WEDNESDAY JOURNAL 6 APR 2022 제22-13-1315호
정부지원금 1단계 HKD5,000 7일부터 지급… 옥토퍼스는 HKD3,000수령 후 충전해야 홍콩 정부가 지원하는 전자 소비 바우처의 1단계인 5,000홍콩달러가 4월 7일 약 630만 홍콩인에게 지급 된다.
처를 수령할 수 있다. 현재 옥토퍼스 카드의 저장 가치 한도 때문에 카드를 처음 탭할 때 3,000홍콩달러 이상의 쿠폰 가치를 수령할
바우처는 유효기간이 10월 31일까지 7개월이며 급하 게 사용할 필요는 없다고 정부는 당부했다.
수 없다. 나머지 금액은 옥토퍼스의 저장 가치보다 낮아 진 이후에 다시 카드를 탭하여 회수할 수 있다. 즉, 카드
AlipayHK, Tap & Go 또는 WeChat Pay HK 계정을 사 용하여 바우처를 수령하는 사람들은 만료일이 10월 31 일인 HK$5,000 바우처와 함께 지급된다.
를 여러 번 탭하면 4,000홍콩달러 바우처를 완전히 회수 할 수 있다. 5월부터 10월까지 옥토퍼스 사용자의 누적 지출이
옥토퍼스를 통해 받을 경우 상품권은 2회에 나누어 지
4,000홍콩달러에 도달한 경우 마지막 1,000홍콩달러 바
급된다. 대중 교통 요금 보조금 제도의 보조금 수령 지점,
우처는 다음 달 16일에 지급된다. 11월 16일에 카드를 탭
지정된 편의점 및 슈퍼마켓, 옥토퍼스 서비스 지점 또는
하여 마지막 바우처를 받으려면 지출이 늦어도 10월 말
옥토퍼스 모바일 앱을 통해 첫 번째 4,000홍콩달러 바우
까지 소진되야 한다.
홍콩 전 거주자 8~10일 3일연속 자발적 신속항원 검사 시행
/ 2페이지에서 계속
8
p.
존 리 정무사장, 차기 행정장관 출마위해 수요일 사임 예정
홍콩 정부는 도시의 감염 상태를 파악하기 위해 지난 주부터 300만 가정에 무료 배포한 의료방역팩의 신속항 원테스트 키트를 이용해 8일~10일(금, 토, 일) 3일 연속 으로 자발적 자가 테스트를 시행한다. 캐리 람 행정장관은 지난주 목요일 현재 도시의 발병
l 생활칼럼 l
홍콩의 지명들, 이렇게 유래되었다 (2)
12
p.
2 6 APR 2022
홍콩뉴스
•
WEDNESDAY JOURNAL
“대규모 신속항원검사로 수만건 감염 선별 가능해” 코로나19 백신 정부 고문 에드먼드 람 가정의학박사
최근 방역조치를 완화하기로 하면서, 완화 시기는 코
는 집에서 대규모 신속한 테스트를 통해 수만 개의 코로
로나바이러스 퇴치에 대한 시민들의 참여와 당국의 방
나19 감염 사례를 걸러낼 수 있고 수백 개의 전염 체인
역 작업에 대한 시기적절한 대응에 달려 있다고 말했다.
을 멈출 수 있다며 정부의 자발적 신속항원검사 계획을 지지했다. 홍콩 정부는 지역 사회의 숨겨진 감염 사례를 식별하 고 전염병의 정확한 범위를 더 잘 평가할 수 있도록 3일
한편 의료 및 보건 서비스 부문 의원인 데이비드 람 (David Lam Tzit-yuen) 의원은 대규모 신속검사계획에 대한 시민들의 노력이 사람들이 적극적으로 참여하지 않 으면 헛수고가 될 것이라고 우려했다.
연속으로 신속항원검사 키트를 사용하여 도시 전역의 모
시민들이 검사 결과 양성 판정을 받고 격리 시설로 보
또한 코로나바이러스에 대해 음성 판정을 받은 사람들
든 주민들에게 Covid-19에 대해 스스로를 검사할 것을
내지는 것을 걱정할 수 있지만, 격리 시설에서 치료를 받
도 당국이 홍콩의 감염률에 대한 전체 그림을 알 수 있도
촉구했다.
는 것이 심각한 증상을 예방하고 다른 가족을 감염시키
록 결과를 제출해야 한다고 말했다.
정부는 시민들에게 4월 8일부터 10일까지 정부가 집 으로 배달한 키트를 사용해 자가진단을 하고 24시간 이 내에 당국에 감염 사실을 신고하라고 안내했다. 람 박사는 홍콩에서 약 300만 명의 반응이 있을 것으 로 예상했다.
지 않는 가장 좋은 방법이라고 말했다. 그는 사람들이 신속항원 검사의 양성 결과를 보고한 후 당국으로부터 격리 명령을 받을 수 있을 것이며 이는 시민들의 향후 예방 접종이나 병가 신청에 유용할 수 있 다고 말했다.
WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454
홍콩 전 거주자 8~10일 3일연속 자발적 신속항원검사 시행
/ 1페이지에서 계속
정부가 추진하는 3일간의 신속항원검사는 애초 진행 하기로 했던 홍콩인 전수 검사를 대체하는 것은 아니다. 그렇다고 강제성을 띠는 것도 아니어서 사람들에게 혼란 을 가중시키고 있다. 신속항원검사를 자택에서 자발적으로 진행한 후 양성 이 나올 경우 위생국에 보고해야 한다고 안내했지만, 양 심적 보고 수치가 정확할지 여전히 알 수 없는 상황이다. 오미크론에 확진되도 비교적 가벼운 증상이면 자가격 리를 바라는 사람들이 많기 때문이다. 이 거의 끝나지 않았기 때문에 핵산 테스트를 사용하여 보편적인 테스트를 수행할 때가 아니 라고 강조했다.
정부의 격리센터가 비교적 잘 준비되어 있지만 생계 를 유지해야 하는 자영업자나 중소기업 직장인, 현장 노
그러나 정부는 홍콩의 감염 상태를 더 잘 이해하기 위
동자들은 경제적 피해가 막심하다. 또한 어린 자녀나 노
해 방역의료팩과 함께 배포된 신속항원검사 키트를 이용
인 등 돌볼 가족이 여의치 않을 경우에도 격리센터 입소
해 검사하기로 결정했다고 덧붙였다.
를 꺼리고 있다.
PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Sim Hyun Bo, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo IT _ Cho Jun Ho Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong
WEDNESDAY JOURNAL • 3
홍콩뉴스
6 APR 2022
캐리 람, 차기 행정장관 선거 불출마 공식 선언 않을 것이라고 베이징 중앙정부에 통보했다고 덧붙였다. 그녀는 또한 지난 5년 동안 중국 정부와 연락 사무소를 비롯한 여러 국가 기관이 지원해 준 데 대해 감사를 표했 다. 캐리 람 행정장관은 이번 결정이 개인적이며 전적으 로 가족을 고려한 것이라고 말했다. 고려할 사항은 단 하나, 가족이다. 나는 가족이 나의 고려 측면에서 나의 최우선 순위라는 것을 모든 사람들 에게 미리 말했다. 가족들은 내가 집에 갈 시간이라고 생 각한다 고 말했다. 임기가 3개월 남은 캐리 람은 계속해서 행정부를 이끌 고 5차 코로나19 확산과 싸우며 다음 행정부에게 인수를 차기 행정장관 선거가 코앞으로 다가왔지만 유력 후보 자조차 알려지지 않은 가운데 캐리 람 행정장관은 두 번 째 임기를 바라지 않는다고 전격 발표했다. 월요일 언론 브리핑에서 캐리 람 행정장관은 다가오 는 행정장관 선거에 출마하지 않을 것이라고 발표했다. 캐리 람은 현 임기가 오는 6월 30일까지이며 42년간의 공직생활을 마감할 것이라고 선언했다. 캐리 람은 이미 작년 5월 8일 두 번째 선거에 출마하지
준비할 것이라고 말했다. 정부는 또한 행정장관 선거와 홍콩 반환 25주년을 기 념하는 일련의 행사에 필요한 모든 준비를 할 예정이다. 한편, 캐리 람은 서열 2위인 존리 정무사장의 출마에 대해 다른 고위 관리들로부터 사직서를 받지 못했다고 말하면서 존 리의 출마 보도에 대해 논평을 거부했다. 다음달 5월 8일 행정장관 선거가 열릴 예정이지만 홍콩 인들은 월요일 현재 누가 차기 지도자가 될지 모르고 있다.
홍콩 행정장관은 시민투표로 선출되지 않는다. 740만 인구의 0.02%에 해당하는 1,500명의 강력한 선거 위원 회에 의해 선출된다.
“캐리 람 행정장관 재선 포기는 올바른 결정” 입곽힘(Ip Kwokhim) 집행위원회 위원은 캐리 람 행정
입 의원은 캐리 람 행정장관이 현재의 전염병 확산 물
장관이 행정장관직의 두 번째 연임에 도전하지 않는 것
결이 시작되기 전인 작년, 재선을 추구하는 것이 여전히
이 올바른 결정이라고 말했다.
희망적이라고 말했었다. 그러나 5차 감염확산 물결이 계
전국인민대표대회(National People's Congress) 대의 원인 입 의원은 캐리 람 행정장관을 열심히 일하는 지도 자로 칭찬하면서도 코로나19 대유행에 대처하는 데에는 비판적인 입장을 보인 정치 거물 중 한 명이었다. 그의 발언은 캐리 람 행정장관이 재선을 원하지 않는 가족 이유를 언급하면서, 그녀가 이미 작년 3월 자신의 결정을 베이징에 알렸다고 말한 지 하루 만에 나왔다.
19 환자의 탐지, 격리 및 치료 측면에서 일관성이 없었고 무능했다고 지적했다.
친중정당 라운드테이블(Roundtable 實政圓桌)의 마이
속되는 상황에서 캐리 람이 두 번째 임기에 도전한다면
클 티엔 의원은 캐리 람 행정장관이 홍콩 반환 이후 가
도전에 직면할 것이라고 그는 말했다.
장 자신 있는 행정장관이라고 말하면서 자신의 정책에
홍콩의 가장 큰 친중 정당인 민주건항협진연맹(DAB) 의 스태리 리 의장은 캐리 람 행정장관의 발표를 듣고 놀 랍지 않다 고 말했다. 리 의장은 람 장관이 근면하고 책임감이 있다고 말했 다. 그러나 5차 발병을 막기 위한 그녀의 정책은 코로나
대해 잘 알고 있었고 항상 의원들의 질문에 답했다고 덧 붙였다. 그러나 그녀는 걱정이 너무 많았고 발병 초기에 신속 하게 조치를 취하지 않아 광범위한 전염이 발생했다고 티엔 의원은 덧붙였다.
4 6 APR 2022
홍콩뉴스
•
WEDNESDAY JOURNAL
한약 코로나19 치료제 사망률 감소에 효과있어 병에 걸리거나 사망하지 않았다. 나머지 6명은 감염되지 않았다.
중의 하나이다.
69명의 노인들은 감염 3주 후 고감도 PCR 검사를 받
그는 이 알약은 또한 노인들의 면역력을 높이고 바이
았다. 그 중 4분의 3은 음성으로 돌아왔고 나머지는 바이
러스가 폐로 들어가는 것을 막아 심각한 질병으로 발전
러스 부하가 매우 낮은 것으로 나타났다.
하는 것을 막을 수 있다 고 말했다.
그러나 그룹은 69명의 노인 환자가 진화 칭간 알약 과 함께 다른 약물을 복용했는지 여부는 밝히지 않았다. 의료동맹은 한약을 복용하지 않은 같은 요양원의 거주
한약 알약 진화 칭간(Jinhua Qinggan 金花清感) 은 노
Huoxiang Zhengqi 알약, 金花清感 Jinhua Qinggan 알약)
알약은 증상 발현 후 초기에 약물로 사용할 수 있을 뿐 만 아니라 밀접 접촉자 및 고위험군에 대한 감염을 예방 하는 데 사용할 수 있다고 덧붙였다.
자 3명이 이후 코로나바이러스에 감염됐지만 세 사람 모
람칭초이 노인위원회 위원장은 일요일 라디오방송에
두 심각한 상태가 되어 병원에 입원했다고 말했다. 그 중
서 카이탁 임시 치료 센터에 머물고 있는 요양원의 수십
두 명은 결국 세상을 떠났다.
명의 코로나19 환자가 한약과 서양 의학의 혼합 치료로
인 코로나바이러스 환자의 심각한 감염 및 사망 위험을
홍콩등록한의사협회(Hong Kong Registered Chinese
크게 줄일 수 있으며 정제를 예방약으로도 사용할 수 있
Medicine Practitioners Association)의 찬윙광 회장은 오
그는 대부분의 고령 환자들은 초기에 더 취약했고 일
다고 의료 동맹이 밝혔다.
미크론 변종에 감염되는 환자의 가장 흔한 증상은 발열,
부는 잘 통제되지 않는 만성 질환으로 고통 받고 있다
기침 및 인후통과 같은 호흡 곤란, 소화기 문제이며 진화
고 말했다.
코로나19 치료를 위한 홍콩통합의학연합회는 이 약이 요양원 노인에 특별히 효능이 있었던 사례를 공유했다. 이 약은 75명의 요양원 노인들이 건강할 때 주어졌는 데 그 중 69명은 결국 코로나에 감염되었지만 아무도 중
칭간 의 성분으로 완화될 수 있다 고 말했다. 진화 칭간 은 중국 본토의 도움으로 지원받은 중의학
치료제 3종(连花清瘟 Lianhua Qingwen 캡슐, 藿香正气
좋은 효과를 보았다고 말했다.
지금까지 300여명의 코로나19 환자가 합동의료팀에 서 1400여건의 치료를 받았다. 지금까지 930만 팩 이상 의 한약도 배포됐다.
코로나19 확진된 DSE 수험생, 페니 베이에서 1000명 응시 가능
홍콩 대학입학능력고사인 Diploma of Secondary Education 시험 응시자 중 코로
나19 양성 판정을 받았거나 격리가 필요
점차 퇴원함에 따라 특별 시험 센터는 4
시험 날짜에 양성 반응을 예상되는 응
한 사람을 위해 페니 베이(Penny's Bay) 격
월 말에 1,000명 이상의 응시자를 수용할
시자는 오전 6시 30분 이전에 당국에 전
리센터에 설치될 특별 시험 장소는 1,000
수 있을 것이라고 홍콩시험평가국의 공공
화해야 지정된 코로나 환자 전용 택시를
명 이상의 응시자를 수용할 수 있다고 시
시험 책임자인 리카르도 막(Ricardo Mak
이용해 페니 베이 시험 센터로 갈 수 있다.
