수요저널 PDF 2024년 2월 14일자 (24-07-1410호)

14 FEB 2024 제24-07-1410호

홍콩한국국제학교 2024 민속의날(folk day) 개최 - 전통문화를 체험하는 한마당 홍콩한국국제학교(교장 신원식)는 지난 2일 금요일 홍

기, 고리 던지기, 딱지치기, 사방치기, 컵공 던지기, 고기

콩한국국제학교 운동장에서 2024학년도 청룡의 해를

잡기 게임, 콩주머니 던지기, 수저로 계란 옮기기, 물병

맞아 Folk Day(민속의 날)를 개최했다. 특히 올해의 Folk

뒤집어 세우기, 굴렁쇠 굴리기 등의 다양한 전통놀이를

Day(민속의 날)는 학부모님들을 초대하여 다양한 민속

체험할 수 있는 부스들을 돌아다니면서 아이들은 놀이

놀이를 아이들과 함께 체험할 수 있도록 한 점에서 더욱

하는 즐거움에, 부모님들은 어릴 적 놀이들을 떠올리며

특별한 의미를 가졌다. 새해를 시작하면서 매년 실시되

옛 추억에 빠지는 시간이 되었다. 또한 친구들과 함께 사

는 Folk Day(민속의 날)는 설날의 의미를 알고 우리나라

진을 찍을 수 있는 포토 부스도 마련되어 있어 함께 추

전통 음식 및 놀이 등을 체험하며 함께 어우러지는 즐거

억을 남길 수 있었고, 모든 게임활동을 마친 친구들에게

움을 느낄 수 있는 다양한 활동들로 진행됐다.

는 상품을 주면서 Folk Day(민속의 날)를 뜻깊게 마무리

Folk Day(민속의 날) 1, 2 교시에는 각 반에서 명절 문

홍콩 문화 체험 람췬 마을에서 소원빌기!

하였다.

화 및 계기교육과 함께 팽이를 함께 만들어보고 놀이해

Folk Day(민속의 날)에 참여한 학생 및 학부모님들

보는 시간을 가지며 전통놀이에 대한 즐거움을 느낄 수

은“엄마와 함께 민속놀이를 할 수 있어 정말 즐거웠다” ,

있었다. 3교시에는 운동장으로 나가 부모님과 함께 형님

“다음에도 아이들과 함께 참여하는 행사에 또 오고 싶

들의 멋진 길놀이 공연을 관람하고 흥겨운 가락에 맞춰

다” ,“홍콩에서 쉽게 체험하기 힘든 민속놀이를 즐길 수

들썩들썩 춤을 추며 신명 나는 장단을 함께 즐겼다. 4교

있도록 자리를 만들어 주셔서 감사하다”등의 반응을 보

시에는 버나돌리기, 제기차기, 윷놀이, 투호놀이, 비석치

/ 2페이지에서 계속

12

p.

ㅣ교육칼럼ㅣ

예일대학, 나이 많은 고졸 - 대학 중퇴 학생에게도 문을 열어준다

11

p.

2 14 FEB 2024 •

우리소식

홍콩한국국제학교 2024 민속의날(folk day) 개최 - 전통문화를 체험하는 한마당 / 1페이지에서 계속

이며 Folk Day(민속의 날)에 대한 즐거움을 나눴다. 홍콩한국국제학교 신원식 교장은 Folk Day(민속의 날) 를 통해 청룡의 해를 맞이해 모든 친구들이 활기찬 한 해 를 시작하는 시간이 되길 바라며 앞으로도 조상의 지혜 와 슬기를 배우고 몸과 마음을 건강히 할 수 있는 더 발 전하는 학생과 학교가 될 것을 기대한다고 말했다.

홍콩, 은행예금보호 한도액 80만 홍콩달러로 인상 홍콩은 위기 상황에서 더 나은 완충 장치를 제공하 기 위해 올해 4분기부터 은행 예금 저축에 대한 보증을 HK$800,000로 인상할 예정이다. 홍콩예금보호위원회는 화요일 브리핑에서 한도를 현 재 50만 홍콩달러에서 인상할 것이라고 밝혔다.

92% 이상이 보호를 받을 수 있게 될 것으로 전망된다. 홍콩 금융관리국(Hong Kong Monetary Authority)의 자료에 따르면 홍콩의 보호 수준은 일본, 싱가포르 등 아 시아 국가보다 높지만 미국, 영국보다는 낮다. 이번 검토는 일련의 미국 은행 실패로 인해 재정적 압

도날드 첸(Donald Chen Yee) 이사회 최고경영자(CEO)

박과 은행 시스템에 대한 신뢰 붕괴가 발생할 경우 정부

에 따르면 변경 사항에 대한 법안이 4분기 시행을 위해

가 은행 저축을 얼마나 보장해야 하는지에 대한 세계적

앞으로 몇 달 안에 시 입법회에 제출될 것이라고 알려졌

인 논쟁을 불러일으킨 이후 작년 7월에 시작됐다.

다. 다른 개선 사항은 2025년 초부터 시행될 예정이다. 도날드 첸에 따르면 이번 변화로 인해 도시 예금자의

으로 단축되어 2027년에 시작될 예정이다. 이사회는 앞으로 보호 한도를 더욱 늘릴 여지에 대해

예금보험에 대한 글로벌 환경이 불확실하다는 점을

“개방적” 이며 정책이 변화하는 상황에 적응할 수 있어야

고려하여 한도 조정을 위한 또 다른 협의는 5년에서 3년

한다는 점을 충분히 인식하고 있다고 도날드 첸은 말했다.

WEDNESDAY JOURNAL • 3

홍콩뉴스

14 FEB 2024

메시 ‘노쇼’에 홍콩 분노… 정부 “지원금 지급 여부 재검토” 원금 지급 여부를 재검토하고 있다고 밝혔다. 케빈 융 홍콩 문화체육여유국 장관은 메시가 출전하 지 않아 정부와 팬들이 극도로 실망했다고 말했다. 이어 앞서 홍콩 정부가 태틀러와 맺은 스폰서십 계약 에는 메시가 안전과 건강 문제가 없는 한 최소 45분간 경 기에서 뛰어야 한다는 내용이 명시됐다고 밝혔다. 또 경기 시작 전 태틀러는 메시가 후반전에 출전할 것 이라고 확인했다고 덧붙였다. 융 장관은 메시가 출전하지 않자 계속해서 태틀러에 메시의 출전을 인터 마이애미에 확인할 것을 요구했으 축구 스타 리오넬 메시가 부상을 이유로 소속팀 인터 마이애미와 홍콩 프로축구 올스타팀 친선 경기에 출전 하지 않자 홍콩이 분노했다. 특히 해당 행사를 전폭적으로 지원하고 거액의 보조 금까지 대주기로 한 홍콩 정부조차 메시의‘노쇼’ 를경

과 마찬가지로 실망했다고 해명했다. 이어“해당 팀 의료진은 메시와 수아레즈가 출장에 부 적합하다고 판단했고 이는 우리를 포함해 모두에게 실 망을 안겨줬다” 고 덧붙였다. 홍콩 명보는 메시의 결장에 분노한 팬들이 경기장에 서 야유를 퍼부으며 메시가 등장한 광고판을 걷어찼다 고 보도했다. 이어“팬들은 주최 측이 메시에 초점을 맞춰 프로모션 을 진행했는데 그가 결장하자‘사기’ 라며 분노를 표출했 다” 고 전했다.

며, 경기 종료 10분 전 태틀러는 부상에 대한 우려로 메

홍콩 더스탠더드는 일부 격분한 팬들이 전날 밤 인터

시가 결국 출전하지 않을 것이라고 밝혔다고 설명했다.

