수요저널 PDF 2022년 9월 28일자 (22-38-1340호)

Page 1

집이나 호텔에서 의료 모니터링만 받으면 된다. 존 리가추 행정장관은 지난 금요일 기자회견을 통해 새로운 0+3 검역 조치 및 기타 입국 촉진 조치 를 발 표했다.

지난주까지 입국자들은 지정된 격리 호텔에서 3일간 격리 후 4일간 의료 모니터링 기간을 거쳐야 했었다. 26일부터 입국장에서 PCR 검사를 마친 후 3일간의 의 료 모니터링 기간 집이나 원하는 호텔로 이동할 수 있다. 더 이상 공항에서 검사 결과를 기다릴 필요가 없으며 교 통 수단 제한없이 공항을 떠날 수 있다. 음성 결과가 나오면 여행자는 자신의 LeaveHomeSafe 모바일 앱에 황색 코드가 발급되고 예정된 일부 장소로의 출입은 제한된다. 의료 모니터링 기간 동안 외출은 가능 하지만, 식당, 술집 등 고위험군 장소에는 들어갈 수 없다. 또한 홍콩에 도착한 첫 7일 동안 매일 신속항원검사

(RAT)를, 이틀에 한 번 PCR 핵산 검사를 받아야 한다. 의료 모니터링 기간 종료 후 4일 동안 셀프 모니터링을 실시하면 된다. 리가추 행정장관은 0+3 검역 조치와 함께 입국자에 대한 탑승 요건을 간소화할 예정이라고 밝혔다. 48시간 이내의 PCR 검사 음성 결과 제출에서 24시간 이내의 신 속항원검사로 대체된다. 예방접종을 받지 않은 홍콩 거주자도 홍콩행 항공편 에 탑승할 수 있다. 그러나 임시 백신 패스를 받을 수는 없다. 홍콩에 거주하지 않는 12세 이상인 경우, 예방접종 을 완료했거나 COVID-19 예방접종 의료 면제 증명서 를 소지한 사람만 홍콩에 올 수 있다. 또한 본토 및 마카오의

JOURNAL WEDNESDAY 제22-38-1340호 28 SEP 2022 전계성 홍콩이공대 석좌교수, “팬데믹 속 아시아의 호텔업계는 성장 가능성 높아” p.6 l 건강칼럼 l 손발톱 무좀 '홍콩발(香港腳)' 치료하기 p.13 홍콩 정부는 26일부터 해외에서 입국하는 사람들에 대 한 의무 호텔 격리를 완전 해제했다. 입국자들은 3일 동 안
입국 조치였던 Come2hk 및 Return2hk 일일 쿼터가 폐지된다. 행정장관은 정부가 전반적인 전염병 상황을 통제하면 서 입국자에게 더 많은 편의를 제공하는 것을 목표로 한 다고 강조했다. 홍콩, 호텔 격리 폐지하고 ‘0+3’ 검역 완화
WEDNESDAY JOURNAL2 • 28 SEP 2022 전면광고

상했다.

이자율을

WEDNESDAY JOURNAL

WEDNESDAY JOURNAL • 328 SEP 2022 홍콩뉴스 12인 룸예약 가능 폴 찬만포 재무사장은 미국의 최근 금 리 인상이 홍콩 금융 시스템에 위험을 초 래하지 않을 것이라고 생각하지만 정부는 상황을 주시하고 있다고 말했다. 재무사장은 미국이 금리를 0.75%p 인
이전 인상과 함께 올해 지금까지
총 3% 포인트 인상했다. 그리고 물가상승률이 계속 높아져 올해 남은 기 간에도 금리를 계속 인상할 가능성을 내 비쳤다고 말했다. 그러나 재무사장은 금리 인상으로 인해 외부 수요가 타격을 받을 것이며 결국 홍 콩의 수출 실적에 해를 끼칠 것이라고 경 고했다. 그러나 홍콩의 부동산 시장에 급 격한 하락으로 이어질 것이라고 생각하지 는 않는다고 덧붙였다. 그는 또 높은 금리를 감안할 때 부동산 시장이 분명히 영향을 받는다. 그러나 주 택 시장은 여러 요인에 따라 달라진다. 물 론 이자율은 1이지만 수요와 공급 상황, 고용 상황, 주택 소유자의 상환 능력, 개발 자 및 개별 가구의 재정 상태도 살펴봐야 한다고 말했다. 찬만포 재정사장은 모든 것을 고려할 때 부동산 시장이 급격히 조정될 위험이 있다고 생각하지 않는다면서, 상황을 계 속 모니터링 할 것이지만 금융 시스템에 도 위험이 있다고 생각하지 않는다고 말 했다. “美금리 인상, 홍콩 금융에 위험 없을 듯” Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul / Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo / IT _ Cho Jun Ho Economy _ Lee Jae Ho DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong

외식업계는 요식업에 대한 사회적 거리두기 제한을 완 화할 것을 정부에 촉구했다. 외식업 협회 5개 단체는 리가 추 행정장관과 로청마우 위생국장 앞으로 식사 내 사회적

거리두기 조치의 완화를 요청하는 서한에 서명했다. 협회는 식당의 테이블당 최대 인원을 12명으로

방하는 가장 효과적인 방법 중 하나라며 예방 접종을 받으라고 권장했다. 계절성 인플루엔자 예방 무료 접종 프 로그램에 따라 의료팀은 참여 학교의 학 생들에게 계절 인플루엔자 예방 접종 (SIV)을 무료로 제공한다. 현재까지 약 720개의 유치원,

460개의

록했다. 백신은 보건부에서

이민국은 1996년, 1997년, 1998년, 1999년 또는 2000년에 출생한 홍콩 거주 자이 구형 스마트 아이디카드를 소지하고 있는 경우, 신분증을 지참하고 새 스마트 신분증을 신청해야 한다고 발표했다. 10 월 7일부터 12월 10일 토요일까지 스마트 ID 카드 교체 센터에서 신청하면 된다. 스마트 아이디카드는 영주권자이든 비영구자이든 관계없이 홍콩에서 취업,

투자, 거주 또는 유학 중인 모든 거주자

가 해당되며 지정된 기간 동안 교체 센터 에서 직접 새 스마트 아이디 카드를 신청 해야 한다.

