WEDNESDAY JOURNAL 25 MAY 2022 제22-20-1322호
홍까이 치킨, 홍함 캐리호텔에 3호점 오픈 “직원 배려하는 사장, 사장 믿는 직원이 성장 원동력” 홍까이(紅雞 Red Chicken)이 홍함 캐리 호텔에 3호점을 오픈했다. 침사초이 본점에서 시작해 작년 8월 쩡관오에 2호점을 성공적으로 개점한 뒤 세 번째로 확장에 나섰다. 홍까이 3호점이 들어선 캐리 호텔은 5성급 고급호텔로써 세계의 여러 요리를 한 곳에서 맛볼 수 있는 대형 푸드코드 독야드 (Dockyard)를 자랑하고 있다. 홍까이 치킨은 독야드에서도 가장 전망이 좋은 곳에 단독으로 자리 잡았다. 홍까이 치킨은 모든 지점에서 주요 메뉴를 오후 6시 이전까지 (최대 30%) 할인해주는 해피아워가 큰 장점이다. 홍함 캐리호텔 지점은 바다 경관이 너무 좋다보니 해피아워에도 오래 계시는 분이 늘고 있다고 한다. 머무는 시간보다 예상외로 길어지자 음료 할인을 제외시켰다.
인삼도매에서 신선과일, 생활용품 성공시킨 한인홍 임재화 대표
점심에 와서 저녁 8시까지 계시는 분도 있다고. 홍까이에 단골이 많은 이유는?
음 오픈 했을 때의 가격이 거의 그대로다. 단골들이 부담
정성진 CEO : 자체 바(bar)를 갖추고 음료 메뉴를 직접
스럽지 않게 계속 찾을 수 있는 이유이기도 한 것 같다.
만들기 때문에 퀄리티가 정말 좋다. 레몬, 딸기, 수박 등을
가격 올릴 바에 손님 몇 테이블을 더 받자 그런 생각이다.
직접 사다가 갈아 만든다. 신선과일로 만든 레몬소주, 스
코시국에 경기불황이었지만 꾸준하게 손님들이 올 수 있
무디, 셰이크 등이 인기다.
었던 건 (가격 인상없는) 그런 부분이 있었을 거라고 생
윤영규 대표 : 가격면에서도 장점이다. 9~10년전에 처
각한다.
6
p.
/ 8페이지에서 계속
l 생활칼럼 l
통제 구역에서 관광지로, 샤타우콕
12
p.
2 25 MAY 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩뉴스
25 MAY 2022
WEDNESDAY JOURNAL • 3
캐리 람, “내 임기까지 입국 조치 완화 없을 것” 료되는 임기 동안 국경 통제가 더 완화될 가능성은 거의 없다고 말했다. 우리는 여전히 호텔 검역을 할 것이고, 홍콩으로 출발 하는 비행기에 탑승하기 전에 승객들은 여전히 예방 접종 을 받아야 할 것이며, 우리는 여전히 공항에서든 호텔에 서든 PCR 검사를 유지할 것 이라고 말했다. 캐리 람은 또한 홍콩의 백신패스 취하를 위한 정해진 목표치는 없을 것이라며 백신패스를 계획대로 고수할 의 지를 보였다. 한편, 람 행정장관은 홍콩의 학교에서 대면 수업이 재 개된 이후 349건의 양성 사례를 발견했으며 이는 매우 낮 캐리 람 행정장관은 6월 30일 이전에 홍콩의 입국 통제 조치가 더 이상 완화되지 않을 것이라고 말했다. 캐리 람은 주간 집행위원회 회의에 앞서 6월 30일에 만
은 수치로 간주된다고 말했다. 그러나 신중을 기하기 위해 학생들을 위한 일일 신속항 원검사는 6월 말까지 연장될 것이라고 말했다.
“4차 백신 접종해도 효과는 제한적일 듯” Covid-19 백신의 4차 접종을 받을 자격이 있다고 정부 가 발표했지만, 라우위룽 백신 고문은 라디오 프로그램에 서 반복적인 추가 접종은 결국 접종률 감소를 초래한다 고 설명했다. 지난 1월 이스라엘의 Sheba Medical Center에서 실시한
지난주, 홍콩대 공중보건대학 역학 및 생물통계학과장
예비 연구에 따르면 네 번째 코로나 백신이 세 번째 접종
인 Ben Cowling은 홍콩대 약리학과 명예조교수인 Chan
보다 항체를 더 높은 수준으로 증가시키지만 오미크론 감
Takwong과 공저한 논문에서 백신 접종에 대해, 자발적으
염을 예방하기에는 충분하지 않는 것으로 알려졌다.
로 도달할 수 있는 수준을 넘어 섰기 때문에 코로나 제로
라우 박사는 3회 접종한 18~59세 인구의 감염 후 사망 률은 0에 가깝지만 만성질환자나 60세 이상은 더 나은 보 백신 예방 가능한 질병에 관한 과학 위원회(Scientific
호를 위해 4차 접종을 권장한다고 강조했다.
달성에 도움이 되지 않을 것 이라고 전했다. 라우 박사는 4차 백신 접종이 최우선 순위가 되어서는 안 되며 매우 소수의 사람들에게만 필요하다고 강조했다.
Committee on Vaccine Preventable Diseases)의 라우위룽
정부 데이터에 따르면 홍콩의 5차 유행에서 코로나19
18~59세의 경우 마스크 의무가 해제된 지역을 여행해
(Lau Yu-lung) 박사는 월요일에 4차 백신 접종으로 인한
로 인한 사망자의 4%만이 60세 미만에서 발생했으며,
야 하거나 국경 통제 지점과 같은 고위험 지역에서 일해
보호가 극히 제한적이라고 말했다.
20~60세에서 90%를 초과하는 예방 접종 범위는 이미 달
야 하는 시민들이 앞으로 2개월 이내에 필요한 경우에만
성됐다.
4차 접종이 필요하다고 설명했다.