마이애이가 묵고 있는 호텔로 몰려갔고 그중 한명은 무

이어 홍콩 정부는 그 즉시 메시가 직접 그라운드로 나

단 침입하려다 체포됐다고 보도했다.

와 팬들에게 상황을 설명하고 팀을 대표해 트로피를 받

메시의 3일 훈련과 4일 출전을 보기 위해 3천600홍콩

을 것을 요구했으나 인터 마이애미는 어떤 조치도 취하

달러(약 61만6천원)를 지불했다는 홍콩 거주 나이지리

지 않았다고 밝혔다.

아인 앤서니 오사지 씨는 SCMP에“연습하는 모습을 보

융 장관은 이번 경기와 관련해 많은 준비가 필요했고

러 갔다가 메시가 스트레칭하는 것만 봤다” 며“메시는

관중이 실망했기 때문에 태틀러가 이번 사태에 대한 대

슈퍼모델이 아니다. 사람들은 그가 앉아 있는 것만 보려

5일 홍콩 언론에 따르면 전날 오후 홍콩스타디움에서

중의 분노에 대응할 책임이 있다고 믿는다고 지적했다.

고 돈을 지불하지 않는다” 고 비판했다. (연합)

열린 미국 메이저리그사커(MLS) 인터 마이애미와 홍콩

그러면서 홍콩 정부가 약속한 1천500만홍콩달러(약

대표팀 간 친선 경기에 메시와 루이스 수아레스가 예고

25억7천만원)의 지원금을 아직 지불하지 않았다면서 태

없이 결장했다.

틀러의 업무를 평가해 지원금 지원 여부를 최종 결정하

기 종료 10분 전에야 통보받았다고 밝히면서 파장이 커 지고 있다.

이에 홍콩 현지는 물론, 중국 본토와 인근 동남아시아

겠다고 밝혔다.

국가에서 메시의 경기를 보기 위해 모여든 수만 명의 팬

앞서 홍콩 정부는 전날 자정께 발표한 성명에서 이번

들이“사기” 라며 환불을 요구했고 소셜미디어에는 격분

경기를‘주요 스포츠 행사’ 로 지정하고 주최 측에 1천

한 팬들의 성토가 이어졌다.

500만홍콩달러의 보조금을 지원했고, 경기장 사용 보조

해당 경기를 주최한 태틀러아시아(태틀러)는 앞서 메 시를 내세워 이번 경기를 대대적으로 홍보했고, 티켓 가 격은 최대 4천880홍콩달러(약 84만원)까지 치솟았다. 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 복수의 소식통을 인용,“경기를 참관한 존 리 홍콩 행정장관도 메시의 출 전을 확신했다” 고 보도했다.

금으로 100만홍콩달러(약 1억7천만원)를 지원했다고 밝 혔다. 그러나 이날 기자회견에서는 아직 돈을 실제로 전달 하지 않았다고 밝힌 것이다. 이날 홍콩 입법회(의회) 여러 의원은 정부가 태틀러에 약속한 지원금을 철회해야 한다고 촉구했다.

홍콩 정부는 이날 오후 기자회견을 열고 메시가 결장

태틀러아시아는 성명에서 자신들도 메시와 수아레스

했기 때문에 이번 친선경기 주최 측에 제공하기로 한 지

가 출전하지 않을 것임을 경기 직전까지 몰랐다며 팬들

4 14 FEB 2024

홍콩뉴스

•

존 리 행정장관, “태틀러는 메시 불참에 대한 사회적 책임을 져야” 에게 더 자세한 내용을 공개하고 서포터들에게 답변할

에 영향을 미친다” 고 그는 지적했다.

것을 촉구했다.

“정부는 또한 공공 자금이 적절하게 지출되도록 할 책

마이애미와 지역 리그 홍콩 XI 사이의 많은 과장된 경 기는 아르헨티나 월드컵 우승자 리오넬 메시와 전 리버

태틀러 아시아(Tatler Asia)는 1,600만 홍콩 달러의 정

임이 있다. 특히 그러한 행사가 정부에 의해 후원되는 경 우에는 더욱 그렇다” 며 강한 어조로 설명했다.

풀 및 바르셀로나 스트라이커 루이스 수아레스가 출전

존 리 행정장관은 문화체육관광국이 주최측의 요구

하지 못해 팬들의 분노를 불러일으키고 환불을 요구하

사항을 해결하기 위해 개발을 면밀히 모니터링하고 부

면서 야유와 조롱으로 끝났다.

서를 조정해 왔다고 언급했다.

존 리 행정장관은 7일 연설에서 메시의 플레이를 보지

아울러 그는 메시의 부재 소식을 접한 뒤 주최측이 관

못해 매우 실망했다고 말하면서 대중의 기대가 제대로

계자들의 제안이나 요청 중 단 하나도 주선하지 못한 점

평가되지 않고 제대로 처리되지 못했다는 것이 핵심 문

에 대해 정부와 팬들이 극도로 실망했다고 강조했다.

제라고 덧붙였다.

문화체육관광국은 마이애미와의 협약 내용을 공개하

부 후원 신청을 철회했음에도 불구하고 여전히 사회적

“이번 행사를 홍보하면서 정부는 가능한 최상의 결과

고 티켓 예매에 대한 팬들의 요청에 응하는 등 사회의 요

책임을 져야 한다고 존 리 행정장관은 말했다. 그는 인터

를 얻기 위해 주최측과 협력하고 지원하기 위해 많은 노

구에 적극적으로 응할 것을 주최 측에 계속 촉구할 것이

마이애미가 참가하는 지난 일요일 시범 경기의 주최자

력을 기울였다. 주최측의 성과는 홍콩의 이미지와 평판

라고 말했다.

홍콩서 ‘노쇼’ 메시의 해명 “사타구니 부상 탓, 운이 나빴다” 메시는 사타구니 쪽을 다쳤다고 밝혔다. 알나스르(사 우디아라비아)와 경기 직후 자기공명영상(MRI) 촬영 결 과 부상 부위가 부어있는 것을 확인했다고 한다. 메시와 세계적 스트라이커로 이름을 날린 루이스 수 아레스는 전날 홍콩 스타디움에서 열린 미국 메이저리 그사커(MLS) 인터 마이애미와 홍콩 대표팀 간 친선 경기 에 예고 없이 결장했다. 홍콩 현지는 물론, 중국 본토와 인근 동남아시아 국가 에서 메시의 경기를 보기 위해 모여든 수만 명의 팬들이 “사기” 라며 환불을 요구했고 소셜미디어에는 격분한 팬 홍콩에서 친선전‘노쇼’ 로 현지 팬, 당국의 거센 분노 를 불러일으킨‘축구의 신’리오넬 메시(인터 마이애미) 가 불의의 부상을 언급하며 해명했다. 메시는 6일 일본 도쿄에서 열린 기자회견에서“홍콩 에서 뛰지 못한 건 정말 운이 나빴기 때문이었다” 며“안

타깝지만 이런 일이 축구에서는 일어난다” 고 말했다.

들의 성토가 이어졌다.

그러면서“불편한 느낌이 계속 들어서 뛰기 어려웠다”

케빈 융 홍콩 문화체육여유국 장관이 기자회견에서

며“난 항상 경기에 뛰길 원한다. 우리가 이 경기를 위해

메시가 출전하지 않아 극도로 실망했다고 밝히는 등 정

멀리서 온 데다 사람들이 우리 경기에 기대가 큰 상황이

부 당국까지 나서 메시의‘노쇼’ 에 아쉬움을 표했다.

었던 만큼 아쉽다” 고 덧붙였다.

