수요저널 PDF 2022년 9월 21일자 (22-37-1339호) by Wednesday Journal 홍콩수요저널 hksooyo.com

JOURNAL WEDNESDAY 제22-37-1339호 21 SEP 2022 “포기 없이 졸업할 수 있게 방안 마련할 것” 이병권 홍콩한국토요학교장 p.7 l 물류정보 한국귀국l 해상이사 화물 안내 p.14 / 2페이지에서 계속 홍콩 정부가 해외에서 입국한 여행자를 대상으로 PCR 검사와 의무 호텔 격리를 끝낼 수 있다고 홍콩 언론들이 보도했다.불과몇 주 전 호텔 의무격리를 7일에서 3일로 단축한 다는 발표를 했지만 최근 전문가들의 호텔 격리 무용론 이 거세지자 빠르면 이번 주에 정부 발표가 있을 것으로 예상된다.현재해외에서 입국한 사람들은 48시간 이내 PCR 검 사 음성 결과를 제출해야 하지만, 앞으로는 신속 항원 검 사로 대체해 훨씬 간편해질 전망이다. 호텔 격리 철회를 언제부터 시행할 지는 항공 및 호텔 산업의 기존 운영에 영향을 미치기 때문에 아직 결정되 지 않았다. 소식통에 따르면 입국자들은 호텔 격리 대신 7일 동안 자가 모니터링을 받아야 한다. 새로운 조치는 10월 말부터 홍콩에서 열리는 대규모 국제 행사 전에 시행될 것으로 보인다. 호텔 격리는 지난 2년 반 동안 홍콩을 고립시켰고 올해 봄 대대적인 발병이 생긴 후에도 방문객들에게 큰 장벽이었다. 세계 대부분의 국가가 입국 제한을 해제하고 국경을 개방함에도 불구하고 홍콩은 중국 본토와 함께 세계에서 가장 엄격한 코로나 바이러스 조치를 취하고 있다. 현재 입국자들은 지정된 호텔에서 3일을 보내고 식당 에도 갈 수 없는 4일간의 제한을 받고 있기에 가운데 글 로벌 금융 써밋과 럭비 세븐스 행사에 해외 인사들이 참 석할 수 있을지 의문이 제기됐었다. 존 리 행정장관은 7월 1일 취임한 이후 홍콩의 고립을 완화하기 위해 여러 가지 조치를 취했다. 싱가포르, 뉴욕, 런던과 같은 경쟁 금융허브가 완전히 개방하자 홍콩도 입국 제한을 완전히 없애야 한다는 압 력에 직면했고, 결국 호텔 격리를 7일에서 3일로 줄였다. 홍콩의 최고 전염병 전문가들뿐만 아니라 부동산 재벌 피터 우도 홍콩의 호텔 격리 철회를 요구했다. 지난주 홍콩 정부는 11월부터 해외 입국자들이 코로나 홍콩, ‘0+7’ 호텔 격리 철회하고 자체 모니터링 전환 계획

WEDNESDAY JOURNAL2 • 21 SEP 2022 전면광고

WEDNESDAY JOURNAL • 321 SEP 2022 홍콩뉴스 / 1페이지에서 계속 12인 룸예약 가능 19 양성 판정을 받을 경우 악명 높은 페니 베이(Penny's Bay)와 같은 지역 커뮤니티 격리 시설로 이송되는 대신 격리 호텔에 머물 수 있다고 밝혔다. 글로벌 행사에 참석하려는 방문자들 이 격리 시설로 보내질 위험이 있을 경 우 참석률이 떨어질까 우려해 내놓은 조 치였다.본토국경을 넘어온 입국자에 변경 사 항도 발표됐다. 중국, 마카오 등에서 출발 지에 상관없이 일정한 신속항원 검사를 받아야 하며, 첫 주 동안에는 식당, 바, 기 타 실내 엔터테인먼트 시설을 포함한 장 소에 입장할 수 없다. 폴 찬만포 재무사장은 올해 홍콩의 경 제 상황이 예상보다 악화될 것으로 예고 했는데, 이는 재정 적자가 예산 추정치의 거의 두 배인 1,000억 홍콩달러를 초과했 기 때문이라고 설명했다. 이는 사상 두 번 째로 큰 재무사장은적자이다.일요일 개인 블로그를 통해 홍콩의 재정 상황이 전염병과 외부 시장 의 영향을 크게 받았으며 상품 수출의 마 이너스 성장과 주식 시장 및 부동산 시장 의 약세를 보였다고 전했다. 외부 경제 모멘텀과 현지 시장 상황 모 두 전염병과 중앙은행들의 긴축 통화 정 책으로 인해 파업에 직면했다면서 정부 의 재정 준비금이 8,000억 홍콩달러까지 떨어질 수 있다고 말했다. 또한 올해 발 행될 녹색채권에서 350억 홍콩달러를 제 외하면 적자가 더욱 악화될 것이라고 말 했다.재무사장은 올해 회계연도의 적자가 코 로나19가 발생했던 2020년 2,325억 홍콩 달러에 이어 두 번째로 높은 기록이 될 것 이라고 덧붙였다. 그는 경제 상황이 올해 하반기에 약간 안정될 것으로 예상하며 6월과 8월 실업 률이 개선될 수 있다고 말했다. 그는 또 정부가 주택 및 부동산 임대료 유예 기간 연장 등 기업의 재정적 압박을 완화하기 위한 새로운 조치를 논의할 것 이라고그리고말했다.10월에 발표될 2단계 정부지원 소비 바우처가 경제를 활성화하고 소비 시장에 150억 홍콩달러 이상을 투입할 수 있을 것으로 기대했다. 그러나 찬만포 재무사장은 경제 전망이 여전히 어렵다고 덧붙였다. 홍콩, ‘0+7’ 호텔 격리 철회하고 자체 모니터링 전환 홍콩계획올해 재정적자 1천억 홍콩달러 예상… 사상 두 번째

부문에도 활발한 채용이 이뤄지고 있었다.