감염되지 않은 18세에서 59세 사이의 사람들이
4 25 MAY 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
25 MAY 2022
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL • 5
6 25 MAY 2022
우리소식
•
WEDNESDAY JOURNAL
인삼도매에서 신선과일, 생활용품 성공시킨 한인홍 임재화 대표 앞으로 글로벌 컨셉 매장, 대학주점풍 외식산업도 도전 길가에서 과일 상자들을 뜯고 지점별로 배송했다. 매장 14개를 열 때까지 그렇게 했다. 아침마다 주차 자리 잡 느라 전쟁이었다. 4년 전 츈완으로 사무실을 이사오면 서 제대로 된 창고를 마련했다고 한다. 매년 매장을 5~6개씩 열겠다고 다짐했었지만 쉽지 않았다. 2019년도에 송환법 반대 시위가 일어나니 매장 을 열 염두가 나지 않았다. 그해는 한 곳도 오픈하지 못 했다. 당시 매장이 17~18개 정도였는데 연이어 코로나 19가 터졌다. 하지만 그때가 임 대표에게는 기회로 다 가 왔다. 정부가 지원하는 실업방지 고용유지금(1인당 9,000홍콩달러. 6개월간)이 큰 도움이 됐다. 또한 매장 한 곳당 80,000홍콩달러씩 지원되는 금액도 매우 컸다. 뿐만 아니라 경기가 나빠지면서 좋은 곳에 임대할 수 있 는 기회가 생겼다. 싸게 나온 곳도 많아져 협의하기도 유리해졌다. 매출도 늘어났다. 임 대표는 부동산을 살 수도 있었겠지만 매장을 확 대하고 싶었다. 당시 홍콩 정부가 주는 지원금을 목적 그대로 사용하는게 더욱 이득이라고 생각했다. 매장을 더 열면 직원을 더 많이 고용할 수 있고, 소비자들에게 더 가까이 다가갈 수 있으며, 바잉파워로 인해 더 저렴 한 가격으로 판매할 수 있게 되기 때문이다. 그래서 매 장을 여는 것이 가장 효율적이라고 생각하고 엄청 공격 적으로 오픈했다. 지금 (준비 중인 지점 포함) 거의 37곳 에 이르렀으니 매년 10곳을 연 셈이다. 초기에 오픈했 한인홍(대표 임재화)이 코로나 시국에도 무서운 확대
부터 한인홍 이라는 브랜드를 만들고 2021년부터 매장
던 가게는 인삼판매가 목적이었기 때문에 신선과일이
를 하고 있다. 2년만에 20곳을 열었다. 인삼전문 도매점
을 운영하기 시작했다. 인삼매장을 8개까지 열어 운영
나 냉장냉동 상품을 판매하기 위한 인테리어 리모델링
에서 생활용품으로 확대했으며, 올해 외식산업까지 진
했는데 2014년경이 가장 힘든 시기였다고 한다. 한국의
도 계속 지원하고 있다.
출을 선언했다. 해외 출장으로 격리를 계속 반복하고 있
메르스 발생이 한국산 인삼 판매에 직격탄을 주었고 같
임 대표는 나중에 성공스토리를 쓸 수 있다면 홍콩 정
는 임재화 대표를 어렵게 만났다.
은 해에 우산시위가 있었다. 중국 손님이 뚝 끊겨 매장
부에서 지원한 것들을 잘 활용해서 성장했다고 말하고
임재화 대표는 한국에서 공직생활을 접고 2009년부
손님이 없었다. 그래서 주력 제품을 인삼에서 신선 농산
싶다고 말했다.
터 중국, 홍콩을 중심으로 인삼도매사업을 시작했다. 도
물까지 넓혀 나갔다. 초기 인삼 매장에는 냉장고도 없어
한편으로는 위기 대처도 해야 했다. 재작년 한국 날씨
매를 하면서 자체 브랜드가 필요하다고 판단해 2011년
서 신선과일을 보관할 수가 없었다. 매일 아침마다 셩환
가 너무 나빠서 과일, 농산물의 결과가 좋지 않았다. 농
촌 인건비도 올라서 머리가 복잡해졌다. 매출 기준으로
데, 이후에는 한인홍 WORLD 를 준비하고 있다고 한
한국 농산물이 50%, 인삼포함시 70%까지 육박하기 때
다. 한국산 제품뿐만 아니라 가까운 대만, 동남아시아
문에 한국 날씨가 큰 영향을 끼쳤다. 그래서 날씨에 영
권의 제품들을 중심으로 테마 샵을 구상하고 있다. 일본
향을 받지 않도록 한국산 생활용품을 테마로 한인홍 홈
제품은 이미 충분하기에 포함하지 않을 생각이다.
(home) 을 새롭게 오픈했다. 한인홍 전 매장 중 매출 1
임재화 대표는 100개의 매장을 열고 싶은데 한인홍
위인 마온산에서 시작했는데 반응이 아주 좋다고 한다.
단독 브랜드로는 어려울 것 같다. 그래서 크게 세가지
생활용품을 다루다 보니 규격도 복잡하고 품목이 많아
컨셉으로 성장시킬 구상을 갖고 있다. 고 말했다.
져 재고관리 시스템이 부족했다. 작년부터 경영정보 시
홍콩의 외식산업을 크게 발전되어 있는 점을 감안해
스템 ERP 시범운영을 하고 있는데 이것도 홍콩정부로
그도 외식산업으로 도전하기 위해 준비 중이다. 한인홍
부터 75% (최고 80만 홍콩달러) 지원받을 수 있었다. 홍
은 이미 마케팅, 물류창고 등 제반 시설을 갖추고 있는
콩이 이렇게 사업하기 좋은 곳이라고 강조했다.
데다 식자재를 한국에서 쉽게 공수할 수 있기 때문에 승
한인홍에 이어서 한인홍 HOME 이 정착하고 있는
WEDNESDAY JOURNAL • 7
우리소식
25 MAY 2022
산이 있다고 판단했다. 한편, 한인홍의 주요 고객층은 중년 주부들이다. 10~20대들과는 거리가 멀다. 미래 산업은 젊은 층을 타
WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Sim Hyun Bo, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo IT _ Cho Jun Ho Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong
켓으로 해야 회사의 미래가 보인다고 판단했다. 20대와 소통할 수 있는 그런 공간이나 품목을 고민하다 보니 치
하고 싶다. 또한 지역 막걸리를 다양하게 선보이고 싶
킨이 가장 먼저 떠올랐다. 사랑하는 외동 아들이 준 힌
다. 홍콩에서는 막걸리가 비싼데, 저희는 저렴한 가격으
트다. 한국의 유명 치킨 브랜드를 홍콩으로 가져와 운영
로 가져올 수 있다. 매일 지역별로, 테마를 정해서 막걸
할 생각이었는데 조건이 맞지 않아 결국 자체 브랜드로
리와 지역 음식을 소개할 수 있는 식당을 홍콩에서 오픈
나갈 예정이다. 한국 프랜차이즈 점을 홍콩에서 운영하
해 보려고 한다. 이런 것이 한국의 지역, 지방 특산물을
려다 보니 평생 끌려 다닐 것만 같았다고 한다.
홍콩에 알리는 좋은 계기가 될 수 있다. 홍콩의 젊은이
임재화 대표는 사실 신혼 초기에 삼계탕과 삼겹살 전
들이 좋아할 수 있는 대학가 주점 같은 분위기가 될 것
문 식당을 3년 반 동안 운영해본 적이 있다. 1995~1996
같다. 젊은 친구들과 계속 소통하기 위해 경연대회, 콘
년 쯤이다. 나름대로 엄청 잘 되는 곳이었다. 그가 생각
테스트, 영상컨텐츠 활용 등을 다양하게 시도해 볼 생
하는 식당 운영의 제일 중요한 점은 푸짐하게 주는 것
각이다.
이라고. 홍콩의 한국 식당에서 가장 아쉬운 점 양이었
임 대표는 자신의 장점에 대해 신속한 결정, 안될 때
다. 야채나 주전부리 등에서 인심을 쓸 필요가 있다고
는 과감한 포기 라고 말했다. 그리고 전문 능력을 갖춘
말했다. 색다른 것도 중요하다. 그는 옛날에 손님에게
직원에게 맡기는 것이라고 했다. 담당 직원이 제일 잘
다슬기를 먼저 제공해 기다리는 동안 즐겁게 했고, 삼
알텐데 사장이 이리저리 귀찮게 해서는 방해만 될 뿐이
겹살 손님에게는 오이피클을 제공해 인기를 끌었다. 30
라는 것이다. 그가 지금 가장 기대하는 것은 인심이 넘
년 전에 오이피클이었으니 반응이 뜨거웠다고 회상했
치는 점심 이다. 외식산업을 본격적으로 준비하면서 첫
다. 삼계탕 손님에게는 똥집을 볶아서 특별하게 제공했
번째 미션이 한인홍 전매장의 직원들을 위한 무료 점심
다. 다른 식당에서 맛볼 수 없는 특별한 것이 있어야 한
제공이라고 말했다. 츈안 센트럴키친에서 직접 만든 도
다 것이다.