신청은 이민국 모바일 애플리케이션, 인터넷( www.gov.hk/newicbooking )을 통해 신청자들에게 예약할 수 있다. 또는 24시간 전화 예약 핫라인 (2121 1234)도 가능하다.계절성 인플루엔자 예방 무료 접종이 학교 및 요양원를 대상으로 9월 29일부 터 시작된다. 일반 거주자들을 대상으로 하는 정부 지원 백신 접종은 10월 6일에 시작된다.

보건부 위생방호센터 대변인은 백신 은 계절성 인플루엔자와 그 합병증을 예

WEDNESDAY JOURNAL4 • 28 SEP 2022
늘리 고 식당 영업시간 제한과 연회 인원 제한을 해제해 달라 고 촉구했다. 홍콩 레스토랑 및 관련 무역 연맹의 사이먼 웡 회장은 중추절 동안 레스토랑의 전체 매출이 전년 대비 크게 감 소했다고 주장했다. 전염병 이전 매출 4억 홍콩달러에서 지금은 2억8천만 홍콩달러로 줄었다는 것이다. 웡 회장 은 새로운 0+3 제도가 시작되고 사람들이 해외로 눈을 돌리면서 지역 외식 산업의 비즈니스를 더욱 우울하게 될 것이라고 우려했다. 한편, 홍콩대 아이번 홍 교수는 홍콩이 입국 검역 완화 로 전염병이 반등하지 않을 것이라고 예상했다. 그는 전염병이 2~3주 후에도 안정을 유지한다면 정부 가 0+0 진입 형식을 시작하도록 방향을 정할 수 있다 면서 식사에 대한 인원 제한도 그에 따라 완화될 수 있 다고 주장했다. 코로나19 일일 확인 사례는 일요일에 약 3,900명으로 떨어졌고, 홍 교수는 며칠 동안 1,000명에서 2,000명으 로 추가 감소할 것이라고 예상했다. 렁팍인 전 병원관리국장도 가능한 한 빨리 더 많은 거 리두기 완화가 필요하다고 말했다. 그는 일요일 자신의 페이스북에 보수적인 고립 정책 은 더 이상 적절하지 않다며 사회적 거리두기와 외식업 에 완화 조치해야 한다고 말했다.
어린이집, 그리고 약
초등학교가 이 프로그램에 등
제공하며 1회 주사
105홍콩달러의 보조금이 의사에게 제 공된다. 문의전화 2125 2125 웹사이트 https://www.chp.gov.hk/ en/features/17980.html 외식업계, 식당내 방역조치 완화 요구 1996~2000년생 스마트 ID카드 신청… 10/7부터 계절성 독감 무료 백신, 학교 및 요양원 접종 시작 홍콩뉴스
WEDNESDAY JOURNAL • 528 SEP 2022 전면광고

홍콩이공대학교 호텔관광경영대학의 전계성 석좌교수 겸 학장은 새로운 아 시안 웨이브가 호텔과 관광산업에 불고 있다면서 특별히 대만구(Greater Bay Area) 지역에서의 높은 성장 가능성을 제시했다.

세계 호텔업계의 발전 단계는 초기에 스위스에서 시작하여 2차대전 이후 미 국을 중심으로 발전했고, 21세기에 들 어서는 아시아로 중심이 이동했다는 것 이다.

세계 호텔 산업을 조사하는 STR 통계 에 따르면 전 세계 신설 호텔의 48%는 아시아에 몰려 있다고 한다. 그 중심에는 중국, 인도네시아, 인도, 태국 등이 있다. 전 교수는 아시아에서 볼 수 있는 특

별한 문화(예의, 존중 등)가 호텔 서비 스 분야에서 두각을 나타낼 것이라고 말했다.

홍콩이공대 호텔관광경영대학(SHTM)

는 지난 23일 전계성 교수와 함께 3명의

졸업생을 초청하여 코로나 시대의 호텔 리어 나아가야 할 방향과 현 주소, 호텔 리어로써 본인들이 직접 경험한 이야기 를 나눴다.

스와이어 호텔의 시니어 매니저, 본인 의 호텔을 세운 설립자, 그리고 W홍콩 W 인사이더에서 근무하고 있는 한국인 김 현정(Calista

WEDNESDAY JOURNAL6 • 28 SEP 2022 홍콩뉴스 학생들이 전자 기기를 사용하는 평균 시간은 팬데믹 이전 2시간에서 하루 7~9시간으로 급증한 것으로 나타 났다. 최대 4배 이상 증가한 사례도 많았다. 또한 온라인 수업을 시행할 시기에 학생들은 한 시간 더 잤음에도 불구하고 늦게 잠자리에 들었기 때문에 수 면의 질이 좋지 않은 것으로 밝혀졌다. 홍콩대학교 소아청소년의학과와 홍콩체육진흥재단 (InspiringHK Sports Foundation)가 초등 759명, 중등 1,140명을 대상으로 조사한 연구 결과, 단 5%의 학생만 이 대면 수업이 중단되는 기간 동안 어린이 신체 활동 시 간에 대한 세계보건기구 지침에 충족했다. 조사 결과 초등학생은 하루 30분, 중학생은 15분 운동 하고 있었는데, 이는 세계보건기구가 권장하는 하루 60 분 운동 시간의 4분의 1에 불과한 것이었다. 전염병 기간 동안 초등학생의 신체 활동량은 17% 감 소했고, 중학생의 경우 50%나 감소했다. 패트릭 입팍경 소아청소년의학과 교수는 “대면 수업 중단이 아이들의 생활 방식에 큰 영향을 미쳤고, 아직도 완전한 수업 정상화는 이르지 못했다”고 말했다. 그는 학생들이 걷기, 달리기, 줄넘기, 공놀이와 같은 신체 활동에 15분 더 많은 시간을 할애하면 수면의 질이 향상될 수 있다고 말했다. 체육진흥공단은 정부가 보다 긍정적인 생활 방식을 장려하기 위해 10,000보 걷기를 추진하도록 촉구했다.
Kim) 씨가 연사로 나섰다. 김현정 씨는 SHTM 재학 시절 멘토 프로 그램을 통해 많은 배움과 성장을 가졌다 고 전했다. 팬데믹 기간 중학생 운동량 절반으로, 하루 15분 불과 전계성 석좌교수, “팬데믹 속 아시아의 호텔업계는 성장 가능성 높아”