크리스 썬 노동복지국장은 "정부 소비 바우처 제도의 두 번째 단계에서 혜택을 받은 산업 부문의 부활과 함께 노동 시장 이 계속 개선되고

있다"고 말했다. 그러나 그는 글로벌 금리 인상 등 최근 긴축된 재정 상황이 일부 제약조건을 초 래할 수 있기 때문에, 정부가 서둘러 전염 병을 통제해야 한다고 경고했다. DBS은행 이코노미스트 사무엘 체는 완화된 질병 예방 조치로 인해 실업률이 9월에도 계속 하락할 것이라고 말했다. 그는 그러나 홍콩이 국경을 다시 열 것 인지 고민하는 동안 소매 산업은 생존을 위해 고전할 것이라고 말했다. 홍콩에서 열리던 내년에세계드래곤보트대회태국으로홍콩실업률4.1%… 4개월 연속 감소 홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL4 • 21 SEP 2022 2023년 제16회 세계드래곤보트 대회가 홍콩에서 태국으로 옮겨지게 됐다. 지난 17일 토요일 오전 국제용선연 맹 회원 임시총회(International Dragon Boat Federations Members Extraordinary Congress)가 열려 대회 일정에 대해 논의 했으나 이같은 결정이 홍콩중국용선협회(Hong나왔다.Kong China Dragon Boat Association)는 시민들과 선 수들에게 이 소식을 전하며 이번 결정에 실망했다고 말했다. 그러나 앞으로 홍콩에서 다른 국제 행 사를 개최할 수 있도록 최선을 다할 것이 라고이번덧붙였다.취소는 11월 20일로 예정됐던 스 탠다드 차타드 홍콩 마라톤의 취소 소식 에 이어 전해지면서 오랜 기간 기대해 왔 던 스포츠계에 큰 실망감을 주었다. 한편, 뉴월드개발(New World Devel opment)이 후원하는 크로스 하버 수영은 정부의 승인을 받았으며 10월 23일 1,500 명의 참가자 할당량으로 열릴 예정이다. 문화체육관광국 케빈 영 국장은 라디오 에서 홍콩 마스터 스누커 대회가 다음 달 에 진행되고 11월에 열리는 럭비 세븐도 예정대로 진행될 것이라고 말했다. 한편, 싱가포르 스탠다드차타드 마라톤 은 12월 2일부터 4일까지 5만 명의 정원 이 배정돼 개최될 예정이다. 홍콩 실업률이 4.1%로 4개월 연속 감 소했다. 월요일에 발표된 최신 노동복지 국 통계에 따르면 5월에서 7월 사이 실업 률 4.3%에서 6월에서 8월 사이 4.1%로 감 소했다.이수치도 시장 예상치 4.2%보다 낮았 고 6월~8월 실업자는 16만1900명으로 약 6300명 감소했다. 거의 모든 주요 산업 부문에서 실업률 과 불완전 고용률이 감소했다. 특히 빌딩 유지, 보수, 장식, 수리 부문에 서 더 뚜렷한 실업률 감소가 나타났다. 또 한 예술, 엔터테인먼트 및 레크리에이션

WEDNESDAY JOURNAL • 521 SEP 2022 전면광고

PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul / Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo / IT _ Cho Jun Ho / Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The BlockPrintB,7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong WEDNESDAY JOURNAL

Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. Tel_2891-61721995Fax_2407-5454

WEDNESDAY JOURNAL6 • 21 SEP 2022 홍콩뉴스 취소 예정이었던 2022 홍콩 마라톤이 2023년 2월 12 일 일요일에 개최하기로 최종 합의했다. 스탠다드 차타드 홍콩 마라톤 주최측인 홍콩육상협회 는 화요일 지난 며칠 동안 관련 당사자들과 건설적인 논의를 거친 후 대회를 내년으로 연기한다고 발표했다. 이 발표는 존 리가추 행정장관이 화요일 아침 언론 브 리핑에서 관계자들이 대회 일정을 조정하는 데 대해 협 회와 논의하기를 희망한다고 말한 후 나왔다. 행정장관은 정부는 체육대회 개최를 원활하게 하기 위해 항상 분명한 입장을 견지해 왔다며 정부의 답변 이 있기 전에 주최측이 결정을 내린 점에 대해 유감스럽 게 생각한다고 말했다. 하루 전날인 월요일 영탁영 스포츠위원장(體育專員 Sports Commissioner)은 홍콩 마라톤 주최측이 11월 대 회를 취소하는 이유가 확실하지 않다면서 대회 일정을 변경하기로 결정하면 정부가 지원할 의향이 있다고 덧 붙였다.영탁영 위원장은 라디오 방송을 통해 정부는 마라톤 을 조직하는 홍콩 육상협회와 밀접한 소통을 하고 있 다고그는말했다.25,000명의 참가자가 다른 그룹으로 경기할 수 있도록 하는 등 감염 위험을 최소화하는 방법을 양측이 논의했다고 말했다. 그는 지난 금요일 육상협회가 내년 2월까지 행사를 연 기하는 것도 고려하고 있다고 말했지만 불과 몇 시간 후 빡빡한 일정으로 인해 행사를 취소한다고 발표했다고 지적했다. 지난 금요일 샤틴에 있는 홍콩중문대학교 의료센터에서 갓 출산한 신생아가 바뀐 사고가 발생했다. 한 여성이 모유 수유하던 아기가 자신의 아기가 아니라는 사 실을 알고 충격을 받았다. 병원 관계자는 직원이 신생아를 다른 산모에게 보내고 2~3 분 뒤에 잘못된 것을 발견했으며 즉시 시정했다고 밝혔다. 의료센터는 또한 아기 뒤섞임 사건을 4시간 이내에 보건부 에 보고했고 사건의 세부 사항을 다음 날 병원관리국에 제공 했다고 밝혔다. 병원 측은 아기를 다른 엄마에게 데려다 준 직원에 대해 신생 아 관련 모든 업무를 중단했다고 밝혔다. 월요일 밤 발표된 성 명에서 병원측은 관련된 두 산모에게 사과했다. 한편, 병원관리국은 이번 사건에 대해 병원측이 4주 이내에 보고서를 제출하도록 명령했다. 병원에 따르면 출산 패키지 비용은 22,000~59,800홍콩달 러이다. 홍콩 SC마라톤대회 내년 2월로 전격 연기 결정 중문대 의료센터 산부인과서 신생아 바뀔 뻔

됐었다. 우연찮게도 제가 홍콩에 와서 자녀들을 기르면

이 들었다. 중도에 그만두지 않고 졸업할 한국 친구들을 만나는 좋은 곳이라고 생각한

서 한국어만큼은 졸업할 때까지 꼭 가르쳐야겠다는 생각

는데 중학교 1학년 때 좋은 친구를 만나 둘이서만 한국 치 킨집에 놀러가는 모험(?)을 했다. 딸아이가 너무나 밝아 졌고 한국인 친구가 생긴 것을 정말 좋아했다. 아이들에 게 친구들 만나고 친구 같은 선생님을 이어주는 곳이라 고 생각한다.