WEDNESDAY JOURNAL • 5

홍콩뉴스

14 FEB 2024

중국인 1억3천만명, 올해 해외여행 떠날 듯… 작년보다 50%↑ 올해 중국 해외여행객이 지난해의 1.5배 규모로 늘어

알리바바의 여행 플랫폼 플리기는 중국인의 이번 춘

날 것으로 전망된다고 중국 관영 신화통신이 5일 보도

제(春節·중국의 설) 연휴(10~17일) 기간 국내 및 해외

했다.

여행 예약이 급증했다면서 해외여행 예약만 작년의 15

중국관광연구원(CTA)은 해외여행에 나서는 중국 관 광객은 연인원으로 작년 8천700만명에서 올해 49% 늘

지난달 역시 중국과 비자 면제 협정을 체결한 싱가포 르 역시 올해 중국인 관광 특수를 기대하고 있다. 부채 문제와 소비 약화로 경제에 어려움을 겪는 중국

배라고 밝혔다. 이에 따라 여행객을 유치하기 위한 중국과 해외 여행 지들의 구애 경쟁도 뜨겁게 달아오르고 있다.

어난 1억3천만명에 달할 것으로 추산했다.

비자 면제 협정은 다음달 1일 발효된다.

역시 비자 면제 등 입국 허가 요건 완화를 통해 외국인 관광객 유치를 노리고 있다고 홍콩 사우스차이나모닝포 스트(SCMP)가 6일 보도했다.

자국 내 여행을 떠나는 중국인도 같은 기간 연인원 기

얼음 축제로 유명한 헤이룽장(黑龍江)성 하얼빈(哈爾

준 약 49억명에서 60억명 이상으로 급증할 것으로 예상

濱)시는 올해 양력설 사흘 연휴 기간에만 300만명을 끌

중국은 작년 12월 1일부터 프랑스와 독일, 이탈리아,

된다.

어모아 59억1천만위안(약 1조902억원)에 달하는 관광

네덜란드, 스페인, 말레이시아 6개국의 일반여권 소지자

수입을 올렸다.

에 대한 비자 면제 정책 시범운영에 들어갔고 이후 아일

올해는 중국 관광산업이 새로운 번영기에 진입하는

올해 800만명, 춘제 때만 20만~25만명의 중국 관광객

중요한 해가 된다는 게 연구원의 전망이다. 유엔세계관광기구(UNWTO)도 최근 전 세계 관광이 지난해 회복세를 보인 데 이어 올해는 코로나19 팬데믹

방문을 목표로 하는 태국은 세타 타위신 총리가 직접 환

다른 국가 국민들의 비자 신청도 간소화됐으며, 중국 은 향후 비자 면제 정책 수혜 대상을 확대할 것으로 보인

영 메시지를 내기도 했다.

30일간 상호 무비자 입국을 허용하는 중국과 태국의

이전 수준을 완전히 회복할 것으로 내다봤다.

랜드와 싱가포르, 태국을 추가 지정했다.

다.(연합)

부정한 권력 비판 연극 홍콩서 돌연 공연 취소… 홍콩 현실 방증? 주의자의 우연한 죽음’ (Morte accidentale

은 역사에 기록될 것” 이라는 등의 글을 올

다” 면서“티켓을 공식으로 판매해놓고 이

di un anarchico·1970)을 오는 17일부터

렸다.

럴 이유가 없다” 고 지적했다.

내달 2일까지 졸업 공연으로 무대에 올릴

‘어느 무정부주의자의 우연한 죽음’ 은

또 한 관계자는 명보에“졸업 공연 취소

예정이었으나 공연이 갑자기 취소됐다.

철도역에서 폭탄테러를 저지른 혐의로 조

는 전례가 없는 일” 이라며“학교는 공연

HKAPA는 전날 홈페이지를 통해“제작

사를 받던 한 무정부주의자 노동자가 경

을 취소한 이유에 대해 학생과 대중이 이

일정 변경으로 공연이 취소됐다” 고 공지하

찰서 창문으로 떨어져 죽은 사건을 그린

해할 수 있게 명확하게 설명해야 한다” 고

면서 환불 절차 등을 진행한다고 밝혔다.

다. 당국은 그가 자살을 통해 진범임을 자

말했다.

그러나 더 자세한 이유는 밝히지 않았다.

백했다면서 사건을 덮었지만 훗날 진짜

HK01은“해당 작품은 전 세계 많은 학

홍콩에서 부정한 권력을 비판하는 연극

해당 공지에 앞서 HKAPA 학생들은 지

폭탄 테러범이 잡히고, 무정부주의자의

교에서 공연 예술 인재 양성을 위해 선택

인‘어느 무정부주의자의 우연한 죽음’ 이

난 2일부터 소셜미디어를 통해 공연이 취

죽음도 자살이 아닌 의문사로 드러난다.

하는 작품이고 과거 홍콩에서도 여러 차

공연을 십여일 앞두고 돌연 취소돼 논란

소될 것이라는 소문이 퍼졌다면서 지난

제작진은 명보에 해당 연극이 1960년

이 일고 있다.

몇개월간의 노력이 물거품이 됐다고 토로

대 이탈리아를 배경으로 하며“홍콩의 상

유엔과 서방 국가들은 홍콩에서 2020

했다.

황과 전혀 관련이 없다. 대본은 민감한 내

년 6월 국가보안법이 시행된 후 표현의 자

용이 아니다” 라고 밝혔다.

유가 급속도로 위축됐다고 비판하고 있

6일 홍콩 명보와 HK01에 따르면 홍콩 공연예술학원(HKAPA)은 노벨문학상 수

학생들은“매우 억울하고 무기력하며

상 작가 다리오 포의 대표작‘어느 무정부

안타깝다” ,“어처구니가 없다” ,“모든 것

이어“공연 준비에 1년 이상이 소요됐

례 공연됐다” 고 지적했다.

다. (연합)

6 14 FEB 2024

홍콩뉴스

•

홍콩국가보안법 속 홍콩 공립대 교원 줄줄이 퇴사… 20년만 최대

홍콩국가보안법 시행 후 현지 학교를 관두는 교사와 학생들이 이어진 가운데 홍콩 8개 공립대학교의 2022-

년 국가보안법 도입 후 특히 사회과학 분야 학자들에게 홍콩은 훨씬 덜 매력적인 곳이 됐다고 지적했다.

2023학년도 교원 퇴사율이 20여년만에 최고를 기록했다.

그는 SCMP에“국가보안법이 너무 모호하고 광범위해

홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 지난 2일

어떠한 비판적인 학문도 해당 법을 위반하는 것으로 규

발표된 홍콩 대학보조금위원회의 자료를 인용, 2022-

정될 수 있다” 며“대학들은 덜 자율적이 됐고 점점 더 국

2023학년도 8개 공립대 교원 퇴사율이 7.6%로 20여년

가의 통제를 받게 됐다” 고 말했다.

만에 최고를 기록했다고 6일 보도했다. 약 5천명의 전체 교원 중 380명이 그만둔 것으로, 2021-2022학년도 361명보다 늘어난 규모다. 공립대에 공공 보조금을 배분하는 대학보조금위원회 는 사직, 계약 종료 및 만료, 퇴직 등이 퇴사 인원에 포함 됐다고 밝혔다. 퇴사 교원이 가장 많은 대학은 홍콩교육대(EdU)로 퇴 사율이 2021-2022학년도의 2배인 13%에 달했다. 앤서니 청 전 홍콩교육대 총장은 홍콩교육대 교원의 퇴사율이 높다고 지적하면서 의미 있는 논평을 위해서 는 퇴사자 중 다른 기관으로 이직한 인원, 홍콩을 떠난 인원을 파악할 필요가 있다고 말했다. 그는 SCMP에“인문학과 사회과학 일부 젊은 학자는 정치 환경 변화로 홍콩을 떠났을 것” 이라며“다만 내게 통계는 없다” 고 밝혔다. 그에 앞서 홍콩교육대 총장을 지낸 폴 모리스는 2020

그러면서“이는 국가보안법을 홍보하고 홍콩의 모든 고등교육 학생을 위한 의무 커리큘럼을 개발하기 위한 센터를 설립한 홍콩교육대에 특별히 해당된다” 고 덧붙 였다. 홍콩교육대의 뒤를 이어 홍콩 최고대학인 홍콩대의 퇴사율은 6.3%를 기록했고 홍콩성시대, 홍콩침례대 순 으로 뒤를 이었다.