험 관계자가 화요일 말했다.
King-sang)이 전했다.
그는 당국이 전화에 응답할 충분한 인
홍콩 DSE 시험은 예정대로 4월 22일부
시험감독관에 대해서 리카르도 막 책임
원을 확보할 것이며 목적에 맞는 적절한
터 시작되며 교육국은 코로나19 환자 또
자는 당국이 코로나19에서 회복된 사람들
택시가 있을 것이라고 전하면서 핫라인을
는 밀접 접촉자를 대상으로 페니 베이 지
을 모집하는 경향이 있다고 말했다. 그들
남용하지 말 것을 촉구했다.
역사회 격리시설에 특별검사장을 마련할
은 응시자와의 접촉을 줄이기 위해 카메
코로나19에 감염된 응시자는 시험 응시
예정이다.
라나 컴퓨터를 사용하여 시험을 감독할
여부를 결정할 수 있으며, 시험 당일 결과
예정이다.
에 대한 내부 평가를 신청할 수 있다.
페니 베이 검역소에 격리된 사람들이
6 APR 2022
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL • 5
6 6 APR 2022
우리소식
•
WEDNESDAY JOURNAL
한인홍홈(HOME) 라이치콕 지점 오픈
한인홍이 4번째 한인홍홈(HOME)을 라이치콕에 오픈 했다. 한인홍 브랜드를 딴 전체에서는 35번째 매장이다.
인기를 끌고 있다. 한인홍의 주력 제품인 한국신선과일
께 근무하고 싶은 한인분들은 언제든 매장으로 연락주시
야채와 건강식품도 함께 구입할 수 있다.
길 바란다고 덧붙였다.
라이치콕 패시픽몰(The Pacific Mall)에 오픈한 한인홍홈
한인홍 강성준 상무는 5월에는 까우룽스테이션 점을
은 실평수 1,000스퀘어피트 규모에 실속있는 한국 인기
비롯해 마카오페리를 탈 수 있는 차이나 페리 터미널
Lai Chi Kok 오픈지점
제품들로 구성했다.
(CHINA FERRY TERMINAL) 지점, 그리고 통총 2호점
Shop no. 23-24, 2/F, The Pacific Mall, Lai Chi Kok
도 오픈을 준비하고 있다고 전했다.
Tel: 31570232
최근 한국에서 인기있는 제품들을 엄선해 주방용품, 리빙제품, 문구류, 어린이완구, 생활용품, 빵과 같은 제과
최근 팬더믹 상황 속에서도 꾸준한 성장을 하고 있는
류도 구비했다. 강동원케익으로 유명한 수제초코파이도
한인홍 측은 직원 충원이 쉽지 않다면서, 한인홍에서 함
글 | 손정호 편집장 사진 | 한인홍 제공
WEDNESDAY JOURNAL • 7
홍콩뉴스
6 APR 2022
“外가정부 본국 검역 후 탑승하면 항공편 피해 줄일 수 있어” 홍콩 섬 동부의 에드워드 렁 의원은 약 10,000명의 가 사 도우미가 S홍콩에 오기를 기다리고 있다고 말했다. 민주건항협진연맹(DAB) 소속인 렁 의원은 정부가 싱 가포르의 경험에서 배워야 한다고 말했다. 그는 가사도우미의 검역 비용은 홍콩 행정부가 부담 거나 고용주가 1만 홍콩달러만 지불하도록 해야 한다고 말했다.
전에 본국에서 검역을 관찰할 수 있도록 하여 입국 시 양 성 반응을 보일 경우 회로 차단 시스템으로 인한 비행 중 단 위험을 최소화해야 한다는 주장이 나왔다. 현재 같은 항공편에 탑승한 승객 3명 이상이 코로나19 에 양성 반응을 보일 경우 항공사는 일주일 동안 특정 장 소에서 홍콩에 착륙하는 것이 금지될 수 있다.
5,000~10,000명으로 추정된다 고 말했다. 이어 정부는 코로나19 환자를 위한 지역사회 격리시 설과 밀접접촉자가 충분하다는 전제 하에 보다 저렴한 가격으로 격리시설에 도우미 배치를 재개해야 한다 고 말했다. 정부는 또한 외국인 도우미들이 공항에 도착하면 3차
렁 의원은 싱가포르는 7월부터 도우미들이 싱가포르
접종을 받을 수 있도록 허용해 격리 기간 동안 휴식을 취
에 오기 전에 14일간의 검역을 마치고 모국에서 여러 번
하면 지역사회에 들어갈 때 잘 보호될 수 있다고 렁 의원
검사를 받도록 요구했고 그 결과 싱가포르에 도착했을
은 말했다.
때 양성 반응을 보인 도우미 수가 급격히 떨어졌다 고 말 홍콩에 입국할 외국인 가사도우미가 홍콩에 도착하기
용 부문에서는 홍콩에 오기 위해 대기 중인 도우미가
했다. 그는 이것이 지역 의료 시스템에 대한 압력을 완화할 수 있다고 덧붙였다. 렁 의원은 또한 더 많은 검역 시설을 외국인 가사도우 미를 위해 예약해야 한다고 말했다. 그는 현재 가사도우미를 위한 지정 격리 호텔이 4 곳에 1,600개 객실을 제공하고 있다. 그러나 도우미 고
홍콩고용에이전트협회의 람치홍 회장은 2020년에 고용된 일부 도우미가 아직도 홍콩에 오지 않았다고 말 했다. 가사도우미의 본국에서 출발하는 항공편이 중단되면 고용 기관에서 수행하는 모든 준비 작업이 낭비된다. 람치홍 회장은 여행사에서 항공권을 재조정하고 검역 호텔을 예약하는 데 45~60일이 소요되며 일부 비행기 티켓과 호텔 예약은 환불조차 되지 않는다고 덧붙였다.
행정장관 선거 투표 시간 연장 가능 에릭 창(Erick Tsang) 헌법 및 본토 국장은 정부가 감염 통제 문제로 인해 다음 달 행정장관 선거의 투표 시간을 연장하는 것을 고려하고 있다고 말했다. 수요일에 열린 입법회 가상 회의에서 에릭 창 국장은
했다. 또 감염이나 밀접 접촉으로 격리되어야 하는 선거관 리위원들에 대한 방안도 검토 중 이라며 격리 중에도 투 표권을 행사할 수 있도록 하고 있다 고 말했다.
홍콩의 일일 감염률이 여전히 높으며 관리들은 감염 위
장관은 현재의 코로나19 제한에도 불구하고 행정장관
험을 줄이는 것과 행사가 원활하게 진행되도록 하기 위
직 출마 희망자들은 선거와 관련된 모임 제한이 면제되
해 균형을 유지해야 한다고 말했다.
기 때문에 여전히 선거 위원회 위원들과 만날 수 있다고
애초 계획은 선거 위원들이 컨벤션 센터에서 투표할 수 있도록 오전 2시간을 예약하는 것이었다. 투표 시간 을 조금 연장할 수 있고 선거 위원들은 혼잡을 줄이기 위 해 다른 시간대에 장소에 입장해야 할 수도 있다 고 말
말했다. 후보자들은 또한 모임이 마스크 착용 및 체온 확인과 같은 요구 사항을 준수하는 한 대중을 맞이할 수 있다. 행정장관 경선 후보 지명은 4월 16일까지 진행되며
1,500명으로 구성된 선거관리위원회가 5월 8일 홍콩의 차기 지도자를 선출할 예정이다.