자란 학생들이 한국에서 어려움을 겪는 것을 직접 보게

WEDNESDAY JOURNAL • 721 SEP 2022 우리소식 글, 사진 | 손정호 편집장 토요학교 교장 수락하게 된 계기는 사실 한인회나 단체 쪽에 나서지 않고 조용히 지냈는데 갑자기 저에게 부탁을 하셨을 때, 저희 자녀 둘 다 토요학 교를 졸업했던 것이 생각났고 예전에 선생님들을 뵈면서 고마운 마음이 많이 들었었다. 조 회장님 요청에 조금이 나마 도움이 되고자 합류하게 됐다. 부담스럽진 않으셨는지, 주말학교라도 어쨌든 학교이니 사실 토요학교의 많은 학생과 교실, 전체 규모나 선생 님들, 사명감과 자신감 등… 이 정도인 줄 몰랐다. 준비하 는 기간에는 솔직히 부담스러웠다. 막상 가보니 모든 게 너무 잘 갖춰져 있었다. 다만 코로나 시대에 맞게 다른 포 맷으로 또는 돌발변수를 대응하는 게 어려울 뿐이지, 오 랜 세월 발전해온 학교 자체는 매우 안정되게 운영되고 있었다. 앞서 김재수 전임 교장께서 많은 부분들을 알려 주시고 가르쳐주셔서 큰 도움이 되었다. 다행인 것은 제 아내가 한국어 교사를 하고 있어서 시스템이나 고충을 어 느 정도 들은 게 있어서 한글학교가 갖고 있는 특성에 대 해서는 사전 학습이 되어 있는 것 같다. 우려했던 부분이라면? 제가 약간 걱정했던 부분은 교사 38명에 학생 400~ 500명을 전문적으로 관리하는 행정직원이 한인회 사무 실에 1명과 저 뿐인데 이게 정말 가능할까 그런 점이었다. 그런데 선생님들이 대부분 경력이 풍부하시고 자긍심도 대단하셔서 흔들림 없이 잘 운영되는 것 같다. 변화나 개선할 수 있는 부분이라면? 처음에 들어와서 (양적) 성장을 해야 하는 건지, 질적 인 변화가 필요한 건지 고민을 많이 했다. 저의 한계일 수 도 있지만 대단한 변화를 가져올려고 하면 안되겠다는 생 각을 했다. 양적인 성장은 교민사회 발전에 달려있고, 현 재 교민 수가 많이 줄고 있다. 질적인 부문에서는 교육 시 스템보다는 교사들을 위한 업데이트인데, 저희 교육 프로 그램을 재외동포재단에서 계속 지원해주고 있다. 새로운 교육 과정이나 컨텐츠를 선생님들이 계속 따라갈 수 있게 독려를 하는 것이 현실성있는 개선인 것 같다. 2년동안 하실 수 있는 것도 한정적인 것 같다 그렇다. 시급한 점은 한국어부의 학생인원이 위로 올라 갈수록 적어지는 부분이다. 한국어부의 고학년 반 확대가 필요하다. 초등부나 중등부도 사실 마찬가지이다. 처음에 들어올 때는 한 학년에 40~60명까지 늘었다가 졸업할 때 는 10분의 1로 줄어든다. 왜 학생들이 중학교에서 그만두 는지, 정말 한글학교 과정이 그 아이들에 필요하지 않은 과정일까 고민을 하고 있다. 한국어 필요성에 어릴 적부터 느낀 바가 있으셨다고 제가 한국에서 학교에 다닐 때 홍콩에서 온 한 친구가 있었다. 한국어를 유창하게 못하다 보니 친구들 사이에서 겪는 약간의 차별과 비난 등이 있었다. 그래서 해외에서

다. 제 딸도 초등학교 5학년 때 처음 토요학교에 입학했었

2학기가 시작됐는데 어떻게 진행하고 계시는지 개인적으로는 학생들이 수업 이외에 더 많은 활동을 토 요학교에서 했으면 한다. 하지만 토요일 4교시 안에 가르 쳐야 할 커리큘럼이 빡빡하게 정해져 있기

때까지 함께 갈 수 있도록 방안을 마련하고 싶다. 제도가 될지, 프로그램 이 될지 고민하고 있다. 홍콩에서

때문에 제 마 음대로 주문할 수는 없다. 다만 특강이나 레크레이션 프 로그램을 어느 정도 배정해서 학생들이 토요학교에 더 흥 미를 느끼고 즐거움을 갖게 해주고 싶다. “포기 없이 졸업할 수 있게 방안 마련할 것” 이병권 홍콩한국토요학교장 학창시절 홍콩에서 온 한국어 못한 친구, 차별 받던 기억나

WEDNESDAY JOURNAL8 • 21 SEP 2022 경제칼럼 얼마 전에 한국의 모 일간신문에 나왔던 기사의 제목이 '목숨 건 전 세계 수퍼컴퓨터 전쟁'이었습니다. '목숨 건 전쟁? 사람이 살아 가면서 어떤 일에 목숨을 건다는 것이 많지는 않습니다. 아주 중요한 일에만 목숨을 걸고 노력하 실 겁니다. 어떤 일에 목숨을 건다는 것은 그 일이 정말로 중요하 다는세계의미이겠지요!경제대국들이 수퍼컴퓨터 경쟁에 목숨을 건다는 것은 수퍼컴퓨터를 개발하고 보유하는 것이 국가 차원에서 중요한 정도가 아니라 ‘아주 아주 중요하다’는 것일 겁니다. 이 세계 경쟁에서 최근에 미국이 일본에 빼앗겼던 수퍼컴퓨 터 1위 자리를 되찾았다는 뉴스를 접했습니다. 뉴욕타임스는 최근에 미국 오크리지 국립연구소의 수퍼컴퓨터인 ‘프론티어’ 가 2년 연속 1위를 차지했던 일본의 수퍼컴퓨터 후가쿠를 제치 고 슈퍼컴퓨터 1위가 되었다고 보도했습니다. 한국은 어떤가요? 한국에서는 과학기술정보통신부(과기정 통부)가 세계 10위 수준의 수퍼컴퓨터를 도입한다는 뉴스가 신 문 이곳 저곳에서 기사로 나면서, 수퍼컴퓨터의 중요성을 ‘홍보’ 하고 있습니다. 그리고, 2023년부터 6년 간 총 2929억원의 사 업비를 투입해서, ‘초고성능컴퓨팅’ 하드웨어 시스템 및 기반시 설 구축과 초고성능컴퓨팅 활용을 위한 시스템 소프트웨어 및 개발도구 구축 등을 지원하겠다고 합니다. 이 수퍼컴퓨터는 6 호기로서 한국과학기술정보연구원(KISTI)에 구축된다고 합니 다. 한국에서 2929억원의 투자를 하겠다는 것은, 작은 규모 가이번에아닙니다.도입될 예정인 수퍼컴퓨터 6호기는 기존 수퍼컴퓨터 대비 20배 정도 연산속도가 빠르다고 합니다. 이렇게 빨라진 수퍼컴퓨터의 도입을 통해 국내의 과학분야에 어려운 문제들 을 해결하고, 4차 산업혁명 기반 신산업 창출 등을 지원하기 위 한 ICT분야 (Information and Communication Technology, 정보통신부와)와 디지털 산업분야의 인프라’를 구축할 예정이 라고이것은합니다.한국의 상황입니다. 다시 미국과 일본의 수퍼컴퓨터 경쟁으로 얘기를 돌려볼까요. 미국 오크리지 국립연구소의 수퍼컴퓨터인 프론티어는 최초 의 엑사프롭스(1초에 100경번의 연산을 수행)급 컴퓨터로 불 리고, 성능이 1.1엑사프롭스에 달합니다. 일본의 최고 수퍼컴 퓨터 ‘후가쿠’의 2배정도의 성능입니다. 가격은 미화 6억달러( 약 7500억원)로 알려졌습니다. 뉴욕타임스에 따르면, “수퍼컴 푸터는 처음엔 코드를 해독하고 무기를 설계하기 위해 제작됐 지만, 이제는 백신 개발, 자동차 설계 테스트 및 기후 변화 모델 링에서도 중요한 역할을 한다”고 합니다. 세계의 수퍼컴퓨터 경쟁 구도를 보면, 미국과 중국, 일본이 수퍼컴퓨터 경쟁의 선두 다툼을 치열하게 하고 있습니다. 현 재 알려진 전 세계 약 500대 수퍼컴퓨터중에서, 중국이 개발한 수퍼컴퓨터는 약 173대 정도가 된다고 합니다. 미국은 127대 이고, 일본은 대수는 적지만 뛰어난 성능을 자랑한다고 합니다. 일본의 수퍼컴퓨터 후가쿠는 2020년 6월 IBM 시스템 수퍼컴 을 누르고 1위를 차지했다고 합니다. 그후 올해까지 1위자리를 2년동안 누려 왔던 것입니다. 프론티어의 등장으로 미국이 전 세계 수퍼컴퓨터 1위 자리를 되찾았지만, 비공식 수퍼컴퓨터까지 포함하면 순위가 다시 바 뀔 수 있다는 이야기가 나옵니다. 중국에는, 공식적으로 알려진 넘버 원 수퍼컴퓨터 프론티어보다 더 빠른, 수퍼컴퓨터 2개가 있다는 루머 아닌 루머가 돌고 있다고 합니다. 이렇듯 세계 경제 대국들과 한국을 포함한 많은 국가들이 슈 퍼컴퓨터 개발과 보유에 경쟁을 하면서 확보 전쟁에서 승리하 기에 혈안이 되어 있는 이유는, 세계 경제시스템, 사회시스템 등에 정보통신과 디지털 기술이 안 쓰이는 곳이 거의 없을 정도 이고, 이로 인한 엄청난 양의 데이터 프로세싱이 필요한데, 이 것을 수퍼컴퓨터가 없이는 신속하고 제대로 감당해 낼 수가 없 기한국때문입니다.정부도수퍼컴퓨터를 과학기술·경제·사회 전반등의 혁신 을 지원하는 ‘사회간접자본’으로 인식하고 있다고 하니, 왜 각국이 목숨을 걸고 수퍼컴퓨터 전쟁에 뛰어드는지 이해가 갑니다! 이변호사가 쉽게 알려주는 디지털 경제 수퍼컴퓨터 - 목숨 건 전세계 전쟁? 이재호 변호사는 현재 영국계 로펌의 홍콩사무실에서 파트 너 변호사로 일하고 있다. 홍콩과 미국 뉴욕주에서 변호사 자격증을 취득했고, 뉴욕, 홍콩, 상해, 한국 등에서 근무했 다. 미국 뉴욕시에 있는 콜롬비아 대학교 법과 대학원에서 법학박사를 취득했다. 디지털 기술과 경제가 우리 삶에 끼 치는 영향에 대해 관심이 많아서 디지털 경제에 대한 칼럼 을 연재하고 있다. 수퍼컴퓨터인 ‘프론티어’일본의 최고 수퍼컴퓨터 ‘후가쿠

