수요저널 PDF 2023년 12월 20일자 (23-50-1402호)

20 DEC 2023 제23-50-1402호

재홍콩 한인 및 경제인 채러티대회 160여명 참가 홍콩한인상공회(회장 신성철)과 재홍콩한인골프협회

로 연기되어 날씨에 대해 걱정을 많이 했는데 날씨가 오

(회장 김용성)이 공동주관하는 제2회 재홍콩 한인 및 경

히려 더 좋아서 정말 다행이고 기쁘게 생각한다고 말했

제인 채러티대회(Charity Golf Tournament)가 디스커버

다. 신 회장은 또 올해 골프대회는 상공회와 재홍콩한인

리 골프클럽에서 12월 12일 열렸다.

골프협회가 두번째로 공동주관했고, 메인스폰서 역시

지난 10월 9일 개최될 예정이었으나 갑작스런 태풍의 영향으로 연기되었다. 참가자의 변동이 약간 있었으나

포스코가 올해도 맞아주셨으며, 많은 한인 기업들이 후 원해주셔서 진심으로 감사드린다고 전했다.

문화 행사 시즌이 마친 시점이어서인지 예상보다 훨씬

유형철 주홍콩총영사는 오늘 이렇게 많이 참석해주시

더 많은 참가자가 몰려 약 160명으로 제한해야만 했다고

니 홍콩 한인사회의 저력, 역동적인 기세를 보는 것 같아

한다.

기분이 좋다고 소감을 전했다. 애초에 10월 9일로 예정

12일 화요일은 화창하게 맑은 가을 날씨였고 선선한 바람과 함께 최상의 컨디션을 제공했다.

6

p.

됐던 행사가 태풍으로 연기되면서 실무자들께서는 아마 두 번 행사를 치르는 만큼 수고를 해주셨다고 치하했다.

6년간 재홍콩한인골프협회를 잘 이끌어온 김용성 회

조성건 홍콩한인회장은 상공회가 골프협회와 함께 대

장은 차기 협회장으로 김준회 옥타지회장을 소개하며 한

회를 잘 치룬 것처럼, 한인회도 한국문화원, 홍콩한인여

인사회 속에서 골프협회가 더욱 발전하기를 기대했다.

성회, 코윈 홍콩지부, 한인체육회 등 한인 기관들과 함께

신성철 홍콩한인상공회장은 골프대회 행사가 태풍으

세계적 거장 백건우, “기교가 아니라 더 넓게 더 많은 걸 배워야 해요”

/ 2페이지에서 계속

ㅣ건강칼럼ㅣ

환절기 호흡기 건강관리

11

p.

2 20 DEC 2023

우리소식

•

재홍콩 한인 및 경제인 채러티대회 160여명 참가

한국어학과 장학기금, 홍콩한국토요학교 장학기금, 홍 콩의 결손 가정에 전달될 예정이다.

/ 1페이지에서 계속

2022년에 처음으로 개최된 Charity Golf Tournament

많은 행사를 잘 치루었다며‘함께라면 할 수 있다’ 는구

대회 스폰과 광고 협찬 등으로 후원해준 것에 대해 감사

는 한국 기업 및 교민 110분이 참여하여 총 HKD

호로 건배사를 전했다.

패를 전달했다.

445,900 수입이 발생했고, 그 중 골프대회 비용, 물품구

이날 재홍콩한인골프협회는 6년동안 홍콩 한인 골프

이번 채리티 골프대회에서 The Winner는 백승철, 1st

입 및 제작 비용 HKD 276,323을 차감한 HKD 169,577

의 발전을 위해 노력해온 김용성 골프협회 회장에게 박

runner-up 유재일, 2nd runner-up 강기석, 3rd runner-

행사수익금을 전액 홍콩한인회 장학기금, 홍콩한인유학

병원 고문이 감사패를 전달했다.

up 김상조 참가자가 각각 차지했다.

생 장학기금, 홍콩토요학교 장학기금으로 전달했다.

또한 상공회는 언본재 부회장(FWD보험)에게도 골프

이번 채리티 골프대회를 통해 얻은 수익금은 홍콩대

글, 사진 | 손정호 편집장

20 DEC 2023

우리소식

WEDNESDAY JOURNAL • 3

4 20 DEC 2023 •

우리소식

WEDNESDAY JOURNAL • 5

우리소식

20 DEC 2023

서래갈매기 10주년 할인이벤트 ‘AGAIN 2013’ 10년전 가격 그대로

홍콩에서 한식 바비큐 대중화에 큰 영향을 준 서래갈

금까지 받은 사랑 다시 나누자고 의견이 모였다. 그래서

좋은 재료와 관리로 항상 신선한 음식을 제공하기 위해

매기 개업 10주년을 맞아 연말연시 이벤트 행사를 개최

그동안 서래갈매기 매장에서‘제일 많이 사랑받은 메뉴’

매일 한정 수량으로만 판매하고 있다고 전했다. 한국의

한다.

를 선정해 10년전 가격으로 보답하는 할인 이벤트 행사

고기 맛뿐만 아니라 맛있는 간장게장도 함께 즐기시길

를 기획했다고 전했다.

희망하며 신 메뉴를 출시했다고 한다.

서래갈매기 김윤모 매니저는“10년전 오픈을 준비할 무렵, 드라마‘별에서 온 그대’ 가 홍콩 및 중국에서 많은

서래불고기는 1인분 158홍콩달러에서130홍콩달러

두번째 특별 메뉴는 바로‘우삼겹 구절판’ 이다. 김 매

사랑을 받아 한국의 치맥이 홍콩에 많이 유행을 했을 때

로, 갈비살 150홍콩달러에서 130홍콩달러로 낮췄다.

니저는 좀 더 다양한 방법으로 한식 BBQ를 즐기실 수 있

였다. 처음 오픈 하자마자 많은 홍콩 분들과 교민 여러분

우삼겹, 진꽃살, 서래갈매기살, 한돈삼겹살, 항정살은

게 만든 메뉴라고 소개하면서 소고기와 각종 나물 김치

들의 사랑을 받아 지금까지 올 수 있게 된 것 같다” 며감

10~30% 정도 할인되어 2024년 2월까지 판매한다.

등 다양한 맛과 볶음밥 된장 술 밥 등 좀더 한국스러운

사 인사를 전했다.

10주년 맞이 신 메뉴도 출시했다.‘게장 연어 관자장’

김윤모 매니저는 10주년을 맞이하면서 어떤 기획을

세트는 6개월동안 많은 테스트와 한국에서 메뉴 개발을

할까 참 많이 고민을 했는데 다시 초심으로 돌아가서 지

하여 대중적으로 레시피가 완성됐다. 김윤모 매니저는

맛으로 교민들과 홍콩분들에게 새로운 모습으로 다가가 기 위해 만들었다고 전했다. 글, 사진 | 손정호 편집장

6 20 DEC 2023

우리소식

•

없어요” 백건우 선생은 본인이 대가들로부터 사사를 받을 때, 다른 유명한 교수들로부터 배우고 오라며 소개를 받았 다고 한다. 여러 사람, 여러 음악인으로부터 다양한 것을 배워야 깊이 있는 음악인이 되는 것을 일찍부터 배운 것

세계적 거장 백건우, “기교가 아니라 더 넓게 더 많은 걸 배워야 해요”

이다. 너는 나의 제자니까라는 식으로 교수의 소유물로 보는 게 아니라 악보 바깥의 세상을 보게했다. 일상생활 의 대화, 연인이 있는지, 영화를 보았는지 계속 물어보면 서 일상적인 것을 많이 경험하도록 배웠다고 한다. “피아노 기교라는 것은 기교로서 의미가 있지만 (진정 한) 음악은 아니죠. 물론 기교가 있어야 음악을 표현할

한국을 대표하는 세계적인 피아니스트 백건우(77) 선 생이 HKGNA 뮤직페스티벌 피날레 콘서트를 위해 홍콩 을 방문했다.