2020년 6월 홍콩국가보안법 시행 후 홍콩에 이민 물 결이 거세게 일면서 현지 각급 학교에서는 교사와 학생 의 이탈이 이어졌다.

2021년 이민 물결이 일기 전까지 홍콩 공립대에서 교 원 퇴사율은 연간 6% 미만이었으며, 학부 학생의 중퇴 율은 연간 2% 미만이었다고 SCMP는 전했다. 이어 홍콩 공립대 학부 학생의 중퇴율은 2021-2022 학년도 2.7%, 2022-2023학년도 2.4%를 각각 기록했다 고 덧붙였다. (연합)

WEDNESDAY JOURNAL • 7

홍콩뉴스

14 FEB 2024

‘시진핑 증시 논의’ 부양 기대에 中 선전지수 5%대 상승 3.23% 올랐으며, 상하이·선전증시 시가총액 상위 300 개 종목으로 구성된 CSI 300 지수도 3.48% 상승했다.

도가 나온 뒤 오후 들어 주가 상승 폭이 커졌다. 다만 JP모건의 마르셀라 차우 전략가는“현재 시장은

한국시간 오후 4시 10분 기준 홍콩 항셍지수는

더 명확한 경제 회복 신호를 찾고 있다” 면서“기대감이

3.92%, 홍콩에 상장된 중국 본토 기업들로 구성된 홍콩

여전히 낮다. 시장과 투자자들은 여전히 미약한 회복세

H지수(HSCEI)는 4.67% 오른 채 거래되고 있다.

와 씨름하고 있다” 고 신중론을 폈다.

CSI 300 지수는 지난 2일 최근 5년 중 최저 수준을 찍

룽후이기금관리유한공사의 저우난은“후이진의 발표

었고, 중국 투자자들은 주중 미국대사관의 웨이보(중국

는 더 많은 자금이 주식을 매수하도록 안내할 것” 이라면

판 엑스) 계정에 몰려가 경제와 무관한 게시물에 주가 급

서도“주가 추가 하락 여지는 제한적이지만 바닥을 다지

락에 대해 불만을 표시하는 등 1만개 넘는 댓글을 남긴

기 전까지 시장은 계속 출렁일 것” 이라고 봤다. 중국과 달리 한국 코스피(-0.58%)를 비롯해 일본 닛

바 있다. 최근 부진한 흐름을 이어가던 중국 주요 주가지수는

이날 중국 당국이 주가 방어를 위해 자국 기관투자

케이225 평균주가(닛케이지수·-0.53%), 호주 S&P/

시진핑 국가주석이 증권 당국으로부터 증시 상황을 보

자들을 상대로 거래제한을 강화했다는 블룸버그 보도

ASX 200지수(-0.58%) 등 다른 아시아 주요 주가지수는

고받을 것이라는 관측 속에 6일 급등했다.

가 나오고 국유자본인 중양후이진투자가 상장지수펀드

하락했다.

블룸버그통신에 따르면 이날 중국 본토의 선전성분지 수는 7거래일 연속 하락을 끝내고 종가 기준 5.14% 상승

(ETF) 보유를 늘리고 있다고 밝힌 가운데, 지수는 장 초

금리 인하는 쉽지 않을 것이라고 재차 발언하고 미국 서

반 상승 전환했다. 특히 시 주석이 이르면 이날 당국으로부터 시장 상황

했으며, 장중 6% 넘게 오르기도 했다. 상하이종합지수도 6거래일 연속 하락을 마감하고

제롬 파월 연방준비제도(Fed·연준) 의장이 3월 기준

에 대해 보고받을 것이라는 블룸버그의 소식통 인용 보

비스 분야 지표가 강하게 나온 가운데, 5일(현지시간) 미 국 뉴욕증시도 약세를 보인 바 있다. (연합)

홍콩, ‘캐나다 도피 민주활동가’ 아그네스 차우에 수배령 콩 경찰은“보석 조건을 어기고 도피한 차

나다에 왔다면서“아마 평생 안 돌아갈

일간지 빈과일보 사주 지미 라이 등과 함

우는 법과 질서를 전적으로 무시했다” 며

것” 이라고 했다.

께 홍콩국가보안법상 외세와 결탁 혐의로

그가 공식적으로 수배 대상이 됐다고 확 인했다. 그러면서“차우가 법의 심판을 받도록 하기 위해 모든 노력을 하겠다” 고 밝혔다.

홍콩 경찰은 6일 캐나다로 도피한 민주 화 운동가 아그네스 차우(27)에 대해 수배 령을 내렸다고 밝혔다. 홍콩 더스탠더드 등에 따르면 이날 홍

그는 경찰에 정기적으로 출두한다는 조 건으로 출국을 허가받았지만, 홍콩 상황 과 자신의 안전·건강 등을 고려한 끝에 돌아가지 않기로 결정했다고 밝혔다.

도 체포된 바 있다. 다만 당시 기소는 되지 않았고 경찰은 그의 여권을 압수했다. 경찰은 그가 징역을 마치고 석방된 후 국가보안법 위반 혐의와 관련해 정기적으 로 경찰에 출두할 것을 명령했다.

이어“도피범들은 홍콩에서 도망친다

현재 복역 중인 조슈아 웡과 함께 홍

고 법적 책임을 피할 수 있다는 망상을 가

콩 민주화 운동의 얼굴로 꼽히는 차우는

앞서 홍콩 경찰은 지난해 두 차례 걸쳐

져서는 안 된다” 며“자수하지 않으면 평

2019년 반정부 시위 도중 불법 집회 참가

국가보안법 위반 혐의를 받는 해외 체류

생 쫓기게 될 것” 이라고 덧붙였다.

혐의로 징역 10개월을 선고받고 2021년

민주 활동가 13명에 대해 1인당 100만홍

6월 석방됐다.

콩달러(약 1억7천만원)의 현상금을 내걸

앞서 차우는 작년 12월 소셜미디어에 올린 글을 통해 석사 과정을 밟기 위해 캐

그는 투옥 직전인 2020년 8월에는 반중

었다. (연합)

8 14 FEB 2024

홍콩뉴스

•

홍콩, 쥐 소탕에 열화상 카메라 1,900대 설치 계획 로운 방법만큼 신뢰할 수 없다고 말했다. 새로운 방법은 인간과 다른 동물에 의해 미끼가 손상 될 수 있다는 사실과 다른 먹이가 있는 경우 쥐가 반드시 물지 않을 수도 있다는 사실을 고려한다. 부서 통계학자인 스텔라 청(Stella Cheung Laihan)은 조사가 6개월마다 실시될 것이며 포획된 쥐의 수와 접수 된 불만사항을 기준으로 200~300개 지역이 선정될 것 이라고 말했다. 홍콩 정부는 도심 내 쥐 소탕을 위해 열화상 카메라를 구입한다.

선정된 지역 중 무작위로 100곳을 선정해 카메라를 설 치하게 되는데, 이 카메라는 연속 3일 동안 오후 7시부

정부는 750만 홍콩달러를 들여 약 1,900대의 열화상

터 오전 7시까지 2분 간격으로 영상을 촬영하게 된다. 인

카메라를 구입할 계획이라고 식품환경위생부가 6일 밝

공지능 알고리즘은 설치류가 포함된 이미지를 식별하는

혔다.

