역이 아닌 섹깁메

이(Shek Kip Mei)역에서 내려야 한다. 도착하니 이미 십여 명 의 사람들이 모여 대기 중이었다. 가이드가 신분증을 확인하며 신청자 명단을 살피고 있었다. 참고로 관람은 무료이다.

예약 시간인 오후 2시가 되자, 가이드는 방문객들을 이끌고 현장 관람을 위해 이동을 한다. 그런데 우리는 곧 산을 타기 시작 했다. 아니, 현장은 지하 배수지가 아니었던가? 동네 뒤 약수터 산 같은 곳을 10여 분 오르니 발굴 현장에 다다랐다.

가이드는 유적지 방문에 앞서 우리들을 야외 교육장에 앉혔 다. 가이드의 설명이 현장에서 제공된 MP3 및 이어폰을 타고 방문객들의 귀로 전달되었다. 듣는 이들은 시종 진지한 표정이 었고 궁금한 것은 질문도 한다. 이렇게 약 20분 가까이 야외 교 육이 끝나자 비로소 발굴 현장으로 자리를 옮겼다.

공사 현장에서 숨어 있는 역사가 나타나다!

짜잔~! 드디어 사진에서 봤던 건축물이 눈 앞에 펼쳐졌다. 이

곳은 2020년 공사 도중 우연히 모습을 드러내게 되었다. 홍콩 정부에 토지를 반환하기 위해 수도국에서 공사 작업을 진행하 던 중이었다. 유적지 일부는 당시 작업 도중 포크레인에 의해 파 괴되기도 하였다.

배수지가 설립된 시기는 1904년이다. 당시 구룡반도의 용수 공급은 주로 지하 저수지에 의존하였다. 그러나 인구가 급증하 자 홍콩 정부는 이내 용수가 부족하리라는 상황을 인식하게 된 다. 이로 인해 1902년, 자체 용수 공급 계획을 새로 수립하기 에 이른다. 즉, 용수를 3곳의 지하 저수지로 이송시켜 공급한다는 방안 이었다. 이미 야우마테이와 홍함의 배수지는 1894년 완공되었 고, 새로 한 곳의 준공이 필요한 상황이었다. 이것이 바로 삼수 이포 배수지이다. 완공된 이후 저장된 용수는 카우룬통, 삼수이 포, 그리고 타이항 지역으로 공급되었다.

1970년이 되자 섹깁메이 배수지 역시 수도 공급의 기능을 시작하게 된다. 용량이 3천만 갤런에 달하는 대규모 시설을 자 랑하여 식수가 삼수이포 일대의 주민들에게도 제공되었다. 한 편 용량이 상대적으로 적은 삼수이포 배수지는 그 역할이 퇴색 되었고, 결국 같은 해인 1970년에 역사적 임무를 마감하게 된 다. 이후 거의 방치되다시피 하여 사람들의 관심과 기억에서 멀 어져 갔다.

로마식 건축 양식의 삼수이포 배수지

일행을 인솔하여 내려간 가이드는 곳곳을 자세하고 세심히 설명하였다. 이곳은 배수지로는 처음으로 원형 설계로 건축되 었다. 원형 제작의 장점은 효율적으로 설계하여 건설 비용을

절약할 수 있다는 점이다. 저수지의 직경은 약 46미터, 높이는

6.85미터에 달한다. 수량은 218만 갤런(약 9,900세제곱미터)

까지 보유가 가능하다.

높은 건축 수준을 자랑하는 것은 천장을 수놓은 아치형 벽돌 과 화강암으로 새워진 기둥이다. 이는 당시로서는 상당히 난이

도가 높은 건축 기술이었다. 특히 붉은 벽돌의 아치형 설계는 고

대 로마의 건축 양식을 모방한 것으로 독특한 모습을 연출한다.

또한 14개의 화강암을 쌓아 올린 기둥은 돌 하나하나가 입체적

인 형태를 띠고 있어 미적 감각을 자랑한다.