준이 매우 높았다고 평가했다. 백건우 선생은 음악 교육을 위해 다양하고 넓은 시야 를 배울 수 있는 전인적인 프로그램이 필요하다고 전했

수 있지요. 세상을 이해해야 음악을 통해서 뭔가 정말 대 화가 시작되는 거죠. 그런 분위기를 만드는 것, 다양한 프로그램을 만드는 것은 많은 숙제가 남아있어요.”

HKGNA 미셸 김 대표는“세계적으로 거장이신 백건

다. 젊은이들에게 어떤 교육 프로그램을 제공하는 것이

홍콩에서 한국인으로써 뮤직 콩쿠르를 개최하고 뮤직

우 선생님은 이미 모든 것을 다 이루시고 젊은 음악인,

이상적일까 고민해 보기도 한다면서, 제일 바라는 점은

페스티벌을 꾸준히 기획하고 있는 미셸 김의 활동에 대

차세대를 위해 나누고 싶어하시는 마음이 뜨거우셔서

우리가 음악을 접하는 시야가 매우 좁다는 것을 느낀다

해서는“너무 필요한 일” 이라며 차세대를 위한 다양한

올해 HKGNA 뮤직페스티벌 테마‘Voice Of Our Next

고 말문을 열었다.

활동을 칭찬했다.

Generation’ 과 완벽하게 들어 맞았다” 며 초청 배경을 밝

“음악을 이해하려면 인간을 이해해야 하고 역사도 알

세상을 제대로 보려면, 미국, 유럽, 아시아 3개의 큰 무

혔다.

아야 해요. 다른 문화와 접하는 것도 학식을 깊게 할 기

대를 봐야한다고 말했다.“우리는 겨우 서울 한 곳 정도

12월 7일 HKAPA 저녁 공연을 앞두고 백건우 선생은

회가 있어야 하죠. 외국어도 잘 배워서 그 나라의 문화

만 보고 있는 것 같아요. 오히려 좁아진 것 같아요. 할일

웡척항에 위치한 HKGNA 스튜디오에서 수요저널과의

를 제대로 이해할 수 있어야 합니다. 인간을 이해한다는

이 많을텐데” 라며 더욱 넓고 다양한 경험과 문화를 배우

인터뷰를 가졌다. 이번 방문을 통해 홍콩의 예술 전공 학

것은 오랜 시간이 걸리잖아요. 자기 자신도 극복해야 하

길 바랬다.

생들과의 만남, 음악 교육을 위한 생각들을 들어보았다.

구요. 결국 일생의 숙제잖아요. 그 모든 것이 피아노 소

마스터 클래스를 통해 만난 홍콩 차세대 음악인들의 수

리에 비춰지기 때문에 피아노만 쳐서는 전혀 잘 할 수

글, 사진 | 손정호 편집장

우리소식

20 DEC 2023

WEDNESDAY JOURNAL • 7

대한체육회, 재홍콩 스포츠인 3명 표창장 수여 이희종 정상구 이지은

대한체육회는 대한체육회 홍콩지부(홍콩한인체육회 회장 신용훈)에 소속된 스포츠 인 3명에게 스포츠 진흥을 위해 헌신한 공로로 감사패를 전달했다. 지난 12월 13일 유

홍콩수요저널(Wednesday Journal)은 홍콩 정부 신문발행(Registration of Newspapers/Pe-

형철 주홍콩총영사가 대한체육회 2023년 표창장을 수여자 3명에게 대독하여 직접 수

riodicals) 조례에 따라 정식 등록되어 있는 언론사입니다. 안심하시고 수요저널의 모든 컨텐츠를

여했다. 재홍콩한인테니스협회 이희종 회장, 재홍콩한인축구협회 정상구 고문, 재홍콩

이용하시기 바랍니다.

대한검도회 이지은 사무총장이 각각 수상했다.

8 20 DEC 2023

우리소식

•

럭비 15인제 청소년 대표팀, 아시아 U-19 챔피언십서 준우승 한국 남자 15인제 럭비 청소년 대표팀이 준우승을 차 지했다.

인회장, 이종석 한인상공회 부회장, 탁연균 한인회 이사, 이영호 한국문화원장 등이 북을 두들기며 뜨겁게 응원

지난 17일 오후 대한민국 남자 럭비 15인제 청소년 국 가대표팀이 홍콩에서 열린‘2023 U-19 아시아럭비챔 피언십 대회’일정을 마무리했다. 오영길 총감독(OK금융그룹 읏맨 럭비단)이 이끄는

에 나섰다. 협회 측은“럭비 강국인 홍콩을 상대로 마지막까지 끈 질긴 접전을 펼치며 한국 럭비 유망주들의 저력을 입증 한 성적” 이라고 설명했다.

청소년 대표팀은 지난 8일부터 16일까지 풀리그 방식

오 감독은“이번 대회에 아쉬움이 남지만, 경기에서 모

으로 진행된 이번 대회에서 ▲대만(47-27, 승) ▲홍콩

두 보여줄 수 있었다” 며,“럭비 선배로써 차세대 선수들

(7-62)과 경기를 치른 끝에 1승 1패 전적으로 준우승을

을 직접 코칭하고 도와줄 수 있어서 기뻤다” 고 말했다.

차지했다.

이어“약 3주동안 선수들이 잘 따라와줘 지내면서 서로

대만과의 경기를 기분좋게 출발했지만, 지난주 홍콩 날씨가 갑자기 쌀쌀해진 가운데 18일 토요일 저녁 홍콩

성장할 수 있었고, 내년에 한층 성장된 모습을 보여줄 수 있도록 노력할 것이다” 라는 각오를 전했다.

에 크게 패하고 말았다. 비교적 적은 한인들이 참석해 응 원했지만 유형철 주홍콩총영사를 비롯해 조성건 홍콩한

글, 사진 | 손정호 편집장

시진핑 “홍콩, 구의회 개편하며 국가안보 굳건히 수호” 시 주석은 리 장관이 구의회 선거를 완료하고 홍콩을 코로나19 팬데믹에서 벗어나게 했으며 발전 모멘텀을

중국은 2019년 홍콩 반정부 시위에 놀라 이듬해 홍콩

강화하고 주민들의 시급한 우려들을 해소하기 위해 열

국가보안법을 직접 제정했으며, 2021년에는 홍콩의 선

심히 일했다고 말했다.