8 6 APR 2022
홍콩뉴스
•
WEDNESDAY JOURNAL
존 리 정무사장, 차기 행정장관 출마위해 수요일 사임 예정 이라고 말하면서 사실상 유일한 후보자가 될 것으로 알 려졌다. 존 리 정무사장의 사임은 중국 정부가 주요 관료들의
로 떠올랐다. 존 리는 퇴임하는 캐리 람 행정장관의 보안 책임자로서 홍콩 최근 역사에서 가장 어려운 시기를 겪
정장관 후보로 발표하기 전에 중앙 정부의 승인을 받아
었다. 그는 2019년 논란의 여지가 있는 범죄인 인도 법안
야 한다. 그렇게 되면 존 리는 공천 기간을 앞두고 선거
추진에 핵심적인 역할을 했으며 야당에 대한 탄압과 베
운동을 시작하기 위해 빠르면 금요일에 행정장관 직위
이징 중앙정부에서 초안된 국가보안법 시행을 감독했다.
그는 선거위원회 위원들로부터 최소 188명의 후보를 확보하고 위원회의 5개 부문 각각에서 최소 15명의 후보 수요일 그의 직위에서 물러나 차기 행정장관 선거에 출 마할 것으로 예상된다. 존 리 정무사장은 수요일 오후 5시 15분쯤 행정수석에 서 사임을 발표하는 기자회견을 가질 예정이라고 TV 방 송인 TVB가 보도했다. 중국 연락 사무소가 수요일 회의에서 존 리가 홍콩의 새로운 지도자가 되는 것은 중앙 정부의 축복을 받은 것
월 정무사장으로 임명되면서 유력한 차기 지도자 후보자
사임을 승인하는 데 2~3일이 소요되는 과정과 함께, 행
출마를 선언할 것으로 예상된다.
소식통에 따르면 존 리 정무사장(총리격, 서열 2위)이
전직 경찰관이었던 존 리(64)는 보안국장에서 지난 6
로부터 지지를 확보해야 한다. 존 리는 오늘 아침 취재진의 질문을 계속 피하고 호만 틴에 있는 킹스파크 빌라를 떠날 때 차를 몰고 오는 기자 들에게 손만 흔들었다.
1977년 경무처(경찰청) 견습경사로 정부에 합류해 1997년 7월 경감으로 승진했다. 이후 2003년 경무처(경 찰청) 차관보로 임명됐다. 이씨는 2010년 경무처(경찰청) 차관을 거쳐 2012년 렁 춘잉 정부에서 보안담당 차관으로 임명됐다. 2017년 캐리 람이 렁춘잉의 뒤를 이을 때 존 리는 보안 국장(장관격)으로 승진했다.
캐리 람 행정장관은 수요일 아침 언론 브리핑에서 기
존 리 정무사장이 당선되면 홍콩 행정장관으로는 처
자들에게 자신의 내각 구성원들로부터 사임을 받은 적
음으로 법집행 분야의 인물이 1위 자리를 차지하게 된
이 없으며 그녀를 교체할 후보에 대한 언급을 거부했다
다. 이전까지 행정장관 자리는 경제인, 행정인 출신들이
고 말했다.
었다.
“5차 코로나 감염 확산 4월안에 끝나지만… 오미크론 변종 주의” 보건 전문가는 수요일 홍콩의 Covid-19 5차 감염 확산 이 4월 안에 끝날 것이라고 예측했다.
국자에 대한 검역 기간을 단축하는 등 조치를 완화하면 신
국가의 PCR 검사에서 변이 종류가 잘 확인되지 않아 레
종 코로나 바이러스의 위험이 높아질 것이라고 강조했다.
이더에 잡히지 않는 미국의 전투기 스텔스 의 이름을 따
홍콩의학협회의 전염병 전문가인 윌슨 람 박사는 라디
한편, 새로 발견된 코로나바이러스 변종 XE 바이러스
오 방송에서 홍콩이 현재 코비드 감염의 감소 추세를 보
에 대한 질문에 람 박사는 연구 결과가 제한적이어서 그
이고 있지만 당국은 다음 발병을 막기 위한 조치를 취해
영향에 대해 이야기하기에는 아직 이르다고 말했다.
야 한다고 말했다. 그는 현재의 감염 물결이 이달 안에 끝 날 것으로 예상했다.
XE 변종은 영국에서 1월 중순에 처음 발견되었으며 그 이후로 600건 이상의 사례가 보고되었다.
스텔스 오미크론 으로 불렸다. BA.2는 기존의 원래 변종 오미크론 BA.1 변종보다 전 파력이 더 센 것으로 알려졌다. 그러나 XE 변종은 스텔 스 오미크론 변종보다 더 강할 수 있다는 가능성까지 제 기된다.
람 박사는 도시 인구의 상당 부분이 코로나바이러스에
XE에 대한 충분한 자료가 부족해 정확한 파괴력은 확
람 박사는 치료제는 코로나바이러스의 복제를 억제하
감염되었지만 도시가 역동적인 코로나바이러스 제로 정
인되지 않았지만 전파력은 BA.2보다 10%가량 높은 것으
기 위한 것일 뿐이기 때문에 새로운 변이체가 경구용 코
책을 유지하려면 당국이 인바운드 통제 조치에 단단히 매
로 알려지고 있다.
로나19 치료제의 효과에 영향을 미치지 않을 수 있다고
달려야 한다고 지적했다. 람 박사는 예방 접종을 받은 입
BA.2는 오미크론 변이의 하위 변종으로 등장 초기 일부
전했다.
6 APR 2022
전면광고
김정용 홍콩변호사 (Kim & Company, Solicitors)
이강렬 박사 (미래교육연구소)
장윤영 변호사 (Kim & Company, Solicitors)
이승권 원장 (진솔학원)
김영대 한국공인회계사 (Sejong CPA&Company)
이흥수 약사 (China Dispensary)
심현보 공인회계사 (Sejong CPA&Company)
조준호 법인장 (elTOV Creative director)
이윤기 한국공인회계사 (ATOZ HK)
이재호 변호사 (Simmons & Simmons Partner)
WEDNESDAY JOURNAL • 9
10 6 APR 2022
수요몰
•
WEDNESDAY JOURNAL
에버콜라겐 타임 비오틴 (3g×30포)
매일 직접 삶는 족발 220HKD
석관동 떡볶이 오리지날 매운맛 (520g) 55HKD
대한민국 최초로 식약처에서 피부 개선 기능성을 인정
홍콩에서 가장 맛있는 족발이라고 소문난 집! 상추와
쫄깃한 밀 떡볶이 본연의 맛은 살리고 어육함량 70%
받은 콜라겐 제품. 프랑스산 비오틴을 함유한 제품으
야채, 쌈장도 드립니다. 테이크 아웃 전용 갈비찜과 갈
이상의 고급 어묵을 더해 갓성비로 다시 탄생한 진짜
로, 하루 1포, 물 없이 간편하게탄탄한 피부 장벽을 세
비탕도 퇴근하는 아빠들이 자주 사가는 메뉴입니다. 각
맛있는 떡볶이!
울 수 있습니다.
종 반찬 직접 맛보고 구입하세요!
www.bottari.shop
침사초이 깜바리까이 2367 8895
https://daebakkitchen.hk/ko
간장게장 250HKD
[복순도가] 손 막걸리 (935ml) 230HKD
고기가 맛있는 한참 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴.
참돔+봄도다리+봄숭어 참봄봄세트 소 1200HKD
연평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장!
씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔!