WEDNESDAY JOURNAL • 921 SEP 2022 교육칼럼 많은 학생들과 학부모들은 아직도 The Advanced Place ment(AP)와 International Baccalaureate(IB)을 놓고 어떤 것 이 미국 대학 진학에 더 유리한 지 고민을 한다. 이 두 프로그램 에는 어떤 차이가 있을까? AP, IB 가운데 어떤 것이 더 우수하고 강력한 프로그램일까? 미국 대학들이 두 프로그램 중 어떤 것을 더 선호할까? 학부모로서는 관심이 높을 수밖에 없다. AP는 미국에서 시작된 프로그램으로 고등학교 학생들이 도 전적인 대학 과정을 이수하게 함으로써 대학에서 공부하는 데 도움을 주기 위한 목적을 갖고 있다. AP는 고등학교 커리큘럼 으로 세팅 되어 있지 않다. 즉 선택이다. 우수한 학생들은 자신 의 계획과 목표에 따라 1과목에서 많게는 12과목 이상의 AP과 목을 듣기도 한다. AP의 총 과목은 38개다. 이 가운데 자신에게 맞는 과목을 골라서 들으면 된다. 물론 이 과정이 고등학교에 개 설돼 있어야 한다. 반면 IB는 스위스에서 시작된 프로그램이며 국제적으로 인정 받아 이제는 전 세계 여러 학교에서 시행되고 있다. IB는 AP와 달리 교과 과정이다. IB 디플로마를 받기 위해서는 여러 과목 가 운데 일정 과목을 이수해야 한다. 과목은 선택할 수 있지만 프로 그램 자체는 교과 과정이다. 이 점이 AP와 다르다. IB는 교과 과 정 프로그램으로 세팅 되어 있다. AP는 선택이다. 자신이 하고 싶지 않으면 선택하지 않아도 되나 IB는 선택이 아닌 필수 과정 이다. IB를 하기 싫으면 학교를 바꿔야 한다. 그렇다면 미국에서 이 두 프로그램을 공부하는 학생들은 얼 마나 될까? 2014년 통계를 보면 AP 시험을 본 학생들은 200 만 명쯤 된다. IB를 한 학생은 13만 5000명 정도다. AP가 압도 적으로 많다. 미국 고등학교에 다니는 학생의 30% 이상이 적어 도 1개 이상의 AP과목 시험을 치르고 있다. 미국만을 놓고 본다 면 AP가 IB보다 더 보편적이다. 그러나 아시아권 예를 들어 중 국, 동남아 소재 국제학교들을 보면 AP보다 IB를 채택한 학교들 이 훨씬 더 많다. AP와 IB는 목표 지향점이 약간 다르다. IB는 쓰기와 비판적 사고력 증진에 보다 초점을 두고 있다. IB 디플로마를 획득하려 면 extended에세이를 써야 한다. 이는 대학의 연구논문 스타일 로 4000 단어 이상으로 작성을 해야 한다. 또한 특별활동을 요 구한다. 반면 AP는 특정 과목의 지식 습득을 목표로 학생들을 가 르치고 이를 얼마나 알고 있나 시험으로 평가를 한다. AP 시험과 IB 시험을 치르는 데 비용이 든다. 이를 보면 IB 시 험은 기본 등록비 160달러에 한 과목당 110달러씩 내야 한다. AP는 추가 비용 없이 과목당 92달러를 내야 한다. AP 시험은 학 교에서 과목 수강을 하지 않고도 개인적으로 시험을 볼 수 있다. 그러나 IB는 시험을 보려면 반드시 학교에서 정규 과정으로 수강 을 해야 한다. AP는 학교에서 해당 과목을 AP 커리큘럼으로 제 공하지 않을 경우 인터넷 강의 등을 통해 수강을 한 뒤 시험을 볼 수 있다. IB의 경우 High Level과 Standard Level로 나눠 과목을 들을 수 있다. 이 가운데 최소한 3과목을 하이 레벨로 들어야 한 다. AP 과목은 IB처럼 하이 레벨, 스탠더드 레벨로 나뉘지 않고 단 일 수준으로 제공된다. 대부분 대학들은 AP 시험 점수와 IB 하이 레벨 점수만 크레디트로 인정을 한다. AP는 컬리지 보드에 들어 가면 대학별 정책을 검색할 수 있다. IB는 이런 데이터 베이스가 없다. 이를 파악하려면 대학별 IB 크레디트 정책을 보아야 한다. 이를 파악하려면 [대학 이름] IB credit라고 구글에 치면 나온다. IB가 글쓰기와 다양한 활동에 초점을 두고 있다면 AP는 선택 에 융통성이 있다는 장점이 있다. 궁극적으로 학생의 선택에 달 려있다. 그렇다면 대학들은 어떨까? 어떤 프로그램이 더 역동적 이고 대학이 선호할까? 대학들은 AP, IB 가운데 어떤 것을 더 선 호한다고 일률적으로 말할 수 없다. AP와 IB 가운데 어떤 것이 더 어렵고, 더 쉬운지 말할 수 없다. IB 프로그램은 확실히 AP 보 다 제공하는 학교가 적다. 따라서 IB를 하지 않았다고 불이익을 주어서는 안 된다. 고등학교에서 어떻게 가르치느냐에 따라 AP 와 IB는 매우 다른 결과가 나올 수 있다. 그렇기 때문에 최상위권 대학들에서는 고등학교에서 들을 수 있는 과정 가운데 가장 도전적인 과목을 들었느냐를 보고 싶어 한다. AP와 IB 가운데 어떤 것을 들었느냐가 아니라 어떤 도전 적인 과목을 들었느냐로 평가하려 한다. 예를 들어 프린스턴 대 학은 “어너, AP 등에서 가장 도전적인 과목을 수강했는지를 우 리에게 보여라. 우리는 네가 수강한 IB, A레벨, 기타 다른 디플로 마를 평가할 것이다”라고 주문을 한다. 이를 정리하면 고등학교에서 제공하는 프로그램이 어떤 것인 지를 먼저 파악을 하고 이 가운데서 도전적인 과목을 들으라는 것이다. 대학들은 그대가 다양한 AP과목 가운데 열정을 갖고 들 어서 좋은 점수를 낸 도전적인 어려운 과목들에 주목할 것이다. 대학들은 대부분의 경우 IB와 AP에서 높은 점수를 획득하면 크레디트로 인정을 한다. IB에서 만점이 7점, AP에서는 만점이 5점이다. 앞서 설명을 했지만 대부분 대학들은 IB 하이 레벨은 대학 학점으로 인정하지만 스탠더드 레벨은 모두 인정하는 것은 아니다. 일부 대학만 인정을 한다. 대학에서 학점으로 인정을 받 으려면 IB에서는 7점 만점에 5점 이상을(일부 학교는 6점 이상 을 인정하는 곳도 있다), AP에서는 5점 만점에 4점 이상을 받아 야 한다. 그래서 AP를 하건 IB를 하건 좋은 점수를 받아야 한다 는 점을 꼭 마음에 새기기 바란다. 결론적으로 AP와 IB 가운데 어떤 것이 대학 입학에 유리하냐 는 질문은 의미가 없다. 둘 다 똑같다. 중요한 것은 상위권 대학 에 가려면 AP를 하건 IB를 하건 도전적인 모습을 보이라는 것이 다. 그러나 GPA에서 낮은 성적을 보이면 IB를 하건 AP 10개를 들었건 대학 진학에 아무런 도움이 되지 못한다. 미국 대학, 특히 상위권 대학들은 어느 하나의 요소만으로 학생을 선발하지 않고 학업적 요소와 에세이, 특별활동, 추천서, 인성, 재능 등 여러 요 소들을 종합적으로 판단해 뽑는다. AP, IB도 여러 평가 요소 가 운데 하나일 뿐이라는 점을 확실히 이해할 필요가 있다. 이강렬 박사는? 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미 래교육연구소를 설립했다. 지난 2003년 국내 최초로 미 국 대학 재정보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난 한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장 학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모 되기’, ‘꿈을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다. 교육칼럼 (177편) 미국 대학 입시 AP IB 어떤 것이 더 유리할까?

