WEDNESDAY JOURNAL
아토즈, 제1회 홍콩 프렌즈 스크린 골프대회 개최 세무컨설팅 전문 아토즈 홍콩이 제1회 홍콩 프렌즈 스크린 골프대회를 개최한다. 베스트 스코어 3명이 결승에 진출하여 동반 라운딩 후 우승자를 가리게 된다. / 7페이지에서 계속
15 JUN 2022
제22-23-1325호
2차 소비 바우처 8월 7일부터 배포 - 비영주권자도 HK$ 5,000 지급 홍콩 정부는 올해 상반기 5,000홍콩달러 소비 바우처
정부는 앞서 2단계에서 바우처를 지급하기 위해 Ali-
지급에 이어서 8월 7일부터 2차 지급을 단계적으로 할
payHK, BoC Pay, Octopus, HSBC의 PayMe, Tap & Go
것이라고 발표했다. 앞서 영주권자에게만 주어졌던 혜택
및 WeChat Pay HK를 포함한 6개의 SVF(Stored Value
이 이번에는 홍콩 거주 자격이 있는 비영주권자에게도
Facility)를 선정했다고 발표했다.
절반의 금액으로 주어진다. 취업자, 전문가를 비롯해, 유
그러나 홍콩을 영구적으로 떠난 사람들과 이민 신청
학생에게도 5,000홍콩달러가 지급된다. 정부는 약 30만
중인 사람들은 8월에 배포될 5,000홍콩달러 소비 바우
명 정도가 추가 혜택을 받을 것이라고 예상했다.
처를 받을 자격이 없다고 밝혔다. 영구 출국을 이유로 65
폴 찬만포 재무사장은 지난해 소비 바우처 제도의 경 험을 참고하여 2단계 바우처도 분할 지급된다고 설명했
‘고급, 셀프’ 컨셉으로 돌아온 서래갈매기 몽콕점 - 킹와센터로 이전
세 이전에 MPF 계좌에서 자금을 인출한 사람들은 자격 이 없다고 덧붙였다.
다. 기존 등록자와 신규 등록자는 모두 자격이 부여된 후
재무사장은 홍콩에 거주하는 30만 명 이상의 영주권을
8월 7일에 첫번째 바우처를 받게 될 것이라고 말했다. 그
받을 자격이 있는 사람들에게 5,000홍콩달러가 지급될
는 전염병 상황이 진정된 후 상품권 지급이 시장에 활력
것이라고 말했다. 정부는 이에 대한 15억 홍콩달러의 추
을 불어 넣고 지역 소비에 대한 효과를 확대하여 경제회
가 비용을 감당할 수 있다고 설명했다.
복을 가속화 하길 기대한다고 말했다.
5
p.
참조 사이트 www.consumptionvoucher.gov.hk
l 부동산정보 l
통총 지역 가장 새집, Century Link (東環)
2 15 JUN 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩뉴스
15 JUN 2022
홍콩 고궁 박물관 입장권 판매 시작… 7월 2일 개장 홍콩 시민들은 7월 2일 박물관 개관을 앞두고 화요일 아침부터 홍콩 고궁박물원 입장권을 구매하기 위해 온라인으로 1시 간 넘게 기다렸다.
접속하여 티켓을 구매하려면 한 시간 이 상 기다려야 한다고 안내했다. 판매된 140,000장의 티켓에는 첫해 매 주 수요일에 제공되는 무료 입장권이 포
첫 4주 동안 약 140,000장의 티켓 판 매가 화요일 오전 10시에 일반에 공개됐
함되어 있다. 현장 매표소는 개장 3개월 후만 가능하다.
다. 방문객들은 박물관 웹사이트(https://
티켓의 약 80%는 West Kowloon Cul-
www.hkpm.org.hk/en/visit/ticket-infor-
tural District 중앙 티켓팅 플랫폼에서 판매
mation)나 West Kowloon Cultural District
또는 예약할 수 있다. 나머지 20%의 티켓
의 웹사이트나 앱을 통해 사전에 티켓을
은 Klook, China Travel Service (HK) Ltd
구매해야 한다.
및 Fliggy의 세 티켓 파트너에 할당된다.
30분 동안 판매가 시작된 후 박물관의
일반 입장권의 경우 성인 티켓은 50홍
웹사이트는 약 5,000명의 사람들이 대기
콩달러, 할인 티켓은 25홍콩달러이다. 특
했고 대기 시간이 1시간 이상인 것으로
별 전시회 관람을 포함한 티켓 가격은 성
추산됐다. West Kowloon Cultural District
인 120홍콩달러, 학생 또는 노인 60홍콩
의 웹사이트는 또한 사용자가 사이트에
달러이다.
드디어 떠나는 점보 레스토랑 점보
수상
레스토랑(Jumbo
Floating
Shelter의 점보 레스토랑과 소형 선박인 탁박
Restaurant)이 화요일 정오부터 견인되어 홍
레스토랑(Tak Pak Restaurant)은 가족과 관광
콩 남부 바다로 떠났다. 화요일 오전 11시 30
객을 위한 랜드마크였다. 그러나 관광객의 발
분경 예인선 2척과 호위선 3척이 수상 레스토
이 묶이고 팬데믹으로 인해 2020년 3월부터
랑을 예인하고 오후 12시 이후에 Aberdeen
운영을 중단했다.
Typhoon Shelter를 떠나는 것이 목격됐다. 레스토랑의 모회사인 Aberdeen Catering Group의 대변인은 점보 레스토랑에 적합한 조
애버딘 케이터링 그룹은 새 운영자를 찾을 수 없고 더 이상 애버딘에 머물 수 없다고 5월 30 일에 발표했었다.