드, 울산시 언양의 지역 햅쌀 사용 !
동해안 오징어, 통영 바다장어, 장흥 매생이, 벌교 꼬
낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어!
복순도가의 손막걸리는 청화대 만찬, 세계 박람회 등
막도 함께 즐기실 수 있습니다. 온라인예약 QR코드.
단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리!
한국을 소개하는 자리에 어김없이 등장하여 명실상부
한참 엠파이어센터 2511 6316
http://pf.kakao.com/_LvFxexb
한국 대표 막걸리고 자리 매김을 하였습니다.
자연담은 홍삼 석류스틱 10ml*30 280HKD
해운대 속씨원한 대구탕 198HKD
자연에서 키운 상큼한 석류에 농협홍삼 한삼인의 6
20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부
년근 홍삼을 더하여 만든 언제 어디서나 간편하게 드
산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살! 부산
실 수 있는 제품입니다. 자연담은 홍삼석류스틱 한
해운대 미포본점의 명성 그대로! 정성의 깊이가 더해
포(10ml)에는 석류과즙농축액 3,200mg이 함유되
진 상상 그 이상의 맛!
어 있습니다.
https://solmarket.hk/ko
손으로 빚은 순수 생막걸리, 저온 장기 숙성 슬로우 푸
8년 넘게 저희 서래갈매기를 성원을 해주신 모든 분들께 감사드립니다 오랫동안 밀어 왔던 서래갈매기의 리모델링이 3 월부터 시작하게 되었습니다 침사추이점은 2월말 리모델링이 완료되었고, 코즈웨이베이 지점은 3월 8일부터 리모델링이 시작됩니다. 몽콕 지점은 좀더 좋 은 환경과 서비스를 위하여 몽콕 KINGWHA CENTR로 이전합니다. 새롭게 단장하여 찾아 뵙겠습니다
WEDNESDAY JOURNAL • 11
재외소식
6 APR 2022
4월부터 모든 백신 접종완료 해외입국자 격리 면제 4월 1일부터 코로나19 백신 접종을 완
종 여부와 상관없이 7일간 격리해야 한다.
료한 모든 해외입국자는 자가격리를 하지
중대본은 4월부터 베트남, 미얀마, 우크
않아도 된다.
라이나 3개국을 격리면제 제외국가로 지
질병관리청 중앙방역대책본부는 4월 1
정할 계획이었으나 국가별 위험도 분석
일부터 격리면제 제외국가 지정을 모두
및 해외유입 확진자 현황 등을 종합적으
해제한다고 밝혔다.
로 고려해 이를 해제했다.
방역당국은 그동안 신종 변이 바이러스
정은경 질병관리청장은 앞으로도 신종
유입을 막기 위해 매달 격리면제 제외국
우려 변이 발생 등 국가별 위험도 등을 모
가를 지정해 왔다. 격리면제 제외국가에
니터링해 격리면제 제외국가를 탄력적으
서 들어오는 입국자는 코로나19 백신 접
로 지정·운영할 계획 이라고 말했다.
외교부, 尹당선인 공약 ‘재외동포청 신설’에 “찬성 입장” 이어 이를 통해 외교부는 부처 간에 분 산된 재외동포 지원업무를 통합해서 효율 성을 높이고, 재외동포들의 권익증진에 기여할 것으로 기대한다 고 말했다. 앞서 윤 당선인은 후보 시절 공약에서 재외동포재단을 흡수, 외교부 외청으로 동포청 을 설치함으로써 폭넓은 재외공관 외교부는 윤석열 대통령 당선인이 공약 으로 내세웠던 재외동포청 설립에 대해 찬성 입장을 밝혔다.
네트워크를 활용하는 것이 좋다 고 밝힌 바 있다. 재외동포 관련 업무는 외교부(재외동포
최영삼 외교부 대변인은 5일 정례브리
지원)와 법무부(출입국 및 법적 지위), 교
사업 시행기관으로서 동포 정책 전반을
한 상황이라 기대한 만큼의 효과를 거두
핑에서 외교부는 통합적이고 체계적인
육부(재외국민 교육 지원), 병무청(병역 관
전담하기에는 태생적 한계를 가지고 있어
지 못했고, 조직 개편이 필요한 상황 이라
재외동포 업무 전담 기구로서 재외동포
리), 국세청(세금) 등 여러 부처에 산재해
통합 관리의 필요성이 제기돼 왔다.
면서 중복 지원과 사각지대가 나오는 현
청 설치에 찬성한다는 입장 이라고 강조
있다.
했다.
외교부 산하에 재외동포재단이 있지만,
이에 윤 당선인은 공약에서 재외동포 정책을 총괄 시행하는 정부 기능이 미비
상도 (동포청 설립을 통해) 해결할 수 있을 것 이라고 설명했다.
하루의 시작은 땅콩뉴스 홍콩수요저널
HKSOOYO.COM
12 6 APR 2022
생활칼럼
•
127
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩의 지명들, 이렇게 유래되었다(2)
지난주에는 리펄스베이, 코스웨이베이, 에버딘, 스탠리의 영 어와 중국어 지명 유래에 대해 살펴 보았다. 오늘은 어드미럴 티, 셩완, 사이쿵, 란타우의 지명이 어떻게 붙게 되었는지에 대 해 알아보자.
다. 어드미럴티를 영어 사전에서 찾아보면 ‘해군 본부(건물)’라
7. 싸이쿵 (西貢)
명시되어 있다.
6. 셩완 (上環)
5. 어드미럴티 (金鐘)
신계 북서쪽에 위치한 싸이쿵은 아름다운 해변과 섬, 매력적 인 트래킹 코스와 함께 해산물이 유명한 곳이다. 싸이쿵의 지명 을 한자로 표기하면 서공(西貢)이다.
홍콩섬 센트럴과 완차이 사이에 위치한 어드미럴티의 중국어
셩완은 19세기말 이래로 정치, 경제 중심지였다. 셩완의 영
이 ‘西貢’이라는 한자 지명은 다소 혼란스럽다. 구룡 지역
문 지역명은 ‘Sheung Wan’으로 표기된다. 중국어와 영문이 일
에는 싸이공 스트리트라는 도로가 있다. 야우마테이, 침사추
치한다고 볼 수 있다.
이, 몽콕을 연결한다. 영어 표기는 싸이공 스트리트(Saigon
지명은 금종(광동어 발음: 깜종)이다. 그럼 영문으로 옮기면 골
셩완이라는 명칭은 ‘4환9약(四環九約)’에서 유래되었다. 4환
Street)지만 중국명은 싸이쿵가(西貢街)로 신계 북서쪽의 싸
든벨(Golden Bell)이어야 하지만 어드미럴티라는 이름을 갖고
9약은 홍콩 개항 초기 빅토리아 시티의 행정 구역을 말한다. 빅
이쿵과 이름이 같다. 하지만 싸이공 스트리트는 베트남의 싸이
있다. 아울러 이곳에는 금으로 만든 종도 없다.
토리아 시티는 홍콩섬의 서북부, 즉 지금의 홍콩섬 중서부 지역
공(지금의 호치민시티)에서 따 온 이름으로 신계 지역의 싸이
어드미럴티는 홍콩 개항 후 영국의 군용지로 사용되었다. 지
과 완차이 일대를 포함한다. 4환은 서환, 상환, 중환, 하환이다.
쿵과는 다르다.