민주평화통일 홍콩청년포럼 개최

위해 개 최됐다.

이날 포럼에는 홍콩중문대(하울림팀 : 남북한이 하나 되어 어울릴 수 있는 세상을 꿈꾸는 마음), 홍콩대(홍익 인간 중심으로 원드림 원코리아), 과기대(공대남 : 한걸 음 평화 마라톤축제), 이공대(한성꽃 : 평화통일 인식 문 화적 접근과 제언), 총학생회(너나들 : 바르게 보는 교육 바르게 보는 북한), 시티대(희망시 : 통일 후 희망의 도 시 개성에서 느낄 수 있는 학생들의 개성), 과기대(핑퐁 : 한반도의 민주평화통일을 위해 탁구리그 출범) 등이 각기 다양한 아이디어로 발표했다. 이번 포럼은 민주평통 홍콩지회와 홍콩한인유학생회 가 공동으로 주최했고 주홍콩총영사관과 홍콩한인회, 홍콩한인상공회, 홍콩한인여성회, 코윈홍콩이 후원하 여 차세대 청년들의 통일에 대한 관심과 염원을 더 높 이는 계기가 되었다.

WEDNESDAY JOURNAL • 728 SEP 2022 우리소식 홍콩한인체육회는 다음달 울산에서 열 리는 제103회 울산전국체육대회에 출전 할 홍콩 대표 선수단의 결단식을 가졌다. 22일 목요일 저녁 한형제횟집에서 열린 결단식에는 홍콩한인체육회 산하 단체 중 테니스, 볼링, 탁구, 골프, 스쿼시 등 종 목별 대표들이 참석했다. 이들을 격려하기 위해 홍콩한인회 조성 건 회장, 박민제 부회장, 주홍콩총영사관 의 이학균 영사, 신원식 KIS 교장, 이흥수 이사 등이 참석해 선수단을 격려했다. 조성건 한인회장은 홍콩한국 교민들 의 건재하고 멋짐을 보여주는 행사가 되 길 바란다고 말했다. 신용훈 체육회장은 18개 재외국가에서 참석하는 한인들의 대제전이다. 3년만에 열리는 만큼 최선을 다해서 좋은 결과 가지고 돌아오겠다고 다짐했다. 민주평화통일 홍콩청년포럼이 지난 21일 수요일 저 녁 7시 주홍콩총영사관에서 열렸다. 민주평통은 홍콩에서 유학 중인 한인유학생들을 대 상으로 청년들에게 한반도 평화통일 인식을 고취하고 통일에 대한 다양한 젊은 목소리를 수렴하기
홍콩한인체육회, 울산 전국체전 선수 결단식 개최

신원식 교장, 한인회 장학기금 기부

홍콩한국국제학교(KIS) 한국과정의 신원식 교장이 홍 콩한인회 사무실을 방문하여 KIS 이사회장인 조성건 한 인회장을 만나 홍콩한국국제학교 한국과정 운영과 개선 을 위한 의논을 나눴다. 신원식 교장은 남형석 KIS 시설팀장, 전아람 인사팀장

과 함께 방문했으며 조성건 한인회장 및 박민제 부회장과 함께 학교에 필요한 사항에 대해 긴밀한 대화를 나누었다. 신원식 교장은 홍콩한인회가 올해 새롭게 시작한 장학 기금의 취지에 공감하고 의미있게 사용해달라면서, 개인 비용으로 10,000홍콩달러를 기부했다.

WEDNESDAY JOURNAL8 • 28 SEP 2022 물류정보 소량 항공 귀국이사의 경우도 이사자격, 절차, 통관구비서류는 해상 귀국이사와 동일합니다. 우체국 M3 (46X43X34 cm) 사이 즈 박스 기준, 10박스 이내의 경우는 항공으로 운송하는 것이 해 상 운송보다 저렴합니다. 1. 항공화물 무게 적용 실무게와 부피무게를 비교하여 많이 나가는 쪽으로 적용합니다. 2. 배송 소요시간은 발송 익일 인천공항 도착하여 이사화물 통 관 서류 제출 후 보통 3~4일 뒤 배송됩니다. 3. 발송 불가품목 (해상화물의 보험 보상불가 화물 외) 액체류, 배터리, 가연성물품, 깨지기 쉬운 물품, 위조상표 부착 물품 등 지적재산권 침해물품 등 우체국 해상 운송 서비스 (Surface parcel) 우체국의 Surface parcel 서비스만 홍콩에서 해상 국제택배로 소량화물 한국 발송이 가능합니다. 일반 해상화물의 경우 항구 부대비용, 항구까지의 트럭킹 비용, 컨테이너 혼재비용 등 부대비용이 많아 기본 물량이 되지 않으면 1~2 박스는 배로 보내는 것이 더 비쌉니다. Surface parcel 서비스는 20kg 이하만 발송 가능하며 한 변의 길이 1.05m, 길이와 둘레를 합친 길이가 2m 를 넘어가면 안됩니 다. 한국까지 배달 소요시간은 21~45 영업일 입니다. 장점 : - 가까운 우체국에서 발송 가능하다. - 가격이 저렴하다. 단점 : - 실시간 화물 추적이 안되고 우체국 확인 요청 시 대응이 늦다. - 박스 사이즈, 발송 불가 품목 등 제한이 많다. - 우체국으로 직접 가져가야 한다. 추후 물류 관련 칼럼 내용 1. 한국 배송대행지 이용하기 – 한국 물품 받고 싶을때, 쿠팡, 네이버, 지마켓, 마켓컬리 배대지 2. 홍콩에서 한국에 택배 보내기 3. 전자상거래 seller 되기, 네이버 스마트 스토어 셀러 되보기 홍콩생활에 도움되는 물류이야기 소량 항공 귀국이사 화물 안내 글|주성준(솔에어씨 무빙 대표)
한국국제학교