거제를‘애국자’ 만 출마하도록 개편해 민주 진영의 선거

그러면서“리 장관은 홍콩의 혼란에서 통치로의 전환

올바른 방향으로 되돌려 놓았다고 치하했다.

이후 홍콩 정부는 올해 5월 구의회 체제를 개편해 주

는 리 장관과 홍콩 정부의 업무를 전적으로 인정한다” 고

민이 직접 뽑는 의석을 기존 전체의 94%에서 19%로 대

밝혔다.

폭 축소하고 나머지는 정부가 임명하거나 관제 기구가 이렇게 바뀐 제도하에 지난 10일 치러진 구의원 선거

생활 방식,‘애국자에 의한 홍콩 통치’ 의 이행을 변함없

에는 친중 진영만 출마했고, 주민의 무관심 속 사상 최저

이 견지할 것이라고 약속했다.

투표율을 기록했다. (연합)

이에 리 장관은“제7회 홍콩 구의원 선거는‘애국자에

마한 제7회 구의원 선거에 홍콩 민심이 사상 최저 투표

의한 홍콩 통치’원칙을 구 행정에 적용하며 순조롭게

율(27.5%)로 응답했지만 선거를 잘 치러냈다고 평가한

열렸다” 고 말했다.

18일 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 시 주석은 이날 업무 보고차 베이징을 찾은 존 리 홍콩 행정장관에게“홍콩특별행정구 정부는 책임을 지고 임 무를 훌륭히 완수했으며 홍콩 구의회 체제를 개편하며 국가안보를 굳건히 수호했다” 고 치하했다.

뽑도록 바꿔버렸다.

한 국가 두 체제) 통치 원칙, 홍콩의 자본주의 시스템과

지난 10일 민주 진영이 배제된 채‘친중 애국자’ 만출

것이다.

출마를 봉쇄해버렸다.

을 공고히 했고 미래 번영을 이끌고 있다” 며“중앙 정부

시 주석은 아울러 중앙 정부가 일국양제(一國兩制· 시진핑 중국 국가주석이 홍콩 정부가 구의회 체제를

요시하고 있음을 보여주는 것이라고 설명했다.

리 장관이 시 주석에 업무 보고를 하는 자리에는 리창 총리와 딩쉐샹 부총리 등도 참석했다. 과거 홍콩 행정장관은 베이징 업무 보고에서 국가주 석과 총리에 각각 별도로 보고했다. 중국 국무원 홍콩마카오사무판공실(HKMAO)은 이 같은 업무 보고 방식 변경은 중앙 정부가 홍콩 업무를 중

홍콩뉴스

20 DEC 2023

WEDNESDAY JOURNAL • 9

中 경제둔화에 민간 중소기업 생산 중단·무급휴가 ‘속출’ 중국의 부동산 침체와 수출 부진으로

다” 며“그러나 올해는 부동산 위기가 압

많은 민간 중소기업이 생산 중단과 무급

도한 것 같다. 현재 회사는 주문 급감에 손

휴가를 확대하며 고전하고 있다고 홍콩

익분기점을 맞추기 어렵고 점점 더 적은

사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 18일

노동자가 필요하다” 고 말했다.

보도했다.

포산시 정부는 지난달 초 노동 시장 보고

신문은 중국 당국이 공식 발표하는 도

서에서“국내외 경제 역풍으로 제조산업 운

시 실업률은 지난 석 달간 5% 선을 유지

영에 큰 압박이 가해지고 있다” 고 밝혔다.

하며 대체로 안정된 것처럼 보이지만 일

민간 분야는 중국 경제의 중추 역할을

부 민간 중소기업들이 암울한 시장 상황

하고 있지만 올해 중국이 리오프닝(경제

속에서 무급 휴가나 급여 삭감을 확대하

활동 재개)을 한 후에도 회복이 더디다.

면서 향후 잠재적 실업 문제가 대두될 수 있다고 진단했다. 보도에 따르면 광둥성 포산시 알루미늄 제조사 골든월드혁신알루미늄은 직원들 대상 급여 삭감과 함께 5개월간 강제 휴가 를 실시하고 있다. 이 회사의 직원 퉁모(50) 씨는 SCMP에 회 사로부터 내년 4월 전까지 포산시 노동법이

올해 1∼11월 중국 민간 분야의 고정자 산 투자는 전년 동기보다 0.5% 줄었다. 반 면 국영 기업 분야의 고정자산 투자는 같 은 기간 6.5% 증가했다. 중국 당국이 민간 분야 활성화에 대한 온갖 약속을 내놓고 있지만 실제로는 국 영 기업과 민간 기업 간 차별이 여전히 크 다는 지적이 이어지고 있다.

보장한 최저 임금 1천900위안(약 35만원)의

지난달 허난성의 야신철강그룹은 내년

80%만 받게 될 것이라는 통보를 받았다고

2월 춘제(春節·설) 이후까지 생산을 중

밝혔다. 평소 임금의 3분의 1 이하다.

단한다고 발표했다고 이 회사의 한 직원

인근 광시성 출신 이주 노동자로 이 회

이 SCMP에 밝혔다.

광둥성 선전에 있는 공장을 38년 만에 문

SCMP는 중국 지방정부들이 2008년부

사에서 일한 지 거의 10년이 된 퉁씨는 지

광둥성에서 작은 파일링 공사 회사를

닫았고, 플라스틱 제조사인 선리와 포워

터 일자리 변화를 추적하며 분기별로 자

난 9월부터 임금을 받지 못했다고 밝혔다.

운영하는 레이먼드 정 대표는 지난 6월부

드, 굿프린팅도 선전 공장을 닫으면서 수

료를 공개해왔지만 생산 중단이나 무급

퉁씨는 중국 부동산 활황기에는 회사

터 대부분의 직원을 대상으로 무급 휴가

천 명이 일자리를 잃었다.

휴직에 관한 전반적 상황을 평가할 통계

에 주문이 밀려들었고 40대 숙련 노동자

를 실시하고 있다고 밝혔다.

프로모션 매니저 량루 씨는 이달 초 광둥

는 없다고 지적했다.

들은 주당 60시간 일하면서 7천위안(약

그는“자금망이 무너졌고 많은 회사가

성 둥관 신발 제조사 3곳을 방문하려 했지

광둥성 싱크탱크‘광둥체제 개혁연구

128만원)의 월급을 가져갈 수 있었다고

위아래로 지불 문제에 직면했다” 며 자금

만, 세 곳 모두 생산을 중단한 사실을 알게

회’ 의 펑펑 회장은 많은 중소기업이 올겨

밝혔다.

조달 문제로 건설 프로젝트 품질이 저하

됐다. 이들 공장이 생산을 멈추면서 인근 식

울을 버티지 못할 수 있다고 전망하고“당

될 것이라고 경고했다.

당, 호텔 등의 영업에도 큰 영향이 미쳤다.

국은 경제 상황의 심각성에 주의를 기울

그는“부동산이 중국에서 가장 수익성 좋은 산업이었을 때는 알루미늄 제품이

중국 매체들에 따르면 지난 8월 홍콩에

어디서나 필요했고 세계 전역으로 수출됐

본사가 있는 전자제품 업체 시마텔렉스는

그는“둥관시 많은 커뮤니티가 조용해 진 것 같았다” 고 말했다.