시락을 37개 매장 직원들과 나누는 것만으로도 기쁘고
그는 막걸리와 전 을 찬양했다. 한국의 전이 사실 얼 마나 다양한가! 지역별로 유명한 전들을 푸짐하게 소개
설렌다며 함박 웃음을 지었다. 글/사진 손정호 편집장
8 25 MAY 2022
우리소식
•
홍까이 치킨, 홍함 캐리호텔에 3호점 오픈 “직원 배려하는 사장, 사장 믿는 직원이 성장 원동력”
WEDNESDAY JOURNAL 러 갔다가 일손 부족하면 도와주고 그런다. 직원들이 무 / 1페이지에서 계속
료로 먹는것도 아니다. 우리도 직원가로 할인 받아 사먹 는다. 그래도 우리 가게에 와서 먹고 쉬는 게 정말 마음 편 하기 때문에 가능하다고 생각한다. 다른 식당에서는 거의 있을 수 없는 일이다. 이제니(직원) : 현재 침사초이, 쩡관오, 홍함 지점 세 군 데 모두 매니저들은 원래 침사초이 매장에서 아르바이트 하던 젊은 친구들이었다. 홍까이 분위기가 너무 좋으니까 그대로 눌러앉아 정직원이 되고 매니저까지 올라온 것이 다. 저도 일주일에 며칠만 아르바이르하러 나왔는데 홍까 이 분위기가 너무 좋아서 계속 남아 있는 것이다. 김세미(직원) : 사장님들이 설거지를 하거나 어려운 일 을 도맡아 하는 경우가 많다. 오죽하면 직원들이 내일 쉬 시라, 제발 나오지 말고 우릴 믿고 쉬시라고 말하기도 한 다. 그래도 출근해서 어딘가 빈자리에서 일을 메우고 있 다. 사장님 마인드와 직원의 마인드가 같을 수는 없겠지
맛에 대한 자부심도 있을 텐데 자세한 설명을 해주신다면?
더 길 수 있다는 점이다. 좀 늦게 나가더라도 맛을 버리진
정성진 CEO : 기름을 매일 새롭게 사용한다. 매일 깨끗
않겠다는 거다. 라면스프를 빼고 홍까이만의 소스로 만든
한 기름으로 튀기기 때문에 일정한 맛을 유지할 수 있다.
라면, 골뱅이 무침 등도 인기다.
만 홍까이에서는 비슷하게 유지되고 있는 것 같다. 혹시 임금체계가 다른지? 인센티브가 더 있나?
이제니(직원) : 아니다. 그냥 동일하다. 시간제는 시간제,
일반적으로 50마리 정도 튀기고 나면 기름에 찌꺼기가 쌓 이고 냄새가 나기 시작한다. 사실 치킨가게가 기름을 정
홍까이의 분위기를 설명해주신다면?
직원은 월급이다. 그리고 월급을 더 준다고 해서 직원들
제해서 다시 사용하는 경우가 많은데 저희는 과감하게 그
이제니(직원) : 세 군데 모두 완전 가족 분위기다. 사장이
이 자발적으로 더 노력하는 건 한계가 있다. 쉬는 날에 가
날 다 폐기 처분한다. 매출이 적든 많든 상관없이 정직하
든 직원이든 격의 없는 게 가장 큰 매력인 것 같다. 심지
게 와서 놀 수 있다면 이해를 하겠는가. 내 가족과 친구들
게 지켜나가고 있다.
어 아르바이트 학생에게도 매우 잘해준다. 주방장님이 직
을 쉬는 날에 데려와서 즐겁게 논다. 그만큼 직장이 마음
치킨전문점을 운영하다보면 시간과 비용을 줄이기 위
원들 식사를 직접 다 해주는데, 매끼 식사가 풍성하고 좋
편하게 느끼는 직장이다.
해서 고민하게 된다. 외부에서 염지해 놓은 닭을 사오거
아서 그만두지 않는다는 친구도 있다. 워낙에 사장님들이
나 2번 튀기는 방법을 주로 한다. 2번 튀기는 주된 이유는
직원들을 먼저 챙기는 분위기라서 잘 알고 있다.
시간이 있을 때 미리 어느 정도 익혀 놓고 손님이 왔을 때
한인 요식업계에서 사실 들어보기 어려운 대답들이다. 좁은 한인 식당들 사이에서 직원들 이동 때문에 사장님들간에 예민
다시 튀기는데 사실 빨리 서빙을 하기 위해서이다. 두 번
홍까이의 성장 원동력이라고 볼 수 있을 정도인지?
한데, 직원들이 이렇게 자신있게 말하는 경우는 거의 처음인 것
튀기면 튀김옷이 딱딱해지고 냄새도 약간 날 수 있다. 그
김세미(직원) : 그렇다. 사장님 두 분이 늘 직원들을 배려
같다.
에 반해 한번만 튀기면 닭을 익히는 시간이 좀 더 걸린다.
하고 존중하는 것이 몸에 베어있는 분들이라 직원들이 신
김세미(직원) : 우린 믿는다. 사장님을 믿고 사장님도 우
하지만 저희는 바삭하고 깨끗한 맛을 위해 한번만 튀기는
나게 일하는 것 같다. 심지어 비번인 날에도 가게와서 놀
리를 믿고. 홍까이의 이런 분위기는 1~2년만에 만들어진
방법으로 고집하고 있다. 염지 과정도 물론 직접하고 있
더라도 가게 오는 것이 일처럼 느껴지지 않고 친한 사람
게 아니다.
다. 그래서 단점이라면 다른 가게보다 조리 시간이 조금
들 만나러 오는 것 같다. 쉬는 날에 다른 홍까이 지점에 놀
글/사진 손정호 편집장
홍콩뉴스
25 MAY 2022
WEDNESDAY JOURNAL • 9
홍콩관광청 스테이케이션 20,000개 룸 출시 부터 가능하며 최대 할인은 500홍콩달러이다. 신청자는 홍콩 신분증을 소지한 성인 거주자여야 하며 5월 6일부터 적격한 실제 소매점이나 레스토랑에서 호텔 스테이케이션 할인을 위해 최소 800홍콩달러를 지출해 야 한다. 조건을 갖춘 고객은 7월 19일 화요일부터 최대 2박 연 속 숙박을 예약할 수 있다. 고객은 프로모션 코드 'HKstay' 를 입력하고 영수증을 제공해야 해당 호텔을 예약할 수 있다. 객실 예약 시 영수증 사본을 호텔에 제공해야 하며, 체 홍콩관광청은 스테이케이션 딜라이트 프로그램의 일
크인 시 원본을 제공해야 한다. 자세한 내용은 웹사이트
환으로 약 100개의 호텔에서 총 20,000개 룸의 스테이케
(https://www.holidayhk.com/en-hk/staycationdelights)에
이션 할인을 제공할 예정이다. 예약은 화요일 오전 11시
서 확인할 수 있다.
