JOURNAL WEDNESDAY 제22-30-1332호 3 AUG 2022 물류공단 콰이충에 한국 아트갤러리 The Stroll gallery 오픈 p.7 l 생활칼럼 l 여름 보양식 - 한국은 삼계탕, 홍콩은? p.12 / 4페이지에서 계속 홍콩 세븐스 경기를 위한 해외 방문객들은 격리를 받 아야 할 수도 있지만, 폐쇄형 루프(지정된 곳으로만 이동) 를 통해 생략될 수도 있다고 선거 위원회 니시에 람람 의 원이지난주말했다.홍콩 럭비연맹(Hong Kong Rugby Union)은 홍 콩 세븐스가 정부의 승인을 받아 11월 4일부터 6일까지 개최할 것이라고 발표했다. 월요일 라디오 방송에서 람 의원은 게임을 주최하는 홍콩 스타디움이 수용 인원의 85%로 운영될 가능성이 가장 높으며 해외 방문객들은 여전히 게임에 직접 참석 하기 전에 검역을 받아야 할 수 있다고 말했다. 현재 홍콩 은 7일간의 호텔 격리를 받아야 한다. 홍콩 정부는 조만 간 5+2 또는 4+3 호텔 및 자가 격리로 완화할 조짐이다. 한편, 럭비연맹(Rugby Union)의 로비 맥로비(Robbie McRobbie) 최고경영자(CEO)는 홍콩의 입국자 격리를 고려할 때 올해 대회를 찾는 해외 방문객이 줄어들면서 대회에 대한 강한 현지 수요가 있을 것이라고 말했다. 맥로비는 이 행사가 코로나 정책을 준수하는 행사로써, 이는 현재 방역 규칙에 따라 사람들이 먹고 마시지 않을 때 는 마스크를 착용해야 함을 의미한다고 말했다. 그는 또한 국제 팀이 폐쇄 루프 시스템을 따르는 것을 지지한다면서 폐쇄형 시스템은 팀이 머무는 동안 격리 호텔 전체를 인 수해야 하므로 상당한 비용이 발생한다고 말했다. 비용면이나 실현 가능하다는 확신이 없었다면 추진 하지 않았을 것이라며 앞으로 몇 주 동안 정부가 우리 를 지원할 수 있는 방법을 알아보기 위해 계속해서 정부 와 협력할 것이라고 덧붙였다. 스포츠 부문 영탁경 커미셔너는 정부가 지난 2개월 동 안 이 메가 이벤트를 재개하는 것에 대해 연맹과 논의했 다고그러나언급했다.영탁격 커미셔너는 스탠드에서 음주는 허용되 홍콩세븐스 개최 확정… 해외방문자 ‘폐쇄형 격리할수도’
WEDNESDAY JOURNAL2 • 3 AUG 2022 홍콩뉴스 존 리 행정장관, 미국 제재 상관없이 APEC 정상회담 참가 시사 존 리가추 행정장관은 올해 11월 태국 방콕에서 열리는 아시아태평양경제협력 체(APEC) 정상회의에 홍콩대표단을 이끌 고 여행제한 조치에 대한 두려움 없이 참 석하겠다고 오늘 밝혔다. 미국은 2020년 홍콩 국가보안법 제정에 참여하고 중국 정부의 보안 서비스가 홍 콩에서 작동하도록 강행한 홍콩 관리 11 명을제재제재했었다.대상명단에는 존 리가추 행정장 관, 현 에릭 찬곽기 정무사장, 캐리 람 전 행정장관이 포함된다. 리 행정장관은 국제항공사와 은행의 서 비스 거부 여부를 묻는 질문에 불합리한 패권적 조치에 직면해도 반대세력을 극복 하기 위한 더 큰 노력이 필요하다고 생각 한다고행정장관은말했다.홍콩이 외국과 고립되면 본래의 장점을 잃을 수도 있기 때문에 홍 콩에서 외국의 신뢰를 높여야 한다고 말 했다.그는 또 홍콩 정부는 외국 대표단을 홍 콩으로 초청하기 위해 해외에 관리를 파 견해 홍콩의 좋은 이미지를 세계에 알리 는 데 적극적인 역할을 해야 한다면서, 다 른 사람의 의견을 따지지 않고 홍콩의 실 제 상황을 표현할 것이라고 말했다. 12인 룸예약 가능 홍콩세븐스 개최 확정… 해외방문자 ‘폐쇄형 격리할수도’ 지만 식사는 허용하지 않는다고 말했다. 그는 사람들이 대신 소위 식당에서 식사 를 해야 한다고 말했다. 그는 식사를 하기 위해서는 마스크를 벗 어야 하는데 관중석에서 마스크를 벗는 행 위를 줄이고 최소화하고 싶다고 말했다. 관객들이 스스로 규칙을 지켜주기를 바라며, 럭비연맹은 술을 마신 후 마스크 를 다시 착용할 것을 상기시키기 위해 사 람들을 보낼 것이라고 덧붙였다. 케빈 영윤홍 문화체육관광국장은 선수 들이 폐쇄 루프 관리에 들어가야 하며 공 항, 호텔 및 스포츠 경기장 사이만 이동할 수 있다고 말했다. 그는 홍콩 세븐스(Sevens)가 홍콩의 랜 드마크 이벤트 중 하나라면서, 일부 사람 들이 이 행사를 외국인 여행자들을 위한 축제로 잘못 해석하고 럭비 선수들이 술 과 파티를 위해 홍콩에 오는 것으로 착각 한다고 지적했다. / 1페이지에서 계속
WEDNESDAY JOURNAL • 33 AUG 2022 전면광고
WEDNESDAY JOURNAL4 • 3 AUG 2022 존 리가추 행정장관은 화요일 위생국과 병원관리국이 홍콩 입국자에 대한 7일간의 호텔 격리를 줄이는 결정을 내리기 위해 아직도 데이터를 검토하고 있다고 말했다. 행정장관은 중국 일간지와의 인터뷰에서 중국 본토와 다른 나라에서 오는 입국자에 대한 규제 완화는 상호 배 타적인 것이 아니며 둘 다 "전력을 다해 추진해야 한다" 면서 가능한 한 빨리 이를 실현하겠다고 말했다. 그는 본토와의 격리 없는 여행에 대해 홍콩이 지역의 이익에만 집중할 수는 없다면서, 홍콩이 먼저 전염병 통 제와 경제 활동 사이의 균형을 맞춰야 한다고 말했다. 우 리의 사회 경제적 활동과 경쟁력을 되살리는 동시에 인 바운드 여행자의 불편을 최소화해야 한다고 덧붙였다. 그는 이 결정이 어떻게 내려질 것인지는 건강 데이터 의 체계적인 검토에 달려 있다고 말했다. 하루 전날 레지나 입 집행위원회 위원장은 홍콩 정부 가 곧 입국자에 대한 호텔 검역 기간을 단축하기 위해 "매 우 기대되는" 계획을 발표할 것이라고 말했다. 월요일 기자들과의 인터뷰에서 레지나 입 위원장은 격 리 기간을 단축하는 아이디어를 매우 지지한다면서 정 부가 현재 두 번이나 확인하고 있으며 곧 발표될 것이라 고그러나암시했다.비즈니스 여행을 재개했음에도 불구하고 레지 나 입은 홍콩이 여전히 코로나바이러스의 해외 유입을 막아야 한다고 말했다. 그녀는 정부가 지역 데이터를 기반으로 최종 결정을 내릴 것이라고 믿는다면서 2가지 색상 건강 코드 시스템 은 또한 국경 간 여행을 재개하는 데 도움이 될 수 있다 고 덧붙였다. 홍콩뉴스 레지나 입, “매우 기대되는” 격리 관련 정부 발표 예고 의협, ‘3세 미만 백신 접종하려면 정부가 제대로 알려야’ 홍콩의료협회(Hong Kong Medical As sociation)는 3세 미만 어린이에게 코로나 19 백신 접종하는 것에 대해 대중에게 더 많은 설명과 홍보를 해야한다고 정부에 촉구했다.백신예방질병 과학위원회와 신종 감염 병 과학위원회는 월요일에 모임을 갖고 코로나바이러스 예방 접종 연령을 6개월 에서 3세로 낮추는 것에 대해 논의했다. 홍콩의료협회 전염병 자문 위원회의 공 동 의장인 조셉 짱(Joseph Tsang Kayyan) 박사는 과학적 데이터가 백신이 어린 아 이들에게 안전하고 효과적이라는 것이 입 증된다면, 협회는 부모들에게 아이들이 가능한 빨리 백신을 맞도록 준비할 것을 촉구할 것이라고 말했다. 그는 어린 아이들의 복용량은 성인의 1/10이며 바늘은 더 작을 것이라고 말했 다. 예방접종 연령이 낮아지면 정부는 제 약회사에서 어린이용 백신을 구매해야 한다.짱 박사는 또한 미국과 캐나다가 지난 달에 어린 아이들을 위한 두 가지 백신의 긴급 사용을 승인했지만 현지 부모들은 거의 반응하지 않았다고도 언급했다. 그는 아마도 외국 정부가 충분히 설명 하지 않아 부모들이 주저하고 있다고 말 했다.그는 홍콩이 예방 접종 연령을 낮추기 로 결정하면 정부가 그 배경과 세부 사항 을 부모에게 명확하게 설명해야 한다고 덧붙였다.