선소를 찾았지만 조선소가 위치를 공개하지 않
그룹은 “지난 1년 동안 10여 개 기업과 선박
을 것을 요청했기 때문에 선박이 정박할 위치
기증을 논의했지만 높은 운영비로 무산됐다”고
에 대해서는 언급을 거부했다고 말했다.
말했다. 한편, 상징적인 레스토랑의 주방 바지
거의 반세기 동안 Aberdeen Typhoon
선이 5월 31일에 전복됐다.
WEDNESDAY JOURNAL • 3
4 15 JUN 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
15 JUN 2022
WEDNESDAY JOURNAL • 5
우리소식
‘고급, 셀프’ 컨셉으로 돌아온 서래갈매기 몽콕점 - 킹와센터로 이전
서래갈매기 몽콕점이 맛집건물로 유명한 킹와 센터
그러나 최근 팬더믹을 거치면서 식당 위생과 환풍, 구
(King Wah Centre)로 이전해 지난주 오픈했다. 3천 스퀘
분화된 좌석 등이 선호되면서 서래갈매기도 새로운 분위
어피트 규모에 테이블 31개이며, 최대 12명이 즐길 수 있
기 전환이 필요했다. 그래서 서래갈매기는 기존의 지하
는 룸도 1개 구비되어 있다.
에 있던 몽콕점을 킹와센터로 새로 이전하면서 모던 스
님이 좋아하는 반찬을 직접 가져 가게 해서 만족도를 높
타일 레스토랑으로 완전히 바꾸었다. 테이블 상단의 연
였다. 서래갈매기 측은 손님 서빙의 회수도 줄어들어 인
통을 제외하면 이탈리아 레스토랑이나 패밀리 레스토랑
력 활용도를 높였다.
몽콕 점은 기존 서래갈매기 매장에서 새롭게 업그레이 드된 부분이 많았다. 우선 고급 분위기로 바꾸려고 노력했다. 서래갈매기 는 원래 70~80년대 깡통 테이블에 모여 앉아 지글거리
분위기에 가까웠다. 개인용 집게와 앞접시도 한국적인 고급 용품으로 모두 교체했다.
서래갈매기는 점심 손님을 겨냥한 깔끔하고 세련된 런 치박스셋트를 구비했다. 맛깔난 6가지 반찬에 밥, 국 그
는 연기 속에서 정겹게 고기를 구워 먹던 컨셉이었다. 홍
또 달라진 부분이 '셀프 반찬 바'이다. 홀 입구 가운데
리고 BBQ 메인메뉴 5종(갈비맛 돼지불백, 매콤불맛고차
콩에서 한국 BBQ가 인기를 끌던 2000~2010년 사이에
에 서래김치, 신김치, 파조림, 쌈무, 오이지, 콩나물무침,
장불백, 매콤단맛 닭불고기, 특급 소불고기, 양념 소갈비)
는 커다란 연통이 설치된 한국 스타일의 식당이 많이 등
각종 양념장을 자유롭게 가져갈 수 있게 했다. 기본으로
이 제공된다.
장했다.
제공되는 다양한 밑반찬이 버려지는 것을 예방하고, 손
글/사진 손정호 편집장
6 15 JUN 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
WEDNESDAY JOURNAL • 7
우리소식
15 JUN 2022
아토즈, 제1회 홍콩 프렌즈 스크린 골프대회 개최
세무컨설팅 전문 아토즈 홍콩이 제1회 홍콩 프렌즈 스
WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul / Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo / IT _ Cho Jun Ho / Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong
크린 골프대회를 개최한다.
만 부대 시설이 부족할 수 있다고 판단해 과감하게 1대로 디자인했다. 그 결과 이용자들은 매우 넓은 공간을 단독
5월 25일부터 6월 30일까지 프렌즈 스크린에서 아난
으로 사용할 수 있으며, 골프 경기 외에도 스포츠 경기 관
티남해 코스를 선택하여 경기(멀리건 3개, 컨시드 1m),
람, 영화 관람, 파티 등 다목적 공간으로 활용할 수 있게
스코어카드를 사진으로 찍어서 제출하면 된다. 베스트
했다. 기업인들이 사내 동호회 모임이나 연례 파티를 하
스코어 3명이 결승에 진출하여 동반 라운딩 후 우승자
기에 안성맞춤이다.
를 가리게 된다. 결승전은 7월 7일 오후 7시에 개최된다.
코로나 방역강화로 잠시 문을 닫았었지만, 최근에는
우승 상품은 Ping G425 드라이버이며 아토즈 홍콩이 후
입소문이 퍼져 다시 예약자들이 늘고 있다. 카카오 스크
원한다.
린 골프장은 1회성으로 방문하는 고객보다 연간 단위로
작년 가을에 오픈한 카카오 프렌즈 스크린골프 연습장
계약하는 사용자들이 늘고 있다. 할인율도 높고, 사내 정
은 아토즈 홍콩이 한인들의 네트워킹이 부족한 점을 발
규 활동 및 복지 혜택으로 제공하는 기업들이 증가하고
견하고 추진하게 됐다. 아토즈 홍콩의 정재호 법인장은
있기 때문이다.