홍콩총상회 “지역 경제 위해 국경 재개방은 필수” 새로 선출된 홍콩총상회 의장은 국경 재개방은 홍콩 경
폐쇄 루프 시스템은 일반적으로 직원이 호텔이나 공장
제에 매우 중요하며 가능한 한 빨리 달성되어야 한다고
기숙사에 거주하도록 요구하여 직원을 가족 및 지역 사
말했다.
회로부터 격리하는 것이 목표이다.
베티 윤(Betty Yuen So Siumai) 의장은 22일 인터뷰에
홍콩이 도시 전역에서 의무적으로 검사를 실시해야 한
서 본토와의 국경 재개방이 존 리가추 행정장관 당선자의
다는 데 동의하느냐는 질문에 윤 의장은 전염병 예방에
우선 순위가 될 것이라고 자신의 믿음을 표명했다. 그녀
대한 대중의 인식이 크게 향상되었다면서 그러한 계획이
는 또한 국제 검역 없는 여행을 재개하기 위한 완화된 규
현재 재개되는 사업 활동에 더 나쁜 영향을 미칠까 두렵
정과 함께 앞으로 명확한 로드맵이 있기를 희망했다.
다고 말했다.
는 사회적 거리두기 조치가 완화되면 다시 회복될 수 있
베티 윤은 홍콩 기업 대표가 중국 본토에 있는 공장을
정부는 앞서 2022년 경제성장률 전망치를 1~2%로 낮
다고 전했다. 그러나 기업들은 미국의 금리 인상, 인플레
더 쉽게 방문할 수 있도록 지역 및 본토 당국이 국경을 넘
췄다. 윤 의장은 홍콩총상회가 정부의 예측에 동의하고
이션 우려, 다양한 지역의 봉쇄에 따른 중국 본토의 경제
어 "폐쇄 루프 시스템"을 협상할 수 있기를 요청했다.
홍콩 경제가 1분기에 위축되었다고 말했다. 그러나 그녀
침체를 경계해야 한다고 덧붙였다.
10 25 MAY 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩수요저널 문의
우측 QR코드를 스캔하시면 바로 상담으로 연결됩니다.
홍콩수요저널 홍콩수요저널(Wednesday Journal)은 홍콩 정부 신문발행(Registration of Newspapers/Periodicals) 조례에 따라 정식 등록되어 있는 언론사입 니다. 안심하시고 수요저널의 모든 컨텐츠를 이용하시기 바랍니다.
WEDNESDAY JOURNAL • 11
교육칼럼
25 MAY 2022
교육칼럼 (161편)
인공지능 석박사 미국 어느 대학이 가장 좋을까 철학박사(PhD)/과학박사(ScD), 상호 교환적으로 수여됨
문 석사 과정(파트타임, 저녁 프로그램), 박사 후 연구 프로그
발전하는 분야로 AI 기술을 보유한 데이터 과학자들에 대한
램을 제공한다.
수요가 많다. 이 분야는 컴퓨터 과학, 인지 심리학 및 공학 원
3. 스탠퍼드 대학교(Stanford University)
리를 포함하는 광범위한 훈련을 필요로 한다. 데이터 과학자
스탠퍼드 대학교의 컴퓨터 과학부는 공학부의 일부이다.
로서 경력을 높이고 그 역할에 대한 수요를 활용하고 싶다면
스탠포드 AI 랩(SAIL)은 AI 연구, 교수, 이론 및 실습을 위한
AI의 대학원에 진학해 석사 박사 학위를 받는 것이 좋다. 어쩌
우수 센터로 1962년에 설립되었다. Stanford Online은 직
면 거의 필수적이라고 할 수 있다. 그렇다면 어느 대학원에서
접 프로그램을 제공하는 것 외에도 인공지능 대학원 프로그
Grainger College of Engineering 은 AI와 머신러닝 프로
공부를 하고 학위를 받는 것이 좋을까?
램을 온라인으로 제공합니다. 그 AI 프로그램은 논리, 지식
그램을 컴퓨터 비전, 머신 리스닝, NLP, 머신러닝에 집중한
표현, 확률적 모델, 기계 학습 등 AI의 기초가 되는 원리와 기
다. 컴퓨터 비전 분야에서 AI 그룹 교수진은 정지 영상과 비디
술에 초점을 맞춘다.
오, 로우샷 학습 등에서 2D 및 3D 장면 이해를 위한 새로운
Artificial Intelligence (AI: 인공지능)는 빠르게 성장하고
U.S. News & World Report는 2021년 가을과 2022년 초에 학계 관계자들에게 보낸 설문조사를 바탕으로 컴퓨터
8. 일리노이 대학 (University of Illinois–Urbana-Champaign) The
University
of
Illinois–Urbana-Champaign
과학 분야의 최고의 AI 대학원 프로그램을 순위를 매겼다. 다
스탠포드는 박사학위와 인공지능 전문 MSCS를 모두 제
접근법을 개발하고 있다. 기계 듣기 교수진은 소리와 음성 이
음은 미국에서 가장 우수한 AI 대학원 프로그램을 가지고 있
공한다. (Stanford offers both PhDs and an MSCS with
해, 소스 분리, 음악과 컴퓨팅의 응용에 대해 연구하고 있다.
는 상위 10개 프로그램이다.
an AI specialization.)
기계 학습 교수진은 심층 및 강화 학습의 이론적 토대를 연구
하고, 심층 신경망, 연합 및 분산 학습을 위한 새로운 모델과
1. 카네기 멜론 대학교 (Carnegie Mellon University)
4. 캘리포니아 대학교 버클리(University of California–
알고리즘을 개발하며, 학습 시스템의 확장성, 보안, 프라이버
카네기 멜론 대학교의 AI기계 학습학과 (the Center for
Berkeley)
시 및 공정성과 관련된 문제를 연구하고 있다.
Automated Learning and Discovery (CALD))는 2006년
캘리포니아 대학교 버클리 전기공학부와 컴퓨터 과학부는
이 대학은 CS PhD 프로그램, CSMS 프로그램, 컴퓨터 과
에 설립되었으며, 1997년에 통계와 기계 학습에 관심을 가
딥러닝, 지식 표현, 추론, 학습, 계획, 의사결정, 비전, 로봇 공
학 프로그램의 전문 석사, 5년제 석사 프로그램을 제공한다.
진 학제간 연구자들로 구성된 연구 센터(CALD)에서 성장하
학, 음성, NLP의 핵심 분야에 기초 연구를 집중한다. 또한 생
였다. CALD는 통계학과와 컴퓨터 과학 대학 내의 학부뿐만
물정보학, 네트워킹 및 시스템, 검색 및 정보 검색을 포함한
9. 미시간 대학교 (University of Michigan–Ann Arbor)
아니라 철학, 공학, 경영대학, 생물과학의 교수진도 끌어들
다양한 영역에서 응용 문제에 알고리즘 발전을 적용하려는
The University of Michigan Computer Science and
였다.
노력도 있다. 버클리 인공지능 연구소와 밀접한 관련이 있다.
Engineering은 합리적인 의사 결정, 다중 에이전트의 분산
버클리는 박사과정과 석사과정을 제공한다.