WEDNESDAY JOURNAL • 53 AUG 2022 홍콩 정부는 올해 국내총생산(GDP) 전망을 필연적으 로 하향 조정할 예정이다. 홍콩총상회는 2년 연속 경제 위축을 경고한바 있으며, 폴 찬 모포 재무사장 8월 중순 에 조정할 것이라고 말했다. 지역 경기가 지난 3개월 동안 개선되었음에도 불구하 고 2분기 GDP는 글로벌 경제가 악화되면서 12개월만에 감소할 것이라고 재무사장은 블로그에 썼다. 2분기에 홍콩의 수출, 소비, 투자가 모두 미국과 유럽 의 금리 인상으로 영향을 받았다고 말했다. 6월 수출액은 12개월 전보다 6.4% 감소했으며 미국 및 유럽 시장으로의 출하량은 2021년 증가에 비해 감소 했다. 재무사장은 미국 금리 인상이 홍콩의 차입 비용에 압 력을 가할 것이며 이는 다시 주식, 부동산 및 기타 자산 가격에 영향을 미치고 사람들의 소비 욕구를 약화시킬 것이라고 말했다. 그러나 그는 소비 바우처의 2단계 배포가 임박함에 따 라 이번 달에 소비자 심리가 개선될 것으로 기대했다. 소 비 바우처의 효과와 함께 전염병이 안정적으로 잡히면 소매 및 식품 및 음료 부문이 상당히 향상될 것이라고 말했다.재무사장은 또한 당국이 최대 450억 홍콩달러의 실버 채권을 발행하고 보증 연이율을 작년 3.5%에서 4%로 인 상할 계획이라고 말했다. 이는 지난 2월 그의 예산안에서 제시한 하한선인 350 억 홍콩달러보다 훨씬 높고, 이율도 올해 초 발행된 그린 채권의 약속된 수익률 2.5%보다 높다. 홍콩총상회(HKGCC)의 조지 렁 최고경영자(CEO)도 비관적이며 경제에 대한 우려를 표명했다. 올해 2분기와 상반기에 마이너스 성장을 예상했지만 렁은 3분기에 큰 개선을 기재하지 못하고 있다. 그리고 12월 분기에 국경 봉쇄가 완화되고 경제 성장 이 기록되더라도 2021년부터 연간 GDP는 여전히 줄어 들 수 있다고 덧붙였다. 렁은 격리 없는 여행이 홍콩의 최 우선 과제라고 말했다. 홍콩뉴스 Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. Tel_2891-61721995Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul / Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo / IT _ Cho Jun Ho / Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The BlockPrintB,7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong WEDNESDAY JOURNAL 홍콩 GDP 글로벌 영향으로 위축될 전망 마카오 9일 연속 제로 코로나, 2일부터 도시 재개방 마카오는 9일 연속 코로나19 확진자가 나오지 않자 화 요일부터 공공 서비스와 엔터테인먼트 시설을 재개하고 식당에서 식사를 할 수 있다고 당국이 밝혔다. 마카오 정부는 월요일 성명에서 미용실, 피트니스 센 터, 술집도 영업을 재개할 수 있다고 밝혔다. 위생국은 주민들이 외출할 때 마스크를 착용하도록 요 구하고 대부분의 장소에 입장하려면 3일 이내에 코로나 바이러스 검사에서 음성 판정을 받아야 한다. 마카오는 최근 확진자가 발생하자 카지노와 도시의 건 물 대부분을 폐쇄하고 큰 타격을 입었다. 6월 중순 이후 약 1,800명이 감염됐다. 마카오는 위생국이 대부분의 사업체와 건물 봉쇄를 해 제하면서 7월 23일 카지노를 다시 열었다. 마카오가 빠르게 확산되는 오미크론 변종에 강력 대응 한 것은 이번이 처음이다. 마카오 거주자의 90% 이상이 Covid-19에 대해 완 전히 예방 접종을 받았지만 위생국은 이미 위드 코로 나 정책으로 대응하는 세계적 추세와 달리 거의 모든 발병을 억제하려는 중국의 제로 코로나 명령을 밀접 하게마카오의따랐다.카지노는 영업을 하고 있지만 엄격한 조치가 여전히 존재하기 때문에 최소한 몇 주 동안은 영업을 하 지 않을 것이라고 분석가들은 말했다. Sands China(1928.HK), Wynn Macau(1128.HK), MGM China(2282.HK), Galaxy Entertainment(0027.HK), SJM Holdings(0880.HK) 및 Melco Resorts는 현재 6개 카지 노 라이선스 보유자다. 카지노 라이센스는 연말까지 만 료된다.