데 사용된다.

보다 포괄적인 방식으로 설치류 활동을 모니터링하는 새로운 방법을 구현하기 위해서다. 식품환경위생부는 홍콩대학교와 협력하여 설치류 부 재율이라는 새로운 지표를 개발하고 있다. 이 지표는 촬 영된 총 열 사진 수 중에서 설치류가 감지된 열 이미지 수를 기반으로 설치류의 존재 여부를 계산한다. 해충 통제관 이밍와이(Lee Mingwai)는 새로운 비율이

부서는 이미 중부 및 서부, 완차이 및 동부의 3개 지역 에서 이 방법을 시범적으로 시행했다. 윌승 응(Wilson Ng Kwok-lun) 수석은 이 시범 프로젝 트의 결과가 다음 달에 발표될 것이라고 말했다.

6개월 이내에 모든 지역에서 1차 조사를 완료하는 것 을 목표로 1,900대의 카메라가 설치될 예정이다. 키슨 양(Kitson Yang Wing-kit) 입법의원은 새로운 방

쥐 활동에 대한 보다 포괄적인 이해를 제공할 것이라고

법에 대한 지지를 표명했다.

말했다.

“이것은 더 정확하고 더 넓은 범위를 포괄하며 더 과학

그는“새로운 방법을 통해 특정 지역에 쥐의 활동이 있 는지 여부와 그것이 얼마나 심각한지 알 수 있다” 며기 존 계산 방법은 전자만 반영할 수 있다고 덧붙였다. 이 씨는 기존의 계산 방법인 설치류 감염률은 물린 미 끼의 수를 기준으로 쥐의 존재 여부만 나타낼 수 있어 새

적으로 정보를 얻은 설치류 통제 조치의 구현을 촉진할 것” 라고 말했다.

그는 유럽에서 수입한 알코올 쥐덫을 70개 이상의 시 장과 쓰레기 수거장에 도입할 것을 촉구했다.

양 의원은 또한 도시의 설치류 침입 상황에 대한 보다

양 의원은 쓰레기 수거장에 330개의 알코올 쥐덫을 설

포괄적인 그림을 제공하기 위해 탐지 영역을 확대할 것

치하기로 한 부서의 결정을 환영하고 그 사용을 도시의 모

을 제안했다.

든 공공 시장과 공공 주택 단지로 확대할 것을 권고했다.

14 FEB 2024

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL • 9

10 14 FEB 2024

홍콩뉴스

•

설날 연휴기간 응급실 장시간 대기할 경우 환불 가능 공립병원은 2월 9일부터 18일까지 응급실에 대한 특 별 환불 조치를 시행할 예정이며 병원은 한 달 이내에 지 불금을 환불할 것이라고 그는 말했다. 환자가 등록 및 비용 지불 후 비긴급 또는 준긴급으로

료소도 eHealth 및 HA Go 모바일 앱을 통해 지도에 표

에 환불을 신청할 수 있다.

시될 것이라고 말했다.

를 제공하고 응급실 공간을 확보하기 위한 것이라고 그

고 국장은 10일부터 나흘간의 연휴 동안 일반외래 진 료 정원을 8000명으로 늘리고 마지막 이틀 동안 인력을 더 배치할 것이라고 말했다.

는 덧붙였다.

응급실은 심각하고 긴급한 환자를 치료하기 위한 곳 이며 귀중한 의료 자원이라고 그는 대중에게 감기, 독감 또는 경미한 부상과 같은 상태에 대한 다른 치료 옵션을 찾아볼 것을 촉구했다. 로 국장은 연휴 기간 동안 기온이 떨어지면서 또 다른

로충마우 보건국장은 긴 연휴 기간 동안 당국의 일반 외래 진료소 서비스가 25% 증가할 것이라고 말했다. 로 국장은“설 연휴 기간 동안 서비스를 제공하는 진료

싱(Tony Ko Pat-sing) 국장이 말했다.

월 10~17일에 서비스 시간을 연장할 예정이다.

진료소를 대신 이용하고 싶은 경우 등록 후 24시간 이내

이는 가장 도움이 필요한 사람들에게 더 빠른 서비스

내에 환불을 신청할 수 있다고 병원관리국의 토니 고 패

안 서비스를 제공할 것이라고 밝혔고, 250개 한의원은 2 로 국장은 휴가 기간 동안 서비스를 제공하는 외래 진

통해 돌려받을 예정” 이라고 말했다.

사를 만나는 준긴급 및 비긴급 환자는 등록 후 24시간 이

거의 100개에 달하는 사립 의원과 병원이 이 기간 동

분류되었으나 대기 시간이 너무 길다고 느끼거나 사설

고 국장은“환불금은 1개월 내로 전자결제 서비스를

설날 연휴 동안 응급실에서 장시간 대기한 후 개인 의

라고 말했다.

소도 14개에서 18개로 늘어날 예정” 이라고 말했다. 한편 로 국장은 한의원 외래 진료소가 연휴 기간 동안 매일 1,800건의 보조금 지원 서비스 할당량을 받을 것이

한파가 닥칠 수 있으며 이로 인해 호흡기 감염 사례가 증 가할 수 있다고 말했다. 올 겨울 독감 시즌의 인플루엔자 발생률은 최근 4.9% 로 떨어졌지만 이는 일시적인 변동일 가능성이 높다면 서, 겨울 독감 시즌이 8~10주 동안 지속된다는 사실을 강조했다.

본토 학교 2곳, HKDSE 시험 센터로 설립 승인 학위 시험 장소가 될 것이라고 발표했다.

이라고 밝혔다. HKEAA는 시험지 보관 및

험지를 꺼내 시험센터장에게 건네준다.

두 학교는 광저우 지다홍콩마카오아동학

운송 방안, 시험장 배치, 시험 인력 배치

시험지를 수집한 후 시험 직원은 즉시 본

교와 심천홍콩페이차오대학 롱화루터교

등 학교의 준비 업무를 엄격하게 검토했

토 시험장에서 시험지를 스캔하여 학교의

학교이며, 총 110명의 6급 자격을 갖춘 학

으며, 두 학교가 요구 사항을 충족할 수 있 ‘기밀실’ 에 넣은 후 채점을 위해 일괄적

생이 홍콩 자격증 시험에 지원했다. 응시

다고 설명했다.

자는 원래 학교에서 10일간의 필기 시험

으로 홍콩으로 운반한다.

HKEAA 대변인은 시험지를 안전한 상

HKEAA는 응시자가 홍콩에서 시험

자에 넣은 후 시험일 전에 전문 에스코트

을 보든 본토에서 시험을 보든 동일한

홍콩시험평가국은 이러한 조치를 통해

회사를 통해 본토와 시험 학교 2곳으로 운

HKDSE 과정을 공부하고 동일한 시험지

중등교육 학위 시험이 다음 달부터 시

해당 학교의 자격을 갖춘 후보자가 국경

송한 후 학교 내‘기밀실’ 에 보관할 것이

를 사용한다는 점을 강조했다. 모든 응시

작된다. 홍콩시험평가국(HKEAA)은 올해

을 넘어 홍콩에 오지 않고도 학교 시험 센

라고 말했다. HKEAA 직원과 보안요원이

자의 답안지는 동일한 평가 요구 사항에

처음으로 두 개의 본토 학교가 중등 교육

터에서 학위 시험에 응시할 수 있게 될 것

보호한다. 시험 당일 HKEAA 직원이 시

따라 함께 검토되고 채점된다.

을 치르며 시험을 치루게 된다.