WEDNESDAY JOURNAL10 • 21 SEP 2022 홍콩의 근현대사는 개항 후 100년 넘게 이어진 영국의 식민 지 역사와 궤를 같이 한다. 이 기간 동안의 많은 역사적 흔적은 아직도 홍콩 곳곳에 남아 있다. 시내를 중심으로 홍콩의 근현대 사 고적을 하루 코스로 돌아보는 일정을 준비해 보았다. 제 1코스: 코스웨이 베이의 발포 의식 관람 매일 오후 12시가 되면 코스웨이 베이의 월드 트레이드 센 터 앞 빅토리아 항구에서 우렁한 대포 소리가 들린다. 오랜 역사 를 자랑하는 영국 자본 기업인 자딘 메디슨의 발포 행사(Jardin Noonday Gun)이다. 자딘 매디슨(Jardine Matheson Hold ings Limited, 怡和控股有限公司)은 홍콩 근현대사에서 거대 한 세력을 자랑했던 기업체이다. 이 발포 행사는 오랜 역사를 가지고 있다. 그 기원이 궁금해 알아보았다. 1850년대, 자딘 메디슨사의 한 최고 책임자가 영 국으로부터 돌아온다. 이때 발포 행사를 거행하여 환영하는 의 식을 치른 것이 지금까지 전해내려오는 전통이 되었다. 매일 오후 12시뿐만 아니라 매년 1월 1일 자정에도 포를 쏜다. 이는 중국 사람들이 새해가 되어 터뜨리는 폭죽을 연상시킨다. 제 2코스: 셩완 웨스턴 마켓 셩완의 웨스턴 마켓은 홍콩섬 동서를 가로지르는 트램의 서 부 지역 출발점이자 종착역이다. 빨간색 벽돌로 지어져 외관상 고풍스럽고 이국적인 느낌이 물씬 풍겨진다. 이로 인해 셩완 주 변의 고층 빌딩들 사이에서 유독 눈에 띈다. 1906년에 웨드워디언 건축 양식으로 지어진 웨스턴 마켓은 셩완에서 가장 오래된 고적 중 하나다. 센트럴 피어로 자리를 옮 긴 해사처(海事處, Marine Department)의 구청사 및 재래 시 장이 들어섰던 곳이다. 100년이 넘는 역사를 가진 만큼, 보수 공사를 거쳐 현재의 모 습으로 재탄생했다. 지금은 수공예품 및 빈티지 제품들을 주로 판매하고 있다. 제 3 코스: 셩완 만포(Man Po) 템플 센트럴에서 시작되어 골동품과 미술품들이 즐비한 헐리우 드 로드를 따라 내려오면 끝자락에 만포 템플이 위치해 있다. 1847년에서 1867년 사이에 지어졌으며 2010년 법정 고적에 등재되었다.3개의건축물로 이루어져 있는 만포 템플은 당시 중국인들 사 이에 종교 및 중재의 장소로 이용되었다. 중국 전통의 사당 양식 으로 지어졌는데, 내부에는 점토로 빚은 사람이나 동물 형상을 포함하여 목조, 석조, 벽화 등 정교한 건축 기술을 엿볼 수 있다. 이곳에 가게 되면 홍콩 사람들이 향을 피우며 기도를 하는 모 습을 볼 수 있다. 우리 교민들도 같이 따라 소원을 빌면서 현지 문화를 체험해 보자. 제 4코스: 센트럴을 둘러 보며 홍콩의 옛 모습 찾기 센트럴은 단지 마천루가 즐비한 금융 중심의 면모뿐만 아니 라 역사적 가치를 지닌 다수의 고적들도 간직하고 있다. 이곳 을 천천히 곧다 보면 과거와 현재가 관통하는 모습을 관찰할 수 있다.우선 홍콩외국기자협회（The Foreign Correspondents’ club）를 들러 보자. 빨간색 벽돌이 하얀 시멘트와 조화를 이루 며 들어선 건물은 신고전주의 풍격을 띄고 있다. 예전에 이곳은 우유 회사인 데어리 팜의 냉동 창고였던 곳이다. 비록 내부는 회원들에게만 공개되지만 독특한 외관은 충분히 발걸음을 멈추고 감상할 만한 가치가 있다. 건물의 오른쪽 날개 부분에는 프린지 클럽이 있다. 프린지 클럽은 예술 창작의 보급 을 위해 세워진 비영리 자선 단체이다. 역시 빨간색 테두리로 둘 하루 코스로 돌아보는 홍콩의 고적 여행151 생활칼럼