침사추이부터 시작하는 구룡반도의 상업과 쇼핑의 중심거리 나단로드(Nathan Road). 나단로드와 킴버리로드 교차로에 위 치한 미라플레이스(Miraplace)는 약 2백만 스퀘어피트 규모로 쇼핑, 식사 및 업무의 복합적 성격의 건물입니다.

미라플레이스의 오피스들은 A-Grade 사무실로 70만 스퀘어 피트를 보유한 넓은 공간입니다. 침사추이 역 출구 B1에서 도보 로 약 4분 거리의 역세권 사무실, 주차장까지 겸비한 비지니스에 유리한 위치입니다.

1996년 완공된 미라 플레이스는 2008년에 40억 홍콩달러를 들여

WEDNESDAY JOURNAL • 928 SEP 2022 부동산정보
새 단장하였습니다. 이름 또한 미라마 쇼핑몰센터(Mira mar Shopping Centre)에서 미라플레이스(Miraplace)로 변경 되었습니다. 침사추이 미라플레이스(Miraplace) 사무실 렌트 아이린 양과 함께 알아보는 홍콩 부동산 Korea Top Property Limited (License No. C-088167) Irene Yang (License No. S-634301) ☎ + 852 6145 0518 부동산 중개인의 EAA 자격증을 꼭 확인하시기 바랍니다! Miraplace 132-134 Nathan Road 완공 연도 1996 (2008년도에 renovation) 건물 / 사무실 층수 26층 / 18층 월세 대략 HK$48 - HK$60 관리비 (에어컨 비용 포함) $8.2 per sq.ft. 건물 용적률 75% 층고 약 250cm 주차장 있음 가능한 사무실 1 크기 대략 3,093sq.ft.(G) 층수 고층 Asking Rent $55 per sq.ft (G) 입주 가능 시기 2022년 연말 특이사항 탁 트인 나이스 뷰, 세련된 인테리어 디자인, 상태 좋은 사무실 집기, 탕비실 완비, 16명 직원에 적합한 크기의 사무실 가능한 사무실 2 크기 대략 2,899sq.ft.(G) 층수 중간층 Asking Rent $49 per sq.ft.(G) 입주 가능 시기 any time 특이사항 좋은 전망, 2면이 창문이라서 180도 전망 확보

디즈니랜드였다. 해양공원은 6명, 디즈니랜드는 5명으

로 각각 1, 2위를 기록했다. 차이점이라면 젊은층은 디즈니랜

드를 선호하고 해양공원은 다양한 연령층에서 환영을 받았다 는 것이다. 아마 해양공원은 개장한 지가 이미 45년이나 된 반 면에 디즈니랜드는 비교적 최근인 2005년에 문을 연 것이 차이 를 만든 것 같다.

해양공원의 경우 유아 시절부터 지금까지 홍콩 사람들과 늘 함께 하였다. 어렸을 때는 엄마, 아빠 손을 잡고 돌고래 쇼와 수 족관에서 동물들을 보며 즐거운 시절을 보냈다. 영지 씨는 중고 등학생이 되어 친구들과 함께 할로윈 축제를 즐긴 추억이 기억 에 남는다고 했다. 성인이 되어서는 연인과 함께 놀이기구를 타 며 으뜸가는 데이트 장소로 이곳을 찾게 된다. 디즈니랜드는 현재 20대인 홍콩 세대들에게 특별한 추억의 장소로 기억되고 있다. 이들이 초등학생이나 유치원 시절 개장

했기 때문이다.

호이 씨와 메이 씨는 캐릭터 모양으로 수놓은 지하철을 타고

디즈니랜드로 향하는 순간부터 특별함이 시작된다고 입을 모은 다. 미키마우스를 비롯한 캐릭터 인형들 및 이들과 함께 찍는 기 념 사진은 커다란 즐거움을 선사한다. 위니 씨는 화려한 퍼레이 드와 밤하늘을 수놓는 불꽃놀이를 디즈니랜드의 또다른 매력 포인트로 손꼽았다. 유미 씨와 호이 씨는 지금도 디즈니랜드에 즐겨 가는데, 이 곳에서 시간을 보내면 걱정과 고민을 잊을 수 있단다. 유미 씨 는 디즈니랜드를 너무 좋아해서인지 여기서 아르바이트도 하 고 있다.

2. 이 외에 즐겨 가는 장소는?