WEDNESDAY JOURNAL6 • 3 AUG 2022 홍콩의 대표적인 국제학교 재단인 ESF(English Schools Foundation)은 지난 학년도에 교사의 14%(약 170명)를 잃었다. 김 막(Kim Mak) ESF 회장은 홍콩 정부의 엄격한 코로 나19 여행 제한 속에서 해외 교사들이 홍콩을 떠나 고국 으로 돌아가면서 교사 감소율이 8.5%였던 전년도보다 5.5%포인트 증가했다고 말했다. 그러나 막 회장은 현재 1,200명의 교사 인력에 대해서는 작년 130명이 고용되었 고 모든 공석을 채웠다고 말했다. 막 회장은 또한 약 18,000명의 학생이 재학 중인 22개 ESF 학교 교사 대부분이 국외 거주자이며 영어 원어민이 기 때문에 인력 손실은 이민 물결의 결과가 아니라고 말 했다. 일부 홍콩인들은 국가보안법 제정 이후 정치적, 경 제적 이유로 영국, 캐나다 등으로 이주하고 있다. 그는 교사 14% 감소는 최근 몇 년 동안 우리가 본 것 중 가장 높은 수치이지만, 확실히 기록적인 높은 수치는 아니다라고 말했다. 또한 교사들이 홍콩을 떠나 고향의 가족을 방문했다가 홍콩의 7일 호텔 격리 요건으로 인해 돌아오지 않기로 결 정했다고 말했다. 홍콩이 엄격한 전염병 통제를 유지하고 있는 한 교사 들에게 거주지를 변경하도록 설득하는 것이 어려웠기 때 문에 이러한 호텔 검역 요구 사항은 또한 모집 노력을 더 욱 어렵게 한다고 덧붙였다. ESF는 또한 2023년 8월 교사를 유치하기 위해 내년 연 례 모집을 미리 계획하기 시작했다. 이미 지원하는 잠재 적 후보자의 수는 사람들이 홍콩에 오기를 열망하고 있 음을 말해준다고 긍정적으로 전망했다. 그러나 막 회장은 ESF 학교가 올해 1월부터 3월까지 평소보다 더 많은 자퇴를 했으며 총 등록 학생은 작년 2 학기에 비해 최대 1.3% 감소했다고 인정했다. 그러나 대 기자 명단에 있는 학생들이 모든 자리를 등록했다고 말 했다.ESF 재단은 또한 Mid-Levels의 새로운 Island School 캠퍼스에 10억 홍콩달러을 지출했으며, 이 캠퍼스가 2019년 6월부터 3년 간의 건설 끝에 운영될 예정이라고 말했다. 총 8층으로 이루어진 새 캠퍼스는 130,000평방 피트의 면적에 1,200명 이상의 학생을 수용할 수 있다. 학생들은 6월에 샤틴에 있는 두 개의 임시 캠퍼스를 떠 났고 이번 달에는 Borrett Road의 새 캠퍼스로 등교하게 된다. 학교의 특징 중 하나는 캠퍼스 내 스쿨버스 정류장 이며, 개선된 시설로는 새로운 수영장과 공연장이 있다. 홍콩뉴스 교사 14% 떠난 ESF, ‘문제 해결했다’ MIRROR 콘서트 프로듀서 4일만에 사과문 발표 MIRROR의 콘서트 프로듀서인 프란시 스 람은 지난 목요일 발생한 사고로 2명의 댄서가 부상을 입었고 한 명은 중환자실 에 입원해 있는 상황에 대해 사과했다. 월요일 성명을 통해 발표된 그의 사과 는 홍콩 보이그룹 MIRROR의 콘서트에서 댄서들이 사고를 당한지 4일이 지나서야 나왔다. 람은 사고 원인을 찾기 위해 당국 과 협력하고 있다고 말했다. 그는 책임을 회피할 생각을 한 적이 없다고 강조했다. 제작진은 이번 사고가 자신과 제작진에 게 큰 타격이었고, 며칠간 조속한 입장을 밝히지 않은 이유는 자신이 받은 책망이 부상자들의 고통에 비하면 아무 것도 아 니라고 생각했기 때문이라고 말했다. 람은 인터넷에서 많은 추측이 있었기 때문에 결국 문제에 대해 목소리를내기 로 결정했으며 허위 정보를 유포한 사람 들에 대해 법적 조치를 취할 수 있다고 말 했다.그는 20년 넘게 이 사업을 해왔다. 내가 프로듀스한 콘서트에서 이런 사고가 발생 하는 것을 보는 것은 매우 고통스러웠다 고 말했다. 람은 댄서와 그의 가족, 관객 및 영향을 받은 사람들에게도 사과했다. 홍콩 콜로세움에서 발생한 심각한 사건 에 대해 홍콩 정부는 태스크포스 팀을 만 들어 월요일부터 조사에 들어갔다. 레저 문화서비스는 노동국과 협력하여 안전 문 제를 정밀 조사한다.
WEDNESDAY JOURNAL • 73 AUG 2022 《White in Peace》 A journey to the White Light 가 지 난달 22일부터 8월 19일까지 콰이청(Kwai Chung 葵涌) 에서 소프트 오프닝을 개최하며 The Stroll gallery 의 첫 걸음을 시작했다. The Stroll gallery는 지금까지 선보였던 공예 작품 뿐만 아니라 평면, 미디어 아트, 아트 퍼니처 등 다양한 장르 의 작품들을 통해 한국의 아름다움을 홍콩의 로컬 아트 씬에 다층적으로 선보일 예정이다. 지난주 29일 금요일 에는 가까운 지인들을 초대해 소프트 오픈식을 가졌다. The Stroll gallery는 “an unique and artistic gallery in factories”를 갤러리의 설립 철학으로 만들어졌다고 임 선정 대표는 전했다. 홍콩의 산업 물류지역인 콰이청에서 활용도가 낮은 공 장 공간(an underutilised factory space)을 예술적인 감각 과 디자인 역량을 가지고, 예술과 문화 멀티플렉스(an art and cutlure multiplex)로 새롭게 재탄생시켰다. 이 참신한 시도는 홍콩정부의 산업지역 활성화(revitalisation) 정책 과 궤를 같이한다고 임 대표는 강조했다. 이번 전시는 김인식, 이창화, 박성극 세 도예가의 백자 작품을 선보인다. 세 도예가의 온도는 각기 다른 빛을 비 추며 백자가 주는 특유의 깨끗하고 은은함은 평화로운 산책길을 거닐듯 고요하다. 깨끗하고 흰 백자 위에 그들 만의 삶을 다채롭게 비추며 그 여정을 들여다 볼 수 있다. 김인식 작가의 연리문 기법은 다양한 종류의 백토를 섞어 서로 다른 흙의 조화와 여러 경험들이 동시에 빚어 지고 맺어짐의 경관을 보여주며, 박성극 작가는 한지의 독특한 질감을 통해 자유자재로 휘는 흙의 물성을 다룬 다. 이창화 작가의 백자는 조형성과 실용성을 동시에 보 여준다.Stella A&C는 한국의 아트, 크래프트를 홍콩에 알리고, 한국의 컬쳐와 라이프스타일 주류, 식음료 등을 소개하 기 위해를 Bottari, Kave 플랫폼을 통해 활발하게 확장하 고The있다.Stroll gallery는 그 연장선으로서 지속적으로 한국 의 작가들과 작품들을 홍콩에 소개하며 기존의 한국의 현대 공예 작품 뿐만 아니라 평면과 다양한 장르를 아우 르는 작품들을 선보일 예정이다. 우리소식 물류공단 콰이충에 한국 아트갤러리 The Stroll gallery 오픈 병무청(청장 이기식)은 2023년도에 입영할 카투사 지 원을 오는 9월 15일 오후 2시부터 9월 21일 오후 2시까 지 병무청 누리집(www.mma.go.kr)을 통해 접수한다고 7 월 21일 모집인원은밝혔다.1,920명으로 지난해 1,760명보다 160명 이 늘었다. 