여야 한다. 지원책을 시급히 늘려야 한다” 고 지적했다. (연합)

10 20 DEC 2023

홍콩뉴스

•

유커들 돌아왔지만… 명품 싹쓸이 쇼핑은 ‘옛말’ 가 17% 급락해 2017년 이후 최저치로 내려갔다. 아시아 여행 소매 사업 실적의 압박이 예상되고 중국 본토 회복세가 기대보다 둔화할 수 있다는 점이 비관론 의 배경이다. 에스티로더는 그동안 공항 출구와 국경 상점, 관광객 들이 많이 찾는 쇼핑몰 및 면세점 등에 투자해왔다. 또다른 명품 화장품 업체인 시세이도도 지난달 중국 및 여행 소매 부문의 부진을 이유로 실적 전망치를 36% 나 깎았다. 명품 싹쓸이 쇼핑에 나섰던 중국인 해외 관광객(유커) 들이 달라지고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 17일(현 지시간) 보도했다. 젊은 유커 중심으로 관광 명소를 찾아 다니면 셀카를 찍는 것에 만족한다는 것이다. 이런 흐름을 단적으로 확인할 수 있는 것은 명품업체

을 찾는다”고 말했다. 해변에서 사진을 찍은 뒤 도심에 산책하러 가는 식이 다. 유커들의 달라진 모습에 가장 큰 영향을 끼친 것은 중 국판 인스타그램으로 불리는 소셜미디어(SNS) 플랫폼 ‘샤오훙수’(小紅書·작은 붉은 책)다. 중국 관광객들은 이 앱을 보면서 둘러보거나 셀카를 찍을 새 장소를 물색한다. 여행 데이터 제공업체 중국트레이딩데스크의 수브라

바클리 등 애널리스트들은 중국 소비자들의 수요 감소

마니아 바트 대표는 아웃바운드(내국인의 해외여행) 관

를 이유로 프랑스 고가 브랜드 루이뷔통을 소유한 루이뷔

광의 주요 세력으로 부상한 중국 젊은 층이 변화를 주도

통모에헤네시(LVMH)의 투자 의견을 내리기도 했다.

했다고 설명했다.

백화점 하비니콜스를 운영하는 딕슨콘셉트는 공시를

이 업체 자료에 따르면 중국 여행객의 약 63%가 40세

통해 “홍콩으로 가는 중국 여행객들이 팬데믹(전염병

미만으로, 최근 설문조사 결과에는 쇼핑은 뒷전이고 개

의 세계적 대유행) 이전처럼 쇼핑에 집중하지 않는다”

인적인 여행 경험을 쌓으려는 경향이 담겼다.

고 밝혔다.

또 여행용 가방 제조업체 샘소나이트가 신용카드 정

중국 광둥 지역 수출기업의 임원으로, 홍콩 당일 여행

보 등을 토대로 추산한 결과 중국인들의 해외여행은 신

화장품 브랜드 에스티로더는 지난달 1일 내년 매출 증

을 즐긴다는 환위진(24) 씨는 “중국에서도 원하는 건 뭐

종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이전의 약

가율 전망치를 5~7%에서 -2%로 하향 조정하자 주가

든 온라인으로 살 수 있다”면서 “여행하면서 다른 것

50%에 불과했다. (연합)

들의 실적을 통해서다.

신세계면세점, 캐세이그룹 맞손… 마일리지 제휴 계 확장, 고객 접점 확대를 중점적으로 추진해왔고, 캐세 이와 제휴는 글로벌 공략의 성공적인 출발점으로서 가 장 큰 의미가 있다”고 말했다. 캐세이 그룹의 폴 스미튼 아시아 마일즈(Asia Miles) CEO는 “한국에 대한 애정이 깊다. 한국은 캐세이 멤버

신세계면세점은 19일 홍콩 최대 항공사 캐세이퍼시 픽항공 등을 운영하는 캐세이그룹과 마케팅 업무협약을 체결했다. 국내 면세업체가 글로벌 외항사와 마케팅 협약을 맺 은 것은 처음이다. 유신열 신세계디에프 대표는 이날 오전 서울 웨스틴 조선호텔에서 열린 협약식에서 “신세계면세점은 생태

구매 금액 1천원당 1 아시아 마일즈가 적립된다. 30만 원 이상 구매하면 250 아시아마일즈가 추가 적립된다. 적립된 아시아 마일즈는 항공권뿐만 아니라 전 세계 800개 캐세이 파트너사의 9만여개 사용처에서 쓸 수 있다.

로서 핵심 시장으로 여겨진다”며 “신세계디에프와 파

캐세이 회원은 신세계면세점에서 사용할 수 있는 쇼

트너십으로 다양한 마일즈 서비스를 제공할 수 있게 됐

핑 지원금 및 각종 쿠폰이 포함된 E-바우처 등 34만원

고, 파트너십을 더 강화해갈 것”이라고 말했다.

상당 특별 할인 혜택을 받는다.

캐세이그룹은 캐세이퍼시픽항공과 쇼핑·다이닝·

신세계면세점은 캐세이 회원이 아니더라도 캐세이 방

웰니스 계열사의 통합멤버십 ‘아시아 마일즈’를 운영

한 항공편을 이용하는 탑승객 전원에게 신세계면세점

하며, 가입 회원 1천600만명 가운데 실제 이용 회원이 1

쇼핑 지원금이 포함된 별도의 E-바우처를 제공한다.

천만명이다. 이번 협약에 따라 내년 2월부터 캐세이 회원은 아시아 마일즈 온라인몰에서 신세계면세점 선불카드를 구매해 면세품을 쇼핑할 수 있다. 캐세이 회원이 신세계면세점에서 면세품을 구매하면 아시아 마일즈 적립과 쇼핑 혜택을 제공한다.

유신열 대표는 해외 사업과 관련해서는 문화·거리적 한계가 있는 미주·유럽보다 중국·홍콩·싱가포르 등 아시아 고객 확보에 먼저 집중할 것이라고 덧붙였다. 홍콩 첵랍콕공항 면세점 입찰 의향에 대해서는 “조 건이 맞으면 시도할 가치가 있는 공항”이라고 말했다. (연합)

겨울왕국·어린 왕자·베어브릭… 다채롭게 즐기는 ‘홍콩 겨울 여행’ 이드 잔디밭에서 진행된다”고 밝혔다.

사는 디즈니 100주년 이벤트의 일환으로, 53개의 신규

잔디밭에는 건물 6층 높이의 대형 크리스마스트리를

피규어와 10개 이상의 크리스마스 테마 피규어를 포함

중심으로 아름다운 타운이 조성된다. 하이라이트인 불

한 100개의 디즈니 베어브릭이 전시, 판매된다. 판매된

꽃놀이는 크리스마스이브와 크리스마스 등 12월 내 8회

피규어의 수익금은 홍콩 혈액암 재단에 기부된다.

진행된다.