이 외에 복수로 지명된 곳으로 빅토리아피크, 센트럴마켓, 홍 콩동식물공원, 정관오해안공원 등이 있다. 해외에서 온 관광객

들만 주로 찾는 곳인 줄 알았던 빅토리아피크를

높은 522미터의 태평산에

및 3D 아트스페이스

도 또다른 매력 포인트다. 나의 경우도 코로나 바이러스 전 피크

는 가족과 함께 찾던 장소 중 하나였다. 일요일 점심 때마다 뷔페

를 운영한 카페데코는 우리 식구들의 사랑을 받았다. 멋진 전망

을 보며 즐기는 식사는 그날 우리 가족의 행복을 책임져 주었다. 정지문 씨와 이계분 씨가 즐겨 가는 센트럴마켓은 대대적인 리모델링 후 최근에 개장을 한 것이 크게 관심을 끈 요소로 여겨 진다. 원래 이곳은 1842년에 지어진 역사 깊은 시장이었다. 지 금은 시장의 모습보다 쇼핑몰과 예술 공연장의 분위기로 재단 장하였다. 내부에는 간식

WEDNESDAY JOURNAL10 • 28 SEP 2022 내가 수업하는 홍콩대학교 전업진수학원(HKU SPACE)의 한국어 고급반 과정에서는 매 학기 ‘내가 즐겨 가는 장소’라는 주 제로 쓰기 숙제가 부과된다. 이를 통해 현지인들에게 인기 있는 곳을 엿볼 수 있다. 3개 학급에서 총 50명이 대답한 내용을 토대 로 다음과 같이 소개해 본다. 1. 해양공원 VS 디즈니랜드 전체 응답자가 즐겨 가는 곳으로 가장 많이 손꼽은 곳은 해양 공원과
즐겨 가는 곳으 로 대답한 홍콩인이 세 명이나 되었다. 빅토리아피크는 홍콩섬에서 가장
위치해 있어 ‘백만불짜리 야경’을 선사한다. 이 외에도 유명인들 을 본떠 만든 밀랍 인형 전시실 마담투소
상점, 액세서리 가게, 여러 종류의 식 당이 자리를 잡고 있다. 외부 공간에서는 장소를 임대하여 각종 홍콩인들이 즐겨 가는 장소는 어디?152 생활칼럼 정관오해안공원 빅토리아피크 홍콩동식물공원 센트럴마켓

공연이 펼쳐지고 있다.

센트럴 언덕에 위치한 홍콩동식물공원(Hong Kong

Zoological and Botanical Gardens)은 홍콩에서 가장 오래된 공원이다. 웰린다 씨와 크리스탈 씨는 이곳을 자세히 소개해 주 었다. 홍콩동식물공원은1860년에 지어졌고 1864년에 일부

개장된 후 1874년 일반인들에게 완전 공개되었다. 초기에 공 원은 지역 식물 연구에 중점을 두었으며 1876년부터 새와 포유 류를 새 식구로 맞이한다. 40개 우리에

드라마 ‘파스타’, ‘제빵왕 김탁구’ 도 여기서 찍었다고.

아이리스 씨는 부산의 남포동을 좋아한다. 광복로 쇼핑가에

서 쇼핑도 즐기고 배고프면 포장마차에서 떡볶이, 닭꼬치, 부침 개 등을 사 먹는 재미가 솔솔하단다. 국제영화제로 유명한 BIFF 광장에 가면 스타의 거리와 영화제의 거리도 둘러볼 수 있다. 이 외에 한강선유도공원과 하늘공원, 북촌한옥마을, 정동진 을 즐겨 가는 곳이라고 대답한 학생들도 있었다. 이들은 하나같 이 코로나 사태가 빨리 종식되기만을 기다리는 중이다.

이승권

• 진솔학원 원장, 중국어 강사

HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원)

WEDNESDAY JOURNAL • 1128 SEP 2022
천여 종류의 식물 및 약 160마리에 달하는 새와 오랑우탄, 원숭이, 미어캣 같은 포유류 70마리, 거북이 등의 파충류 30마리를 보유하고 있다. 람킴얀 씨와 에이미 씨는 정관오해안공원을 즐겨 찾는다고 대답했다. 한국인들도 최근 많이 거주하고 있는 정관오는 매력 적인 해안공원을 보유하고 있다. 티우킹링, 정관오, 로하스파크 까지 약 2킬로미터에 달하는 해안 산책로가 길게 뻗어 있다. 홍 콩에서 자전거를 탈 수 있는 몇 안 되는 공원 중 하나다. 이 길 옆 으로 자리잡은 식당들도 공원을 돋보이게 한다. 3. 한국을 꼽은 이들도 있다! 응답자 중 몇몇은 한국에 즐겨 가는 장소가 있다고 대답하였 다. 한국 남자 친구와 열애 중인 한 수강생은 남친의 고향 청주 에 있는 수암골을 소개하였다. 나도 가 보지 못한 이곳은 청주의 유명한 카페 거리라 한다. 한국
한국어 강사 홍콩 생활을 위한 필수 중국어 * (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어 생선 종류 (2) 유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요! 자료 제공 쪄 황화위 타이 시엔 러 이 황조기는 너무 짜네요. 这黄花鱼太咸了。 3 zhè huánghuā yú tài xián le 呢條黃花魚太鹹喇。 nī tìuh wòhng fā yú taai hàahm la 니 티유 웡 파 위 타아이 하암 라 칭위 쭈이 하오 카오 져 츠 고등어는 구워먹어야 제맛이죠. 鲭鱼最好烤着吃。 1 qīngyú zuì hǎo kǎo zhe chī 鯖魚最好燒嚟食。。 chīng yú jeui hóu sīu làih sihk 챙 위 쩌이 호우 씨유 라이 색 찌져우다오 더 뚠 따이위 헌 요우밍 제주도의 갈치찜은 아주 유명해요. 济州岛的炖带鱼很有名。 2 jìzhōudǎo de dùn dàiyú hěn yǒumíng 濟州島嘅銀帶魚好出名。 jai jāu dóu ge ngàhn daai yú hóu chēut méng 짜이 짜우 또우 께 응안 따아이 위 호우 첫 메엥 이 농어회는 육질이 졸깃해요.4 쪄 루위 셩위피엔 러우즈 헌 찐다오 这鲈鱼生鱼片肉质很筋道。 zhè lúyú shēngyúpiàn ròuzhì hěn jīndao 呢個鱸魚魚生肉質好爽口。 nī go lòuh yú yùh sāang yuhk jāt hóu sóng háu 니 꺼 로우 위 위 싸앙 욕 짯 호우 써엉 하우 슈퍼마켓에서 훈제삼치를 살 수 있어요.5 짜이 챠오쓰 커이 마이 따오 쉰 빠위 在超市可以买到熏鲅鱼。 zài chāoshì kěyǐ mǎi dào xūn bàyú 喺超市可以買到煙燻馬友魚。 hái chīu síh hó yíh máaih dóu yīn fān máh yáuh yú 하이 치유 씨 허 이 마아이 또우 인 판 마 야우 위 진 솔 학 원 JinSol Learning Centre Limited 갈치 鲭鱼 qīng yú 칭위 鯖魚 chīng yú 챙 위 带鱼 dàiyú 따이위 銀帶魚 ngàhn daai yú 응안 따아이 위 고등어 황조기 黄花鱼 huánghuā yú 황화 위 鲈鱼 lúyú 루위 鲅鱼 bàyú 빠위 농어 삼치 黃花魚 wòhng fā yú 웡 파 위 馬友魚 máh yáuh yú 마 야우 위 鱸魚 lòuh yú 로우 위 푸통화 vs 광동어 수요기획
WEDNESDAY JOURNAL12 • 28 SEP 2022 전면광고