입영계획이 없는 3월을 제외하고 1월부터 6 월까지는 각 174명, 7월부터 12월까지는 각 175명씩 선 발한다.지원자격은 18세 이상 28세 이하(1994. 1. 1. ~ 2004. 12. 31. 출생자) 현역병 입영대상자 중 접수일 기준 2년 이내에 일정한 수준 이상의 어학성적을 취득한 사람이 다.병역판정검사를 받지 않은 사람도 지원 가능하며, 지 원서 접수 후 10월 21일까지 병역판정검사를 받고 현역 병 입영대상자로 판정받으면 된다. 다만, 카투사 지원은 1회로 제한하고 있어 2021년도 이전 지원한 사실이 있는 사람은 지원할 수 없다. 최종 선발 여부는 11월 3일 전산 공개 추첨으로 결정되 며, 선발된 사람은 2023년 1월부터 12월까지 지원 접수 시 본인이 선택한 월에 입영하게 된다. 카투사 지원과 관련해 보다 자세한 사항은 병무청 누 리집(www.mma.go.kr)에서 확인 가능하며, 병무민원상 담소(☏ 1588-9090) 또는 챗봇 상담으로도 안내받을 수 있다. 병무청, 2023년도 입영 대상 카투사 모집 계 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1,920 174 174 없음 174 174 174 175 175 175 175 175 175 TOEIC SpeakingTOEIC TEPS SpeakingTEPS TOEFL(IBT) G-TELPLevel2 FLEX OPIC 780점 이상 140점 이상 299점 이상 61점 이상 83점 이상 73점 이상 690점 이상 IM2 이상 [월별 [어학시험모집인원]성적기준] <단위 : 명> 주최 : Stella A&C 장소 : The Stroll gallery, Unit504, 5F, Vanta Industrial Centre, Tai Lin Pai Rd, New Territories, Hong Kong 전시 일정 : 2022. 7. 22 - 8. 19 E-mail : strollcurator@gmail.com Phone : +852 6366 0717
WEDNESDAY JOURNAL8 • 3 AUG 2022 특별칼럼 무덥고 힘든 여름에 즐겁고 기다려지는 일이 있어서 어찌 이 런 일이 있나 싶다. 자다가 떡을 얻어먹는 기분이다. 화젯거리가 풍성해 졌고 던지면 무는 낚시처럼 재미가 있다. 기발한 아이디 어로 어려운 재판에서 이겨 약자를 돕는 것이 얼음 넣은 콜라, 사이다를 마시는 것 같다. 이게 다 우영우 때문이다. "제 이름은 똑바로 읽어도, 거꾸로 읽어도 '우영우'입니다. 기 러기, 토마토, 스위스, 인도인, 별똥별, 우영우… 역삼역!" 하나 더 있다, 조기조, 내가 싫어했던 내 이름이다. 이참에, 우영우 때 문에 조기조도 유명해지면 좋겠다. 오래된 미국 영화, 레인맨(rain man)이 생각난다. 상속을 받 기위해 어딘가에 맡겨져 있는 이상한(?) 형을 찾아내고는 함 께 떠나지만 비행기를 안 타려는 형 때문에 더디게 육로로 이 동한다. 어쨌건 그 이상한 형은 라스베이거스의 도박장에서 정 확하게 수를 읽고 돈을 딴다. 천재 변호사 우영우처럼 계산머 리는 너무 발달했던 것이다. 형을 이용해 먹으려는 미운 동생 이지만 영화를 보면서 내내 형제가 우애 있게 살기를, 해피엔 딩을 빌었다. 세상에 보면 잘 살수록 잘 못 지내는 가정이 더 많 은 것 이상한같다.변호사 우영우의 영문 제목은 'Extraordinary Attor ney Woo'다. '이상한.....'과는 달리 '놀랍고 대단하고 특별한 변 호사 우'라는 것이다. 전에 KBS2 드라마 '굿닥터'가 있었는데 그 리 인기를 얻은 것 같지는 않다. 왜 그랬을까? 그때 그 의사로 우 영우가 나왔더라면? 모를 일이다. 우영우의 인기는 깔끔한 용모 와 유창한 언변 때문일 수도 있을 것이니..... 중국에서는 '비상한 변호사 위잉우'라는 제목으로 부르는 모 양이다. 중국에서 정식으로 계약해서 본다는 말은 없으니 이래 도 되는 건가? 어떤 쇼핑몰에서도 우영우의 사진을 도용하고 있 단다. 이는 저작권 침해다. 당국에서 알고도 모르는 체 한다면 큰 나라가 하는 자세는 아니다. 한 분야에 집중하면 놀라운 능력을 발휘한다는 것은 대부분 맞는 말이다. 누구나 한 분야에 일만 시간을 노력하면 전문가가 될 수 있다는 그 ‘일만 시간의 법칙’처럼 어떤 일에 시간을 집중 하면 효과를 보는 것이다. 하루 1시간이면 1년에 365시간, 10 년에 3,650시간이니 30년이 걸리는 일이다. 이걸 하루 3시간 으로 하면 10년으로 줄고, 6시간으로 하면 5년이면 된다. 하루 8시간으로 집중한다면 3년 반이면 1만 시간이다. 우리가 어떤 일을 하루 8시간씩 꾸준히 한다면 3년 반 쯤 후에는 세계적인(?) 수준이 될 수 있다는 것이다. 최근에 18세의 어떤 청년이 피아 노로 세상을 깜짝 놀라게 했다. 그는 아마 적어도 매일 8시간씩 을 5년, 아니 10년은 했을 것이다. 한 우물을 파듯 집중할 수 있 어야 성공할 수 있다. 오래전에 어떤 번역 작가가 하루를 8시간으로 3등분하여 번 역작업은 꼭 8시간만 한다는 이야기를 들었다. 어떤 일이 있어 도 8시간을 자고 8시간은 청소를 하거나 정원을 가꾸고 사람들 을 만나거나 가벼운 운동이라도 하며 쉰단다. 저녁을 먹고 담소 하며 즐기다가 9시 뉴스를 들을 것이고 잠자리에 드는 밤 10시 부터 일을 시작해서 밤새워 번역을 하고는 사람들이 일어나는 아침 6시부터 잠을 자고, 남들이 점심을 먹는 한 낮에 깨어 아점 을 먹는다, 그리고는 또 자유 시간을 즐기고 번역을 하는 생활을 반복한단다. 지금도 아마 그렇게 할 것이다. 컴퓨터 앞에 앉아 모니터를 보면 아프지 않은 곳이 없다. 손목증후군이 생기고 눈 은 고정된 초점과 번들거리는 화면 때문에 침침해지고 어깨와 목은 굳어진다. 허리라고 아프지 않겠는가? 그러니 8시간 더는 안 하고 푹 자고 운동하고 또 쉬는 것이다. 나는 45도로 젖히고 누우면 거기에 맞게 모니터와 자판이 따 라서 적절한 각도로 수그러드는 책걸상이 있으면 좋겠다. 하지 만 아직 그런 것을 보지 못했다. 허리와 목의 부담을 덜어주기 위해 그런 책걸상이 나온다면 비싸도 살 생각이다. 그리 어려 운 일이 아닐 텐데도 없어서 못 구하고 있다. 그래서 상당한 시 간을 서서 읽는다. 지리산 자락의 구재봉 아래에 자리 잡은 배남정(배나무 정자; 梨亭)이라는 우리 동네엔 배나무는 없고 몇 백 년은 된 팽나무와 정자나무가 동구 밖에 있다. 팽은 콩알만 한 열매가 가을에 익어 야 노랗고 약간 단 맛이 나지만 씨가 대부분이라 먹을 것은 거의 없는, 별 볼일 없는 열매다. 그렇지만 나무는 단단하고 크면 너 른 그늘을 내어 주기에 그 아래서 소꿉놀이와 공기돌, 땅따먹기 놀이를 하며 자랐다. 