홍콩 전역에서는 겨울철을 맞아 다양한 행사가 이어

홍콩 디즈니랜드는 지난달 20일 세계 최초로 ‘겨울

진다. 홍콩에서 사랑받는 겨울 축제 중 하나인 AIA 카니

왕국’ 테마랜드인 ‘월드 오브 프로즌(The World of

발도 재개된다. 오는 21일부터 내년 2월 25일까지 진행

Frozen)’을 열었다. 영화를 생생하게 구현한 이번 테마

되는 이번 카니발에서는 놀이기구와 게임 등을 즐길 수

랜드에서는 어트랙션을 즐길 수 있다. 또 다른 테마파

있다. 센터 스테이지에서는 라이브·거리 공연, 푸드 트

크인 오션파크 홍콩에서는 80주년을 맞아 프랑스 문학

럭 등이 마련된다.

‘어린왕자’ 테마의 루미나리에를 감상할 수 있다.

이외에도 홍콩관광청은 홍콩 전역에서 사용할 수 있

침사추이에 위치한 대형 쇼핑몰 하버 시티 홍콩은 메

는 다이닝 바우처 ‘홍콩 나이트 트릿’ 배포와 홍콩 야

홍콩관광청은 18일 “주최하는 ‘홍콩 윈터페스트’

디콤 토이와 디즈니의 콜라보레이션 ‘디즈니100 크리

경을 감상할 수 있는 ‘홍콩 나이트 버스 투어’ 특가 판

가 내년 1월 1일까지 서구룡 문화지구 아트 파크 하버사

스마스 러브 2000% 베어브릭 업’으로 꾸몄다. 이번 행

매 이벤트를 준비했다.

이번 연말 홍콩이 겨울 축제의 장으로 탈바꿈한다.

WEDNESDAY JOURNAL • 11

건강칼럼

20 DEC 2023

쉽습니다. 건조한 날에는 가습기를 틀거나 젖은 수건 등을 방에 걸어두고 자면 이를 방지할 수 있습니다.

이흥수 약사의 건강칼럼

환절기 호흡기 건강관리

5. 미세먼지 주의 미세먼지는 인체 곳곳에 깊숙이 침투하여 호흡기는 물론 심 혈관, 뇌혈관에도 들어가 각종 질환을 유발하고 암을 발생시키 기도 합니다. 미세먼지가 심할때는 마스크를 착용하거나 외출

으로 각별히 주의하셔야 합니다. 환절기 호흡기 건강을 위해 몇

을 삼가시기 바랍니다. 그리고 요리, 청소 등으로 인해 실내에

가지 조언드리니 참조하시기 바랍니다.

서도 미세먼지가 발생하므로 주기적인 환기가 꼭 필요합니다.

1. 인플루엔자 백신 접종

6. 적당한 운동

인플루엔자 백신은 바이러스에 대한 항체 형성을 도와 바이

평소에 걷기, 수영 등 유산소 운동을 통해 호흡기 건강을 유

러스 감염시 빨리 이겨낼 수 있도록 도와줍니다. 영유아나, 특

지하시기 바랍니다. 그런데 갑자기 기온이 떨어질 때 몸을 움

히 신체가 허약하고 기저질환이 있는 어르신들은 인플루엔자

직이면 오히려 호흡기에 악영향을 미칠수도 있으므로 워밍업

감염시 폐렴으로 진행될 가능성이 높으므로 백신 접종을 권해

을 충분히 하시고 복장은 코와 목 쪽을 따뜻하게 준비하시기 바

드립니다.

랍니다.

2. 신체를 따뜻하게

7. 영양제 섭취

수 년간의 기나긴 코로나19 판데믹을 지나고 인류가 코로나

일본의 유명 내과 전문의 사이토 마사시는 “체온이 1도 내려

최근에 면역력이 떨어져 있거나 호흡기 질환이 우려되는 경

19도 독감의 일종으로 적응하고 살아가는 소위 ‘뉴노멀 시대’에

가면 면역력은 30% 감소한다”고 주장했으며, 실제로 영국 워

우는 필요에 따라 면역력에 좋은 비타민 C, D, 아연, 프로폴리

진입했다고 하지만 다시금 전세계적으로 호흡기 질환이 유행하

릭대학의 연구결과로도 세포 내 염증유발인자 통제력이 떨어

스, 오메가3, 유산균 등의 영양제를 섭취하여 인체의 부족한 부

고 있습니다.

짐을 보고했습니다. 특히 면역력이 떨어지신 분들은 찬바람이

분을 채우고 건강한 삶을 유지하시기 바랍니다.

특히 중국에서는 지난달부터 마이코플라스마 폐렴, 세포융

부는 아침, 저녁 복장을 따뜻하게 준비하시고, 목을 가리거나

합바이러스(RSV), 코로나19, 인플루엔자 등이 확산하여 우려

방한 마스크 등을 착용하여 호흡기를 따뜻하게 관리하시기 바

를 낳고 있으며 미국 의회 등 일부에서는 지난 코로나19와 유사

랍니다.

#인플루엔자 #홍콩약사

한 상황이 벌어지고 있는 것은 아닌지 중국에 정보 공개를 촉구 하기도 했습니다.

3. 마스크 착용

코로나19는 현재 어린 유아, 청소년들은 비교적 경증으로 지

판데믹이 지나가고 나서 시민들의 경각심이 줄어들어 호흡

나가는 경우가 많지만, 마이코플라즈마 폐렴이나 세포융합바이

기질환을 앓고 있으면서도 밖에서 의식없이 기침을 하는 경우

- 중앙대학교 약학과 졸업 - 홍콩 최초의 한인약사 (2023년 현재까지 유일)

러스 등은 영유아에게도 종종 폐렴을 유발해 중증으로 진행되

를 종종 볼수 있습니다. 공기가 차단되고 사람이 운집하는 대중

- 한국 및 홍콩에서 10여 년 약사 근무경력

는 경우도 있습니다. 신체가 병약한 어르신들, 특히 고혈압, 당

교통을 이용할 때에는 마스크 착용도 고려해 보시기 바랍니다.

- 홍콩 거주 7년차

뇨 등 기저질환을 가지신 분들은 각종 호흡기 질환에 취약하며

(현 홍콩에서 근무 중)

이흥수 약사

- 카카오톡 채널 : 홍콩약사

굳이 코로나19가 아니더라도 매년 계절성 인플루엔자로 많은

4. 잘때는 호흡기를 촉촉하게

매장으로 오시면 한국인 약사가 친절하게 안내해 드리겠습니다.

분들이 돌아가시고 있습니다.