안녕하세요. 홍콩약사입니다. 오늘은 모처럼 손발톱 무좀에 대해 공유해 드리고자 합니다.

원인

예전에 일반적인 무좀에 대해 이야기했던 것처럼 손발톱 무 좀 또한 일종의 진균(곰팡이균) 감염으로 인한 질환입니다. 홍 콩 사람들이 많이 경험하여 무좀은 이곳에서 홍콩발(香港腳, 헝 꽁걱)이라는 별명으로 불리기도 합니다. 특히 손발톱에 무좀이 생긴 경우는 환부가 회색빛으로 변질된다 하여 회색손발톱(灰 甲, 푸이갑)으로 부르고 있습니다. 진균은 피부의 두피, 사타구 니, 손발 피부, 손발톱에서 주로 발병하며 부위에 따라 비듬, 무 좀 등을 일으키게 됩니다. 무좀균은 전염성이 강한 편으로 사우나, 수영장, 헬스장 등 다수의 사람들이 맨발로 다니는 공간에서 균에 노출되어 쉽게 감염될 수 있습니다. 가족 중에 감염자가 있다면 집안에서 옮기 는 경우도 있겠지요.

증상

손발톱 무좀에 걸리면 손발톱이 변색되거나

부서지

양상을 보이게 됩니다. 처음에는 환부가 작지만 놔두면

커지는

무좀균은 1차적으로 매니큐어처럼 바르는 항진균제를 사용 합니다. 바르는 약은 약국 어디서나 처방전없이 자유롭게 구매 할 수 있습니다. 항진균제 성분 중 amorolfine, naftifine 등을 가장 널리 사용합니다. 그 외에도 홍콩에서는 손상된 손발톱을 복구하고 항균작용을 하는 손발톱 무좀약들도 많이 판매되고 있습니다. 바르는 약은 해당부위에만 국소적으로 작용하므로 부작용이 거의 없지만 두터운 손발톱의 특성상 약의 침투가 다소 떨어지 는 편입니다. 일반적인 피부 무좀에 사용하는 연구는 침투력이

