수요저널 PDF 2022년 10월 12일자 (22-40-1342호)

오고 있 다. 올해에도 약 35개의 한국문화 프로그램이 문화원을 비롯하여 홍콩 전역 주요 문화시설에서 진행된다. 특히, 문화원은 코로나19 이후 처음으로 한국의 문화 예술인들의 초청 공연을 추진한다. 동서양이 만나는 문 화예술의 거점지 홍콩에서 고품격 한국문화 행사를 선보 이고 홍콩 현지 단체와 보다 적극적인 문화 교류 기회를 마련했다는 점에서 이번 문화제는 더 큰 의미를 지닌다.

코리안 컬쳐 씬(Korean Culture Scene) 올해 문화제에서는 문화체육관광부 해외문화홍보원 이 전 세계 6개 재외 한국문화원과 함께 추진하는 한국 문화 축제 코리안

(토) 오후 6시 홍콩

소재 카이텍(KITEC) 로툰다3관에서는 홍콩의

커버댄스팀들이 선보이는 열정적인 케이팝 댄스

공연이 펼쳐질 예정이며, 인기 케이팝 걸그룹 오마이걸 이 실시간 온라인으로 홍콩의 케이팝 팬들과 소통하는 시간을 가질 예정이다. 이와 더불어 이튿날 같은 장소에 서는 브레이킹 댄스의 2024 파리올림픽 정식 종목 채택 을 기념하여, 한국을 대표하는 비보이 진조크루, 퓨전국 악 그룹 정가악회가

‘김장하는 날’ 개최

홍콩한인상공회 산하 홍콩한인요식업

협회(회장 이종석)는 홍콩한인회 주관 한

마음장터에서 김장하는 날 행사를 진행

한다. 오는 22~23일 한국문화원이 웨스트

카우룽문화지구에서 개최하는 '2022 한

국광장'에서 만날 수 있다.

이번 김장행사는 21일 한인요식업협회

회원사 및 참여신청 그룹별로 홍콩 전역

20여개 장소에서 체험행사가 진행된다. 여가부 산하 여성단체인 한민족여성네

트워크 홍콩지부(담당관 최성희)의 봉사 로 김장 김치 300포기를 만들어 한인 장 자들에게 일부를 우선 기증하고, 현장 판 매 수익금은 한인단체 장학기금에 기부할 계획이다.

맥선(대표 김미리)은 김치를 안전하게 만들 수 있게 센트럴 키친 공간을 제공한 다. 요식업협회는 22~23일 한국광장 행사 장에서도 김장시연 행사를 가진다. 홍콩한인요식업협회는 한국농수산식 품 유통공사 홍콩지사(지사장 김석주)의

협력을 받아 한식진흥원의 2022 해외 한 식당 협의체 지원사업에 김장체험을 주 제로 한 한식체험관

있다. (http://krahk.korean.net/no tice/71220)

신청 회원사와 선정된 그룹에는 한국에 서 직접 공수한 김장

일체(절 임배추, 김장양념, 양념야채,김장키트 등 일체)가 무료제공된다. 참여그룹은 장소와 기본 도구 준비하고 김장 후 진행과정의 사진자료를 제출해야 한다. 제출된 사진은 한국광장 행사기간 중 김장시연 및 장학기금 마련을 위한 자선 판매가 진행될 한인회 한마음장터 부스에 함께 전시될 예정이다.

전에 충분히

있어야 하겠지만, 홍콩 사람들의 생계와 생활을 책임질 것이라고 강조했다. 또한 그는 정상으로 회복에 경제를 염두에 두고 있다고 덧붙였다. 행정장관은 0+3 조치가 2주 전에 시행된 이후 홍콩 국제공항의 10월 승객 수가 9월에 비해 25~30% 증가했 다고 말했다.

0+3 검역조치 효과로 홍콩에 입국자수는 30% 증가 했는데, 대부분 홍콩 거주자들이었다. 순수 외국인 관광 객 수는 약 10%에 불과했지만, 그나마 검역조치 완화 전 에 비해 80% 증가한 수치였다. 한편, 존 리 행정장관은 홍콩의 방역 노력을 싱가포르 와 비교하지 않을 것이라고 말하면서 두 곳의 보건 시스 템과 문화의 차이를 지적했다. 싱가포르와 홍콩의 백신 접종율은 비슷하지만 아직 홍 콩의 감염상황이

<더 스트롤 갤러리>는 한국의 젊은 공예 작가 8인의 작품으로 구성된 전시 <Walk Through Time : Korean Hands, Next Generation> 성실한 공예 - 세대를 뛰어 넘는 한국의 작가들 오픈한다.