가이드는 안내를 끝낸 후, 관람객들이 기다리는 사진 촬영 시

간을 갖게 하였다. 그리고는 친히 방문객들의 휴대 전화로 사진

도 찍어주었다.

현장 견학 및 사진 촬영을 마치고 우리는 다시 야외 교육장으 로 돌아왔다. 이때 배지와 폴더 등 기념품을 선물로 받았다. 이

어서 견학에 대한 설문 조사가 진행되었다. 이곳을 어떻게 알게

되었는지, 가이드의 설명이 만족스러웠는지, 그리고 옛 배수지 터를 어떤 용도로 (예를 들면 박물관, 음악홀 등) 사용하면 좋을

지 등에 대한 아이디어도 구했다. 설문 문항이 꽤나 많았는데, 이를 통해 홍콩 정부가 이 역사 유적을 얼마나 중시하는지 알 수 있었다.

나의 90분 역사 유적 답사기는 이렇게 마무리되었다. 홍콩의 숨겨진 보물을 하나 더 찾게 된 날이었다. 다음의 보물 찾기는 어 디에서 이루어질까? 작은 설렘과 기대를 가져 본다.

이승권 원장

진솔학원 원장, 중국어 강사 HKU SPACE(홍콩대학 전업진

수학원) 한국어 강사 진 솔 학 원 JinSol Learning Centre Limited

昨天我请了一天假。

zuótiān

你一年有多少天年假？

nǐ

你一年有幾多大假呀？

néih

琴日我請咗一日假。

kàhm yaht ngóh chéng jó yāt yaht

nǐ jīnnián hái shèng le jǐ tiān niánjià

你今年剩低幾日大假呀？

néih

这次你要在哪里度假？

<봉루>가 돌아왔다!

한국의 고급 중화요리를 홍콩에서 맛보게 해드립니다!

2022년 10월 23일 재개장! 고급스러운 분위기로 완전

탈바꿈한 봉루를 만나보세요!

전화 2311-6822

참돔+봄도다리+봄숭어

참봄봄세트 소 1200HKD

씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔!

낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어!

단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리! http://pf.kakao.com/_LvFxexb

서래갈매기

주류 미포함 (5시 전 주문)

480HKD

아귀

간장게장 250HKD 고기 잘하는 한맛 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴. 연 평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장! 소 곱창전골, 부대찌개, 오징어한마리짬뽕탕은 10% 할인

진행 중입니다. (온라인예약 QR코드) 한맛 엠파이어센터 2511 6316

압구정 鷗亭居

압구정 매운 불족발

돼지고기와 껍질이 매콤하게 버무려져 젓가락을 놓을

수가 없어요! 쫀득한 맛에 시원한 소주 한잔 넘기면 제 격입니다!

침사초이 너츠포드 테라스 1층 전화 3579 2992

https://coreanmart.com/ko/

웰빙 허니갈릭 프라이드 치킨 218HKD 마늘과 허니가 만났다! 마늘의 알싸한 맛이 살아있는 달콤치킨! 어린 아이 간식부터 어른 안주용으로 인기 높은 프라이드 치킨.

테이크아웃은 오직 딜리버루에서!

해운대 속씨원한 대구탕 198HKD 20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부 산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살!

글로벌 인재유치를 위한 홍콩 정부의 신규 전담기관, 대형 인재 유치 관련 컨퍼런스 최초 개최

대만구(GBA) 지역 내 STEM 인재 유치 허 브화, 홍콩 내 법률 및 전문서비스 분야 글로

벌 인력 수요 등에 주목해야

STEM 등 혁신 과학기술 분야 인재 유치에 있어 GBA 도시들과의 협업 강조

행사 둘째 날에는 GBA 지역 내 상호 협력 방안에 대한 논의가 주를 이뤘다. 2017년부터 홍콩, 마카오 및 중국 광동성 내 9개 도 시들은 대만구(Greater Bay Area, GBA)를 형성해 경제, 교육, 교 통, 인재 분야에서 긴밀히 협력할 뿐만 아니라 대만구를 지역 인 재 허브로 조성하기 위해 노력하고 있다.