WEDNESDAY JOURNAL • 11

교육칼럼

14 FEB 2024

이강렬 박사의 교육칼럼

예일대학, 나이 많은 고졸 - 대학 중퇴 학생에게도 문을 열어준다 이 가운데 가장 유명한 프로그램 가운데 하나가 바로 예일 대학의 Eli Whitney Students Program(엘리 위트니 프로 그램)으로 일명 EWSP라고도 알려져 있다. 이 프로그램은 종래의 대학 교육 경로가 아닌, 비 전통적인 경로를 통해 예 일 대학에 입학한 학생들을 위한 프로그램이다. EWSP는 군 복무 경험, 가정 의무, 연기자 경력, 기타 유일무이한 경험을 갖고 있는 학생들에게 입학 기회를 제공한다. 국제학생에게 도 열려 있다. 미국은 확실하게 교육에 관한한 기회의 나라다. 많은 사람 들이 이런 저런 이유로 교육 단절, 학력 단절을 겪는다. 고교 를 졸업한 여학생이 사랑하는 남자를 만나 곧바로 결혼하면 서 대학진학의 기회를 포기한다. 또 어떤 사람은 경제적으로 어려운 가정 환경 때문에 돈을 벌려고 고등학교를 졸업하고 취업을 하면서 대학 진학을 포기한다. 또한 대학에 진학을 했

• 학생들의 개별적인 필요와 상황에 맞춰 학업 과정을 구 성한다.

• 온라인 강좌, 야간 강좌, 주말 강좌 등 다양한 강좌 형태 를 제공한다.

• 학생들이 자신의 속도에 맞춰 학업을 진행할 수 있도록 지원한다.

학 등 많은 명문대학들이 단절된 학력을 이어가도록 문을 열 어 놓고 있다. 그게 바로 Non Traditional Student Program 이다.

Non-Traditional Student Program은 전통적인 학업 경

1. 유연한 입학 요건: • 전통적인 입학 요건(고등학교 성적, SAT/ACT 점수 등) 을 충족하지 못하는 학생들에게도 입학 기회를 제공한다.

• 대신, GED, 직업 경험, 군 복무 경험, 자격증 등을 입학 요건으로 고려할 수 있다.

커리어 가이던스, 재정 지원 등의 서비스 및 지원을 제공한 다. 이 프로그램은 유연한 학업 옵션과 다양한 리소스를 통해 학생들이 학업과 개인적인 목표를 동시에 추구할 수 있는 환 경을 제공한다. EWSP의 목표는 이러한 학생들이 예일 대학

3. 학업 지원 서비스:

할 수 있도록 도움을 주는 것이다. 이 프로그램을 통해 영감과

• 학습 센터, 튜터링 프로그램, 학업 상담 등 다양한 학업 지

열정을 가진 비 전통적인 학생들이 예일 대학의 다양성과 창

원 서비스를 제공한다.

• 재정 지원, 상담, 멘토링 등 학생들이 학업을 성공적으로 수행할 수 있도록 지원한다.

의성을 풍부하게 만들어 주며, 예일 대학 커뮤니티 전반에 긍 정적인 영향을 미친다. 고등학교를 졸업한지 5년이 지난 학생으로 대학에서 4년 제 학위를 받지 못한 학생들이 대상이다. 물론 합격이 쉽지 않

로를 따르지 않은 학생들을 위한 프로그램이다. 이 프로그램 은 일반적으로 다음과 같은 특징을 가진다.

준비하고 있다. EWSP는 예일 대학에서 커리큘럼, 학업 및

에서 최대한의 성공을 거두고, 차세대 리더로서 사회에 기여

으나 졸업을 하지 못하고 중도 자퇴를 하는 사람들도 많다. 미국은 이런 학생들을 위해 하버드 대학을 비롯해 예일 대

미래교육연구소에서 상담을 받은 몇몇 학생들이 도전을

4. 커뮤니티 형성:

지만 많은 학생들이 만학의 꿈을 이루고자 도전을 준비중이

• 비전통 학생들을 위한 커뮤니티를 형성하여 학생들이 서

다. 도전은 언제나 아름답다.

로 교류하고 지원할 수 있도록 한다.

• 학업, 직업, 삶 등 다양한 문제에 대해 서로 조언하고 정보 를 공유할 수 있는 공간을 제공한다.

Non-Traditional Student Program은 다음과 같은 학생 들에게 적합하다.

• 전통적인 학업 경로를 따르지 못한 학생들

2. 맞춤형 학업 과정:

• 직장이나 가족 때문에 학업을 중단한 학생들

• 오프라인으로 입학해 공부한다.

• 학업에 대한 열정이 있지만, 어려움을 겪고 있는 학생들

이강렬 박사는? 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미 래교육연구소를 설립했다. 지난 2003년 국내 최초로 미 국 대학 재정보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난 한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학 부모되기’, ‘꿈을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서 적을 집필했다.

12 14 FEB 2024

생활칼럼

•

222

홍콩 문화 체험 - 람췬 마을에서 소원빌기!

지난 칼럼에서 이번 설 연휴 때 가 볼만한 곳들을 소개하였다.

마을 입구에 있는 수목이 소위 ‘소원 나무’로 불려지게 되었다.

룬다. 올해는 2월 10일부터 24일까지 이곳에서 홍콩 소원제

오늘 하나를 더 추가하려 한다. 신계 타이포에 있는 람췬(林村,

하나 사람들이 너도나도 몰려 들게 되니 식물인 나무도 몸살

(Hong Kong Well-wishing Festival)가 열린다. 여러가지 프

Lam Tsuen) 마을이다.

을 앓게 될 수밖에 없었다. 결국 2005년 일이 터지고 만다. 세월

로그램과 함께 주변의 먹거리도 방문객을 맞이한다.

설날이 되면 홍콩 사람들은 곳곳에서 한 해의 소망을 기원하

의 흐름과 사람들의 투척물들로 무게를 이기지 못한 ‘소원 나무’

2월 7일부터 13일까지는 야간 행사가 따로 마련된다. 5시 반

는 풍습이 있다. 주로 찾는 대표적인 곳이 웡타이신과 체공 템플

가 쓰러져 두 명의 부상자가 발생한 것이다. 이후 정부는 이 나무

에 개장하여 9시 반에 끝나는 행사에서는 나무와 그 일대에 등

이다. 오늘 소개하는 람췬 마을에도 같은 목적을 가진 방문객들

를 향한 투척 행위를 금지켰다. 그리고 옆에 목재를 옆에 세워 두

을 달아 밤에도 소원을 빌 수 있다. 일종의 야간 개장인 셈이다.

의 발길이 이어진다.

어 민간 풍습을 이어가도록 했다.

한편에서는 야시장도 열린다. 현지 농장에서 생산된 우유로 만

2008년이 되어 쓰러진 소원 나무를 대신할 수종이 중국 광저

나무야, 내 소원을 받아 줘~!

우에서 수입된다. 방문객들은 여전히 예전의 두 그루 나무를 향

오래 전, 람췬에는 마을 사람들로부터 신령이 깃들어 있다고

해 기도를 했지만, 투척의 대상은 바뀌었다.