시스템, 기계 학습, 강화 학습, 인지 모델링, 게임 이론, NLP,
산 이론에 대한 연구와 새로운 알고리즘과 실제 응용과 관련
기계 인식, 의료 컴퓨팅 및 로봇을 연구하는 다학제 연구자로
된 새로운 문제 제형을 개발하는 연구 사이의 균형을 유지하
5. 코넬 대학교 (Cornell University) (tie)
구성된 AI 프로그램을 제공한다.
는 것이라고 말한다. Artificial Intelligence 전공은 기계 학
Cornell Bowers CIS 컴퓨팅 및 정보 과학 대학은 1990
그 대학은 AI 실험실의 연구는 컴퓨터 과학, 언어학, 심리
년대부터 AI 그룹을 구축하고 있다. 2021년 12월, AI 연구,
학, 경제, 생물학, 통제, 통계 및 철학의 아이디어를 기반으로
Machine Learning (ML) PhD
교육, 윤리 분야의 선두주자로서의 명성을 높이기 위해 대학
하는 매우 학제적인 경향이 있다고 말한다. 미시간 대학교는
PhD in Statistics & Machine Learning (통계학과 공동
전역의 학자들이 내놓은 새로운 이니셔티브인 새로운 래디
CSE에서 박사 학위를, CSE에서 석사 학위를, 데이터 과학
컬 콜라보레이션을 시작했다. 그 이니셔티브는 AI 진전의 영
에서 석사 학위를 제공한다.
카네기 멜론은 이 부서의 연구 전략은 AI의 치료 통계-계
습에 관한 박사 과정과 석사 과정을 모두 제공한다.
제공) PhD in Machine Learning & Public Policy(하인츠 칼리 지 공공 정책, 정보 시스템 및 관리 대학과 공동 제공) PhD in Neural Computation & Machine Learning (신 경과학 연구소와 공동 제공) Primary Master’s in Machine Learning
향을 받는 핵심 영역 및 기타 영역에서 일하는 교수진을 확
대한다.
10. 텍사스 대학교-오스틴(University of Texas–Austin)
6. 조지아 공과대학교 Georgia Institute of Technology (tie)
The University of Texas at Austin Department of Computer Science 는 컴퓨터 비전, 진화 계산, 기계 학습, 다중 방식, NLP, 신경망, 강화 학습, 로봇 공학에 초점을 맞추
조지아 공과대학은 AI와 머신러닝은 인간 수준의 지능의
고 있다. 1983년 문을 열고 머신러닝, 지식 표현, 추론 등 머
상하좌우 모델 구축, 지능적 과외를 제공할 수 있는 시스템 구
신 인지의 핵심 과제를 조사한 인공지능 연구소를 비롯해 수
축, 적응적이고 지능적인 엔터테인먼트 시스템 구축, 시스템
많은 연구소와 연구소를 운영하고 있다. 그 외 기계 학습 재단
제작을 포함한 교수진과 연구 관심의 큰 부분을 대표한다고
연구소, 기계 학습 연구소, 기계 학습 연구 그룹, 신경 네트워
말한다. 자신의 행동을 이해하고 동적 환경에서 적응할 수 있
크 연구 그룹을 포함한다.
2. 매사추세츠 공과대학교 (MIT)
는 자율 에이전트를 구축할 수 있다.
5th-Year Master’s in Machine Learning (현재 CMU 학생을 위한 1년 과정) Secondary Master’s in Machine Learning (현 CMU PhD 학생, 교수진 또는 직원용)
텍사스 대학교는 박사 과정, 석사 과정, 컴퓨터 과학 분야
MIT Schwarzman Computing College와 합작한 MIT
학교 내의 다른 그룹들은 다른 연구 분야를 강조한다. 핵심
Schwarzman College는 전기 공학(EE), 컴퓨터 과학(CS),
교수진은 인터랙티브 컴퓨팅 스쿨 출신이지만, 컴퓨터 과학
인공지능 및 의사 결정(AI+D)에서 세 개의 중첩된 하위 단위
과 컴퓨터 공학 학교에도 기계 학습 교수진이 있다. 조지아 공
를 제공한다.
대는 머신 런닝 박사 과정을 포함한 석박사 과정을 제공한다.
미래 먹을거리인 인공지능에 대해 관심을 갖고 대학원 석
MIT는 AI+D의 연구가 머신 러닝과 의사결정 시스템(AI,
강화학습, 통계, 인과추론, 시스템, 제어), 구현된 지능의 기
7. 워싱턴 대학교 (University of Washington (tie))
본 요소(컴퓨터 비전, NLP, 로봇), 실제 자율 시스템에 대한
The University of Washington Paul G. Allen School
애플리케이션, 생명과학, 데이터 드라이브 간 인터페이스 등
of Computer Science & Engineering는 지능적인 행동의
을 탐구한다고 말한다.
기반이 되는 계산 메커니즘을 연구하는 AI 그룹을 제공한다.
EECS 학과 대학원 과정에는 다음이 포함된다.
연구 영역에는 머신 러닝, NLP, 확률적 추론, 자동화된 계획,
이학석사(Master of Science, MS)는 박사 학위를 취득
기계 판독 및 지능형 사용자 인터페이스가 포함된다. 그것은
하려는 학생에게 필요하다. MITEECS 학부생용 공학석사(MENG) 전기 엔지니어(EE)/컴퓨터 과학 엔지니어(ECS)
앨런 인공지능 연구소(AI2)와 긴밀히 협력한다. 워싱턴 대학교는 산업계 학생들을 염두에 두고 만들어진 과학 학사(BS)/과학 석사(MS) 프로그램, 전임 박사 과정, 전
의 온라인 석사 과정, 데이터 과학 분야의 온라인 석사 과정, 5년 BS/MS 프로그램을 제공한다.
박사 과정을 가려는 학생들에게 큰 도움이 되길 바란다.
이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대에 서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년에서 2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인으로 활동 을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논설위원을 역임했 다. 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미래교육연구소 를 설립했으며 이후 소장을 맡아 해외 대학 진학 컨설팅 을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정 보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈 을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다.
12 25 MAY 2022
생활칼럼
•
134
WEDNESDAY JOURNAL
통제 구역에서 관광지로, 샤타우콕 한다. 샤타우콕은 유격대원들의 항일 활동 무대로 바뀐다. 지 역 주민들도 유격대에 합세하면서 적지 않은 성과들을 올린다. 중국에 공산당 정권이 들어선 후인1951년, 샤타우콕은 또 다 른 역사를 맞이한다. 변경봉쇄령을 내려진 것이다. 이로써 샤타 우콕은 통제 구역이 되어 검문소가 설치되었고 두 나라 국경 사 이에 있는 완충지 역할을 하게 된다. 통행증이 있는 주민과 차량 만이 왕래가 가능하였고 마을 어부들은 임시 출항증을 발급받 아 어업에 종사할 수 있었다. 외부인들이 들어오려면 신청을 해 야했다. 결국 불편한 왕래 및 생활로 샤타우콕을 떠나는 주민들 이 증가하기 시작하였다. 쇠락의 길을 걷던 샤타우콕은 1980년대초, 전환기를 맞이한 다. 1978년에 시행된 중국의 개혁개방 정책에 힘입어 이곳에 서의 경제 교류가 활발에진 것이다. 중국에서 물자가 부족하여 샤타우콕에 세워진 면세점 등을 통해 필요한 생활용품들의 구 매가 활발히 일어났다. 마을을 떠났던 주민들이 다시 몰려들어
통제 구역의 문이 열린다!