다른 선진국들이 가지고 있는 커뮤니티 클럽, 네트워킹
카카오 스크린골프장 온라인 예약시 할인코드 "HK-
문화가 한인들 사이에 부족하다고 판단했다. 팬데믹 이
SOOYO10"를 이용하면 모든 서비스의 10%를 할인 받
후에도 한인 기업인들이 원활하게 할 수 있는 종목이 스
을 수 있다. 또한 이 코드로 결제하고 5,000홍콩달러 이
크린 골프라고 판단하고 고객사인 카카오 본사를 설득해
상 결제하는 10명에게 카카오 골프공 1상자(볼6개)를 사
처음으로 문을 열게 됐다.
은품으로 제공한다.
현재 노스포인트 하이얏트 센트릭 호텔에 들어선 카카 오 스크린 골프장은 단 1대의 스크린만 보유하고 있는 프 라이빗 공간이다. 2대의 스크린 장비를 설치할 수 있었지
Shop No.113B, 1/F, Phase 1 at Harbour North, North Point (Hyatt Centric Hotel, 1F) 글/사진 손정호 편집장
8 15 JUN 2022
홍콩뉴스
•
홍콩, 7월 1일 이전에 방역 억제 변화 없어 캐리 람 행정장관은 공공병원이 압도
가벼운 감염이었다.
되지 않기 때문에 증가하는 코비드 사례
행정장관은 이어 6월말까지 코로나
에도 불구하고 홍콩은 7월 1일 이전에 바
19 확산 억제에 대한 큰 조정이나 완화는
이러스 억제를 강화하지 않을 것이라고
하지 않을 것 이라며 여전히 유입 사례
말했다. 캐리 람 행정장관은 임기의 마지
에 대해 주의 하고 마스크 착용 등 조치
막 주간 기자 회견에서 양성 사례 수의
를 유지해야 한다 고 말했다.
증가는 의료 시스템에 견딜 수 없는 압력
또한 홍콩이 금융 허브로서의 명성에
을 가하지 않았으며 이는 오미크론의 특
핵심적인 국제 국경 통제를 완화하는 것
성에 기인한다 고 말했다.
과 본토와 함께 무검역 여행을 재개할 수
홍콩은 월요일 737명의 새로운 감염자
있는 적절한 조건을 만드는 이중 목표
를 보고했는데, 이는 토요일과 일요일의
사이의 균형을 찾아야 한다고 말했다. 중
800명 이상에서 감소했지만 5월보다 두
국은 여전히 모든 사례를 제거하기 위해
배 이상 증가한 수치이다. 코로나19로 입
엄격한 제로 코로나 정책을 추구하고 있
원한 371명 중 3명만이 중환자실에 있었
으며 소수의 경미한 감염이 발생해도 지
고 대부분의 다른 환자는 무증상이거나
역 사회를 폐쇄하고 있다.
캐리 람, “공무원 급여 인상 결정, 차기 정부가 결정” 퇴임하는 캐리 람 행정장관은 집행위원회
행정장관은 커뮤니티가 일반적으로 급여 추
회의에서 올해 공무원 급여 인상이 논란에
세 조사에서 생성된 지표를 받아들이고 올해
휩싸이자 차기 행정부가 결정할 것이라고 말
가 특별했기 때문에 작업이 이번에는 훨씬 더
했다.
복잡했다고 말했다.
2022년 급여동향조사 보고서에 따르면 중·
또한 그녀는 어려움 때문에 정부가 포기하지
하위 공무원의 급여는 각각 4.55%, 2.04% 인
않을 것이라고 강조했지만 여러 가지 요인을
상되는 것으로 나타났다. 고위 공직자에 대한
고려하여 현 정부가 처리하기에 적합하지 않
권장 급여 인상률은 7.26%다.
은 결정이었다면서, 이 문제는 차기 정부에 맡
캐리 람 행정장관은 정부의 평가에는 연간
겨야 한다고 말했다.
급여 추세 조사에서 파생된 순 급여 추세 지표,
행정장관은 급여 인상 보고서가 일정대로 되
경제 상태, 생활비의 변화, 정부의 재정 상태,
지 않아 공무원들이 약간 실망한다는 것을 이
직원 측의 급여 청구 및 공무원 사기가 포함되
해한다고 덧붙였다. 공무원 급여 조정은 소급
어야 한다고 말했다.
적용된다.
WEDNESDAY JOURNAL
WEDNESDAY JOURNAL • 9
교육칼럼
15 JUN 2022
교육칼럼 (164편)
내년 뉴 SAT 괴담 퍼트리는 일부 SAT 학원들 며칠 전 제주 국제학교에 다니는 자녀를 둔 9학년 학부모가 상
1) SAT 시험이 이제 종이 시험에서 디지털 시험으로 바뀐다. 해
브가 있고, 3) 특정한 달에 보면 불리하다고 말한다. 이것도 전혀 사
담 차 내방했다. 최근 제주도에 서울에 있는 몇몇 SAT 학원들이 현
외 학생들은 2023년부터, 미국 거주 학생들은 2024년부터 시행
실과 다르다. SAT시험은 절대평가이고 따라서 커브가 없다. 특정
지에서 여름 방학 특강에 대한 설명회를 개최했다고 한다. 여기서
된다. 이미 ACT는 모두 인터넷 기반으로 시험을 보고 있다.
한 달에 봐도 불리하지 않다. 과연 몰라서 그런 말을 하는 지 아니면
어느 학원 할 것 없이 모두 내년 3월에 바뀌는 뉴 SAT에 대해 설명 을 하면서 SAT 시험 모듈에 대해 설명했다고 한다. 이 학부모 설
2) 2023년부터 시행되는 SAT 시험이 기존 시험보다 훨씬 쉬워 진다. 시험 시간도 총 3시간에서 2시간으로 축소된다.