WEDNESDAY JOURNAL • 1328 SEP 2022
갈라지고
는 등의
점차
것은 물론이고 치료에 시일이 매우 오래 걸리고 곤 란해지므로 가급적 빨리 치료하는 것이 좋습니다. 치료
매우 떨어지므로 꼭 매니큐어 타입의 손발톱무좀 전용 제제를 사용하셔야 합니다. 천천히 자라나며 약물 침투가 어려운 손발톱의 특성상 치료 는 수 개월이 걸리게 됩니다. 발톱의 경우는 6개월 이상 꾸준한 치료가 필요한 경우가 많습니다. 겉으로 환부가 다 치유된 것 같 아 보여도 균이 잔존해 있을 수 있으므로 일정기간 연속적인 치 료가 필요합니다. 2차적으로는 먹는약인 경구용 항진균제를 사용합니다. Flu conazole, itraconazole, terbinafine 등 여러가지 종류가 있습 니다. 경구용 제제는 외용제와 달리 복용 후 간을 거쳐서 인체에 작용하는데, 이에따라 간독성이 있는 제제이기 때문에 일반적 으로 주기적인 의사의 진단 하에 간기능을 검사해가며 사용하 게 됩니다. 그러므로 간이나 신장기능이 떨어지거나 술을 자주 드시는 분에게는 쓰기가 어렵습니다. 무좀은 한번 걸리면 원인인 진균을 완전히 퇴치하기가 어렵 고, 걸렸던 사람은 대개 하체의 순환기 능력이 떨어지거나, 피 부의 습함과 같은 체질적 문제로 인해 재발할 가능성이 무척 높 습니다. 그러므로 당장 질환이 있을 때 치료하는 것도 중요하지만, 치 료 이후에도 평소 손발의 통풍에 신경쓰고 전염 가능성이 있는 장소를 피하는 등의 관리가 필요합니다. 홍콩발로 고생하시는 분들, 놔두지 마시고 깔끔하게 퇴치하 시길 바랍니다. 카카오톡 채널 : 홍콩약사 http://pf.kakao.com/_TSxhBb 손발톱 무좀 '홍콩발(香港腳)' 치료하기 이흥수 약사의 건강칼럼 - 중앙대학교 약학과 졸업 - 홍콩 최초의 한인약사 (2022년 현재까지 유일) - 한국 및 홍콩에서 10여 년 약사 근무경력 (현 홍콩에서 근무 중) - 홍콩 거주 4년차 - 카카오톡 채널 : 홍콩약사이흥수 약사 매장으로 오시면 한국인 약사가 친절하게 안내해 드리겠습니다. China Dispensary Tel 2668 8152 | Shop 22, G/F, Harmony Garden, 9 Siu Sai Wan Road, Siu Sai Wan, Hong Kong Island 1 손발톱 무좀(灰甲) 초기증상 - 손발톱의 혼탁, 변색, 주변의 피부 벗겨짐, 부 서짐 2 항진균제 - 로세릴 네일라커 3 손발톱 개선제 - 엑실러 솔루션1 2 3 건강칼럼 레슨 관련, 궁금한 문의 사항 카톡주시면 비용, 장소, 일정 등 알려드립니다. 한국어, 영어, 광동어, 보통화 레슨 가능함
[보따리 x 케이브] 한국 프미미엄 식음료 대표 플랫폼 보따리, '홍콩 최초 한국 전통주갤러리 KAVE'와 콜라보 제품 런칭 새로운 보따리의 공간 오픈! 이미지의 주소로 방문해 직접 만나보세요. www.bottari.shop 간장게장 250HKD 고기가 맛있는 한참 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴. 연평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장! 동해안 오징어, 통영 바다장어, 장흥 매생이, 벌교 꼬 막도 함께 즐기실 수 있습니다. 온라인예약 QR코드. 한참 엠파이어센터 2511 6316 슈퍼푸드 호두와 웰빙곡물 호밀의 만남! 호두는 예로부터 한방 약재로 쓰였으며 호밀은 밀보 다 식이섬유가 많아 혈당상승을 억제하여 다이어트에 좋은 웰빙곡물입니다. 한국 유기농빵 타르데마에서 만 나보세요! K11 MUSEA / Olypian City 3 / Popsorn 1 해운대 속씨원한 대구탕 198HKD 20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부 산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살! 부산 해운대 미포본점의 명성 그대로! 정성의 깊이가 더해 진 상상 그 이상의 맛! https://solmarket.hk/ko [초록마을] 참기름 160ml 320HKD 한 방울만 떨어뜨려도 고소함이 확 살아나는 참기름. 100% 국내산 참깨를 엄선해 만들어 신선하고 향긋 하죠. 여러 번 압착하지 않고 딱 한 번만 짜내, 한 방 울 한 방울 참깨 본연의 고소함이 진하게 살아 있어 요. 간단한 나물부터 비빔밥 등 두루 활용해보세요. 참돔+봄도다리+봄숭어 참봄봄세트 소 1200HKD 씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔! 낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어! 단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리! http://pf.kakao.com/_LvFxexb 웰빙 허니갈릭 프라이드 치킨 218HKD 마늘과 허니가 만났다! 마늘의 알싸한 맛이 살아있는 달콤치킨! 어린 아이 간식부터 어른 안주용으로 인기 높은 프라이드 치킨. 테이크아웃은 오직 딜리버루에서! WEDNESDAY JOURNAL14 • 28 SEP 2022 수요몰

(HKCEC)에서

이 주관해 소비자를 대상으로 하는 B2C 행사이지만,

민들의 소비 잠재력을 이끌어냈다. HKTDC에서 인터뷰한

전시장에

B2B 매칭을 위한 ‘트레이드 존(Trade Zone)’도 설치돼 있어 인도 네시아, 일본 아오모리, 중국 충칭, 광시, 후베이, 헤이롱장, 쓰촨, 저장에서 국가관 및 지역관을 이루어 전시했다.

2022 홍콩 식품 전시회는 ‘홈 딜라이트(가전,가구) 전시회 (Home Delights Expo)’, ‘뷰티 웰니스 전시회(Beauty & Wellness Expo)’ 및 ‘홍콩 국제 차 전시회(Hong Kong International Tea Fair)’ 와 동시에 개최돼 다양한 볼거리를 제공했다. 4개의 전시회에 1000 여 개사가 참가했고, 약 43만 명의 방문객 수를 유치했다.

정부 소비 바우처 지급에 힘입어 방문객의 소비욕 구 증가

전시회 개최에 앞서 지난 8월 7일 홍콩 정부는 내수시장 활성 화를 위해 18세 이상 시민에게 2000 홍콩 달러의 전자 소비 바우

처(Consumption Voucher)를 지급해 식품 전시회에 방문한 시

쿠키, 곤 약 누들 등 저탄수화물 식품은 과거에 비해 이번 전시회에서 많이 보였다. 음료 분야에서는 단백질 음료, 인스턴트 방탄거피* 등이 많이 보였지만, 대부분 유럽 브랜드의 제품인 것으로 나타났다. 한국 음료의 경우, 종류가 다양한 허브차(캐모마일, 루이보스, 페 퍼민트)들이 전시됐으며, “고혈압, 고혈당, 고지혈증” 등 혈관질환 예방 효능을 셀링포인트로 삼은 제품들이 많았다. *주: 버터와 MCT오일을 넣고 만드는 커피로 높은 포만감을 지 속시켜 추가 탄수화물 섭취를 막을 수 있는 다이어트용 음료 전시회에 진출한 한국 식품의 부스 중 간장게장 판매 부스에 대 한 인기가 높았다. 간장게장 유통업체 Bapman.hk에 따르면, 행 사 5일간 간장게장이 품절되는 경우가 많아 매일매일 재고를 보 충했다고 밝혔다. 관계자는 코로나19 대유행이 2년 넘게 지속되

엿볼 수 있었다. 한국식품 유통업체 YShine Global 관계자에 따 르면, "한국 식품은 홍콩 사람들의 입맛에 맞고 제품 패키지가 눈 에 띄는 만큼 코로나19로 여행을 떠나지 못한 홍콩 소비자들을 위 로해줄 수 있으면 좋겠다"고 언급했다. 코로나19 장기화에도 불 구하고, 한국 기업들은 한국의 전통 과자와 대표적인 식음료들을 홍콩 소비자에게 소개함으로써 코로나19가 초래한 위기를 기회 로 전환해볼 수 있다.