홍콩과 인근 광동성 내 9개 주요 도시는 물리적으로 인접해 있

을 뿐만 아니라 인재 수요, 공급 측면에서 분야별로 상호 보완이

가능하다는 데 장점이 있다. 연사로 참가한 혁신 기업 MatrixSense Technology Group의 Wiva Wei이사는 홍콩의 혁신 및

기술 분야는 주로 금융기술과 바이오테크 중심으로 발달해 있어 STEM 분야는 인재 부족을 겪고 있는데 GBA 지역과의 협업을 통

해 이러한 인재 수요를 충족할 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔

다. 실제로 GBA 지역 내 주요 도시 중 하나인 광저우에만 80여 개의 대학교, 100만 명 이상의 과학 분야 재학생들이 학업을 진 행하고 있어 향후에도 꾸준히 인재를 육성, 공급할 수 있는 기반 을 갖추고 있다.

GBA 과학 인재들의 홍콩 유입을 위한 홍콩 정부의 노력에 대 한 논의도 이어졌다. 홍콩 정부는 과학 인재 유치를 위해 2018 년 기술 인재 비자(Technology Talent Admission Scheme)를

처음 도입하였으며 비자 승인 건수는 2018년 24건에서 2023년 130건으로 5배 이상 증가했다. 특히 2023년 130건 승인 건 중 114건(87.7%)이 중국 본토 인재로 나타나 GBA 지역을 포함한 중국 본토 과학 인재들이 홍콩으로 유입되고 있음을 시사했다. 홍

콩 사이언스파크 인사담당자 Fanny Wong은 GBA 지역은 혁신

분야 인재가 풍부하고 기대 급여가 홍콩 인재보다 낮아 앞으로도

많은 GBA 지역 내 인재들이 홍콩으로 유입돼 홍콩 혁신 분야 발

전에 기여할 것으로 전망된다고 밝혔다. 비자 제도 외에 홍콩 정

부가 최근 청년발전기금(Youth Development Fund) 및 GBA혁

신기술청년기업가지원금(Youth Innovation Entrepreneurship funding schemes) 제도를 도입해 GBA 지역 내 혁신 과학기술

분야 인재의 과학 연구 또는 창업을 지원하는 등 지원 제도를 확

대하고 있는 점도 패널 토론 참가자들에게 긍정적인 평가를 받 았다.

대한 글 로벌 인재 채용 수요 여전

이틀 간의 행사 기간 세미나 장 바로 맞은편에 마련된 전시장에 서는 금융, 전문 서비스, 교육, 정부 분야 등 분야별 현지 기업 100 여 개 사가 기업별 채용 부스를 운영하며 구직자들에게 최신 채용 정보를 제공했다. 특히 HSBC, Standard Chartered, pwc 를 포 함한 글로벌 기업과 PageGroup, Hudson, Randstad 등 유명 글 로벌 헤드헌터 기업들이 다수 참가해 다양한 분야의 글로벌 일자 리 정보를 공유했다.

이번 행사에 참가한 대부분의 글로벌 기업들과 헤드헌터 기업

대부분은 글로벌 인재 채용에 있어 개방적인 자세를 보였다. 구사

언어의 경우에도 최근 중국어(만다린) 구사 가능 인력에 대한 수 요가 증가하는 모습을 보였으나, 또 다른 한편으로 해외 인재 채

용에 있어서는 중국어 구사 능력은 크게 중요하지 않은 상황도 확 인됐다.

하다고 답했다.