학부모들을 속이는 지 정확히 말할 수는 없다. 그럼에도 어떤 학원들은 3월과 10월에 봐야 한다고 공공연히
명에 따르면 내년에 새로 바뀌는 인터넷 베이스 SAT 시험은 매우
3) 영어 지문이 짧아지고, 지문당 1개 문제만 나온다.
주장을 하고 있으니 답답한 노릇이다. 컬리지보드에 분명히 SAT
난이도가 있어서 잘 대응하지 못하면 고득점을 할 수 있는 학생도
4) 수학은 모두 계산기로 풀 수 있다.
시험은 절대 평가이고 어떤 누구와 함께 시험을 봐도 내 점수가 달
1200점대로 점수가 낮아질 수 있다고 설명했다고 한다.
5) 만점은 현행대로 1600점이다.
라지지 않는다고 명시돼 있다. 아래를 참고하기 바란다.
예를 들어 English의 Science 읽기에서 1번 문항을 풀었는데
6) 시험 결과가 지금 3주에서 며칠만에 나온다.
Int the College Board’s Words: “This equating process
답이 맞으면 조금 더 난이도가 높은 문제를 주고, 틀리면 조금 낮은
따라서 SAT 학원들의 최근 설명회에서 나온 주장은 전혀 사실
ensures that no student receives an advantage or disadvan-
문항의 문제를 주는 형태로 시험이 진행되서 계속 틀리게 되면 점
에 근거하지 않은 것으로 학부모들에게 공포감을 불어넣어 SAT 수
tage from taking a particular form of the test on a particular
수가 형편없이 낮아지는 형태가 된다고 설명을 했다고 한다. 이를
강을 유도하려는 얄팍한 상술이다.
day, * a score of 400 on the test form is equivalent to a score
학원들은 모듈 시험이라고 설명했다는 것이다. 그래서 여름 방학
에 학원에서 강의를 듣지 않으면 새로운 시험에 대응하기 어렵다
2. 내년도 SAT 시험은 모듈로 구성된 시험이 아니다
며 SAT 여름 방학 강의를 강력히 권고했다고 한다.
우리가 모듈러 주택이라는 말을 들었을 것이다. 즉 각각의 독립
of 400 on another test form” "이 등가 과정은 어떤 학생도 특정 요일에 특정 형식의 시험을 치 르는 것으로부터 유리하거나 불이익을 받지 않도록 한다. * 한 시험 에서 받은 400점은 다른 시험에 받는 400점과 같다."
이후 필자는 이 학부모 외에 여러 학부모들로부터 최근 SAT 학
된 형태의 집을 가져다 붙이는 것을 말한다. 3채의 집을 실어다 하
원들이 너나 할 것없이 이런 '괴담'을 퍼트리고 있는 것을 확인했다.
나로 조립하는 것을 말한다. SAT는 영어와 수학 섹션으로 이뤄졌
결론을 말한다. 일부 SAT 학원들의 참 한심하기 짝이 없다. 얄팍
이에 대해서 필자는 정확히 설명을 하고, 부모들이 SAT 학원들의 '
고, 영어는 다시 문학, 과학 등 5가지 섹션을 구성돼 있다. 그러나
한 상술로 학부모들 속여서 SAT학원 학생들을 끌어 모으려는 일부
공포 마케팅'에 절대로 속아 넘어가지 않기를 당부한다.
각각의 시험이 독립돼 있지 않고 하나의 시험으로 구성돼 있다. 따
SAT 학원들의 상술이 놀랍다. 학부모들은 정확한 정보가 없으니 '
라서 SAT는 모듈 테스트가 아니다. 그런데 SAT 학원들은 '모듈'이
공포감'에 여름 방학 특강을 예약한다. 교육에서의 도덕성은 사회
라는 말을 하고 있는 데 모듈이라는 말 자체를 잘못 이해하고 있는
의 다른 분야보다 앞서야 한다. 최근 SAT 학원가에서 도덕적 해이
것이다. 한마디로 시험에 대한 무지다.
가 만연하는 것 같아 안타깝다.
1. 일부 SAT 학원들 내년 새로운 SAT시험 방식에 대해 거짓말 을 하고 있다 한마디로 SAT 학원들의 SAT 시험 모듈 운운하는 이야기는 전
모듈 시험은 각각의 섹션 별로 별도로 보아서 시험 점수 요건이
혀 사실에 근거하지 않은 '새빨간' 거짓이다. SAT 시험을 주관하는
충족되면 인정하는 제도다. 이것의 대표적인 시험이 미국 검정고
미국 Collegeboard가 밝힌 새로운 SAT 시험의 변경 사항에 이런
시다. 미국 검정고시는 영어, 수학, 사회, 과학으로 이뤄져 있다. 한
내용은 전혀 없다. 바뀌는 내용을 다시 소개하자면 다음과 같다.
꺼번에 모두 시험을 보지 않고, 각각의 시험을 봐서 그 점수에 충족
SAT가 지필 시험에서 인터넷 베이스로 바뀐다. 국제학생들의 경우 2023년부터, 미국 학생들은 2024년부터 바뀐다. 국제학생 은 현재 10학년부터, 미국 학생들은 현재 9학년부터 새로운 SAT 시험으로 대학 지원을 하게 된다.
되는 섹션별로 조합해서 총 점수가 일정 점수를 넘으면 된다. 3. 많은 SAT학원들이 아직도 이 시험의 본질에 대한 정확히 모 르고 있다. 많은 SAT학원들이 아직도 SAT시험은 1) 상대평가이고, 2) 커
이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대에 서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년에서 2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인으로 활동 을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논설위원을 역임했 다. 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미래교육연구소 를 설립했으며 이후 소장을 맡아 해외 대학 진학 컨설팅 을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정 보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈 을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다.