한국 예술의 홍보에 전력을 다 하고 있는 Stella Art & Culture는 문화체육관광부와 예술경원지원센터가 진행 하는 Funds for Art Abroad 사업 지원을 받아 홍콩에 서 개최한다.

박선민, 윤상현, 이정원, 양웅걸, 김동완, 최경덕, 김아 라, 문승지 작가로 구성된 이 전시는 과거의 시간 속에 존재는 물건을 만드는 기술자가 아닌, 미래에 대한 가치 를 제안할 수 있는 안목을 지닌 선구자로서 장인을 규 명한다. 이를 통해 시간과 경계를 넘은 공예의 가치를 이 야기한다. 또한 이번 전시 기간 동안 한국에서 리사이클링 패션

기업으로 유명한 플리츠마마의 가장 인기있는 패션상 품들이 전시기간 내에 더 스트롤 갤러리에서 판매할 예 정이다. 더 스트롤 갤러리 임선정 대표는 한국 공예의 다변 화된 재료 연구는 현대 공예가들의 주요 관심사로 세계 의 공예 문화의 외연을 넓히는 원동력이 되고 있다. 시간 을 초월하는 실험적이고 도전적인 표현 방식, 전통적인 테크닉을 응용한 새로운 해석, 재료에 대한 이해와 숙련 도는 한국 공예의 다양성과 발전상을 선보이고 있다라 고 말했다. 더 스트롤 갤러리는 이번 전시를 통해 세계 3대 예술 시장인 홍콩에서 한국 공예가 갖는 전통적인 동시에 현 대적인 우수성을 알리고, 다양한 소재가 갖는 아름다움 을 환기시킨다. 여기에 덧붙여 지속가능성에 대한 고찰을 통해 미래

HKGNA Music Festival 2022 Music on the Har bourfront에 참여하여 홍콩시민들에게 큰 감동의 무대 를 선사할 예정이다.

종합 한국문화 체험행사 ‘한국광장 2022’ 2021년 최초로 개최된 대규모 한국종합문화 축제인 한국광장2022은 10.22일(토)부터 23(일)까지, 홍콩 최 대 복합 문화공간인 서구룡문화지구에서 개최될 예정이 다. 한국광장 행사는 홍콩한인회, 한인상공회, 한인여성 회, 한인체육회 등 한인 제 단체를 비롯하여 홍콩에 진출

한 15여개의 한국 기관·기업이 참가한다. 문화원은 한 국광장을 찾는 홍콩 시민들이 다양한 한국문화를 체험하 고 느낄 수 있도록 한복 체험, 전통놀이 체험, 김치 체험, K-POP, 사물놀이 및 태권도 공연 등 다양한 한국문화 활동을 준비할 계획이다. 한국 도자의 매력, ‘파인아트아시아 아트페어 한국도 자관’ 문화원은 2년 연속 한국도자재단과 협력하여 10.5일( 수)부터 10.8일(토)까지 홍콩 현지 아트페어인 파인아트 아시아(Fine Art Asia Hong Kong)에 참가하여 한국 도

자관(Korean Ceramic Pavilion)을 운영한다. 한국 도자

작가 15인의 대표 작품을 전문 컬렉터 및 일반 관

선보일 예정이다.

전통예술원 재학생, 졸업생, 교수로 구성된 풍물공연단 한누리의 신명나는 풍물공연 (11.16-17) ▲홍콩 아시아 영화제(HKAFF) 협 력 한국영화전(10.25-11.13) ▲ 한국독립영화 쇼케이스 (10.6, 10.13, 10.20) ▲ 컴투스 차이나, 한국콘텐츠진흥원 협력 2022 K-게임 페스티벌 (10.29) ▲ 한국 우수 디자 이너들을 소개하는 홍콩 일러스트레이션 크리에이티브 쇼 한국관 (11.26~27) ▲K-Food Top Chef 한식 경연대 회(11.14)등 다채로운 프로그램을 만나볼 수 있다. 이영호 문화원장은 코로나19로 인해 장기간 한·홍 간의 물리적 왕래가 어려운 상황이었으나 이제 곧 다시 예전처럼 자유롭게 교류하던 날이 다시 돌아올 것으로 기대한다며, 이번 문화제에서 선보이는 고품격 한국 문 화 프로그램을 통해 홍콩시민들이 즐거운 시간을 보내 고 한국문화에 지속적인 관심을 보내주시기를 바란다. 라고 문화제 개최 소감을 밝혔다.