WEDNESDAY JOURNAL • 1121 SEP 2022 러 쌓여있는 것이 독특한 모습을 선사한다. 이제 종심법원(Court of Final Appeal)으로 발걸음을 옮겨 본다. 화강암으로 지어진 이 건물 역시 약 100년의 역사를 자랑 한다. 신고전주의 풍격을 띄고 있는 이 건물에서 상징적인 것은 건물 정면에 세워져 있는 정의의 여신상이다. 눈을 가린 채 오른 손에는 저울을, 왼손에는 칼을 들고 있다. 제 5 코스: 침사추이 고적 상가 둘러 보기 센트럴에서 배를 타고 침사추이로 향한다. 지하철을 이용해 도 되지만 오늘은 테마 여행이니만큼 관광객이 되어 배를 타 보 자. 아름다운 빅토리아 항을 감상하며 구룡 반도를 향해 가로질 러 가는 것도 오랜만일 것이다. 침사추이 부두에 도착하면 옆 광장에 우뚝 서 있는 시계탑이 눈에 띈다. 높이 44미터를 자랑하는 이 시계탑은 1915년에 세 워졌다. 침사추이를 대표하는 역사적 상징 중 하나로 홍콩 법정 고적에 등재되어 있다. 지금은 홍함으로 자리를 옮긴 구 기차역 자리에 홀로 남아 당시를 추억하고 있다. 오전 8시부터 오후 12 시까지 정시마다 종을 울려 시간을 알려준다. 침사추이에 얼마 남아 있지 않은 식민지 시대 유물 중 하나인데 많은 홍콩 영화의 배경이 되기도 했다. 시계탑 주변은 쇼핑몰들로 가득하다. 이중 1881헤리티지는 130년의 역사를 간직하고 있다. 앞에서 바라 보면 마치 영화나 드라마의 세트장처럼 느껴지기도 한다. 예전 홍콩의 해경 본사 로 사용되었던 이곳은 오래된 건물을 재건축하여 새롭게 생명 을 불어 넣었다. 지금은 내부에 고급 상점, 식당, 바등이 들어서 있다. 그러나 본관과 시간구탑(Time Ball Tower)등 빅토리아 시대의 고풍스러운 건축 양식은 그대로 남아 있다. 이승권 • 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사 홍콩 생활을 위한 필수 중국어 * (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어 생선 종류 (1) 유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요! 자료 제공 워 쭈이 아이 츠 칭졍 똥씽빤 저는 가루파찜을 제일 좋아해요. 我最爱吃清蒸东星斑。 5 wǒ zuì ài chī qīngzhēng dōngxīngbān 我最鍾意食清蒸東星斑。 ngóh jeui jūng yi sihk chīng jīng dung sīng bāan 응어 쩌이 쫑 이 색 챙 쨍 똥 쌩 빠안 쪄 위 칸샹취 헌 씬시엔 이 생선은 아주 신선해 보여요. 这鱼看上去很新鲜。 1 zhè yú kàn shangqu hěn xīnxiān 呢條魚睇起嚟好新鮮。 nī tìuh yú tái héi làih hóu sān sīn 니 티유 위 타이 헤이 라이 호우 싼 씬 워 야오 츠 만위 삐엔땅 저는 장어도시락 먹을게요. 我要吃鳗鱼便当。 4 wǒ yào chī mányú biàndāng 我要食鰻魚便當。 ngóh yiu sihk maahn yùh bin dong 응어 이유 색 마안 위 빈 떵 점심으로 연어샐러드를 먹었어요.2 우판 워 츨 러 싼원 위 쌸라 午饭我吃了三文鱼沙拉。 wǔfàn wǒ chī le sānwényú shālā 晏晝飯我食咗三文魚沙律。 aan jau faahn ngóh sihk jó sāam màhn yú sā léut 아안 짜우 파안 응어 색 쩌 싸암 만 위 싸 럿 참치샌드위치는 다 팔렸나요?3 툰나 위 싼밍즈 마이 완 러 마 吞拿鱼三明治卖完了吗？ tūnná yú sānmíngzhì mài wán le ma? 吞拿魚三文治賣晒喇？ tān nàh yú sāam màhn jih maaih saai làh 탄 나 위 싸암 만 찌 마아이 싸아이 라 진 솔 학 원 JinSol Learning Centre Limited 연어 鱼 yú위 魚 yú위 三文鱼 sānwén싼원위yú 三文魚 sāam màhn yú 싸암 만 위참치생선 吞拿鱼 tūnná yú 툰나 위 鳗鱼 mányú만위 东星斑 dōngxīngbān똥씽빤 가루파장어 吞拿魚 tān nàh yú 탄 나 위 東星斑 dūng sīng bāan 똥 쌩 빠안 鰻魚 maahn yùh 마안 위 푸통화 vs 광동어 수요기획 참고 자료: https://www.nearsnake.com/item/the-jardine-noonday-gun/kong-s-east-meets-west-heritage-in-one-day.htmlhttps://www.discoverhongkong.com/tc/explore/culture/experience-hong-<香港·點變>,余震宇,萬里機構,2018

WEDNESDAY JOURNAL12 • 21 SEP 2022 전면광고

WEDNESDAY JOURNAL • 1321 SEP 2022 부동산정보 추석(Mid-Autumn Festival) 때면 꼭 가보고 싶은 장소가 있 습니다. 완차이의 Lee Tung Street입니다. 매해 추석 거리에 빨 간 랜턴을 달아놓은 모습이 홍콩에서 제일이라고 개인적으로 생 각합니다. 이 거리에 달린 랜턴이 800개 이상이라고 하네요. Lee Tung Street 며칠 전 Lee Tung Street의 빨간 랜턴이 보기 좋아서, 완 차이 지역 아파트를 소개해 드리면 좋겠다고 생각하였습니다. 많은 분들이 의아해하실 것 같아요. 완차이? 거기는 CB D(Central business district)인데, 집을 구한다고? 맞습니다. 완차이는 비지니스 지역입니다. Immigration office, Revenue department의 정부기관과 Central Building, Sun Hung Kai Centre, Harbour Centre, Convention Centre 등의 A-Grade 빌딩이 있는 비지니스 지 역이죠.하지만 완차이 지하철역 출구 A3로 나오시면 Johnston Road인데요, 낮은 층에는 상점들이 있고, 위층에는, 대부분 주 거용 아파트인 주상복합 건물입니다. 그래서 그 지역에 아주 큰 시장이완차역있습니다.출구A3에서 길 건너 오른쪽으로 가시면, Lee Tung Street 이 있습니다. Lee Tung Street 은 Sino Land, Hopewell Holdings, Urban Renewal Authority 가 2015 완 공한 럭셔리 쇼핑과 주거 거리입니다. 이 거리에 The Avenue 라는 4개 동의 주거용 타워가 있습니다.