금의 가든 로드 동쪽, 져스티스 드라이버 서쪽, 케네디 로드 남
9약은 유동적인 행정 구역이었다. 때에 따라 7약이 되기도 하고
쪽 일대다. 퀸스 로드 동쪽을 경계로 북쪽의 연해 지역은 해군
11약으로 늘어난 적도 있다.
이, 남쪽의 산자락에는 육군이 주둔하였다. 오늘날의 중국은행 건물과 퍼시픽 플레이스에는 병영 기지가 있었다.
4환 9약의 행정 단위는 1857년부터 2차 세계대전 시기까지 유지되었다.
싸이쿵구(西貢區)는 신계 동부 지역의 행정 단위다. 이는 홍 콩 18개 행정 구역 중 하나다. 싸이쿵구는 동쪽의 70여개 도서 및 쩡관오를 포함한다. 그럼 신계의 싸이쿵이란 지명은 어떤 유래를 갖게 되었을까?
당시 퀸스 로드 동쪽에 위치한 병영 입구에는 금색의 청동으
4환은 서쪽에서부터 동쪽으로 배열하여 붙인 행정 단위였다.
기원은 명나라 시대로 거슬러 올라간다. 명나라 때 쩡허(鄭和)
로 만든 종이 있었다고 한다. 이 종은 서양종이라고도 불리었는
셩완은 현재의 웨스틴 마켓에서 사이잉푼까지를 일컬었다. 이
는 일곱 차례에 걸쳐 서양 및 아프리카로 해양 원정을 떠난다.
데, 종을 쳐서 일하는 시간과 휴식 시간을 알렸다. 이로 인해 이
중 서환이란 지명은 더이상 사용되지 않고 있다. 아마 완차이와
이후 동남아, 중동, 동아프리카 국가에서 명나라에 조공을 바
기지는 금종 병영이라고 불리었고 더 나아가 이 일대롤 금종이
코스웨이베이 일대를 가리키는 것으로 추측된다. 중환은 현재
치는 한편 무역 거래를 요청해 온다. 서쪽 지역에서 온 조공선
라 지칭하였다. 그리고 이 인근의 연해에는 영국 황실의 해군이
의 금융 중심 센트럴이며 서환은 사이잉푼, 셱통추이, 벨처베이,
들이 현재의 싸이쿵 일대에 정박하면서 서공, 즉 싸이쿵이라는
주둔하고 있었다. 해군은 전통적으로 주둔 기지를 ‘어드미럴티’
그리고 케네디타운을 포함한다.
지명이 붙게 된 것이다. 한자가 ‘서녘 서(西)’, ‘바칠 공(貢)’로 이
라고 불렀다. 이는 소장급 이상 해군 사령부의 기지를 의미한
루어져 있다.
WEDNESDAY JOURNAL • 13
수요기획
6 APR 2022 8. 란타우섬 (大嶼山)
홍콩 생활을 위한 필수 중국어
해산물(1) 1
이번 주말에 우리 해산물 먹어요.
这个周末我们吃海鲜吧。
* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어
zhè ge zhōumò wǒmen chī hǎixiān ba 쪄 거 쪄우모 워먼 츠 하이시엔 바
呢個週末我哋食海鮮啦。 nī go jāu muht ngóh deih sihk hói sīn lā 니 꺼 짜우 뭇 응어 떼이 색 허이 씬 라
란타우섬은 홍콩에서 가장 큰 섬으로 홍콩섬의 두 배 정도의 면적을 갖고 있다. 송나라 때에는 란타우섬과 홍콩섬 일대를 모 두 따이하이산(大奚山)이라 칭했다.
2
란타우섬은 영문과 중국어 지명이 일치하지 않는다. 영문은 ‘ 면 ‘큰 대(大)’, ‘섬 서(嶼)’, ‘산 산(山)’이니 한국식 명칭은 ‘대서산’ 란타우섬은 ‘大魚山’, ‘大崳山’, ‘大庾山’이라 불리우기도 한
3
다. 광동어 발음은 모두 따이위산이다. 영문 명칭은 중국어 ‘爛
분이 머리중 일부가 떨어져 나간것처럼 보였다. 그래서 붙게 된
我鍾意食蒸魚。
새우찜 한 근에 얼마예요?
一斤白灼蝦幾多錢呀？
一斤白灼虾多少钱？ yì jīn báizhuó xiā duōshao qián? 이 찐 바이쥬오 시아 뚜오샤오 치엔
頭(란타우)’의 현지식 방언에서 유래된 것으로 보인다. 란타우 섬에는 커다란 두 봉우리가 있었는데, 그 사이에 쑥 들어간 부
我喜欢吃清蒸鱼。 wǒ xǐhuān chī qīngzhēng yú 워 시환 츠 칭쪙 위
섬(island)’인데 중국명은 ‘산(山)’으로 표기된다. 한자로 표기하 이 되겠다. 광동어 발음은 ‘따이위산’이다.
저는 생선찜 좋아해요.
4
이름이 란타우(爛頭)다. 예전에 이곳을 방문한 영국인이 산봉우
ngóh jūng yi sihk jīng yú 응어 쫑 이 색 쨍 위
yāt gān baahk cheuk hā géi dō chin a 얏 깐 빠악 쳑 하 께이 떠 친 아
‘오징어를 볶다’는 해고하다는 뜻이 있어요.
炒鱿鱼有解雇的意思。
炒魷魚係解僱嘅意思。
란타우 피크라 불리었으며 이후 란타우섬 전체를 대표하는 지 명이 되었다.
cháau yàuh yú haih gáai gwu ge yi sī 차아우 야우 위 하이 까아이 꾸 께 이 씨
참고 자료 https://missfanls.wordpress.com/香港最令人費解的地名（香港地名系列之一） http://www.takungpao.com.hk/大公網話你知/爛頭山、爛頭島、爛頭營
이승권 • 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사
5
저는 게 안 먹어요. 너무 번거로워서요.
我不吃蟹，太麻烦。 wǒ bù chī xiè, tài máfan 워 뿌 츠 씨에, 타이 마판
해산물
海鲜
海鲜 hói sīn
hǎixiān
하이시엔
허이 씬
생선
鱼
魚
yú
yú
위
위
새우
虾
蝦
xiā
hā
시아
하
오징어
chǎo yóuyú yǒu jiěgù de yìsi 챠오 요우위 요 지에구 더 이스
리의 이름을 물었고 현지인은 란타우라 대답했다. 그 봉우리는
푸통화 vs 광동어
我唔食蟹，太麻煩喇。 ngóh m̀h sihk háaih , taai màh fàahn la 응어 음 색 하아이, 타아이 마 판 라
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!
鱿鱼
魷魚
yóuyú
yàuh yú
요우위
야우 위
게
蟹 xiè
씨에
자료 제공
蟹
háaih
하아이
진솔학원
JinSol Learning Centre Limited
14 6 APR 2022
교육칼럼
•
WEDNESDAY JOURNAL
교육칼럼 (155편)
2022학년도 미국 상위권 대학 합격문 역시 좁았다 2022학년도 미국의 하버드 등 아이비리그 8개 대학을 포
년에 브라운 대학에 지원한 학생수는 총 50,649명으로 지난
을 했고, 110명은 얼리에서 디퍼가 됐던 학생이다. 듀크에는
함해 스탠퍼드 대학 등 상위권 대학들의 입시 결과가 발표
해보다 9% 가까이 늘어난 수치다. 정시 합격률은 3.6%로 지
금년에 총 5만 2명이 지원을 했다. 이는 전년대비 1% 증가한
됐다. 금년도 미국대학 합격 문은 대부분 지난해 보다 더 좁
난해 합격률 3.5%와 거의 비슷했다. 지난해 12월에 발표된
것이다. 듀크는 지원 학생수는 전년대비 소폭 증가했음에도
아졌다. 이 같은 원인에 대해 입시 전문가들은 코로나 팬데
얼리 합격률은 14.6%였다. 브라운 대학은 얼리에 896명의
올해 200명이상의 학생을 더 합격시켰다.