외에도 문화제에서는

홍콩은 구룡 반도와 신계 지역 외에 모두 260여개의 섬들로 이루어져 있다. 이중 가장 큰 섬은 147.16제곱 킬로미터의 란 타우 섬이다. 그러면 사람이 살고 있는 섬 중에서 가장 작은 섬 은 어디일까? 전체 면적 0.04제곱 킬로미터의 압차우(鴨洲) 섬 이다. 한때는 약 천 명이 거주했지만 지금은 겨우 10여 명만이 남아 있다.

면적 0.04제곱 킬로미터, 인구 10여명의 압차우 섬 압차우는 신계의 북동쪽에 위치해 있다. 맞은편은 바로 중국 선전(深圳 Shenzhen)의 이엔티엔 부두이다.

한자로 표기하면 ‘鴨洲’인데 ‘鴨’은 오리를 뜻한다. 섬의 모양 이 오리의 머리와 목, 신체로 이루어진 모양과 닮았다고 하여 붙 여진 이름이다.

압차우는 3무(無)의 섬이기도 하다. 이 섬에 없는 세가지는 상

점과 식당, 그리고 자동차이다. 홍콩에서 중국 신화사

섬이었다”고 회고한 바 있다.

불편하여 단체 여행객들만 방문이 가능한 곳이었다. 그러나, 2018년 마리우써이 부두에서 압차우 및 크 룩드 아일랜드로 연결되는 배편이 개통되면서 이 섬들로 향하 는 여행객들의 수가 증가하였다. 최근에는 하루 평균 600여명 의 외지인들이 방문하고 있다. 또한 압차우는 홍콩 유네스코 세계지질공원 내의 주요 관광 명소이기도 하다. 적갈색의 각력암과 해안 침식 작용으로 생긴 바위 동굴이 유명하다. 각력암은 모 난 자갈이나 암석 조각이 지 상 또는 수중에서 퇴적하여 모래나 진흙 따위에 의하여 다시 응 결된 퇴적암을 말한다. 바위 동굴은 압응안(鴨眼 Ap Ngan)으 로 불리는데, 커다란 바위 언덕과 지면 사이에 사람 키보다 높

적갈색 각력암을 보유하고 있어 홍콩 유네스코 세계지질공 원에 속해 있다. 오랜 시간 침식과 퇴적을 거치며 쌓인 암석과 지 질은 압차우 섬만이 보유한 매력 포인트이다. 이어서 섬의 목 부분으로 발걸음을 옮긴다. 파도와 침식에 의 해 좁은 길이 형성되어 있는 곳이다. 주변은 갈색의 바위들로 연 결되어 있다. 층층의 암석들이 쌓여 있는 모습이 마치 미국의 그 랜드 캐니언 일부를 옮겨 놓은 것 같은 느낌을 준다. 마지막 코스는 이 섬의 상징과도 같은 압응안이다. 언덕 아래 가 침식 및 풍화 작용으로 인해 지면과 맞닿아 있는 부분에서 길 다랗게 구멍이 나 있다. 많은 이들이 방문하여 사진을 남기는 명 소이다. 북쪽으로는 중국 선전이 마주 보인다.

크룩드 아일랜드도 함께 가 보자!

압차우를 방문한다면 크룩드 아일랜드(Crooked Island)도

함께 방문할 것을 권한다. 두 섬의 거리는 15분에 불과하다.

크룩드 아일랜드는 아름다운 해안으로 손꼽히는 더블 헤이븐 (Double Haven)을 조망하기에 좋은 장소이다. 더블 헤이븐은

주변의 해안이 바다를 감싸고 있는 것이 마치 호수를 보는 것과

같은 느낌을 주는 곳이다.

두 섬을 방문한다면 압차우를 먼저 들른 후 크룩드 아일랜드

로 건너 가 점심 식사를 하고 나서 그 일대를 돌아보는 일정으로

짜 보자. 크룩드 아일랜드의 먹거리로는 수제 어묵과 하카족(객

가족)의 음식이 유명하다. 압차우에서는 약 한 시간에서 한 시

간 반, 크룩드 아일랜드에서는 약 3~4시간의 여정이 소요된다. 크룩드 아일랜드는 압차우와 마찬가지로 지역의

지정하였다.