매미들이 즐거이 노래를 부르는 곳, 옆의 더 큰 정자나무와 나란히 다정하게 서 있는데 온 마을 사람들이 쉬어도 좋을 만큼의 그늘을 내어주고 있다. 이 들은 내가 어려서 도 아주 컸고 어른들도 언제 누가 심었는지를 아는 사람이 없었 다. 우리 동네와 다를 것 없는 소덕동의 그 팽나무가 창원에 있 는데 우영우로 알려지자 몸살을 앓고 있단다. 길이 막히고 소란 스러우며 쓰레기 까지 넘쳐나 미칠 지경이란다. 너무 많이 찾아 와 살기 불편해졌다는 것이다. 팽나무라도 찾아오는 사람들, 고 마운 일이긴 한데..... 작가 한 사람이나 배우 한두 사람이 세상을 들었다 놓았다 한 다. 미중소가 힘겨루기를 하고 약한 나라를 치고 잡아먹는 것을 보면서도 정치판에서 희망을 찾기 어렵다. 마침 영화 ‘한산’이 개 봉되었다. 영화를 보니 430년 전인 그때나 지금 무엇이 달라졌 는지 모르겠다. 정세를 못 읽고 당쟁이나 하는 모습이 어찌 그리 도 닮았는지. 정치판에는 왜 우영우가 없을까? 우영우와 조기조 조기조 (한국도박문제예방치유원장, 경남대학교 명예교수, 경영학 박사) 특별칼럼
WEDNESDAY JOURNAL • 93 AUG 2022 교육칼럼 기숙학교, 다른 말로 보딩 스쿨은 학생들이 가정이 아닌 학교에 서 기숙을 하며 공부를 하는 학교형태를 말한다. 일반적으로 고등 학교 과정이지만 중등 과정을 가르치는 곳도 있다. 국내에는 용인 외대 부고 등 몇몇 학교가 있을 뿐 집에서 다니는 데이 스쿨이 대부 분이다. 우리가 알고 있는 미국 기숙사 사립학교/보딩 스쿨은 어떤 모습인가? 대부분 보딩 스쿨은 부자 자녀들이 다니고, 엄격하고 엄 숙하며, 우수한 학생들이 공부하는 곳이라는 선입견을 갖고 있다. 독자들 가운데는 죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)나 하이 스쿨 뮤지컬 같은 영화나 드라마를 보고 미국 보딩 스쿨의 분위기 를 생각하는 분들이 있을 것이다. 영화가 어느 정도 사실이지만, 실 제 미국 보딩 스쿨, 기숙학교와 다른 면도 많다는 것을 알아야 한다. 지난 수십 년 동안 미국 대학이 발전한 것처럼 미국 고등학교도 많은 발전과 변화가 있었다. 그러나 한국인들의 의식 속에는 미국 보딩 스쿨/기숙학교에 대한 인식이 많이 바뀌지 않은 것 같다. 오늘 은 부모님들 입장에서 우리 아이가 기숙학교에 어울리지 않을 것 이라고 잘못 생각하게 만드는 몇 가지 잘못된 소문들을 짚어 본다. 오해 1: 보딩 스쿨 또는 미국 사립학교에 가려면 돈이 많 아야 한다. 일부는 맞고 일부는 틀리다. 미국 대학도 그렇지만 미국 사립 학 교는 학비가 비싸다. 그렇다고 부자들만 다니지 않는다. 미국 전체 사립학교 학생의 약 3분의 1이 학교가 제공하는 많은 액수의 장학 금/재정 지원을 받는다. 여기서 이야기하는 장학금/재정 지원 보 조금은 가정의 형편에 따라 지급되는 보조금 형태로 우리가 생각 하는 성적 우수 장학금이 아니다. 학교가 갖고 있는 기부금 규모와 가족의 경제적 상황에 따라 학비의 상당 부분을 면제해 준다. 일반 적으로 기숙 학교/보딩 스쿨에는 재정 지원 보조금, 성적우수 장학 금을 받는 기회가 있다. 필자가 근무하는 미래교육연구소는 매년 미국 사립대학과 미국 보딩 스쿨에 지원하는 많은 가난한 학생들 에게 재정지원을 받도록 도와주고 있다. 오해2: 백인들이 다수로 인종적 다양성이 결여되어 있다. 전혀 사실과 다르다. 모든 사립학교 학생의 4분의 1 이상이 유색 인종 또는 국제 학생이다. 예를 들어보자. 미국 최고 명문 보딩 스 쿨인 필립스 앤도버의 경우 전체 학생 가운데 유색인종이 50%를 차지하고, 국제학생 비율이 12%다. 미국 평균으로 보면 유색인종 이 25%, 국제학생 비율이 20%다. 미국 사립 데이 스쿨 혹은 보딩 스쿨의 경우 일반적으로 미국의 공립학교보다 인종별 그리고 국제 학생 비율이 높다. 사립학교는 학교 평가 요소 중 국적별 다양성의 중요성 때문에 적극적으로 다양성을 추구하고 다양한 국가에서 유 학생을 유치한다. 오해 3: 사립학교 분위가 엄격하고 딱딱하다. 규율이 엄격하고 분위기가 딱딱하다는 느낌을 주는 사립학교, 보딩 스쿨은 극히 일부에 불과하다. 많은 보딩 스쿨/기숙학교가 즐 겁게 생활할 수 있는 다양한 액티비티들을 제공하고 있다. 현재 재 학 중인 학생들이나 그 학교 출신자들의 이야기를 종합해 보면 그 곳에서 멋진 친구를 사귀고 그 과정에서 즐거운 시간을 보낼 수 있 다고 말을 한다. 그리고 탄탄하고 수준 높은 학업이 기숙학교의 핵 심이지만, 동시에 학생들의 독립성을 키우기에 필요한 과정을 제 공하고 있다. 오해 4: 사립학교는 가정이나 공립학교에서 어려움을 겪 는 아이들을 위한 곳? 사립학교는 크게 대학 준비학교(college preparatory schools) 와 특수 지원학교(special needs schools)로 구분하는 경우가 있 다. 사립학교 가운데는 특수 아동을 위한 학교도 있지만 대부분은 미국 대학 진학을 준비시켜주는 일반 고등학교다. 사립학교가 집 이나 학교에서 어려움을 겪는 아이들을 케어 하는 곳이라는 생각 은 잘못된 것이다. 일반적으로 프렙 스쿨이라고 하는 데 이는 대 학진학을 준비시키는 학교라는 뜻이다. 프렙 스쿨은 새로운 기회 를 찾고자 하는 의욕적인 학생들에게 적합하다. 이미 우수한 학업 성적과 입학에 적합한 준비가 되어 있는 학생들에게 이상적인 선 택이다. 이런 보딩 스쿨/기숙학교의 주요 목표는 엄격한 학업과 정을 통해 학생들이 대학 입학을 준비할 수 있도록 하는 것이다. AP(Advanced Placement) 또는 International Baccalaureate 커리큘럼, 해당 학교만의 독특하고 수준 높은 교육방식에 이르기 까지 다양한 대학 준비 옵션을 찾을 수 있다. 오해 5: 사립학교는 입학하기 어렵다. 일부는 맞다. 그러나 모든 학교가 다 그런 것은 아니다. 명문 보 딩 스쿨의 신입생 선발에서 높은학업 성취도를 요구한다. 더불어 높은 표준화 시험 성적도 요구한다. 그러나 표준화 시험 성적을 보 지 않는 곳도 있다. 각 보딩 스쿨들은 자신들의 기준에 따라 학생들 을 선발한다. 우수한 학생들만 모이는 학교도 있지만 중간 성적의 학생들도 갈 수 있는 학교가 많다. 자신의 수준에 맞는 학교를 선택 해서 지원하는 것이 합격의 관건이다. 무조건 우수 학생들이 모이 는 학교만 좋은 보딩 스쿨이 아니다. 이상에서 보았듯이 사립학교 그 가운데서 보딩 스쿨에 대해 열 린 마음을 갖는 것이 중요하다. 그동안 학부모들이 갖고 있던 보딩 스쿨에 대한 지식은 잘못된 것일 가능성이 높다. 보딩 스쿨에 대해 더 많이 배우는 가장 좋은 방법은 해당학교를 방문하는 것이다. 그 러나 그것이 여의치 않을 때는 전문가의 도움을 받는 것이 필요하 다. 