10 15 JUN 2022
부동산정보
•
WEDNESDAY JOURNAL
아이린 양과 함께 알아보는 홍콩 부동산
통총 지역 가장 새집, Century Link (東環)
안녕하세요, 코리아 탑 부동산 에이전트 아이린 양 실장입니 다. 다섯 번째 소개해 드릴 곳은 통총 센츄리 링크의 플랫 판매 입니다. Century Link (東環)는 홍콩의 최대 개발사 Sun Hung Kai 의 작품입니다. Sun Hung Kai는 홍콩 최대, 최고의 개발사로써 집을 '작품' 에 비교할 만큼 좋은 집, 아파트 단지를 짓는 걸로 유명하죠.
여 통총라인(오렌지색 MTR 라인)의 또 다른 고급 아파트 단지
예상 월세 수익 : HK$13K - HK$14K
(Cullinan West) 를 만들었습니다.
지하철과의 연결 : 통총역까지 셔틀버스, 아니면 도보. 도보
Sun Hung Kai의 집은 집 자체뿐만 아니라, 클럽하우스, 아 파트 단지 내의 조경, 주변 환경까지 그들의 높은 안목에 맞추 어 짓습니다. *IFC 와 ICC 도 개발사가 Sun Hung Kai 입니다 (IFC는 Sun Hung Kai와 Henderson Land, Town Gas와의 합작입니다)
Harbour North(쇼핑물)로 오래된 거리 노스포인트를 새 단장
완공 연도 : 2016 (5년 된 새 아파트), 상태 최상의 아파트
시키고, Shopping의 Hub로 재탄생시켰습니다.
집 크기 : 412sq.ft. (방 1개)
섬(Ma Wan)을 통째로 휴양지같은 아파트단지를 개발한 (Park Island) 어마 무시한 존재감의 개발사입니다. 도심 속의 허허벌판이었던 남청(Nam Cheong)을 개발하
Club House : Well-equipped Gym, 3개의 수영장, 자쿠 지, 스팀 룸 등 훌륭한 시설 Sky Link : 클럽 하우스에 위치한 식당. 인테리어도 맛도 5 성급 호텔 수준 생활 편의 시설 : 슈퍼마켓, Mannings, Japan Home,
예를 들면, North Point의 Victoria Harbour(아파트 단지),
또한, 어촌마을이었고, 홍콩인들이 생전 한번 가볼까 말까 한
시 Footbridge가 있어, 이동이 용이합니다.
층수 : 고층 방향 : 남향 (사진에서 보시다시피 햇볕이 적당히 잘 드는 집 입니다) asking Price : HK$6.6M.
Starbucks 등 센츄리링크 단지 내에 있음. Korea Top Property Limited (License No. C-088167) Irene Yang (License No. S-634301) ☎ + 852 6145 0518 부동산 중개인의 EAA 자격증을 꼭 확인하시기 바랍니다!
15 JUN 2022
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL • 11
12 15 JUN 2022
생활칼럼
•
137
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩의 명소 점보 레스토랑, 그 과거와 미래 이 두 곳이 호황을 맞으면서 몇몇 소상인들이 자본을 모아 더 큰 해상 식당을 여는 프로젝트에 합의한다. 이것이 바로 점보 레 스토랑이다. 그러나 이 사업은 거의 완공 단계에 이르러 커다란 재앙을 맞 이하게 된다. 4급 대형 화재가 발생된 것이다. 지금은 퇴역하여 사이완호 공원에 전시되어 있는 알렉산더 그랜덤호가 당시에 화재 진압을 위해 나섰다. 불은 꺼졌지만 이 사고로 34명이 숨 지고 24명이 부상을 입는다. 아울러 허무하게도 배 전체가 불 에 타 소각된다. 이를 재건한 인물은 바로 2020년 타계한 카지노 왕 스탠리 호와 신세계발전의 청유통이다. 청유통은 빌딩 K11 및 보석업 체 주대복의 소유주다. 한화로 46억이 투자된 점보 레스토랑은 1976년 착공되어 2년 후 완성된 모습을 드러낸다.
개업 1년만에 투자금 회수, 이후 황금 시대 구가 홍콩의 황금 손들이 투자해서인지 점보 식당은 문을 연 지 1
점보 식당을 안 간다면 홍콩을 가 봤다 할 수 없다
년만에 자본금을 회수한다. 타이박과 호이콕도 점보 레스토랑 며칠 전 46년 역사의 수상 식당 점보 레스토랑이 찬란한 과
이 인수한다. 전성기에는 하루에 수십만 홍콩 달러를 벌어들여
“오늘 점심은 어디서 하지?”
거를 뒤로 하고 홍콩을 떠날 위기에 처했다는 보도가 전해졌다.
소위 현금 찍는 기계라고도 불리었다. 직원 수도 최대 500여명
“점보 레스토랑으로 모시겠습니다.”
2020년 3월 문을 닫은 후 인수자를 찾지 못한 것이다. 한때 ‘점
까지 달했다고 한다. 현재 홍콩의 자판기에서 코카콜라를 사 먹
“거기는 관광객 가는 데잖아? 그러지 뭐, 오랜만에 가 보자.”
보 레스토랑을 가 보지 않았다면 홍콩을 갔다고 말할 수 없다’
으려면 10달러 이하의 동전을 넣어야 하는데 70년대 이 식당
필자가 홍콩에 주재원으로 부임한 지 얼마 안 되었던 2004
는 말이 있을 정도로 이 수상 식당은 상징성을 가지고 있었다.