교통편

압차우와 크룩드 아일랜드에 가려면 샤틴에 위치한 마리유써

이(馬料水 Ma Liu Shui)에서 출발하는 배편을 이용한다. 이 노 선은 압차우와 크룩드 아일랜드 두 곳을 경유한다. 하루에 한 편 만 다니기 때문에

우콕(沙頭角

인접한

IFC ( International Finance Center)는 홍콩의 CBD인 센트 럴에 위치한 홍콩을 대표하는 건물입니다.

One IFC, Two IFC, IFC Mall, Four Seasons Hotel 및 Four Seasons Place (서비스 아파트)로 구성된 복합 단지입니다.

흔치 않은 더블데크 엘리베이터로 꼭대기 층까지 2분 만에 갈 수 있는 최신 시설을 갖춘 건물입니다.

한때 홍콩에서 제일 높은 빌딩이었지만, 2010년에 구룡역의 ICC (International Commerce Centre)의 완공으로 홍콩에서 두 번째 높은 빌딩이 되었습니다.

개발사

Sun Hung Kai, Henderson land, Town Gas

교통

MTR 홍콩 역과 센츄럴역 연결. 홍콩 역에서 Airport Express 를 이용할 수 있고, 항공사 check-in service도 가능. 페리 터미 널과도 연결. 버스정류장이 ifc와 연결된 바로 옆 건물 Two ex change square에 있음.

입주자를 위한 시설

ifc Mall에 입점한 많은 식당과 샵들, 씨티수퍼로 사무실 입주 자 편의시설 완비.

주요 입주자

BOC, BNP Paris bar, Financial Times, 홍콩 금융관리국, MTR 코퍼레이션, 노무라 홀딩스 등 세계 유수 기업.

IFC 가 지어질 당시, 415미터나 되는 이 높은 건물은 홍콩의 Metroplan 계획을 준 수하지 않았다고 합니다. Metroplan이 무엇인가요? 빅토리아 피크의 능선이 새 건축 물에 의해 잘리지 않아야 한다는 규정이라고 합니다. 빅토리아 피크보다 Two ifc의 건물 높이가 약간 더 높기 때 문에, 빅토리아 피크에서 빅토리아항을 내려다봤을 때, 예전의 아름답고도 유명한 전망이 Two ifc 때문에 가려진 다고 합니다. 그래서 ifc 준공 당시 많은 홍콩인들이 신문에 불만을 투고하 였다고 합니다. 제가 들은 일화는 "높은 Two ifc 가 빅토리아 피크의 기운을 가 로막아 홍콩을 쇠약하게 만든다. 어떤 특정한 나라가 이런 몹쓸 짓을 했다"라는 것입니다.

호자이꽁

홍콩에서 현재 가장 유명한 해열진통제는 파나돌이지요. 하 지만 파나돌 전에 홍콩 분들이 꽤 찾는 인기 해열진통제로 호자 이꽁(何濟公)이 있습니다. 겉으로 보기에는 여느 중국의 전통 한방약처럼 보이지만 사실은 완전한 양방제제입니다. 호자이꽁은 何福慶(호푹헹)씨가 1936년 滅痛星(밋통셍)이 라는 이름으로 개발한 약으로 수차례 이름이 수정되어 1965년 현재의 解熱止痛散(광동어: 까이잇지통산, 한국어: 해열진통가 루약)의 이름으로 개명되었습니다. 현재 알약(片)과 가루약(散) 의 2가지 타입으로 판매중입니다.

성분 호자이꽁의 주요성분은 Paracetamol, Aspirin, Caffeine으

로, 사실 세계적으로 복합진통제로 널리 쓰여 온 처방입니다. 치 통, 인후통, 관절통, 근육통 등에 다양하게 쓰이지만 특히 두통 에 잘 쓰는 처방입니다. 현재 한국에서도 같은 처방으로 여러 제 품들이 판매중입니다.

주의사항 호자이꽁은 성분 상 다소 간손상의 우려가 있으므로 평소 간 이 좋지 않거나 음주가 잦으신 분 또는 paracetamol을 복용 하고 계시는 분들은 과다복용하지 않도록 주의가 필요합니다. Aspirin 때문에 평소 위장이 좋지 않다면 꼭 식후에 복용하시 되 자주 드시지 않는 것을 권장합니다. Caffeine이 있으므로 오 후 늦게 복용 시 수면에 방해가 될 수도 있으니 주의하시기 바 랍니다.