미래교육연구소는 정보를 주고, 필요한 경우 그 학교에 입학하 는 전과정을 도와주고 있다. 이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대에 서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년에서 2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인으로 활동 을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논설위원을 역임했 다. 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미래교육연구소 를 설립했으며 이후 소장을 맡아 해외 대학 진학 컨설팅 을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정 보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈 을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다. 교육칼럼 (171편) 미국 보딩 스쿨에 대한 오해 5가지
WEDNESDAY JOURNAL10 • 3 AUG 2022 부동산정보 컨벤션 센터 아파트먼트는 완차이의 Convention and Ex hibition Centre 와 그랜드 하얏트, 완차이 페리 옆에 위치합니 다. CBD인 완차이에 위치하여, 출근에 용이하여 찾으시는 분들 이 많고요, 또한 많은 학교의 스쿨버스도 이곳에 정차하여 새 학 기가 시작하는 시기에는 문의가 있는 곳입니다. 현재 일반 아파트인 컨벤션 센터 아파트먼트는 1989년 뉴 월드 건설사가 완공하였을 당시에는 서비스 아파트였습니다. 1992년부터 일반 아파트로 바뀌었지만, 많은 분들이 아직도 서 비스 아파트로 생각을 하십니다. 원래 서비스 아파트여서인지, 아파트 내부에 세탁기가 설치 되어 있지 않고 (세탁기가 설치된 아파트도 있습니다), 유료의 세탁실이 따로 있습니다. 편리한 시설로는 건물 내부에 슈퍼마켓과 세탁소(드라이클 리닝)가 있고요, 무료로 즐길 수 있는 야외수영장, 피트니스센 터가유료의있습니다.서비스로는 Maid Service (청소 서비스)가 있습니 다. 집의 크기와 일주일의 청소 횟수에 따라 가격이 결정됩니다. 많은 분들이 컨벤션 플라자를 선택하시는 이유 중의 하나가 Dynasty Club membership (유료)입니다. 최고급 식당, 와인바, Function Room, 골프 드라이빙 레인 지를 포함한 훌륭한 스포츠 시설이 있는 클럽입니다. Convention and Exhibition Centre 컨벤션 센터는 완차이, Gloucester Road의 매립지에 1988 년 뉴월드가 지었습니다. 유리벽면으로 3면에서 빅토리아 항구 가 내려다보이는 컨벤션 센터는 당시 세계 최대 규모였습니다. 이 컨벤션 센터의 2기 공사는 1994년에서 1997년 사이에 건설된 특이한 새 모양의 지붕인 프로젝트입니다. 매립에서 완 료까지 단 48개월이 걸렸습니다. Convention & Exhibition centre는 많은 전시회와 박람회 가 열리는 장소입니다. 매년 Book Fair 가 개최되는 곳입니다. 특히 이곳은 1997년 7월 1일 홍콩의 중국 반환이 거행되었 던 곳으로 유명합니다. 1997년 7월 1일, 홍콩 중국반환식때 비 가 많이 왔었어요. 컨벤션 센터에 참석한 사람들이 자리에 앉아 서 우산을 쓰고 있었습니다만, 단 한사람 당시 영국의 (마지막) 총독이었던 Chris Pattern 은 우산을 쓰지 않았습니다. 행사 내 내 눈물인지 빗물인지 연신 얼굴을 훔치고 있었습니다. TV로 행 사를 본 저는, 생생하게 기억하는 장면입니다. 그래서 매년 7월 1일의 날씨를 예의 주시하게 되었습니다. 1997년 이후 제가 홍콩에 있었던 해의 7월 1일은 늘 비가 왔었 습니다. 올해도 예외는 아니었죠, 홍콩 반환 25주년의 의미 있 는 해라서 큰 행사를 기대하였지만, 7월 1일부터 시작한 비와 태풍, 7월 3일 태풍 8호가 큰 행사를 대신하였네요. 내년 7월 1일에도 또 비가 올까요? Convention Plaza Apartment (완차이역, 컨벤션센터역) 아이린 양과 함께 알아보는 홍콩 부동산 Korea Top Property Limited (License No. C-088167) Irene Yang (License No. S-634301) ☎ + 852 6145 0518 부동산 중개인의 EAA 자격증을 꼭 확인하시기 바랍니다!
WEDNESDAY JOURNAL • 113 AUG 2022 전면광고
WEDNESDAY JOURNAL12 • 3 AUG 2022 생활칼럼 홍콩에도 복날이 있을까? 여름의 한가운데에 있는 가장 더운 날, 즉 복날 중 초복과 중 복이 지나고 말복만 남겨놓고 있다. 홍콩에도 복날이 있을까? 있긴 하지만 한국처럼 보양식을 먹는 날은 아니다. 홍콩에서 복 날은 사람들의 입에 오르내리는 단어와는 거리가 멀며 그저 한 방에서만 언급될 뿐이다. 대신 24절기는 우리와 같기에 소서, 대서는 언론이나 사람들의 화제에 종종 등장한다. 무덥고 습하며 긴 홍콩의 여름을 나기 위해 한국의 삼계탕처 럼 이곳의 현지인들이 찾는 보양식은 무엇일까? 오늘 소개하는 동과탕이 바로 그것이다. 몸속의 열은 낮추고 습기를 제거해 주는 동과 홍콩의 시장이나 슈퍼마켓을 가 보면 겉모습은 호박과 닮아 있는데 훨씬 더 큰 모양의 채소가 보인다. 너무 커서 둥글고 납작 하게 잘라 팔기도 한다. 겉은 녹색, 안에는 눈처럼 하얗다. 이것 이 바로 동과는동과(冬瓜)다.주로열대및 아열대 지방에서 자란다. 남중국 및 인 도 지역에서 많이 재배된다. 최근에는 동아시아 등 온대 지역 에서도 길러지고 있다. 값이 싸고 시장이나 슈퍼마켓에서 쉽게 살 수 동과의있다.영양 가치는 매우 풍부하다. 우선 몸속의 열을 낮춰준 다. 홍콩 사람들은 동과가 몸속의 습기 제거에도 효과가 있다고 믿는다. 여름에 자주 먹는 이유다. 또한 칼륨 성분이 풍부한 반 면 나트륨 함량은 낮다. 섬유질이 풍부하여 변비 개선에 좋고 체 내의 독소도 배출한다. 그리고 동과는 수분이 많고 열량이 적다. 당분이 지방으로 변하는 것을 억제하며 지방의 생성을 예방해 줌으로써 다이어트에 효과적이다. 동과씨에는 열을 내리고 가래를 삭이는 성분이 들어 있다. 식 물성 기름 및 불포화 지방을 함유하고 있어 미용에도 좋다. 동과 의 껍질은 잘 씻은 후 물에 넣어 끓여 먹으면 기침을 완화시켜준 다. 하여 동과는 껍질과 씨를 모두 먹는 것이 좋다. 주의할 점도 있다. 동과 자체에는 냉한 성분을 함유하고 있다. 체질이 약하거나 몸이 냉한 사람들은 동과를 많이 섭취하면 설 사를 할 수 있다. 