에서 팔리는 콜라는 이미 20달러(한화 약 3600원)에 달할 정
년, 본사에서 사장님이 출장을 오셨다. 당시 나의 선임자는 막
도였다.
도착하신 사장님을 점보 레스토랑으로 안내했다. 사장님은 격
점보 레스토랑의 역사
식을 따지지 않고 털털하신 분으로, 우리가 모시려는 장소에 오
에버딘 바다 위에 수상 식당이 들어선 역사는 1920년대로 거
바다로 동전 던지기가 유행이었다. 해저에 동전이 쌓이며 아이
슬러 올라간다. 생업을 위해 어부들이 몇몇 배 위에서 작은 식당
들이 수입을 올리기 위해 물속으로 들어가 줍곤 했는데 운 좋은
을 연 것이 효시였다. 이후 이곳에서 혼례도 거행되는 등 점점 규
날은 십 여달러를 건지기도 했다. 당시 1인당 평균 수입이 약
모가 커지며 발전하기에 이른다.
1,000달러 하던 시기였으니 그 정도면 꽤 짭짤한 수입이었다.
케이 사인을 보내셨다. 덕분에 나도 홍콩의 점보 레스토랑이라는 곳을 처음 가 보게 되었다. 에버딘에 도착한 우리 일행은 조그만 배를 타고 잠시 후
그리고 당시 이곳을 방문한 서양 여행객들 사이에는 주변의
바다 위에 떠 있는 거대한 식당에 도착했다. 명나라 궁전을 본떠
세계 2차 대전 후 홍콩의 경제가 회복되면서 해상의 식당은
이 식당 안을 들어서면 마치 중국의 옛 궁전에 온 것 같은 느
만들었다는 점보 레스토랑의 첫인상은 강렬했다. 웅장하고 화
규모를 키우기 시작한다. 그리하여 1950년, 기존의 레스토랑을
낌을 줄 정도로 내부 디자인도 독특했다. 용의(龍椅)라는 공간
려하여 정말 바다의 왕궁에 들어가는 느낌이었다. 이후 얼마 안
통합한 타이박수상식당(太白海鮮舫)이 문을 연다. 그리고 그
은 이 식당의 상징이었는데 황실 내부를 재현했다. 2층에 그려
돼 나는 우리 가족들을 데리고 이곳을 다시 찾았다.
옆에는 호이콕(海角)이라는 해상 음식점도 문을 연다.
져 있는 벽화 또한 동서양의 조화를 보여주는 화려한 그림으로
하루의 시작은 땅콩뉴스 홍콩수요저널
HKSOOYO.COM
WEDNESDAY JOURNAL • 13
수요기획
15 JUN 2022 방문객의 시선을 끌었다. 이로 인해 영국의 엘리자베스 여왕을 비롯하여 톰 크루즈, 기
홍콩 생활을 위한 필수 중국어
네스 펠트로 등 유명한 해외 스타들도 이곳을 거쳐 갔다. 타이박
여름 활동(2)
및 점보 식당은 영화 촬영 장소로도 각광 받았다. ‘007 황금총을 가진 사나이’, ‘무간도 2’, 이소룡의 ‘용쟁호투’, 주성치의 ‘식신’과 한국 영화로는 ‘도둑들’이 이곳에서 촬영되었다. 한국 예능프로 그램인 ‘신서유기’도 점보 레스토랑을 다녀 갔다.
1
코로나 바이러스의 직격탄을 맞은 점보 레스토랑
걷는다. 교통이 불편하고 중간 연결 역할을 하는 나룻배가 전동
2
배로 바뀌며 매력을 잃어간다. 필자의 홍콩 지인들도 이곳에 대
필자에게 한국어를 배우는 한 학생은 점보식당하면 기억나는
3
것이 용의와 영화 ‘식신’에서 주성치가 보여준 요리 대결 장면이 세월의 무게를 이기지 못하고 기울어져 가던 바다 위의 용궁 4
다. 아울러 적절한 인수자도 찾지 못해 표류하고 있다. 홍콩의 상징이 하나 더 사라져 갈 지, 아니면 극적으로 구원자를 찾아
• 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사
ngóh jūng yi hái sā tāan saai taai yèuhng 응어 쫑 이 하이 싸 타안 싸아이 타아이 영
오늘 나는 두 번 샤워했어요.
今天我洗了两次澡。
今日我沖咗兩次涼。
한국의 수박은 엄청 달아요.
韩国的西瓜甜得不得了。 hòhn gwok ge sāi gwā tìhm dou fēi héi 헌 꿕 께 싸이 꽈 팀 또우 페이 헤이
5
푸통화 vs 광동어
아이스크림
冰淇淋
나는 더위를 타서 여름을 안 좋아해요.
因为我怕热，不喜欢夏天。 yīnwèi wǒ pà rè, bù xǐhuān xiàtiān 인웨이 워 파 러, 뿌 시환 씨아티엔
因為我怕熱，唔鍾意夏天。 yān waih ngóh pa yiht, m̀h jūng yi hah tīn 얀 우와이 응어 파 잇, 음 쫑 이 하 틴
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!
雪糕 syut gōu
bīngqílín 삥치린
쉿 꼬우
선탠(하다)
晒太阳 shài tàiyáng 쌰이 타이양
gām yaht ngóh chūng jó léuhng chi lèuhng 깜 얏 응어 총 쩌 령 치 령
韓國嘅西瓜甜到飛起。
금하다.