매료되어 “해는 모래밭에서 떠오르고 달은 해각에 걸렸구나(日
현재 이곳의 주민은 약 6천명에 다다르고 있다. 하지만 1990
한국은 얼마 전 차기 대통령의 집무실이 용산으로 이전됨에
出沙頭, 月懸海角)”라는 시를 지었는데, 지명 이름은 이 싯구에
년대 중반 이후 중국 경제가 발전하고 중국 대륙과 홍콩, 마카
서 따온 것이라 한다.
오간의 자유 왕래가 이루어지면서 샤타우콕는 다시 쇠퇴의 길
따라 청와대가 시민들에게 개방되었다. 홍콩도 통제 구역 한 곳 이 곧 대중들에게 선을 보인다. 신계 끝자락에 있는 샤타우콕( 沙頭角)으로 홍콩과 중국 대륙의 경계선 역할을 하는 마을이다.
길 하나로 나뉘어진 국경
을 걷는다.
아시아에서 가장 긴 샤타우콕 부두
좀 더 자세히 위치를 설명한다면 샤타우콕은 위도상 신계의
1898년, 신계가 영국에 조차됨에 따라 샤타우콕은 중국 대륙
가장 북쪽 지역에 자리잡고 있다. 1800헥타르 규모에 달하며
과의 경계선으로 지정된다. 이후 마을은 영국령 샤타우콕, 중국
번영과 쇠퇴를 반복하던 샤타우콕은 2012년 2월 15일, 마을
령 샤타우콕으로 나뉘게 된다. 강 하구 일대의 도로는 ‘중영가(
일부가 외부에 개방된다. 개방된 지역의 주민들은 통행증 없이
샤타우콕은 긴 역사를 지니고 있다. 기록에 의하면 청나라 초,
中英街)’, 해석하면 ‘중국과 영국의 도로’로 명명된다. 경계선 구
자유로운 출입이 가능해졌다. 그리고 바로 며칠 전, 홍콩 정부는
광동성 동북부 및 광서성 남부, 그리고 복건성 서쪽에서 이주해
분이 확정된 후, 다음해가 되어 신계는 공식적으로 영국의 점령
북부 지역 개발이라는 명목하에 샤타우콕을 단계별로 개방한다
온 객가(광동어 발음:하카)족이 정착하여 생활하고 있다.
지에 편입되었다.
고 발표하였다.
중국 선전(深圳)의 이엔티엔(鹽田)과 맞닿아 있다.
그리하여 현재 이곳 주민의 90% 이상이 객가족이다. 이들은
이후 중영가의 양쪽으로 각각 영국과 중국이 통치하였으나,
그 첫 단계로 오는 6월 3일 단오절에 샤타우콕 부두와 인근
샤타우콕 문화와 풍습의 중추적 역할을 해왔다. 이밖에 해상에
따로 담을 쌓지 않고 비석 몇 개만을 세워 경계를 표시했다. 샤타
의 토산품 시장을 외부에 공개할 예정이다. 올해 단오절은 주
터전을 잡았던 수상족도 있다. 수상족은 이후 육지로 옮겨 지금
우콕에서는 두 지역간의 교류가 활발하였는데, 교역 및 친지 방
말과 연결되어 3일 연휴인데, 단체 여행객들에 한해 방문 인원
까지 농사나 어업에 종사 중이다.
문 등이 자유롭게 이루어졌다. 이것은 당시 샤타우콕에서 볼 수
은 하루 500명으로 제한하였다. 1인당 비용은 300~400홍콩
있었던 독특한 풍경이었다.
달러선이 될 것으로 알려졌다. 5월 초, 홍콩의 보안국장인 크리
샤타우콕이라는 지명은 청나라 말에 지어진 것으로 알려져 있다. 이곳을 순시하던 관료 한 명이 바닷가의 아름다운 풍광에
하루의 시작은 땅콩뉴스 홍콩수요저널
HKSOOYO.COM
1941년 12월 25일, 제 2차 세계대전 중 일본이 홍콩을 접수
스 탕은 직접 가이드가 되어 여행업 종사들을 이끌고 이 일대를
WEDNESDAY JOURNAL • 13
수요기획
25 MAY 2022
홍콩 생활을 위한 필수 중국어
의류 표현(2) 1
순회하였다.
콕 부두는 아시아에서 가장 긴 부두다. 여행객들은 이곳에서 아
2
름다운 풍경을 사진에 담는다.
름다운 캇오섬(Kat O, 吉澳)도 포함된다. 영어 이름이 크룩드 3
의 마리유슈이 부두에서 1.5시간 배를 타야 한다. 하지만 샤타 우콕 부두에서 출발하면 20~25분만에 도착된다.
4
러내지 않았던 샤타우콕은 향후 홍콩에서 인기 여행지가 될 준
• 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사
小号／中号／大号／特大号。
이 반바지는 너무 꽉 끼어요.
这短裤太紧。
5
呢條短褲太緊。 nī tìuh dyún fu taai gán 니 티유 뛴 푸 타아이 깐
긴바지가 약간 헐렁해요.
长裤有点肥。 chángkù yǒudiǎn féi 챵쿠 요디엔 페이
비를 하고 있다.
이승권
스몰/미디움/라디/엑스트라라지예요.
zhè duǎnkù tài jǐn 쪄 두완쿠 타이 진
단오절 연휴에 샤타우콕을 방문하려면 홍콩 여행사를 통해
참고 자료: http://www.somanhing.com/gotowalk/dist/north/shataukok/shataukokintro.pdf https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/ 3250949/ 沙頭角禁區端午 開放%20碼頭 「到此一遊」%20水路遊外島%20保安局邊境增圍網
nī tìuh ngàuh jái fu géi daaih a 니 티유 응아우 짜이 푸 께이 따아이 아
sai máh / jūng máh / daaih máh / gā daaih máh 싸이 마 / 쫑 마 / 따아이 마 / 까 따아이 마
다음 일정으로 배를 타고 인근의 섬을 둘러본다. 이중에는 아
정도 홍콩 생활 중 색다른 경험이 될 것이다. 그동안 모습을 드
呢條牛仔褲幾大呀？
細碼 / 中碼 / 大碼 / 加大碼
을 둘러보거나 구매한다. 단, 시내에서의 식사는 금지된다.
알아봐야 할 것이다. 현지인들과 함께 단체 여행을 떠나보는 일
* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어
xiǎo hào/zhōng hào/dà hào/tèdà hào 시아오하오/ 쯍하오/ 따하오/ 터따하오
그리고 토산품 시장으로 발걸음을 옮겨 차와 과일, 특산품 등
아일랜드(Crooked Island)로 알려진 이 섬에 가려면 보통 샤틴
这牛仔裤多大？ zhè niúzǎikù duō dà? 쪄 니우자이쿠 뚜오 따
곧 선보일 단체 여행 일정은 버스가 단체 여행객을 샤타우콕 부두에 내려놓으면서 시작된다. 4,600만 달러가 투자된 샤타우
이 청바지는 사이즈가 어떻게 돼요?
長褲有啲鬆。
chèuhng fu yáuh dī sūng 쳥 푸 야우 띠 쏭
최근에 레깅스가 유행이에요.