든 아이스크림, 농어촌 특산품, 중국 각지의 향토 음식이 판매 된다. 홍콩 소원제의 행사 중에는 사진 콘테스트 또한 빼놓을 수

믿어지는 두 그루의 나무가 있었다. 수종은 반얀트리, 즉 보리수

같은 해, 새로 설립된 자선기금유한회사와 그린파워는 공동

없다. 람췬의 소원빌기 와 관련이 있는 사진을 공모한다. 마감

나무이다. 부처님이 깨달음을 얻기 위해 수행을 하였던 장소가

으로 ‘홍콩인의 수종’ 선거를 한다. 12개의 나무 중 가장 적합

기한은 2월 18일까지이며 행사 홈페이지 (lamtsuen. com/

보리수 나무 아래였다. 주민들은 이곳에서 향을 피운 채로 소원

한 나무에 투표를 하여 소원 나무로 만들고자 함이었다. 이중

competition.html)에 응모하면 된다. 1등을 하면 2000홍콩달

을 빌며 기도를 하였다. 이후 사람들은 부적을 만들어 그 위에 이

2,286표를 차지한 수종이 ‘홍콩인의 수종’으로 선정되었다. 하

러 현금 쿠폰과 현금 3500홍콩달러, 그리고 상장을 거머쥘 수

름, 생년월일, 소망을 적기 시작했다. 그리고는 간절한 마음으로

나 수많은 사람들의 던지기 행위가 이어지자 이 나무도 오래 버

있다. 2위, 3위 및 입상자 총 28명에게도 현금이나 현금 쿠폰,

소원을 빌며 부적에 무거운 것을 달아 나뭇가지 위로 던졌다. 부

티지 못한다. 2년 후 주민회는 옆에 25피트 높이의 친환경 모형

상장이 차등 지급된다.

적이 나뭇가지에 걸려 땅에 떨어지지 않으면 원하는 바가 이루

나무를 세운다. 여러 우여곡적을 거쳐 오늘날의 방문객들은 이

어지지라 믿었다.

모형 나무를 향해 소원을 적은 문구를 던지고 있다.

둘러볼 만하다. 1736년에 지어진 것으로, 2010년 2급 역사 건 축물로 등재되었다. 1967년과 1992년에 각각 보수 공사를 거

부적을 던져 소원을 비는 풍습은 도교에서 유래되었다. 이곳 로 나가 주변의 나무를 향해 소원을 담은 부적을 던졌다. 처음에

홍콩 소원제 - 야시장, 사진 콘테스트 등 다양 한 행사도!

는 특정한 나무에 한정된 것은 아니었다. 이후 오랜 시간이 흘러

매년 음력 설이 되면 람췬 마을은 방문객들로 인산인해를 이

마을 사람들은 음력 설이 되면 사당에 가서 기도를 한 후, 밖으

아울러 이곳을 방문한다면 마을에 있는 람췬 틴하우 사원도

쳤다. 람췬 마을에 가는 교통편은 다음과 같다. MTR 타이포 마켓 (Tai Po Market)역이나 타이와이(Tai Wai)역에서 내려 64K 버

WEDNESDAY JOURNAL • 13

수요기획

14 FEB 2024

홍콩 생활을 위한 필수 중국어

필수 어휘 150(12) 한어수평고시(HSK)1급 필수 어휘 150 1

* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어

올해는 작년보다 춥네요.

今年比去年冷。

今年凍過上年。

63R 버스는 소원제 기간 동안 타이포 마켓역 및 타이와이역에

2

서 행사가 열리는 마을까지 바로 연결하는 노선을 운행한다.

3

고 홍콩의 유명한 사찰 중 하나인 자산사도 좋다. 홍콩의 북적이 는 다른 사원들과는 달리 고요함과 적막감이 감싸는 곳이다. 자

< 참고 자료 > “香港許愿節”http://www.lamtsuen.com/competition.html https://hkchronicles.org.hk/香港志/文化/香港特色新年習俗_林 村許願樹擲寶牒

이승권 원장 진솔학원 원장, 중국어 강사 HKU SPACE(홍콩대학 전업진 수학원) 한국어 강사 진솔학원

JinSol Learning Centre Limited

我把手机忘在家里了。

안

里

nǐ hěn xiàng nǐ māma 니 헌 씨양 니 마마

5

최근 바쁘고 피곤해요.

最近我又忙又累。 zuìjìn wǒ yòu máng yòu lèi 쭈이진 워 요우 망 요우 레이

얍민

58.

韩国六月下旬到七月下旬是雨季。

你很像你妈妈。

yahp mihn

리

한국은 6월 하순부터 7월 하순까지 장마예요.

당신은 어머니를 많이 닮았군요.

入面

li

6

六

六

liù

luhk 록

리유

hòhn gwok luhk yuht hah chèuhn dou chāt yuht hah chèuhn haih yúh gwai 헌 꿕 록 윗 하 천 또우 찻 윗 하 천 하이 위 꾸아이

4

똥

57.

韓國六月下旬到七月下旬係雨季。

철도 박물관도 있다. 홍콩 철도의 역사를 보여주는 박물관이다.

凍

dung

렁

hánguó liù yuè xiàxún dào qī yuè xiàxún shì yǔjì 한구어 리유 위에 씨아쉰 따오 치 위에 씨아쉰 쓰 위지

산사는 미리 인터넷에 신청을 해야 출입이 가능하다. 주변에는

에서 즐거운 한때를 보내는 것도 좋은 일정이 될 것이다.

휴대 전화를 집에 두고 왔어요.

ngóh lauh jó sáu gēi hái ūk kéi yahp mihn 응어 라우 쩌 싸우 께이 하이 옥 케이 얍 민

보면 좋을 것이다. 우선 예전 칼럼에서 몇 번 언급된 타이포 해

는 도로가 구비되어 있다. 가족과 바닷바람을 가르며 자전거 위

冷

我漏咗手機喺屋企入面。

위 마을을 방문하게 된다면 타이포 인근의 명소도 함께 들러

이 외에 타이포는 인근 샤틴과 연결되어 자전거를 즐길 수 있

춥다

lěng

wǒ bǎ shǒujī wàng zài jiā li le 워 바 셔우지 왕 짜이 찌알 릴 러

타이포에 가면 이곳도 들러 보자!

변 공원이다. 홍콩에서 가장 큰 규모를 자랑하는 공원이다. 그리

56.

gām nín dung gwo seuhng nín 깜닌똥꿔쎵닌

jīnnián bǐ qùnián lěng 찐니엔 비 취니엔 렁

스로 갈아탄다. 그리고 퐁마포(Fong Ma Po)역에서 하차한다.

푸통화 vs 광동어

你好似你媽媽。

néih hóu chíh néih màh mā 네이 호우 치 네이 마 마

最近我又忙又攰。

jeui gahn ngóh yauh mòhng yauh gwuih 쩌이 깐 응어 야우 머엉 야우 꾸이

유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!

59.

엄마

妈妈 māma 마마

媽媽 màh mā 마마

60.

바쁘다

忙

máng 망

자료 제공

忙

mòhng 머엉

진솔학원

JinSol Learning Centre Limited

WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong.

EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Lee Yoon Ki Education _ Lee Kang Ryul Living _ Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong

14 14 FEB 2024

수요몰

•

@hanmat_empire

<봉루>가 돌아왔다!

아귀찜 480HKD

간장게장 250HKD

한국의 고급 중화요리를 홍콩에서 맛보게 해드립니다!

부드러운 아귀 속살과 아삭한 콩나물의 조합으로 매콤

고기 잘하는 한맛 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴. 연

2022년 10월 23일 재개장! 고급스러운 분위기로 완전

하고 담백한 맛을 청담에서 즐기실 수 있습니다

평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장! 소

탈바꿈한 봉루를 만나보세요!

곱창전골, 부대찌개, 오징어한마리짬뽕탕은 10% 할인 이벤트를 진행 중입니다. (온라인예약 QR코드)

전화 2311-6822

침사초이 애플 매장 바로 옆 3460 3214

한맛 엠파이어센터 2511 6316

압구정 鷗亭居

참돔+봄도다리+봄숭어 참봄봄세트 소 1200HKD

압구정 매운 불족발

웰빙 허니갈릭 프라이드 치킨 218HKD

돼지고기와 껍질이 매콤하게 버무려져 젓가락을 놓을

마늘과 허니가 만났다! 마늘의 알싸한 맛이 살아있는

씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔!