좋은 동과 고르는 방법을 소개한다. 표면의 선이 균일하게 나 있고 안이 가득차 있는 것을 고른다. 이런 동과는 육질이 두껍고 맛있다. 잘라져 있는 동과를 살 때에는 안이 하얗고 육질이 두터 운 것을 산다. 당일에 다 먹지 못하고 남은 것은 랩에 싸서 냉장 고에 넣어 두면 3일 정도 보관이 가능하다. 표면에 손상이 있는 것은 내부가 썩기 쉬우니 피해야 한다. 홍콩인들의 여름 필수 보양식 동과탕 그럼 홍콩 사람들은 동과를 어떻게 요리해 먹을까? 동과와 몸 에 좋은 재료를 넣어 탕으로 끓여 먹는 방법이 보편적이다. 동과 탕은 체내의 더위를 식히는데 최고의 음식으로 인식되어진다. 갈증 해소에도 뛰어난 효능을 갖고 있다. 홍콩 사람들은 여름이 되면 빈도의 차이가 있을 뿐 가정마다 동과탕을 먹는다. 자주 먹는 사람들은 일주일에 한 번 이상도 먹 는다. 만드는 방법이 비교적 간단하기 때문에 보통 집에서 직접 요리하여 먹는다. 동과탕 만드는 방법을 소개한다. 동과외에 어떤 재료를 같이 넣느냐에 따라 종류가 천차만별이다. 따라서 딱히 통일된 요리 법은 없다. 그중에서 가장 보편적이고 쉬운 조리법을 소개한다. 어렵지 않으니 우리 교민들도 도전해 보자. 우선 이미(薏米)라고 불리우는 율무쌀과 돼지갈비, 표고버 섯, 말린 관자, 옥수수를 준비한다. 모두 슈퍼마켓이나 시장에 가면 쉽게 구입할 수 있는 재료들이다. 이중 이미는 다소 생소하다. 냉한 성분이 있어 열을 낮추고 습 기를 제거해준다. 슈퍼마켓에서 작은 포장으로 파는 것을 구입 하면이미를된다.4시간 정도 물에 불린다. 동과는 육각형 모양으로 조 금 큼직하게 썬다. 표고버섯과 말린 관자 역시 부드럽게 하기 위 여름 보양식 - 한국은 삼계탕, 홍콩은?144
WEDNESDAY JOURNAL • 133 AUG 2022 수요기획 이승권 • 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사 해 물에 담가 놓는다. 생강을 납작하게 다지고 옥수수는 두툼하 게요리를썬다. 시작한다. 먼저 돼지갈비를 삶는다. 돼지갈비는 슈퍼 마켓 정육 코너에서 작게 토막내어 파는 것을 구입하면 된다. 생 강과 기름을 약간 넣고 중불 이상의 세기로 2분 정도 끓인 후 고 기를 건져낸다. 건져낸 고기는 따뜻한 물에서 깨끗이 씻는다. 돼지고기와 옥수수, 생강, 표고버섯, 관자를 솥에 넣는다. 그 리고 깨끗한 물을 붇는다. 오랜 시간을 삶기 때문에 물은 넉넉히 넣는다. 처음에는 센 불로 끓이고 이후 약불로 한 시간 끓인다. 이어서 뚜껑을 열어 동과를 투입한다. 주의할 것은 동과를 너무 일찍 넣지 않도록 하는 것이다. 대략 조리가 끝나기 10분 전에 투입하는 것이 좋다. 이래야 동과가 너무 물러 퍼지지 않는다. 약불로 10분 정도 끓이다가 소금을 약간 넣는다. 이제 그릇에 담아 먹으면 된다. 요리가 귀찮다면 식당에서 동과쫑을 직접 해 먹는 것이 번거롭다면 식당에서 편하게 즐길 수도 있 다. 중식당에 동과쫑(冬瓜盅)이라는 요리가 있다. 동과쫑은 속 을 들어내고 동과 자체를 하나의 솥처럼 만들어 그 안에 각종 재 료를 넣어 탕으로 제공하는 것이다. 동과쫑도 홍콩 사람들이 즐 겨 먹는 여름 보양식이다. 외국에 살면서 몇 가지 현지 요리법을 배워 보는 것도 해외 생 활의 즐거움 중 하나다. 동과탕은 만드는 방법이 쉽고 홍콩의 긴 여름을 나기에 좋은 음식인지라 시도해 볼 만하다. 홍콩 생활을 위한 필수 중국어 * (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어 권고하기 (1) 유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요! 자료 제공 니 야오 샤오 츠 씨아오예 야식 좀 줄이세요. 你要少吃宵夜。 2 nǐ yào shǎo chī xiāoyè 你要食少啲宵夜。 néih yiu sihk síu dī sīu yé 네이 이유 색 씨유 띠 씨유 예 니 이엔 쳐우 더 타이 뚜오 담배를 너무 많이 피우시네요. 你烟抽得太多。 3 nǐ yān chōu de tài duō 你食太多煙喇。 néih sihk taai dō yīn la 네이 색 타아이 떠 인 라 니 잉가이 자오 치 자오 슈이 일찍 자고 일찍 일어나세요. 你应该早起早睡。 1 nǐ yīnggāi zǎo qǐ zǎo shuì 你應該早睡早起。 néih yīng gōi jóu seuih jóu héi 네이 이앵 꺼이 쪼우 써이 쪼우 헤이 쪄머 미아오티아오, 지엔 션머 페이 이렇게 날씬한데 무슨 살을 빼요? 这么苗条，减什么肥？ 5 zhème miáotiao, jiǎn shénme féi? 咁苗條，減咩肥呀？ gam míu tíu, gáam mē fèih a 깜 미유 티유, 까암 메 페이 아 운동 많이 하시고 음주는 줄이세요.4 잉가이 뚜오 쭈오 윈똥, 샤오 허 지우 应该多做运动，少喝酒。 yīnggāi duō zuò yùndòng, shǎo hē jiǔ 應該做多啲運動，少啲飲酒。 yīng gōi jouh dō dī wahn duhng, síu dī yám jáu 이앵 꺼이 쪼우 떠 띠 우안 똥, 씨유 띠 얌 짜우 진 솔 학 원 JinSol Learning Centre Limited 야식 应该 yīnggāi잉가이 應該 yīng gōi 이앵 꺼이 宵夜 시아오예xiāoyè 宵夜 sīu 씨유yé예 마땅히담배~하다 烟 이엔yān 苗条 미아오티아오miáotiao 减肥 jiǎn féi 지엔 페이 날씬하다살빼다 煙 yīn인 苗條 míu tíu 미유 티유 減肥 gáam fèih 까암 페이 푸통화 vs 광동어 참고 자료: edh.tw/article/9465<冬瓜一身都是寶！冬瓜不只是減肥聖品還止咳防癌>https://www. 만드는 법 https://www.youtube.com/watch?v=Wu6EZ5nOGSchttps://www.youtube.com/watch?v=K2ped7Y8knM