또한 이번 행사에는 글로벌 헤드헌터 기업인 PageGroup, randstard, 홍콩 최대 채용사이트인 JobsDB 등 총 16개의 헤 드헌터 기업이 참가했는데, 참가 기업 모두가 글로벌 인재 채용 을 진행하고 있다고 밝혔으며 금융/은행, 법률 등 전문 서비스, IT 분야에서의 글로벌 인재 채용 수요가 두드려졌다. 헤드헌터 기업 ConnectedGroup사 채용 담당자는 “작년과 비교했을 때 전반적 인 채용 수요가 다소 줄어들었지만, 여전히 금융, IT, 법률 분야에 서의 채용 수요가 강하게 나타나고 있으며, 해당 분야를 포함한 다양한 분야에서 글로벌 인재 채용에 대해 기업들이 긍정적으로 생각하고 있다”라고 전했다.

시사점

작년 홍콩 정부가 발족한 인재 유치기관 HKTE에서 올해 처음 개최한 이번 Global Talent Summit 행사는 향후에도 인재유치 관련 전문 행사로서 자리매김할 것으로 전망된다. 이틀 동안 진행 된 세미나와 현장 패널 토론을 통해 다양한 글로벌 인재 유치 방 안이 제시되었으며

만구(Great Bay Area) 내 도시들과의 밀접한 협업 필요성이 강조

커 리어 엑스포에는 1만여 명의 구직자가 현장에 참여하는 등 글로 벌 인재 채용에 대한 현지 기업, 구직자 모두 관심이 높음을 확인 할 수 있었다. 홍콩 정부는 첨단 과학기술 분야 인재 유치를 위해 TechTAS 비자 제도를 운영하는 한편, 지난 2023년부터 해외 우수 인재 유 치를 위해 세계 상위 184대 대학을 졸업한 구직자라면 2년 동 안 홍콩에서 근무할 수 있는 자격을 부여하는 TTPS(Top Talent pass scheme) 비자 제도를 도입하는 등 해외 인재 유치 정책을 확대해 추진 중이다. 또한 홍콩 현지 기업들 또한 법률, 전문서비 스 등의 분야에서 글로벌 인재 채용에 대해 상당히 적극적인 자 세를 보여 해외취업을 고려 중인 우리 청년들은 이를 적극 활용 할 필요가 있다.

자료: Global Talent Summit, KOTRA 홍콩

WEDNESDAY

JOURNAL

Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454

PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong.

EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net

무역관과의 인터뷰에 응한 HSBC 채용 담당자는 HSBC를 포 함한 다양한 글로벌 기업들이 여러

COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Lee Yoon Ki / Education _ Lee Kang Ryul Living _ Lee Seung Kwon / Health _ Lee Heung Soo Economy _ Lee Jae Ho

MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net

DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net

PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong

[글로 읽는 명곡]

오르막길

작사 | 윤종신

작곡 | 윤종신, 이근호

노래 | 정인

이제부터 웃음기 사라질거야

가파른 이 길을 좀 봐

그래 오르기 전에 미소를 기억해두자

오랫동안 못 볼 지 몰라

완만했던 우리가 지나온 길엔

달콤한 사랑의 향기

이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨이

우리 유일한 대화일지 몰라

한걸음 이제 한걸음일 뿐

아득한 저 끝은 보지마

평온했던 길처럼 계속

나를 바라봐줘 그러면 견디겠어

사랑해 이 길 함께 가는 그대

기억해 혹시 우리 손 놓쳐도

절대 당황하고 헤매지 마요 더 이상 오를 곳 없는

그 곳은 넓지 않아서

우린 결국엔 만나 오른다면 굳이 고된 나를 택한 그대여

가끔 바람이 불 때만

저 먼 풍경을 바라봐 올라온 만큼 아름다운 우리 길

기억해 혹시 우리 손 놓쳐도

절대 당황하고 헤매지 마요

더 이상 오를 곳 없는 그 곳은

넓지 않아서 우린 결국엔 만나

크게 소리 쳐 사랑해요 저 끝까지