이승권
我喜欢在海边晒太阳。 我鍾意喺沙灘曬太陽。
hánguó de xīguā tián dé bùdéliao 한구어 더 씨과 티엔 더 뿌덜리아오
예전의 영광을 되찾을 지 점보 레스토랑 앞에 놓여진 운명이 궁 참고 자료: https://www.wetoasthk.com/ 【珍寶海鮮舫】 聞名世界的海上酒樓， 英女皇都嚟/ https://www.hk01.com/突發/776746/珍寶海鮮舫-開張第一年已 回本-勁過印鈔機-每日生意額幾十萬 https://www.weekendhk.com/dining/珍寶海鮮舫-離港-歷 史-ww07-1322153/
나는 해변에서 선탠하는 거 좋아해요.
jīntiān wǒ xǐ le liǎng cì zǎo 찐티엔 워 실 러 량츠 자오
라고 말한다. (영화 ‘식신’은 유튜브에서 볼 수 있다) 은 결국 코로나 바이러스의 직격탄을 맞고 현재까지 휴점 상태
hōi jyuh láahng hei sihk syut gōu lā 허이 쮜 라앙 헤이 색 쉿 꼬우 라
wǒ xǐhuān zài hǎibiān shài tàiyáng 워 시환 짜이 하이비엔 쌰이 타이양
해 특별한 추억을 갖고 있지는 않았다. 비싼 곳으로 인식되어 소 위 관광객들이 찾는 장소로서의 한계를 벗어나지 못한 탓이다.
开着空调吃冰淇淋吧。 開住冷氣食雪糕啦。 kāizhe kōngtiáo chī bīngqílín ba 카이져 콩티아오 츠 삥치린 바
1980년대까지 사업성은 괜찮은 편이었으나 이후 점보 레스 토랑이 주변의 요트 클럽 인근으로 자리를 옮기며 쇠퇴의 길을
* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어
에어컨 켜고 아이스크림 먹읍시다.
曬太陽
saai taai yèuhng 싸아이 타아이 영
샤워(하다)
洗澡 xǐ zǎo
시 자오
沖涼
chūng lèuhng 총령
수박
西瓜 xīguā 시과
西瓜 sāi gwā 싸이 꽈
더위를 타다
怕热 pà rè 파러
자료 제공
怕熱 pa yiht 파잇
진솔학원
JinSol Learning Centre Limited
14 15 JUN 2022
수요몰
•
WEDNESDAY JOURNAL
보따리, 환상의 삼합
매일 직접 삶는 족발 230HKD
간장게장 250HKD
캐비아 고기 먹고!
홍콩에서 가장 맛있는 족발이라고 소문난 집! 상추와
고기가 맛있는 한참 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴.
그리팅 찌개 먹고!
야채, 쌈장도 드립니다. 테이크 아웃 전용 갈비찜과 갈
연평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장!
백미당 아이스크림으로 마무리!
비탕도 퇴근하는 아빠들이 자주 사가는 메뉴입니다. 각
동해안 오징어, 통영 바다장어, 장흥 매생이, 벌교 꼬
종 반찬 직접 맛보고 구입하세요!
막도 함께 즐기실 수 있습니다. 온라인예약 QR코드.
www.bottari.shop
침사초이 깜바리까이 2367 8895
한참 엠파이어센터 2511 6316
참돔+봄도다리+봄숭어 참봄봄세트 소 1200HKD
웰빙 허니갈릭 프라이드 치킨 218HKD 마늘과 허니가 만났다! 마늘의 알싸한 맛이 살아있는
코즈웨이베이 지점 4월 20일 새로운 모습으로 오픈했습니다!
씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔!
달콤치킨! 어린 아이 간식부터 어른 안주용으로 인기
몽콕 지점은 좀 더 좋은 환경과 서비스를 위해 몽콕
낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어!
높은 프라이드 치킨.
KINGWHA CENTRE로 이전합니다.
단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리!
테이크아웃은 오직 딜리버루에서!
http://pf.kakao.com/_LvFxexb
#맛있게 먹으면 #O칼로리 #살 안쪄!
[팔도] 신촌 훼드라라면 105g 17HKD
해운대 속씨원한 대구탕 198HKD
슈퍼푸드 호두와 웰빙곡물 호밀의 만남!
신촌지역 대표 노포인 '훼드라'와 팔도가 손잡고 출시
20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부
호두는 예로부터 한방 약재로 쓰였으며 호밀은 밀보
한 '훼드라 라면'입니다. 바지락 육수에 김치, 콩나물,
산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살! 부산
다 식이섬유가 많아 혈당상승을 억제하여 다이어트에
청양고추를 듬뿍 넣어 매콤하면서도 시원한 해장라면
해운대 미포본점의 명성 그대로! 정성의 깊이가 더해
좋은 웰빙곡물입니다. 한국 유기농빵 타르데마에서 만
을 잘 구현한 제품입니다.
진 상상 그 이상의 맛!
나보세요!
https://coreanmart.com/ko
https://solmarket.hk/ko
K11 MUSEA / Olypian City 3 / Popsorn 1
WEDNESDAY JOURNAL • 15
코트라정보
15 JUN 2022
유망품목 및 유망 판매경로
2022년 홍콩 화장품 산업 정보(2) 글｜홍콩무역관 Ivy Szeto
홍콩 시장에 진출한 한국 화장품 브랜드는 이니스프리, 에뛰드, 설화수 등이 있으며, 한국산 제품 중 BB쿠션, 아이섀도우, 립스틱 등 메이크업 제품 및 마스크팩, 에센스 등 스킨케어 제품들이 인 기가 있다. 건강 및 환경에 대한 관심이 높아짐에 따라 천연 성분 을 활용한 제품, 친환경 제품, 비건 제품 등이 홍콩 소비자들의 마 음을 사로잡을 수 있다.