인체의 호흡기는 각종 바이러스나 먼지 등으로부터 점막의

China Dispensary Tel 2668 8152 | Shop 22, G/F, Harmony Garden, 9 Siu Sai Wan Road, Siu Sai Wan, Hong Kong Island

홍콩에도 최근 호흡기 질환이 유행하고 있고 겨울에 접어들

점액질이 1차적인 방어선을 구축하게 됩니다. 날씨가 건조해져

며 지난 주부터 건조하고 쌀쌀해졌으므로 노약자 분들을 중심

점막이 건조해지면 세포의 방어력이 떨어지고 염증이 생기기

12 20 DEC 2023

생활칼럼

•

214

자녀의 중국어 교육, 어떻게 해야 할까? (1)

녹록지 않은 중국어 교육 환경

학교에서는 쓰기를 비중있게 다룬다. 특히 고학년으로 갈수록

비슷한 교재로 ‘이지 스텝스 투 차이니즈(ESC: Easy Steps

홍콩 교육 환경의 장점은 무엇일까? 국제 학교가 많고 영어와

그렇다. 중국어에는 동사-목적어, 혹은 부사-동사로 구성된 주

to Chinese)’가 있다. 작가가 CME와 같고 책의 구성 및 내용도

중국어의 외국어 학습에 유리하다는 것을 들 수 있다. 영어와 중

요 4자 어구들이 많다. 이것의 응용 실력이 떨어진다는 것은 결

거의 비슷하다. 차이점이라면 CME는 홍콩에서, ESC는 중국

국어가 모두 유창하게 구사된다면 환상적인 스펙을 갖춘 셈이

국 어휘력 부족에 기인한다.

대륙에서 출판되었다는 것이다. 두 교재 모두 홍콩의 국제 학교 에서 쓰이고 있는데, 특히 영국 재단인 ESF 계열 학교에서 많이

다. 하나 막상 아이들을 국제 학교에 넣어 놓고 지켜보면, 현실

셋째, 익숙하지 않은 한자 쓰기이다. 우리 학원의 중국어 방문

은 그렇게 녹록지 않다. 특히 중국어의 경우 기대한 만큼의 실력

교사들은 종종 ‘학생들이 한자 쓰는 걸 너무 싫어한다’고 하소연

향상이 이루어지지 않는다. 왜 그럴까?

을 한다. 성인 중국어반 어머니 수강생들도 판서한다고 몇 글자

발음부터 시작하는 1권은 초등학교 고학년, 중학교 1학년이

쓰다 보면 집에 가라고 수업종이 울린다. 그 어려운 한자들로 작

대상이다. 유치원, 혹은 초등학교 저학년 학생이라면 CME의

문을 해야 하니 쓰기 점수가 안 나오는 것은 당연하다.

아동판(Chinese Made Easy for Kids) 시리즈가 적합하다. 준

일단 학교의 커리큘럼 자체가 체계적이지 못하다. 중국어 교 사의 역할은 가르침보다는 학생들에게 과제를 부과하고 주기적

사용 중이다. 홍콩의 대형 서점에서 구매가 가능하다.

시험을 통해 평가하는 업무에 더 편중되어 있는 듯하다. 다시 말

넷째, 중국어의 우선 순위는 늘 영어, 수학 다음이다. 홍콩의

비는 빠를수록 좋다. 어학의 특성상 ‘나중에’로 미루다간 단기간

해, 가르쳐 주는 것은 별로 없으면서 과제 및 시험으로 학생들을

국제 학교에서 대학 입학을 위해 가장 많이 응시하는 시험이 IB

에 수습이 안 된다. 그렇지 않아도 영어, 수학에 밀리는데 고학

힘들게 하는 것이다.

일 것이다. 응시 6과목 중에서 중국어는 우선 순위 밖이다. 즉,

년으로 갈수록 중국어에 시간을 투자하기 힘들다.

두번째로는 언어적 환경이다. 홍콩이 중국어권이긴 하지만 국제 학교 학생들의 실생활 언어는 영어다. 자신들에게 편한 영 어로도 홍콩에서 의사소통 및 생활하는데 큰 불편이 없다. 홍콩의 국제 학교 커리큘럼에는 중국어 교육이 비중있게 편 성되어 있다. 아쉽게도 이런 이유들로 학생들의 실력 향상은 더

시간 투자를 많이 못 한다.

이 교재의 1권부터 체계적으로 공부해 나가면 혼자서도 학

학교에서 문법 및 쓰기 등을 체계적으로 지도해 주면 학생들

습이 가능하다. IB의 경우 시험 주제가 학교 생활, 환경, 중국 전

의 학습 부담이 덜 할 것이다. 하나 현실이 그렇지 못하다는 것이

통 문화와 역사, 첨단 기술, 중국어 학습 등으로 비교적 한정되

안타깝다. 학부모들은 과외 교사를 찾아 여기저기 뒤적인다. 효

어 있다. 바로 CME나 ESC가 담고 있는 내용이다. 이 교재들이

율적인 학습을 위해 어떻게 해야 할까?

IGCSE나 IB 준비에 좋다는 이유가 이 때문이다.

디기만 하다. 문제는 중국어에 흥미를 잃은 학생들 또한 적지 않

하나 이 교재의 치명적 단점도 있다. 바로 문법이다. 문법이

다는 것이다. 하나 중국어는 홍콩의 공식 언어이다. 홍콩에 있는

수록되어 있으나 비중이 낮은 데다가 체계적이지 못하고 산발

동안 중국어 습득의 좋은 기회를 포기하는 것도 아쉬운 일이다.

체계적으로 일찍 준비해야 - 추천 교재는?

적이다. 사실 IB같은 대입 시험에 문법의 비중은 적지만 쓰기에

학교 수업은 비체계적이지만 다행히 체계적으로 공부할

기초가 되는 바, 소홀할 수 없다. 그렇다면 이를 보완할 수 있는

수 있는 교재가 있다. ‘차이니즈 메이드 이지(CME: Chinese

중국어를 학습하는 한국 학생들의 난제

Made Easy, 1~5권)’라는 책이다. 홍콩 및 싱가폴에서 중국어

우리 학원 중국어 방문 교사인 풀턴 팡은 많은 한국 학생들을

를 배우는 외국 학생을 위해 출판되었다. 교사인 야민마(Ya Min

지도해 왔다. 팡 선생은 한국 학생들의 중국어 학습에 있어 나타

Ma)는 홍콩 ESF 중국어 교사의 경력도 갖고 있다. CME는 회

나는 문제점들을 다음과 같이 말한다.

화뿐만 아니라 IB, AP, IGCSE 등 시험 준비용으로 손색이 없

첫째, 주요 문법에 대한 기초 및 이해가 부족하다는 것이다.

다. 교재 자체가 이런 시험을 준비하기 위해 명확한 방향성을 갖

이것은 위에서 언급한 체계적이지 못한 학교 교육에 기인한다.

고 제작되었다. 내용과 구성도 좋아 나는 우리 학원의 성인 중국

국제 학교에서 문법은 거의 손을 놓고 있다.

어반에 부교재로 쓰기도 한다. 회화, 듣기, 독해, 쓰기를 종합적

둘째, 쓰기에 있어서 단어 활용 수준이 떨어진다. 홍콩의 국제

으로 준비할 수 있다.

방법은 무엇이 있을까? (다음 호에 계속)

WEDNESDAY JOURNAL • 13

수요기획

20 DEC 2023

홍콩 생활을 위한 필수 중국어

필수 어휘 150(8) 한어수평고시(HSK)1급 필수 어휘 150 1

이건 몇 사이즈예요?

这是多大号的？ zhè shì duō dà hào de 쪄 쓰 뚜오 따 하오 더

3

저는 아이스 아메리카노를 마실게요.