수가 없어요! 쫀득한 맛에 시원한 소주 한잔 넘기면 제

달콤치킨! 어린 아이 간식부터 어른 안주용으로 인기

낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어!

격입니다!

높은 프라이드 치킨.

단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리!

침사초이 너츠포드 테라스 1층

테이크아웃은 오직 딜리버루에서!

http://pf.kakao.com/_LvFxexb

전화 3579 2992

총각김치 1kg HKD99

해운대 속씨원한 대구탕 198HKD

신선하고 깔끔하게 담은 맛있는 총각김치!

20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부

한국인 셰프님께 신세계마트 정관오매장에서 직접 만

산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살! 부산

드십니다.

해운대 미포본점의 명성 그대로! 정성의 깊이가 더해 진 상상 그 이상의 맛!

서래갈매기 점심 이벤트 BUY 3 GET 1 FREE 고기셋트, 음료, 주류 미포함 (5시 전 주문)

https://coreanmart.com/ko/

https://solmarket.hk/ko

WEDNESDAY JOURNAL • 15

코트라정보

14 FEB 2024

빵도 성장률이 높았다. 반면에 쌀과자(雪 /米 )는 –11%의 하락세

중국 오프라인 소비동향으로 보는 식음료 트렌드 (2) 글｜상하이무역관

를 보였으며 육포(牛肉脯/干), 과자 제품도 마이너스 성장을 했 다. 2023년 상반기 판매액 비중은 과자, 사탕, 감자칩 스낵 순으 로 과자의 비중이 가장 높았지만 성장률은 마이너스였다. 과자는 베이커리류의 신제품 출시 및 소비 습관 변화로 성장률이 영향을 받고 있다. 또한 제품 안전, 건강, 기능에 대한 요구가 높아지면서 원가는 높아지고 이윤이 감소하고 있다. 레저 식품은 최근 저당,

중국 소비자의 건강의식 제고로 저염, 저당, 안전, 고품질 식품 수요 증가 밀키트 제품 시장이 확대되고 있으며 브랜드 집중도가 낮아 신규브랜드 진입 유망

블렌딩 품목 중 꿀 제품은 -15%의 성장세를 보이면서 역성장

저염, 저지방, 무첨가가 대세가 됐다.

했다. 중국 소비자들이 건강과 당 조절에 관심을 가지면서 당도

‘2022~2027년 중국 레저 식품산업의 심층분석 및 발전동

가 70~80%에 달하는 꿀의 소비가 줄어들었다. 또한, 현재 시장

향 예측보고서’에 따르면 2022년 레저 식품산업의 시장 규모는

의 포장 음료의 선택 범위가 넓어졌으며 마시기 편리하고 다양한

8437억 위안으로 지난 5년간 연평균 복합 성장률 4.24%로 성장

메뉴 및 디자인 등을 갖춘 음료가 지속 출시되면서 전통적인 꿀은

했으며 2023년 중국 시장 규모는 9286억 위안, 2024년 1조93

지속해서 마이너스 성장을 이어가고 있다.

억 위안에 달할 것으로 예상된다. 유통채널 중에서 오프라인 매장 이 중국 레저 식품의 주요 판매 채널로 전체 판매액의 85% 이상

(레저 식품) 저당, 저염, 저지방, 무첨가가 대세 Betel Nut(빈랑, 槟榔)

을 차지한다. 이외에도 B2C, C2C 뿐만 아니라 O2O, 소셜 전자 상거래, 라이브 전자상거래 등의 새로운 온라인 소매 플랫폼도 등 장했다.

전망 및 시사점 2024년 중국 식품 산업은 친환경 추세에 따라 포장 재활용 확 대, 유기농 식품, 간식, 음료 제품 출시가 확대될 것으로 전망된다.

(블렌딩 제품) 고령화로 인한 중장년 분유제품 인기 상승

2023년 상반기 블렌딩(Blending, 冲调(물에 타서 음용하는 제

건강식품에 대한 수요도 지속되며 저당, 저염, 저지방 제품의 출 시도 증가하면서 건강식품이 전체 산업의 발전을 주도할 것으로

품)) 제품 중 중장년층 분유 성장률이 28%로 1위를 차지했으며, 전체 매출액 비중이 18%인 오트밀·블렌딩 밀크티 등의 제품은 마이너스 성장했다. 이외 시장 점유율이 상대적으로 높은 두유 분

쌀 과자(雪饼/米饼)

전망된다. 또한 1인 가구의 증가와 빠른 생활방식으로 라면, 급속 냉동식품 등 간편 식품에 대한 수요가 증가할 것이다. 무엇보다

유, 인스턴트 커피, 참깨 페이스트도 마이너스 성장을 기록했다.

소비자의 개인화, 다양화 수요가 증가하고 품질 및 안전에 대한

중국은 50세 이상 인구 비중 34.6%, 60세 이상 18.1%의 고령

요구가 높아지면서 개인 맞춤형, 프리미엄 제품이 주류가 될 것으

화 시대에 접어들었고 이에 따라 많은 분유 브랜드도 중장년 분유

로 예상된다. 우리 기업들이 중국 식품 시장의 변화를 반영한 경

를 출시했다. 중국의 교육 수준 제고, 국가 연금 인상 등에 따라 실

쟁력 있는 제품에 대해 고민하고 준비해야 할 시점이다.

버 인구의 합리적인 소비, 자신을 위한(위에지, 悦己) 소비가 확대

iiMedia Research의 A 연구원은 향후 중국 식품소비시장은

되고 있으며 이에 따라 중장년층 분유 시장이 성장하고 있는 것으

소비자의 개인화·다양화 수요가 증가하고 식품 품질 및 안전에 대

로 보인다. 주요 제품 브랜드로는 1위 이리(Yili, 伊利)가 21.9%, 2

한 요구가 높아지고 있어 2024년은 혁신적인 제품, 개인 맞춤형

위 신훠(XinHuo, 欣活)(이리(伊利)의 중장년 분유 전문 브랜드)가 18.6%, 3위 네슬레(Nestle, 雀巢)가 16%, 4위 멍뉴우(Mengniu, 蒙牛)가 13.6%의 시장을 차지하고 있다. 이 외 시장은 비교 적 분산돼 있어서 신규브랜드도 시장에 진출할 기회가 있다.

자료: 제조사

중국 레저 식품은 장기간 안정적인 성장세를 유지해왔다. Be-

tel Nut(빈랑, 槟榔) 매출액 증가율은 9%를 기록했으며 그 외에

제품이 부상할 것이라 언급했다. 또한 식품기업의 경쟁이 치열해 지면서 글로벌 협업을 통해 경쟁력 있는 제품을 출시하고 시장 변화에 따라 적시에 제품 및 마케팅 전략을 수립해야 한다고 전 했다.

16 14 FEB 2024

전면광고

•

[글로 읽는 명곡]

가족사진 작사, 작곡 | 김진호 노래 | 김진호

바쁘게 살아온 당신의 젊음에

내 젊은 어느새 기울어 갈 때쯤

당신의 웃음꽃 피우길

의미를 더해줄 아이가 생기고

그제야 보이는 당신의 날들이

피우길 피우길 피우길 피우길

그날에 찍었던 가족사진 속에

가족사진 속에 미소 띤 젊은 아가씨에

설레는 웃음은 빛바래 가지만

꽃 피던 시절은 나에게 다시 돌아와서

어른이 되어서 현실에 던져진

나를 꽃피우기 위해 거름이 되어 버렸던

나는 철 이 없는 아들이 되어서

그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서

이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 외로운 어느 날 꺼내 본 사진 속 아빠를 닮아있네