홍콩 화장품 제조업 규모가 작아 해외 수입 화장품에 대한 의존도 높은 편 K-뷰티 인기, 드럭스토어 및 전자상거래 입점을 통해 홍콩 시장 진출 유망
년부터 3년간 상승을 기록한 후 2021년에는 13% 감소하여 3억 1,900만 홍콩 달러(약 4,130만 미 달러)를 기록했다.
홍콩의 화장품 전문점 중 인지도가 높은 기업으로는 Sasa, Bonjour, Colourmix 등이 있다. 이들 기업은 주로 해외에서 수입
수입 대상 국가별로는 2021년 대한국 화장품 수입액이 274억
한 제품을 판매하고 있으며 백화점 상품 대비 가격이 저렴하므로
6,100만 홍콩 달러(약 35억 5,700만 미 달러)로 전체 수입국 중
소비자에게 인기가 높다. Watsons, Mannings 등 드럭스토어의
1위를 차지했다. 이어 싱가포르(수입액 비중 11.3%), 중국 본토
경우 최근 몇 년간 화장품 판매를 확대하고 있으며, 해외 화장품
(8.7%), 일본(8.3%) 등의 순이었다.
브랜드 입점도 시키고 있다. 또한 홍콩에서 K-뷰티의 인기를 반영하여 한국 화장품을 전문
나. 산업의 수급현황
다. 진출전략
적으로 판매하는 온라인 쇼핑몰들이 늘고 있다. 따라서 대형 전자 상거래 플랫폼인 HKTVMall 외에도 YESSTYLE, KOREA DE-
홍콩 화장품 산업의 산업구조는 제조업 규모가 매우 작은 편이 며, 해외 수입 화장품에 의존하고 있다. 2020년 기준 홍콩 내 화 장품 제조기업은 총 100개사가 있었으며, 화장품 무역회사와 비 해 4.3% 수준에 불과하다. 현지 대부분의 화장품 무역회사들이 중국 본토. 미국, 마카오, 일본, 동남아시아 및 EU에서 판매 대리 인(agent)의 역할을 하고 있다. 홍콩의 화장품 수출이 지난 10년간 지속 증가하여 2021년 기 준 총 419억 홍콩 달러(약 54억 3,100만 미 달러)를 기록했다. 그 중 재수출 금액이 411억 홍콩 달러(약53억 2,400만 미 달러) 로 비중이 약 98%에 달했다. 반면, 홍콩산 화장품 수출은 2019 년 홍콩 시위 및 코로나19 사태 발생 이후 지속적으로 감소하며 감소폭이 점차 확대되고 있다. 2021년 기준 홍콩산 화장품 수출 액이 2억 2,400만 홍콩 달러(약 2,900만 미 달러)로 전년 대비 29% 감소했다. 국가별로 홍콩의 화장품 주요 수출국은 중국 본토 및 마카오이 며, 2021년 기준 전체 수출액의 각각 60%, 26.5%를 차지했다. 코로나19 발생에도 불구하고, 지난 3년 동안 두 대상국으로의 수 출액이 지속 상승한 것으로 나타났다. 최근 글로벌 화장품 브랜드 들이 현지 모델 섭외 등 현지화 전략을 통해 중국 시장에 진출을 가속화하고 있기 때문이다. 반면, 대한국 화장품 수출액은 2018
SWOT 분석
PART, She Goes To Seoul 등 한국 화장품 직구 사이트를 통해
Strength (강점) - 한류의 영향으로 K-뷰티 제품 선호 - 화장품에 대해 별도의 인증을 요구하지 않아 시장 초기 진입 용이 Weakness (약점) - 비건, 천연, 유기농 화장품 선호 트렌드 등으로 제품 성 분에 대한 소비자들의 요구 수준 높음 Opportunity (기회) - SNS 플랫폼 및 현지 인플루언서를 통한 소비자 구매 유 도 가능 - 기능성 화장품에 대한 관심 높음 - 남성 화장품에 대한 수요 점차 증가 Threat (위협) - 글로벌 화장품 브랜드들이 시장을 주도하고 있음
온라인 판매 경로를 확장할 수 있다. YESSTYLE, She Goes To Seoul 홈페이지
16 15 JUN 2022
전면광고
•
WEDNESDAY JOURNAL
처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져
너무 보고 싶어 돌아와 줘 말 못 했어
I believe in you I believe in your mind
그 생각만으로 벌써 일 년이
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
다시 시작한 널 알면서
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는 걸
벌써 일년
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
I believe in you I believe in your mind
I believe in you I believe in your mind
우리 처음 만난 날 지나가고
다시 시작한 널 알면서
벌써 일년이 지났지만
너의 생일엔 눈물의 케익 촛불 켜고서 축하해
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는 걸
일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려
작사 | 한경혜 작곡 | 윤건 노래 | 브라운 아이즈 (2001년 곡)
I believe in you, I believe in your mind
내가 기억하는 추억은 언제나
벌써 일 년이 지났지만
지난 웃음과 얘기와 바램뿐
일 년 뒤에도 그 일 년 뒤에도 널 기다려
또 새로 만들 추억은 하나뿐
[글로 읽는 명곡]
내 기다림과 눈물 속 너일 뿐
노래 듣기