我喝美式冰咖啡。

술 누구랑 마셨니?

你和谁喝酒了？ nǐ hé shéi hē jiǔ le 니 허 셰이 허 지울 러

5

36.

좋다

好

jeui gahn tīn hei hóu dou bāt dāk líuh 쩌이 깐 틴 헤이 호우 또우 빳 딱 리유

呢個幾號㗎？

好

hǎo

hóu

호우

하오

37.

사이즈, 날짜, 번호

nī go géi houh ga 니 꺼 께이 호우 까

号

號

hào

wǒ hē měishì bīng kāfēi 워 허 메이쓰 삥 카페이

4

푸통화 vs 광동어

最近天气好得不得了。最近天氣好到不得了。 zuìjìn tiānqì hǎo de bùdéliǎo 쭈이진 티엔치 하오 더 뿌덜리아오

2

* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어

최근 날씨가 끝내주네요.

我飲凍美式咖啡。

néih tùhng bīn go yám jó jáu a 네이 통 삔 꺼 얌 쩌 짜우 아

38.

마시다

喝

wǒ hěn máng, lián chīfàn de shíjiān dōu méi yǒu 워 헌 망, 리엔 츠판 더 스징엔 떠우 메이 요우

我好忙，連食飯嘅時間都無。

ngóh hóu mòhng, lìhn sihk faahn ge sìh gaan dōu móuh 응어 호우 머엉, 린 색 파안 께 시 까안 또우 모우

유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!

飲

hē

yám 얌

허

39.

~와/과

和

매우 바빠서 밥먹을 시간도 없어요.

我很忙，连吃饭的时间都没有。

호우

하오

ngóh yám dung méih sīk ga fē 응어 얌 똥 메이 쌕 까 페

你同邊個飲咗酒呀？

houh

同

hé

tùhng 통

허

40.

매우

很 hěn 헌

자료 제공

好 hóu

호우

진솔학원

JinSol Learning Centre Limited

WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong.

EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Lee Yoon Ki Education _ Lee Kang Ryul Living _ Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong

14 20 DEC 2023

교육칼럼

•

이강렬 박사의 교육칼럼

미국 대학 얼리에 떨어진 학생들에게… 레귤러 이렇게 준비하라 극소수에게만 불합격을 주었습니다.

여 입학 사정관은 훌륭한 학생에게 불합격을 줄 수도 있다는 것입니다.

디퍼도 아니고 불합격이 됐다면 참 당혹스럽고 실망스럽 지요. 레귤러에 다른 대학을 찾아서 귀찮게 지원을 해야 하니

따라서 불합격된 학생들은 철저히 자료를 검토하고, 보완

까요. 너무 실망에 빠져서 레귤러를 망치면 안 됩니다. 근성

할 필요가 있다는 것입니다. 얼리 전형에서 거부당한 학생은

과 회복 탄력성을 발휘하고 지원서의 기록들을 업그레이드

지원서를 수정해 다른 대학에 합격할 수 있습니다. 얼리 디

해서 다른 대학으로부터 더 좋은 소식을 듣기 바랍니다.

시전에서 불합격 됐다면 이는 지원서를 거부한 것이지 학생 을 거부한 것이 아닙니다. 입학 사정관이 알고 있는 것은 커

어떻게 보면 미국 상위권 명문대학 합격이 로또처럼 보이

먼 앱에 포함된 자료일 뿐입니다. 지원자 전체의 일부분입니

지만 미국 대학 입학사정관들은 아무렇게나 조기 지원자들

다. 부족한 부분을 정확히 찾아서 이를 보완하는 작업이 필

의 합격/불합격/디퍼를 결정하는 게 아닙니다. 불합격됐다

요합니다.

는 것은 나름대로의 충분한 이유가 있습니다. 즉 학업적 능력 미국 명문 대학들이 12월 중순이후 2024학년도 얼리 합

을 넘어선 대학에 지원을 했거나 지원 자료를 준비할 때 전략

얼리 결과 후 레귤러 마감까지 시간이 얼마 남지 않았습니

에 상당한 착오가 있거나 이 둘 다에 해당되거나 일 것입니다.

다. 한탄하고 슬퍼할 시간적 여유가 없습니다. 즉시 레귤러 준비를 가속화하고 생산적이고 전략적인 작업에 들어가야

격자를 일제히 발표했습니다. 최근 미국대학 입시 트렌드를 반영하듯이 많은 학생들이 얼리 시즌에 원서를 내면서 미국

그래서 레귤러에 지원하기 전에 원서를 다시 꼼꼼히 살펴

합니다. 싱글 초이스 얼리 액션에서 예일에 불합격된 학생도

대학들의 지원자는 늘어나고, 합격률은 낮아지거나 낮은 수

보고 잘못이 없나는 파악하고, 에세이나 특히 액티비티 기록

하버드, 프린스턴, 유펜 등 다른 아이비리그 대학에 합격할

준을 유지하고 있습니다. 더불어 미국 대학들은 얼리 시즌에

에서 수정할 것이 없나는 봐야 합니다. ED 불합격은 전체 지

수도 있습니다. 불합격은 좌절이지만 이렇게 문제점을 알고

서 정원의 50% 내외의 학생을 선발하고 있지요. 이에 따라

원 대학에서 자신의 위치가 어디에 있는지를 파악하는 바로

보완하고, 또 전략적으로 잘 지원을 한다면 불합격은 성공의

많은 학생들이 불합격을 맞고 있습니다. 따라서 미국 대학에

미터가 될 것입니다. 예를 들어 금년에 브라운 대학 얼리 디시

촉매제가 될 수도 있습니다. 우리 말에도 전화위복, 새옹지마

떨어진 학생들은 ‘입학을 거부’당한 사람이 나 혼자가 아니라

전에서 거부를 당한 학생이 레귤러에 하버드나 예일에 원서

라는 말이 있습니다. 불합격된 학생들의 분발을 기대합니다.

는 것을 알아야 합니다.

를 낸다는 것은 현명하지 못한 전략이라는 것입니다. 좀더 가 능성이 있는 대학을 선택하는 것이 현명하다는 것입니다. 가

미국 대학들은 과거 얼리 지원자들 가운데 상당수에게 디

고 싶은대학과 갈 수 있는 대학은 다릅니다.

퍼를 주고 레귤러에서 다시 심사를 하는 방법을 선택했지만 지원자수가 계속 증가함에 따라 두 번 검토할 시간이 없다는

한발 물러서서 모든 대학 리스트와 준비 자료 그리고 전략

이유로 대거 불합격을 주고 있습니다. 예를 들어 금년 예일 대

을 재 검토하라는 것입니다. 불합격통보는 지원서 및 부속 서

학은 지원자의 70%를 불합격시켰습니다. 노스캐롤라이나

류에서 어딘가 부족하다는 것을 의미합니다. 경쟁이 치열한

대학도 더 이상 디퍼를 주지 않고 불합격처리 했습니다. 반면

학교의 홀리스틱(Holistic) 평가에서는 개별 지원서 구성 요

하버드는 아직도 너그럽게 지원자 70%에게 디퍼를 주었고,

소가 하나하나 중요합니다. 작은 실수가 복합적으로 작용하

이강렬 박사는? 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미 래교육연구소를 설립했다. 지난 2003년 국내 최초로 미 국 대학 재정보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난 한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학 부모되기’, ‘꿈을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서 적을 집필했다.