믹으로 많은 대학들이 SAT-ACT 등 표준화 시험 점수를 제
합격자를 발표했다.
존스홉킨스는 금년도 정시 합격자 1,586명을 합격시켰다.
다트머스 대학은 레귤러 합격자로 총 1,207명의 명단을
존홉은 지난해 12월 얼리 합격자 822명을 선발한 바 있다.
확정했다. 지난해 12월 얼리에서 560명을 합격시켰다. 다트
금년에 존홉에는 전 세계 7774개 고등학교에서 총 37,150
그렇다면 금년도 미국 명문대 입시문은 얼마나 좁았을까?
머스는 2022학년도 신입생으로 총 1,767명을 뽑았다. 금년
명이 지원을 했다. 존홉의 금년도 합격률은 6.48%로 지난해
대학별로 분석해 본다. 우선 금년에 하버드 대학에 원서를 제
에 다트머스 대학에 지원한 학생은 총 28,336명었으며 지난
7.4%보다 약간 낮아졌다.
출한 학생은 61,220명이다. 이는 지난해 57,435명보다 거
해보다 21명이 작았다. 지난해는 다트머스 역사상 가장 많은
노스웨스턴 대학에 금년 지원자는 얼리와 레귤러 합해
의 7%나 늘어난 수치다. 하버드 대학은 지난해 12월에 얼리
학생은 28,357명이 지원했으며 이는 그 전년 대비 33%가
51,554명이다. 이는 전년대비 4,000명이 증가한 수치다.
합격자 740명을 선발했고, 이어 3월 말에 레귤러로 1,214
증가한 수치였다.
노스웨스턴은 이 가운데 7%만 합격을 시켰다. 지난해 합격
출하지 않아도 되는 옵셔널 정책을 유지했기 때문으로 보 고 있다.
명을 합격시켰다. 하버드대 합격률은 얼리와 레귤러를 합쳐
아이비리그 대학 가운데 프린스턴 대학과 유펜, 그리고 코
률은 6.8%였다. 소폭 높아진 수치다.
넬 대학은 금년부터 입학 관련 수치를 내놓지 않기로 함에 따
시카고 대학과 와슈, 그리고 에모리, 조지타운 대학은 아
예일대학의 금년도 합격률은 4.4%로 지난해 4.62%보다
라 독자들에게 제공할 수 없게 됐다. 다만 지난해 합격률을 통
직 공식 자료가 나오지 않았다. 금년도 미국 상위권 대학 입
역시 낮아졌다. 2020년에 6.54%, 2019년에 5.91%였다.
해 이 대학들의 입학 난이도를 추측해 볼 수 있다. 프린스턴
시가 종료됐다. 한마디로 합격이 매우 어려웠다. 합격한 학생
금년에 예일대에 지원한 학생은 총 50,015명이다. 이 가운
대학의 지난해 합격률은 3.98%였고 유펜은 5.68%, 그리고
들에게는 박수를, 노력에 불구하고 실패한 학생들에게는 위
데 2,234명이 합격을 했다. 44,783명이 불합격됐고 1,998
코넬 대학은 8.7%였다. 이렇게 입학 관련 통계를 내놓지 않
로와 격려를 보낸다. 이제 11학년들 차례다. 더욱 분발해 금
명이 원서 미완성으로 처리됐고, 웨이팅된 학생은 1,000명
기로 한 대학에 스탠퍼드 대학도 포함된다. 스탠퍼드 대학의
년 11월 1일 마감되는 2023학년도 입시에 좋은 결과를 얻기
이었다.
지난해 합격률은 3.95%였다.
를 응원한다.
서 3.19%다. 이는 지난해 3.43%보다 다소 낮아진 수치다.
컬럼비아 대학은 총 2,253명의 지원자를 최종 합격시켰
아이비리그 대학들보다 더 경쟁이 치열한 것으로 알려진
다. 올해 합격률은 3.73%로 지난해 3.66%보다 소폭 상승
MIT를 보자. MIT는 금년 총 33,796명이 지원을 했다. 이는
했다. 합격생은 50개주와 86개국에서 나왔다. 금년에 총
전년대비 약 2%가 증가한 수치다. MIT는 2022학년도에 얼
60,377명이 지원했다. 이는 지난해 60,551명보다 약간 감
리와 레귤러를 합쳐서 1,337명을 합격시켰다. MIT 지난해
소한 수치다. 그러나 2년전 코로나 발생이전 40,083명보다
합격률은 4%였고, 금년도 합격률은 3.96%다.
는 훨씬 많은 수치다. 컬럼비아대학은 지난해 2,577명을 선 발했으나 금년에는 324명을 적게 뽑았다.
듀크 대학은 금년도 레귤러에 2,230명을 합격시켰다. 레 귤러 합격률은 4.6%다. 이는 지난해 4.3%보다 소폭 상승한
브라운 대학은 금년도 레귤러 합격자로 총 1,651명을 발
수치이고 2020년도 합격률 6%보다는 낮은 수치다. 레귤러
표했다. 브라운 대학의 얼리/레귤러 통합 합격률은 5%다. 금
합격자 2,230명 가운데 2,120명은 얼리 지원자 중에서 선발
이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대에 서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년에서 2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인으로 활동 을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논설위원을 역임했 다. 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미래교육연구소 를 설립했으며 이후 소장을 맡아 해외 대학 진학 컨설팅 을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정 보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈 을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다.
WEDNESDAY JOURNAL • 15
코트라정보
6 APR 2022
유통구조 및 인증제도 안경 및 안경렌즈 등 제품의 주요 유통채널은 프랜차이즈 안경
중국 안경렌즈 시장동향
점, 일반 안경점, 안과·병원, 온라인 등이 있다. 소비자 눈에 적합 한 안경을 고르기 위해 온라인보다 오프라인샵을 더 선호할 수밖
글｜광저우무역관 이윤식
에 없는 가운데, 실제로 프랜차이즈 안경점이 64.6%로 절대적인 비중을 차지하고 있다. 바오다오안경(宝岛眼镜, 대만), Doctor
근시인구의 증가·기능성 안경제품 수요 증가에 따른 시장규모 확대 주요소재 수입수요가 높아 시장진입 기회 충분 방대한 인구를 가진 중국은 근시인구 역시 가장 많은 국가이다.