봉투를 파는 가게들을 많이 보 실 수 있습니다. 완차이, 리통스트릿 (Wan Chai, Lee Tung Street) 산책하기 아이린 양과 함께 알아보는 홍콩 부동산 Korea Top Property Limited (License No. C-088167) Irene Yang (License No. S-634301) ☎ + 852 6145 0518 부동산 중개인의 EAA 자격증을 꼭 확인하시기 바랍니다! 2018년 Lee Tung Avenue의 크리스마스 장식, 세계적으로 유명한 런던 Regent Street Christmas Lights 을 재현 예전의 Lee Tung Street 현재의 Lee Tung Street 완차이 지하철 출구 D와 그 앞의 Alfresco Dining을 즐길 수 있는 식당 유럽풍 건물과 하이엔드 상점 1 5432142 53 홍콩한국방송 채널K를 시작합니다!

독특한 열린 공간의 거리 쇼 핑몰입니다.유럽에와 있는 듯한 느낌의 거리와 상점들, 휴일 오전 브런 치 하기에 딱인 노천 식당, 금요일 퇴근 후 가족이나 친구들과 식사를 즐길 수 있는 Dan Ryan's. 홍콩 다른 거리와는 차별되 는 생생한 색감의 거리 페인트, 달콤한 사탕가게인 Mr. Simms Olde Sweet Shoppe 을 마주했을 땐, 마치 디즈니랜드에 와 있는 듯한

Lee Tung Avenue Lee Tung Street의 쇼핑거리를 Lee Tung Avenue라고 합 니다. Johnston Road 와 Hopewell Centre가 있는 Queen's Road까지 약 200미터 길이의 가로수가 늘어선 보행자 전용도 로를 특징으로 하는 홍콩의 새롭고 느낌입니다. 쾌적하고 기분 좋아지는 거리라서, 일부 로라도 가볼 만한 곳입니다. Lee Tung Street 은 오래전부터 청첩장, 라이씨 봉투, 명함 등을 제작하는 인쇄업의 많은 작은 사업체들이 있던 곳이었습 니다. 완차이 역 근처에 라이씨

When 배송일정을 협의하여 댁 까지 배송됩니다.

WEDNESDAY JOURNAL14 • 21 SEP 2022 물류정보 홍콩생활에 도움되는 물류이야기 한국귀국 해상이사 화물 안내 글｜주성준(솔에어씨 무빙 대표)

8. 물류 용어 설명 CBM (Cubic meter) : 가로, 세로, 높이 각각 1m x 1m x 1m 사이즈의 부피. 해상 이사화물의 기본 단위. 이사화물의 경우, 20 피트 컨테이너는 20 CBM, 40피트 컨테이너는 50 CBM 으로 계산

필자가 처음 “물류”라는 단어를 접한 것은 97년 신입사원 교육 에서입니다. 당시만 해도 운송, 수송이라는 단어가 익숙했지 “물 류”라는 단어는 생소했습니다. 당시 강사님은 물류란 말 그대로 물적흐름이며, 물자의 이동은 말이 없기 때문에 물류인의 역할이 중요하다고 설명했습니다. 코로나 팬더믹 상황으로 이제는 너무나 친숙해진 “물류” 가 되 어 격세지감을 느낍니다. 필자는 홍콩에서 해외이사, 국제택배, 전자상거래 물류를 직접 운영하면서 교민들께서 알아두면 좋을 물류 이야기를 해보고자 합니다. 1. 한국 관세청에서 정한 해외 이사자의 정의 개인의 경우 해외거주 1년 이상, 가족동반 시 6개월 이상 체류 입니다. 개인 3개월~1년, 가족 3개월~6개월 거주한 경우는 단기 체류자로 이사화물 면세 통관이 가능합니다. 2. 이사계획 해외이사는 자주 발생되는 경우가 아니기 때문에 5W 1H 의 툴을 이용해서 본인의 이사계획을 세우시는 것이 좋습니다. What : 이사물품 무엇을 옮길 것인지? 물량에 따라 이사비용 이 결정됨 Who : 이사화물 자격이 되는지? 포장은 직접 할지, 이사업체 를 이용할지?

7. 인수확인 인수 당일 운송이 완료되면 이사화물에 이상이 없는지 확인하 고 인수확인 서명을 하면 업무가 완료됩니다.

: 홍콩의 작업할 주소와 한국 주소지 확인

: 이사날짜 선정, 이사업체 이용 시 한 달 전 상담 및 예 약, 배송소요시간 확인 Why : 이사업체 선택 기준은 가격, 서비스 어디에 둘 것인지. How : 운송은 어떻게? 항공, 해상 또는 우체국 서비스 등. 이사계획을 세웠으면 2개 이상의 이사업체와 상담 후 비교 견 적하는 것이 좋습니다. 이사업체들은 홈페이지나 SNS(카톡, 위 챗, 왓츠앱)을 통해 온라인 상담, 방문견적 서비스를 제공하고 있 습니다.국내외 출입국 운송물량이 크게 증가하는 성수기( 6월~8월, 11 월~ 2월)의 경우 출국 예정일로부터 최소 한달 전에 방문견적 및 계약이 완료되어야 희망하는 일정에 운송이 가능합니다. 3. 해외 이사 포장업체 진행 시 절차 상담 → 견적 → 계약 → 포장작업 → 컨테이너 적재 → 이사비 용 입금 → 선적서류 발행 → 한국 입항 및 통관 → 내륙 운송 및 배송 → 인수 확인 4. 필요 서류 여권, 출입국증명서 (귀국 이후 발급), 비자 (외국인), 거류증 ( 외국인), 보험가입서류 (보험가입 시), 이사물품 신고서 (한국 세 관신고용) 5. 보험가입금액 책정 기본적으로 포장이사업체의 약관에 따라 기본 보장은 되나, 그 이상의 보장을 원하는 경우 추가 보험료를 내고 가입합니다. *보험 보상불가 항목 안내 현금, 유가증권, 귀금속, 인감, 모피, 컴퓨터 하드디스크의 정보 손실 및 복구비용, 물품의 계절적, 자연적 감소 또는 훼손으로 인 한 사항은 보험 보상항목에서 제외되기 때문에 해당 물품은 출국 시에 직접 핸드캐리 하시기를 바랍니다. 6. 한국 입항 및 통관 홍콩발 한국행 해상운송 소요시간은 4일 전후이나, 컨테이너 작업을 위한 콘솔과 한국 내 통관 시간을 고려하여 배송 기간은 3 주 전후 예상합니다. (업체마다 다를 수 있음) 세관 통관서류는 이 사업체에서 취합하여 통관을 진행합니다. 세관 통관은 모두 서류 로 이루어 지며 자동차 통관을 하지 않는 이상 세관에 나갈 필요 는 없습니다.통관이 완료된 화물은 희망

Where

VR/AR 기술과 운용 발전에는 난제가 있었다. 예를 들면 고객 체

VR/AR 기술의 미래 (5G 기술, 메타버스 개념 제시)

지연 시간 이 10배쯤 줄고

판매 시장의 발전을 막았다. 5G 시대에 VR/AR

고효율은

인터넷의 미래가 될 것이라고 주장한 다. 마침 모바일 인터넷이 PC 인터넷을 바꾼 것처럼 기존 인터넷 사용 방식을 뒤바꿀 수도 있다고 생각한다. 메타버스 개념의 대두됨에 따라 VR/AR 기술의 급속한 발전 및 응용은 인간이