WEDNESDAY JOURNAL • 15

코트라정보

20 DEC 2023

어려운 직장인과 학생들 사이에서 인기를 얻고 있다. 특히 한국

경제활동 확대로 다시 주목받는 홍콩 구강관리용품 시장(1)

Magic Gargle사의 고체 구강청결제는 홍콩에서 유통되고 있는 상품으로 홍콩 HKTVmall, May I Keep Young 등 온라인 쇼핑몰 에 판매되고 있다. 홍콩 내 유통 중인 Magic Gargle사 고체 구강청결제

글｜홍콩무역관 Nessa Wong

약 2억3043만 달러)를 차지하며 3년 연속 1위를 기록했다. 2023 년 10월까지의 수입액의 경우, 베트남(42.2%), 태국(39%), 인도

홍콩 구강관리용품 시장 규모, 2027년까지 연평균 1.1%의 꾸준한 성장 전망 하이테크(Hi-Tech) 전동 칫솔부터 임산부용 제품까지 기능·수요 다양화 추세

(24.1%)로부터의 수입액이 전년 동기 대비 많이 증가한 것으로 나타났다. 한국으로부터의 수입액은 전년 동기 대비 4.3% 증가 한 202만 달러를 기록해 전체 수입국 중 7위를 차지했다. 자료: 판매처 웹사이트

홍콩 구강관리용품 시장 트렌드 2) AI 등 혁신 하이테크(Hi-Tech)를 접목한 전동 칫솔 1) 사교 모임 등 야외활동 증가로 치아 미백 및 구취 방

에 대한 현지 관심 증가 구강건강교육부(Oral Health Education Division) 등 홍콩 정

지 제품 각광 코로나 이후 야외 활동이 증가하며 치아 미백 제품과 구취방지

부는 별도 캠페인을 통해 치아 건강 관리에 대한 인식을 높이고자

용품이 현지 소비자들로부터 관심을 끌고 있다. 특히 치아 미백 제

노력해왔다. 이러한 노력에 힘입어 치아 관리 필요성에 대한 인식

홍콩 구강관리용품 시장 규모 및 전망

품의 경우, 치과 미백 시술 이후 효과 유지를 위한 가정용 제품이

과 관심이 증가하면서 전동 칫솔 등 비교적 고가의 최신 기술이

시장 조사 기관 Euromonitor에 따르면, 2017년 약 1억5246

수요가 늘고 있다. 한국 관광객들 사이에서도 인기인 달리(DARIE)

반영된 제품에 대한 현지 소비자들의 관심도 증가하고 있는 것으

만 달러에 달했던 홍콩 구강관리용품 시장 규모는 코로나19 영

사의 All Shinny White Supreme(Dual Enzyme) 제품은 두 가지

로 나타났다. 시장조사기관 EMIS에서 발표한 아시아 태평양 지

향에도 완만한 성장을 유지하며 2022년 기준 1억7559만 달러

미백 효소를 함유해 기존 자사 치약 제품 대비 다섯 배 강력한 미백

역 내 전동 칫솔 시장 전망 보고서에 따르면, 전동칫솔 시장 규모

를 기록했다. 앞으로의 시장 규모는 연평균 1.1% 이상 상승하며

효과를 보유하고 있는 것으로 현지에서 홍보되고 있다.

는 2027년 13억2513만 달러에 달할 것으로 전망된다.

2022년 대비 약 5.7% 성장한 1억8553만 달러에 이를 전망이다.

구취방지용품의 경우에는 씹어 먹는 형태의 츄어블(Chew-

전동칫솔 관련 글로벌 브랜드 중 하나인 필립스(Philips)사에서

특히 여러 구강관리용품 중 가장 높은 성장을 기록한 품목은

able) 구취제거제, 구강청결제 제품이 화장실에서 자주 양치하기

출시한 Sonicare 9900 Prestige 전동 칫솔은 AI 기술이 탑재된 전

구강청결제로, 2017년과 2022년을 비교했을 때 약 22%의 시 장규모 성장을 보였으며 의치 관리 용품(16.1%), 칫솔(15.1%)

달리(Darlie)사 All Shinny White Surpreme (Dual Enzyme) 치약

동 칫솔로서 사용자의 잘못된 양치 습관을 교정해준다. 칫솔에 가해 지는 압력, 세정 범위, 움직임 등을 세세하게 감지할 수 있을 뿐 아니

품목이 그 뒤를 이었다. 구강청결제는 2027년까지 가장 높은 성

라 별도 앱을 통해 청소가 필요한 부분 등에 대한 정보도 제공한다.

장률(8.8%)을 보일 것으로 예상되며 칫솔(8.5%), 의치 관리용품

또 다른 글로벌 전동칫솔 브랜드인 오랄비(Oral-B)사 또한 최 근 AI 기술과 및 3D 치아 탐색(Tracking) 기능이 탑재된 전동 칫

(8.3%) 순으로 성장할 것으로 전망된다.

솔을 출시했다. 맞춤 세정 모드, 양치 습관 분석 등의 정보를 제공

홍콩 구강관리용품 수입 현황

하는 한편, 3D 치아 탐색(Tracking) 기능을 통해 모든 치아에 대

2022년 전체 구강관리용품 수입액은 약 2억9970만 달러로

한 칫솔질 상태를 실시간으로 모니터링이 가능하다. 제조업체는

2021년 6억5420만 달러 대비 54.2% 감소한 것으로 나타났다.

이와 같은 기능을 활용할 경우 이전보다 더 꼼꼼한 치아 세정이

주요 수입국으로는 중국 본토가 2022년 전체 수입액의 약 77%(

자료: 제조사 웹사이트

가능하다고 강조하고 있다.

16 20 DEC 2023

전면광고

•

[글로 읽는 명곡]

눈 작사 | 자이언티 작곡 | 자이언티, Slom, 윤석철 노래 | 자이언티(Feat. 이문세)

잘 봐요 밖이 유난히 하얗네요

내일 아침 하얀 눈이 쌓여 있었으면 해요

서두르지 마요 못다 한 얘기가 있어요

그럼 따뜻한 차를 한 잔 내려드릴게요

잠이 들고 나면 오늘은 어제가 되어버려요

계속 내 옆에만 있어 주면 돼요

계속 내 곁에만 있어 주면 돼요

눈, 눈이 와요

약속해요

약속했죠

눈, 눈이 와요 눈이 와요 눈이 와요

눈이 올까요

눈이 올까요

창 밖에도 눈이 와요

우리 자는 동안에

우리 자는 동안에

어제 우리 말한 대로

눈이 올까요 그대 감은 눈 위에

눈이 올까요

차를 한 잔 내려드릴게요

눈이 올까요 아침 커튼을 열면

그대 감은 눈 위에 눈이 올까요

눈이 올까요

아침 커튼을 열면 눈이 올까요