最近紧身运动服很流行。 zuìjìn jǐnshēn yùndòng fú hěn liúxíng 쭈이진 진션 윈똥푸 헌 리유씽
最近緊身運動褲好興。
jeui gahn gán sān wahn duhng fu hóu hīng 쩌이 깐 깐 싼 완 동 푸 호우 행
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!
푸통화 vs 광동어
청바지
牛仔裤 牛仔裤 niúzǎikù
니우자이쿠
ngàuh jái fu
응아우 짜우 푸
사이즈
号
碼
hào
máh
하오
마
반바지
短裤 duǎnkù 두완쿠
短裤 dyún fu 뛴푸
긴바지
长裤 cháng kù 창쿠
長褲
chèuhng fu 쳥푸
레깅스
紧身运 动服 jǐnshēn yùndòng fú 진션 윈똥푸
자료 제공
緊身運 動褲
gán sān wahn duhng fu 깐싼완동푸
진솔학원
JinSol Learning Centre Limited
14 25 MAY 2022
부동산정보
•
WEDNESDAY JOURNAL
아이린 양과 함께 알아보는 홍콩 부동산
남청역, Sun Hung Kai의 고급 아파트, Cullinan West 안녕하세요, 코리아 탑 부동산 에이전트 아이린 양 실장입니 다. 수요저널을 통해 교민 여러분께 홍콩의 살기 좋은 주택과 환 경에 대해 소개해 드리겠습니다. 두 번째 소개해 드릴 곳은 남청 역 옆의 컬리넌 웨스트 플랫 렌트입니다. 급부상하는 남청역 근방 (28 Sham Mong Rd, Sham Shui Po) 남청역은 원래 계획에 없던 역이었지만, 2003년 개통 예정이
점- 한인홍과 어떤 이해관계도 없습니다) / 실내로 연결된 시장
었던 Tuen Ma Line 을 남청에서 시작하는 것으로 결정되면서,
산책로 (쇼핑몰 뒤편 Ferry Pier의 Promenade) 도 많은 사람 들에게 휴식의 공간이 됩니다. 이렇듯 Sun Hung Kai는 선한 영
인근에 있던 Tung Chung Line에 Nam Cheong 역을 함께 만
컬리넌 웨스트의 클럽 하우스
들었습니다. 남청 역은 2개의 라인이 운영되고, 평면 환승이 가
WeWork 같은 공동 사무실 느낌의 공간을 만들어 놓았습니
능하도록 짓는 것에 의견이 모아졌는데요, 두 노선의 운영사가
다. 아기자기하게 꾸며놓은 클럽 하우스를 보면, 하루 종일 있어
미래의 남청역 근방
다른 관계로, 원래 목적대로의 평면 환승의 환승게이트를 짓지
도 지루하지 않을 것 같습니다. 책상과 의자를 다른 디자인, 다
남청역이 지어짐으로써 그리고 선홍까이가 Cullinan West
못하였다고 합니다.
채로운 색상으로 생동감 있게 꾸며놓았습니다. 재택근무 시 유
를 개발함으로써 남청역 근방은 많이 발전되었습니다. 남청역,
용한 시설입니다.
출구 B로 나가시면, 도보로 3분 거리의 해안가에 Sun Hung
남청역 개통으로 센츄랄 사무실에 대한 접근성이 크게 향상 됨으로, 한때 수산시장이 점유하던 한적한 지역이 갑자기 살기 좋은, 많은 분들이 탐내는 인기 주거 단지가 되었습니다. Cullinan West는 2017년에 완공된 18개의 Block, 3,410 세대의 아파트 단지입니다. 아파트의 크기는 267sq.ft.~ 2,171sq.ft. 입니다. 홍콩의 최대의 건설사, Sun Hung Kai 가
Cullinan West의 건설사, Sung Hung Kai는 홍콩 최대의 건
향력의 건설사입니다.
Kai가 5성급 호텔을 짓고 있습니다.
설사입니다. 최고 품질 거주지를 개발, 최상의 서비스를 고객에
바로 그 옆에 70%의 아파트가 바다전망인 Grand Victoria (
게 제공하고, 마음(Heart)을 다해 집을 건설한다는 신념을 가지
개발사 : Sino/Wheelock/K.Wah) 가 지어지고 있어서, 앞으
고 일하는 회사입니다.
로 한층 더 발전될 것입니다. 선홍까이는 아파트 자체도 잘 짓
최근 고객님 한 분께서, 선홍까이 개발의 신축 건물에 입주
는 것 외에 주변 환경 발전도 고려한다는 걸 감안하면, 남청역의
하셨는데요, 집이 아닌, 마치 호텔에서 사는 것 같은 느낌이라
선홍까이 아파트 (Cullinan West) 그리고 남청역에서 도보 3분
고 하십니다. 집 자체도 좋고, 고급자재 사용, 안전하고, Con-
거리 해안가에 건설 중인 선홍까이 5성급호텔 + 선홍까이의 경
Cullinan West의 장점
cierge(관리소 직원) 가 필요 시 많은 도움을 준다고 합니다.
영철학이 들어가면 = " 남청역 근방의 무한한 발전" 이라는 공식
만든 보증된 품질의 지하철과 연결된 아파트 단지입니다.
◆ 지하철 바로 위에 위치,
선홍까이는 그들이 짓는 집만 잘 짓는 것이 아니라, 환경도
이 나올 수 있을 것 같습니다.
◆ 지하철 2개의 라인, 홍콩 역(Central 역)까지의 편리한 교
많이 고려합니다. 우수한 조경과 클럽하우스, 주변 환경 또한
통 (남청 역→홍콩 역 : 단 7분, 홍콩 역에서 실내로 Central 역
Upgrade 시킵니다. 예를 들어, North Point의 Harbour North
으로 이동)
쇼핑몰과 주변을 선홍까이가 개발하였습니다.
Korea Top Property Limited (License No. C-088167)
◆ 훌륭한 시설의 새 아파트 단지 (단지 내의 조경, 클럽하우 스 시설 우수) ◆ 실용적인 샵들이 많은 쇼핑물, V Walk 연결 (한인홍 입
주상복합건물, 아래층에는 쇼핑몰, 위쪽에는 주거 단지와 서 비스 아파트먼트가 있습니다. 노후 된 건물이 대부분인 노스포 인트 Java Road에 반짝이는 건물, Harbour North. 쇼핑몰도,
Irene Yang (License No. S-634301) ☎ + 852 6145 0518 부동산 중개인의 EAA 자격증을 꼭 확인하시기 바랍니다!