홍콩은 다이어트를 위한 건강식품에 대한 전반적인 수요가 높 아지고 있음에 따라 한국 식품 제조기업들은 저탄수화물, 저지방, 무설탕인 건강한 과자, 주식, 음료를 개발해 홍콩 시장 진출을 도 모할 수 있다. 또한, 홍콩 소비자들이 최신 트렌드에 대한 민감도 가 높은 만큼 빠르게 변화하는 소비자의 식품 소비 트렌드를 파악 할 필요가 있다.

WEDNESDAY JOURNAL • 1528 SEP 2022 아시아 최대의 식품 박람회 중 하나인 ‘2022 홍콩 식품 전시 회(HKTDC Food Expo)’는 지난 8월 11~15일 홍콩 컨벤션센터
개최됐다. 본 전시회는 홍콩 무역발전국(HKTDC)
방문객 약 1000명 중 78%는 정부 바우처를 통해 소비했다고 응답했으 며, 방문객의 1인당 평균 소비액이 1,400 홍콩 달러(약 181 미 달 러)로 지난해보다 약 10% 늘어난 것으로 조사됐다. 홍콩의 방역 정책으로 인해 해외 참가자가 줄고 현장시식이 금지됐음에도 불 구하고 방문객들의 왕성한 소비욕구을 느낄 수 있었다. 한국 식품 진출 현황 한류 붐에 힘입어 홍콩 소비자에게 인기가 높은 K-푸드가 이 번 전시회에 진출했다. 홍콩은 다이어트 열풍으로 최근 닭가슴살 시장이 급성장하고 있다. 이에 홍콩 시장에 진출한 한국 닭가슴살 브랜드가 다양해지고 있다. 식품 전시회에서는 한국 닭가슴살 온 라인 유통 플랫폼 기업도 참가해 다양한 맛의 소스가 담긴 닭가슴 살 슬라이스를 전시했는데 따로 조리하거나 전자레인지에서 해동 할 필요 없어서 편리함을 추구하면서도 체중 감량을 위해 다이어 트 중인 소비자들의 관심을 이끌었다. 건강에 대한 소비자들의 관심이 증가한 만큼, 무설탕
는 동안 여행을 가지 못한 홍콩 소비자들이 외국산 식품을 구매하 는 경향이 강했으며, 한류에 힘입어 간장게장이 홍콩 소비자들 사 이에 널리 알려져 있기 때문이라고 설명했다. 홍콩에서 술 재료로 많이 쓰이지 않은 제주 감귤, 고구마, 밤 등 다채로운 맛의 막걸리를 출품한 우리 기업에 따르면, 최근 홍콩 젊은 세대들이 한국 막걸리에 대한 선호도가 높아졌으면서 홍콩 시장에 진출하는 기회가 많아진 것으로 보인다. 한국 과자, 일본·미국·말레이시아산 과자와의 경쟁 치열 K-푸드 인기에 맞서 한 홍콩 과자 유통업체는 한국 과자를 위 주로 판매하는 부스를 설치했다. 한국 과자로 유명한 초코파이, 초코하임, 브라우니 등을 전시했다. 이 업체 관계자에 따르면, 홍 콩 소비자들은 트렌드를 잘 따라가는 편인 만큼 입소문을 타는 과 자들을 찾아 구매하는 경향이 있다. 하지만, 현지 수입업체의 입 장에서는 무엇보다도 제품의 원가가 중요하므로 과자류의 홍콩 수출을 위해서는 원가 절감이 매우 중요하다고 밝혔다. 게다가 홍 콩의 주요 슈퍼마켓 중 YATA, AEON 등 일본계 대기업들이 있어 한국 과자보다 일본 과자를 선호하는 경향이 있다는 점 역시 홍콩 시장 진출시 한국 식품기업들이 고려해야 할 점이라고 언급했다. 시사점 2022년 홍콩 식품 전시회에서 K-푸드의 트렌드를 뚜렷하게
코트라정보 글|홍콩무역관 Ivy Szeto 홍콩 최대 식품 전시회에서 만나는 K-푸드 2022 홍콩 식품 전시회 현장 자료: KOTRA 홍콩 무역관 직접 촬영
WEDNESDAY JOURNAL16 • 28 SEP 2022 전면광고 [글로 읽는 명곡] Page O 작사 | 김민석(멜로망스) 작곡 | Simon Janlöv, Adam Benyahia 노래 | 태연 (TAEYEON), 멜로망스(Melomance) 아무것도 내겐 정해지지 않은 이 세상 이제부터 내가 그릴 수 있는 세계를 지금 시작해보려 해 보고 마주한 것들 또 듣는 것들도 내가 느낀 모든 것들도 나의 한 페이지가 될 거야 이 순간 Breeze Breeze Breeze 크게 숨 들이쉬고 Breeze Breeze Breeze 내가 느낀 모든 것들도 나만의 이야기가 될 거야 이 순간 Breeze Breeze Breeze 크게 숨 들이쉬고 Breeze Breeze Breeze 0부터 시작될 세상에 숨을 불어 넣어줘 Breeze Breeze Breeze Breeze Breeze Breeze 난 넘어질 때도 있겠지 0부터 시작될 세상에 숨을 불어 넣어줘 Breeze Breeze Breeze Breeze Breeze Breeze 아득해 보였던 그 꿈의 조각들을 모아 (나 홀로 간직했었던) 내가 원했었던 그 찬란한 미래로 길을 만들어 줄 거야 보고 마주한 것들 또 듣는 것들도 날 넘어뜨렸던 순간들조차도 소중한 기억들로 이 순간 Breeze Breeze Breeze 크게 숨 들이쉬고 Breeze Breeze Breeze 0부터 시작될 내 이야기를 들려줄게 이제 시작될 0의 이야길 보여줄게

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.