중국 건강발전연구센터에서 발표한 “국민 시각건강보고(国民视
觉健康报告)”에 따르면, 2020년 중국 근시인구는 거의 7억명에
Glasses(博士眼镜, 중국), LOHO 등 프랜차이즈 안경점은 시장
경쟁동향
에서 상당한 인지도와 비중을 차지하고 있다. 또한 보다 전문적
산업의 진입장벽은 상대적으로 낮아 작은 규모의 안경생산기 업이 꾸준히 증가하고 있고, 외국 브랜드들의 시장진입으로 인해
안경은 사람의 눈과 일상생활에 직접적인 영향을 주는 제품인
프랑스, 독일, 일본, 한국 등 기업들이 포진해있다. 매출액 기준으
만큼, 중국 정부는 특히 안경렌즈의 생산과 제조, 유통, 판매 등 시
로 프랑스 기업 Essilor Luxottica과 독일기업 Carl Zeiss가 고급
장에 대한 전반적인 감독관리를 강화하고 있다. 아울러 일반 안경
제품을 바탕으로 20% 이상의 시장점유율로 각각 1, 2위를 차지
제품은 별도의 인증 취득이 필요없으나, 콘택트 렌즈는 3등급 의
하고 있다. 한국기업으로는 케미렌즈가 2002년 법인을 설립하며
료기기로 분류되고 있어 중국 국가약품감독관리국으로부터 3등
중국시장에 진입, 현재 2개의 생산공장을 운영하고 있고, 고품질
급 의료기기 등록증을 취득해야만 중국시장 내 유통이 가능하다.
및 ‘착한 가격’으로 중국 소비자들에게 잘 알려져 있다. 일본 기업
시인 초등학생들도 거의 50%에 달한 것으로 알려졌다. 근시인구
으로는 Hoya와 Nikon이 10대기업에 포함되어 있다.
년 기준 중국 전체 안경렌즈 판매량은 1억 4700만개를 돌파한 것 으로 나타났다. 시장규모의 확대는 근시인구의 증가 뿐 아니라, 소비자들의 안 경렌즈 시력교정 외 특수기능에 대한 수요가 증가한 이유도 있다.
맞추고 있으며, 이 비중은 점차 확대되고 있는 것으로 나타났다.
경쟁이 치열해지고 있다. 10대 기업을 살펴보면 외국 브랜드로는
달했다. 고등학생 및 대학생 중 근시는 이미 70%를 넘어섰고, 근
의 증가에 따라 안경 관련제품 시장은 점차 확대되고 있다. 2021
인 서비스를 원하는 12.2%의 소비자는 안과나 병원에서 안경을
전망
10대 기업 중 중국기업은 5개사가 있으며, 그 중 완신광학안경(
근시인구의 증가와 더불어 다양한 용도에 따른 수요로 안경 및
万新光学眼镜) 및 밍웨렌즈(明月镜片)는 중저가시장의 선두주자
안경렌즈 시장은 꾸준한 성장세를 보일 것으로 기대된다. 본연의
이다. 중국 브랜드의 제품은 아직 프리미엄 수준에는 다다르지 못한
기능인 시력교정부터 패션·미적용도까지 기능성 제품에 대한 수
것으로 평가되는데, 실제로 2020년 판매량 기준 시장점유율 1, 2위
요가 크게 증가했고, 눈 건강에 대한 인식의 확대로 소비자들이
이나 판매액 기준으로는 3, 4위를 기록한데서 나타나고 있다.
고가의 제품을 보다 선호하게 되면서 해당시장의 성장은 더욱 탄
iResearch의 조사에 따르면, 중국 소비자의 안경렌즈에 대한 수
력을 받을 것으로 기대되고 있다. 한 안경점 담당자와의 인터뷰
요는 시력교정 외에도 눈의 피로를 완화해주는 기능, 자외선 및
수입동향
결과, 소비자들은 안경이나 렌즈 구입시 프랜차이즈 점포의 브랜
블루라이트 차단 기능 등이 가장 크다. 코로나19로 인해 휴대폰,
현재 안경렌즈 주요소재는 수지로, 유리소재의 안경렌즈 수입수
드를 더욱 중시하거나, 점원의 추천을 그대로 받아들이는 경향이
컴퓨터 등 전자제품의 사용빈도가 크게 높아지면서 눈을 보호하
요는 점차 감소하고 있다. 중국의 유리소재 안경렌즈 최대 수입대상
더 강하기 때문에 시장진입 시 유력한 유통업체와 장기적으로 협
고자 하는 소비자들의 수요가 크게 증가했다.
국은 2021년 기준 이탈리아로, 3년 연속 30% 이상 크게 증가했다.
업관계를 구축하는 것이 반드시 필요하다고 강조했다. 이러한 가
그럼에도 불구, 대만으로부터의 수입이 2020년 및 2021년 각각
운데 중국의 안경 소재 수입의존도는 아직 높은 편이며, 안경제품
75.9%, 28.5% 급감하며, 총수입도 2년만에 82.7%가 감소했다.
수요의 증가에 따라 소재 수입수요도 점차 증가할 것으로 예상된
기능에 따라 안경을 여러개씩 보유하면서 교체주기도 빨라졌 다. 연간 100명당 안경렌즈 평균 구입량은 2016년 8.57개에서 2019년 9.56개, 2021년 10.21개로 증가했다. 안경렌즈 판매량(단위 : 백만개)
반면 수지를 포함한 비유리 소재 안경렌즈의 수입은 꾸준한 증
다. 막대한 수의 소비자를 바탕으로 한 비즈니스 기회와 발전수요
가세를 보이고 있다. 2021년 수입은 특히 말레이시아로부터의 수
를 잘 모니터링하고 시장진입의 기회를 모색하는 것이 필요하다.
입이 폭증한데 힘입어 5억 6170만 달러로 전년대비 57.7% 증가했 다. 대(對) 한국 수입은 최근 감소세를 보였으나, 2021년에는 2,400 만 달러로 6위를 기록했고 전년대비 6.8% 증가하며 반등했다.
자료: iResearch, Euromonitor, 중상산업연구원(中商产业研究院), 쳰잔산업연구원(前瞻产
业研究院), 한국무역협회, 칭총안시광학원(青葱眼视光学院), 기업별 홈페이지, KOTRA 광저 우무역관 자료 종합
주요 안경 브랜드
100명당 안경렌즈 연평균 구입량
자료원 : Euromonitor, 중상산업연구원(中商产业研究院)
안경착용 인구 및 안경에 대한 지출이 모두 증가함에 따라 2021년 중국 안경시장 규모는 약 866억 위안에 달했고, 2024년 은 1,000억 위안을 돌파하여 1,076억 위안에 달할 것으로 예상되 고 있다. 이 가운데 안경렌즈가 38.7%의 시장비중을 차지하고 있 으며, 2024년까지 매년 8% 이상의 성장률을 기록하며 안경렌즈 시장규모는 400억 위안을 돌파할 것으로 예상된다.
자료원 : iResearch, 기업별 홈페이지, KOTRA 광저우무역관 정리
16 6 APR 2022
전면광고
•
[글로 읽는 명곡]
고맙소 작사 | 사마천, 알고보니혼수상태 작곡 | 알고보니혼수상태, 김지환 노래 | 조항조, 김호중
WEDNESDAY JOURNAL
이 나이 먹도록 세상을 잘 모르나 보다
술 취한 그날 밤 손등에 눈물을 떨굴 때
못난 나를 만나서
진심을 다해도 나에게 상처를 주네
내 손을 감싸며 괜찮아 울어준 사람
긴 세월 고생만 시킨 사람
이 나이 먹도록 사람을 잘 모르나 보다
세상이 등져도 나라서 함께 할 거라고
이런 사람이라서 미안하고 아픈 사람
사람은 보여도 마음은 보이질 않아
등 뒤에 번지던 눈물이 참 뜨거웠소
나 당신을 위해 살아가겠소 남겨진 세월도 함께 갑시다
이 나이 되어서 그래도 당신을 만나서
이 나이 되어서 그래도 당신을 만나서
고맙소 고맙소 늘 사랑하오
고맙소 고맙소 늘 사랑하오
고맙소 고맙소 늘 사랑하오
노래 듣기