WEDNESDAY JOURNAL • 1521 SEP 2022 VR/AR 활용 사례 문화유산의 응용 유적물을 시각화해 복원 및 전시한 사례 유적물 중에는 쉽게 손상되는 것들이 대량적으로 존재한다. 이 유적물들은 깨지고 탈색되고 벗겨지는 등 현상이 쉽게 나타나기 때문에 인공적으로 복원한 후에도 장기간 연구와 전시에 쓰기는 어렵다. AR 3D 표현 능력을 활용해 유적물 복원 후의 가상 영상 을 미리 보여줄 수 있으므로 복구 기술, 수단의 실행 가능성을 검 증할 수 있다. 따라서 도면과 계산 기술과 결합해서 유적물 복원 과정을 보조할 수도 있다. 2019년 병마용 디지털화와 가상복원 프로젝트가 진행됐다. 병 마용이 출토됐을 때 대부분 이미 파손됐으며 우리가 지금 보고 있 는 대부분은 병마용 복원사의 노력 성과이다. 그러나 베이징사범 대학 정보과학및기술학원 원장인 저우밍취안(周明全) 교수가 주 도한 ‘문화유산 디지털화와 보호 신기술 연구 및 응용’에서는 중화 문화유산의 보호 수요에 대하여 가상현실, 그래픽 처리 등 정보과 학 신기술을 적용하여 여러 가지 과학연구 프로젝트를 완성했다. 유적물 3D 디지털화 컬러 정보 수집, 네트워크 기반 가상현실 브 라우징 기술 등 핵심 기술 문제를 해결했다. 그리고 유적물 보호, 고고학, 고인류학 연구를 위해서 새로운 방법을 모색했다. AR, VR기술과 유적물 보호를 결합하면 고정밀, 대규모, 상호 작용성이 강하고 사용 대상이 많은 문화유산 복원과 전시 방식 이 가능하다. 실경 내비의 응용 2021년 바이두 맵은 DuMix AR과 함께 더욱 몰입감있고 더욱 친근하고 더 스마트한 실외 AR 실경 내비를 내놓았다. 바이두의 대뇌인 DuMix AR은 모바일 멀티센서 융합 알고리즘과 SLAM( Simultaneous localization and mapping) 등 기술을 활용해서 허실 융합의 체험감을 최대한 복원했다. 장면을 세분화한 AR 인 터랙티브 설계를 통해 지리적 정보의 안내 표지를 휴대전화에서 제한된 실경 화면에서 더 많은 효용 정보를 나타내도록 한다. 사 용자가 실시간으로 표시 정보를 읽어내도록 유도하고 더욱 정밀 하고 자연스러운 AR 실경 내비 능력을 복원한다. 이번에 바이두 맵은 DuMix AR과 함께 실외 ‘AR실경 내비’를 내놓았다. 이용자가 전통적 2D 지도 사용 중에서 '길을 찾기 어려 움'의 문제를 해결하고 있다. 지도의 경계를 확대하여 사용자들이 미래에는 외출 시 무궁무진한 도로 실경 경험을 할 수 있도록 했 다. 시각 정보 시대가 찾아오면서 바이두 DuMix AR는 선도적인 기술력으로 지속적으로 각 협력 파트너와 함께 산업 디지털 고도 화를 발전시키고 있다. 또한 서로 다른 업종과 상황에 혁신적인 기술을 제공하고 허실 융합의 새로운 세계를 개척할 것이다. 의료 설비, 정신장애 재활치료 응용 VR 기술은 각종 정신 질환이나 재활 훈련에 사용될 수도 있다. VR 기술을 통해서 현실에서 존재하지 않는 다양한 장면을 만들어 내면 심리 치료에 도움을 줄 수 있다. 예를 들면 AR기술을 통해 외상 후 스트레스장애(PTSD)장애를 치료할 수 있다. PDST 환자 는 우울하거나 초조하며 과민반응을 보이는 심리상태가 오래 시 간이 지속된다. 2019년, 폭발성 부상과 화상을 입은 병사를 치료 하기 위한 연구에서 VR은 모르핀보다 치료 효과가 더 좋다는 의 견이 있었다. 환자 의견에 따르면 VR 사용 후 고통은 60~75% 줄 었고 모르핀에 비해 평균 약 30% 고통이 감소됐다.

감도 부족, 수학적 계산력 부족, 무거운 헤드 마운티드 디스플레

VR/AR의

상호 작용 체험을 제공할 수 있다. 코트라정보 글｜시안무역관 왕양 VR/AR 시장 폭발적 성장 가상세계로 가는 문을 열어라 (2) 바이두 AR 내비케이션 자료: 인터내셔널 온라인 레슨 관련, 궁금한 문의 사항 카톡주시면 비용, 장소, 일정 등 알려드립니다. 한국어, 영어, 광동어, 보통화 레슨 가능함

이 등 문제점이 있다. 이러한 문제들이 상용화 운용과 상품은 인터넷 100배 높아져 VR/AR 가동률이 라는 난제를 확실히 해결할 수 있다. 2021년 3월에 세계 최초의 메타버스(Metaverse) 개념주인 Roblox가 뉴욕증권거래소에 상장되면서 메타버스 개념이 눈길을 끌었다. 메타버스(Metaverse)는 증강현실(AR), 가상현실(VR), 인터넷(Internet) 등 부분으로 구성된 가상 시공간 집합의 개념이 다. 메타버스 개념은 1992년 Neal Stephenson의 공상과학소설 에서 비롯됐다. Roblox는 메타버스가 신분, 친구, 몰입감, 저지연, 다양성, 지역 무제한 접속, 경제 시스템, 문명 등 8가지 핵심 특징 을 가지고 있다고 생각한다. 현재 업계에서 메타버스에 대한 정의 와 기대로 보면 메타버스는 메타버스로의 도약을 촉진할 것이다. 하드웨어 기술 측면에서 VR/AR 기술은 현재 최고의 현실과 가상 세계의 인터페이스이다. VR/AR 기술은 메타버스의 중요한 기술 구성 부 분이 될 것이며, 관련 기기들은 메타 우주 게이머들에게 몰입식이 나 초현실적인

5G 기술은 VR/AR 상용화 발전을 추진했다. 2G 시대에는

WEDNESDAY JOURNAL16 • 21 SEP 2022 전면광고 [글로 읽는 명곡] 시작 작사 | 서동성 작곡 | 박성일 노래 | 가호 (Gaho) 새로운 시작은 늘 설레게 하지 모든 걸 이겨낼 것처럼 시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼 앞질러 가고 싶어 하지 그어 놓은 선을 넘어 저마다 삶을 향해 때론 원망도 하겠지 그 선을 먼저 넘지 말라고 I can fly the sky 지금 나를 위한 약속 멈추지 않겠다고 또 하나를 앞지르면 곧 너의 뒤를 따라잡겠지 원하는 대로 다 가질 거야 그게 바로 내 꿈일 테니까 변한 건 없어 버티고 버텨 내 꿈은 더 단단해질 테니 다시 시작해 Never gonna stay 내가 지쳐 쓰러질 때까진 어떤 이유도 어떤 변명도 지금 내겐 용기가 필요해 빛나지 않아도 내 꿈을 응원해 그 마지막을 가질 테니 부러진 것처럼 한 발로 뛰어도 난 나의 길을 갈 테니까 다시는 나를 잃고 싶지 않아 내 전부를 걸었으니까 원하는 대로 다 가질 거야 그게 바로 내 꿈일 테니까 변한 건 없어 버티고 버텨 내 꿈은 더 단단해질 테니 다시 시작해