WEDNESDAY JOURNAL • 15
코트라정보
25 MAY 2022
응답자들이 전자담배를 끊는 대신 일반담배를 사용할 것이라고
홍콩, 전자담배 수입 및 판매 금지 글｜홍콩무역관 Ivy Szeto
밝혔다. 따라서 일반담배의 수요가 당분간 상승세를 보일 것으로 예상된다. 이를 바탕으로 단체 대표 Lo Kai Lut는 금연정책으로서 정부의 전자담배 금지 조치의 효과가 매우 낮으며, 담배 소비 수 요를 줄이지 않으면서 전자담배 판매를 전면 금지하는 것이 오히 려 전자담배 암시장을 활성화할 것이라고 우려했다. 또한 관련 규정이 발효된 이후 홍콩의 전자담배 재수출에 부정
홍콩 담배시장 규모
적 영향을 미칠 것이라는 분석이 나왔다. 전 세계 전자담배 생산
2019년 기준 홍콩 전체 흡연자 수는 총 63만7900명으로 15
의 90%를 차지하고 있는 중국은 전자담배의 상당부분을 육로를
세 이상 인구의 10.2%를 차지했다. 이는 2017년 대비 0.2%p 높
통해 홍콩으로 공급한 뒤 홍콩 현지 물류센터에서 재포장하고 항
2022년 4월 30일부터 전자담배 수입·제조·판매·광고 전면 금지
은 수준이다. 흡연율은 남성 18.1%, 여성 3.2%로 성별 차이가 큰
공운송의 방식으로 재수출하고 있다. 그러나, 전자담배 수입 금지
편이며, 2017년 대비 50세 이상 인구의 흡연율이 유독 증가한 추
규정에 따라 항공 및 해운운송을 통한 재수출을 제외한 육로를 통
이를 보였다. 전자담배 이용자의 경우 홍콩 언론기관 Hong Kong
해 전자담배를 홍콩으로 반입하거나 홍콩에서 전자담배를 재포장
홍콩 전자담배 이용자 수는 약 20만 명
News Hawkers Association은 2022년 기준 홍콩 내 전자담배
하는 것이 금지됐다. 이에 따라 홍콩 물류업상회(The Chamber
이용자를 약 전체 흡연자의 3분의 1에 해당하는 20만 명으로 추
Of Hong Kong Logistics Industry) Ken Chung 회장은 중국산
산했다. 이는 전체 15세 이상 인구의 약 3%에 해당한다.
전자담배 취급 사업을 하는 홍콩 현지 물류기업들의 매출이 크게
홍콩 정부는 전자담배 사용의 유해한 영향으로부터 사람들을 최근 홍콩 정부에서 흡연 관련 법규를 개편함으로써 전자담배 등 담배 대용품의 수입·제조 및 판매가 금지됐다.
감소할 수 있다고 전망했다.
보호하기 위해 2018년부터 전자담배 금지를 위한 입법을 적극 추
한편, 홍콩 입법회 의료업계 의원인 David Lam은 전자담배가
진했으며, 2025년까지 홍콩 내 흡연율을 7.8%로 감소시키는 것
다양한 발암물질과 독성물질을 함유하고 있으며 일반 담배처럼
을 목표로 삼았다.
건강에 해롭기 때문에 이번 정부의 금연정책을 찬성했다고 밝혔 다. 홍콩 흡연 및 건강 위원회(Hong Kong Council On Smoking
전자담배 제조·수입·판매 전면 금지
전자담배 판매 규제 시행에 따른 시장 반응
and Health)에서도 전자담배 금지를 시작으로 정부가 전면적인
홍콩 위생처(Department of Health)는 2021년 10월에 개정
홍콩에서 전자담배 판매는 주로 오프라인 전문 판매점과 온라
금연 목표와 정책을 마련할 수 있을 것이라며, 2030년까지 홍콩
된 <흡연(공공위생) 조례>(Cap. 371 Smoking(Public Health)
인 판매점에서 이루어졌다. 현지 언론 HK01 및 Ming Pao에 따
의 흡연율을 5%로 감소시키기 위해 담배소비세를 100%까지 인
Ordinance)에 의거해 2022년 4월 30일부터 담배 대용품(Alter-
르면, 전자담배 판매 금지 소식이 알려지면서부터 전자담배 전문
상하도록 차기 정부 행정수반 후보자에게 촉구한 바 있다.
native Smoking Products, 전자담배, 가열담배 및 허브담배 포
매장에서 사재기 조짐이 일었다고 한다. 전문점 관계자에 따르면,
함)에 대한 수입·제조·제공·판매·광고·상업적 목적으로의 소지를
법규 시행 직전 고객들이 전자담배 스틱, 모드기기 등을 평균 2~3
시사점
모두 금지했다.
개씩 구입했으며, 대량 구매하는 고객도 있어 매출이 평소보다 3
홍콩에서 전자담배에 대한 수입·판매가 금지됨에 따라 전자담
수입에 대한 정의는 수입액과 수입량에 상관없이 화물 또는 택
배 급증했다고 밝혔다. 판매 금지가 시행됨에 따라 홍콩 내 280개
배의 대체품인 일반 담배에 대한 수요가 증가할 수 있지만, 장기
배 형태로 전자담배를 홍콩으로 수입하는 것을 의미하며 여행객
의 전자담배 전문점의 90%가 영업을 중단했으며, 나머진 약 30
적으로 볼 때 전체 담배 산업의 성장을 저해할 것이라는 업계의
이 전자담배를 휴대 운반해 홍콩으로 입국하는 경우 역시 포함된
개사는 판매 제품군을 변경할 계획이라고 전했다.
불만이 나오고 있다. 홍콩의 전자담배 주요 수입국 중 하나인 한
다. 인터넷을 통해 해외에서 전자담배를 주문해 홍콩으로 배송받
국의 전자담배 수출에도 영향이 불가피하다는 분석이다.
는 것 역시 불법으로 규정했다. 해당 규정을 위반할 경우에는 최
전자담배 판매 금지에 대한 현지 여론
대 5만 홍콩 달러(약 6477미국 달러)의 벌금과 6개월 징역형이
2021년 홍콩 전자담배 관련 민간단체인 Heated tobacco
지함으로써 흡연에 대한 규제를 지속적으로 강화하고 있는데, 해
부과될 수 있다. 홍콩 세관에서는 전자담배의 불법 반입을 방지
concern group HK에서 800명의 전자담배 이용자를 대상으로
외 담배시장 진출을 희망하는 우리 기업들은 각국의 금연정책 동
하기 위해 수입품에 대한 통관 검사를 강화할 것이라고 발표했다.
전자담배 판매 금지 조치에 대해 진행한 설문조사 결과, 대부분의
향에 유의할 필요가 있다.
최근 중국 본토 및 미국에서도 가향 전자담배에 대한 판매를 금
16 25 MAY 2022
전면광고
•
WEDNESDAY JOURNAL
햇볕이 뽀송뽀송한 이불만큼 따스하단 말이죠
헤드폰의 볼륨은 조금씩 내려가고 있단 말이죠
에라 모르겠다 집에 안갈랜다
머릿속엔 할일들이 태산만큼이나 많단 말이죠
살랑살랑 바람소리 반주삼아 노랠 흥얼거리죠
바람 속에 실려온 이 기분을 맘껏 즐길랜다
에라 모르겠다
지름길을 알고는 있지만 돌아가고 싶은 날이에요
이 순간만큼은 사랑조차도 잊어버리게 된단 말이죠
에라 모르겠다 다 털어버린다
이런 날엔 이런 날엔 정말 어떡해야 할까요
이런 날엔 이런 날엔 정말 어떡해야 할까요
이런 날엔 이런 날엔 그럴랜다
작사, 작곡 | 데이브레이크 노래 | 데이브레이크
에라 모르겠다 집에 안갈랜다
에라 모르겠다 집에 안갈랜다
바람 속에 실려온 이 기분을 맘껏 즐길랜다
바람 속에 실려온 이 기분을 맘껏 즐길랜다
에라 모르겠다 다 털어버린다
에라 모르겠다 다 털어버린다
이런 날엔 이런 날엔 그럴랜다
이런 날엔 이런 날엔 그럴랜다
[글로 읽는 명곡]
노래 듣기