WEDNESDAY JOURNAL14 • 3 AUG 2022 [보따리 x 케이브] 한국 프미미엄 식음료 대표 플랫폼 보따리, '홍콩 최초 한국 전통주갤러리 KAVE'와 콜라보 제품 런칭 새로운 보따리의 공간 오픈! 이미지의 주소로 방문해 직접 만나보세요. www.bottari.shop 간장게장 250HKD 고기가 맛있는 한참 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴. 연평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장! 동해안 오징어, 통영 바다장어, 장흥 매생이, 벌교 꼬 막도 함께 즐기실 수 있습니다. 온라인예약 QR코드. 한참 엠파이어센터 2511 6316 슈퍼푸드 호두와 웰빙곡물 호밀의 만남! 호두는 예로부터 한방 약재로 쓰였으며 호밀은 밀보 다 식이섬유가 많아 혈당상승을 억제하여 다이어트에 좋은 웰빙곡물입니다. 한국 유기농빵 타르데마에서 만 나보세요! K11 MUSEA / Olypian City 3 / Popsorn 1 해운대 속씨원한 대구탕 198HKD 20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부 산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살! 부산 해운대 미포본점의 명성 그대로! 정성의 깊이가 더해 진 상상 그 이상의 맛! https://solmarket.hk/ko [명인오가네]명란젓갈 300g 98HKD 양념으로 숙성시킨 전통방식의 저염도 양념 명란젓갈 명란고유의 고소함, 담백함 신선함과 명인오가네감칠맛까지명란젓갈로 한끼걱정끝. https://coreanmart.com/ko 참봄봄세트참돔+봄도다리+봄숭어소1200HKD 씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔! 낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어! 단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리! http://pf.kakao.com/_LvFxexb 웰빙 허니갈릭 프라이드 치킨 218HKD 마늘과 허니가 만났다! 마늘의 알싸한 맛이 살아있는 달콤치킨! 어린 아이 간식부터 어른 안주용으로 인기 높은 프라이드 치킨. 테이크아웃은 오직 딜리버루에서! 수요몰
WEDNESDAY JOURNAL • 153 AUG 2022 나. 산업의 수급현황 홍콩에 방문한 해외 관광객 수는 코로나19 사태가 발생한 2020년을 기점으로 크게 줄어들었다. 2년여 동안 지속된 코로나 19 방역조치로 인해 개최가 예정됐던 MICE 행사들이 연기 또는 취소되는 어려움도 겪었다. 이에 타격을 입은 전시업계는 2021년 하반기부터 비대면 첨단기술을 활용해 온·오프라인 병행 방식으 로 행사를 추진하기 시작했다. 코로나19 이전 해외 입국자 수치를 분석하면 MICE 관련 방문 객 중 중국 본토 방문객이 약 절반을 차지했다. 2019년 하반기의 홍콩 내 사회적 불안 사태 발생에 따라 MICE 관광객 수가 전반적 으로 감소했음에도 불구하고, 홍콩은 동남아 국가들을 연결하는 중요한 항공 허브로서 한국, 일본, 필리핀을 비롯한 아시아 국가 들의 MICE 관련 입국자 수도 상당했다. 2022년 5월부터 홍콩으로의 비거주자 입국이 다시 가능해지 면서 코로나19로 억눌렸던 비즈니스 출장 수요가 점차 회복할 것 으로 예상된다. 다만, 입국 후 7일간 의무인 지정 호텔 격리(2022 년 7월 초 기준 7일간 호텔 격리)가 홍콩으로의 출장을 고려하는 여러 해외 기업들의 우려사항으로 여전히 자리잡고 있다. 관광객 수 증가 예상에 따라 홍콩의 호텔 객실의 공급도 회복 되고 있다. 2021년 11월 기준 홍콩에는 318개의 호텔이 있으며 다양한 등급의 약 8만 8,000개의 객실이 제공되고 있다. 2020 년과 비해서 7개의 호텔이 신설됐으며, 객실 수는 약 2% 증가했 다. 2022년에는 호텔 객실이 약 90,000개로 꾸준히 증가할 것으 로 전망된다. 다. 유망분야진출전략 홍콩관광청에 따르면, 홍콩의 MICE 산업은 향후 인공지능(AI), 의료기술, 체육기술, 공급망 및 물류 등 분야에 중점을 둘 방침이 다. 수출기업의 수출마케팅에 있어 해외 전시회 참가는 해외 바이 어와 연결될 수 있는 중요한 기회다. 코로나19 사태 속에 홍콩 정 부가 전시산업 지원 제도를 통해 홍콩 무역발전국에서 주관하는 전시회의 참가비를 약 절반을 지원하고 있어, 이 기회를 통해 홍 콩 내 개최될 국제 전시회와 박람회에 적극 참여해 볼 수 있다. 지 속되는 출입국 제한으로 전시회 현장 방문이 어려운 경우, 화상상 담, 가상부스, 파트너 매칭 플랫폼 등을 활용한 온라인 전시회에 참가하여 수출판로 개척을 시도해 볼 수 있다. 2022년 하반기부터 다양한 국제회의와 전시회들이 홍콩에 서 개최될 예정이다. 참가할 행사를 선택할 때는 전시회 정보 파악 및 잠재 고객 규모 추산이 중요하기 때문에 국내기업들은 KOTRA에서 운영하고 있는 글로벌전시포털(www.gep.or.kr)을 활용하여 해외에서 개최되는 산업별 글로벌 전시회 정보를 확인 해볼 수 있다. 또한 KOTRA의 해외전시회 참가 지원 서비스를 통 해 부스임차비, 장치비, 편도 전시물품 운송비, 주최사 제공 마케 팅비를 지원받을 수 있다. SWOT 분석 코트라정보 글｜홍콩무역관 Ivy Szeto 2022년 홍콩 전시 산업 정보(2) 홍콩 정부, 현지 전시회 참가기업 대상 참가비용 최대 1만 홍콩 달러 지원 향후 인공지능(AI), 의료기술, 체육기술, 공급망 및 물류 등 분야에 중점을 둘 방침 Strength (강점) - 아시아 국가를 연결하는 지리적 우위 - 항공 및 교통 편리성 Weakness (약점) - 해외 도시 대비 전시장 면적이 상대적으로 좁음 Opportunity (기회) - 온·오프라인 병행 또는 메타버스 전시회 마련 Threat (위협) - 엄격한 코로나19 방역조치 및 출입국 제한으로 외국인 관광객 유치에 어려움 - 기타 아시아 도시로 국제회의 개최지 변경 개최 일정 행사명 전시 분야 / 행사 주제 2022년 연내 대만구(GBA) 인공지능 및 로 봇공학 인공지능,첨단기술 2022년 12월 아시아태평양연차총회류마티스학회2022 의료·바이오2/3분기2023년 아시아 심혈관 국제 심포지엄 2023 2023년 8월 아시아 이식학회 학술대회 2023 2023년, 2025년 아시아 장례식 및 묘지 엑스포 및 컨퍼런스 장례시설 2022~2023년간 홍콩 내 개최 예정인 대형 국제회의 레슨 관련, 궁금한 문의 사항 카톡주시면 비용, 장소, 일정 등 알려드립니다. 한국어, 영어, 광동어, 보통화 레슨 가능함
WEDNESDAY JOURNAL16 • 3 AUG 2022 전면광고 [글로 읽는 명곡] 사랑할수록 작사, 작곡 | 김태원 노래 | 부활 (김재기) 한참 동안을 찾아가지 않은 저 언덕 너머 거리엔 오래전 그 모습 그대로 넌 서 있을 것 같아 내 기억보단 오래되버린 얘기지 널 보던 나의 그 모습 이제는 내가 널 피하려고 하나 언젠가의 너처럼 이제 너에게 난 아픔이란 걸 너를 사랑하면 할수록 멀리 내스치듯떠나가도록시간의흐름속에기억보단오래되버린 얘기지 널 보던 나의 그 모습 이제는 내가 널 피하려고 하나 언젠가의 너처럼 이제 너에게 난 아픔이란 걸 너를 사랑하면 할수록 멀리 스치듯떠나가도록시간의흐름속에 이제 지나간 기억이라고 떠나며 말하던 너에게 시간이 흘러 지날수록 너를 사랑하면 할수록 너에게 난 아픔이었다는 걸 너를 사랑하면 할수록
