WEDNESDAY JOURNAL 9 MAR 2022 제22-09-1311호
중국, 홍콩의 최우선 과제는 코로나19 감염·사망 감소 홍콩이 이번 달에 예상되는 대규모 테스트 계획에 대
가 전염을 차단하는 조치를 취해야 한다고 주장했다.
한 세부 사항을 준비함에 따라 홍콩은 감염, 중증 질병
홍콩에서는 지금까지 총 약 500,000건의 양성 사례와
및 사망을 줄이는 데 중점을 둔 다이나믹 제로(Dynamic
2,200명 이상의 사망을 기록했는데, 최근 2주동안 발생
Zero) 코로나바이러스 전략을 고수해야 한다고 중국 고
한 사례가 대부분을 차지하고 있다.
위 관리가 전했다. 중국 국가위생건강위원회(National Health Commission) 소속 량완니엔(Liang Wannian) 박사는 모든 세부사 항을 신중하게 정리한 상태에서 대량 검사가 적시에 이 루어져야 한다고 말했다. 그는 감염, 중증 사례 및 사망을 줄이는 것이 현 단계에
한편, 홍콩 정부는 의무적인 대량 테스트 계획과 관련 해 도시 전체의 봉쇄 여부에 대해 모순되고 혼란스러운 메시지를 전달하는 빌미를 제공했다. 도시의 식품 가격이 치솟았고 잠재적인 봉쇄에 대한 걱정으로 주민들의 재고가 불안해지면서 사재기하려는 사람들로 일주일 동안 슈퍼마켓 선반이 매일 비워졌다.
서 홍콩의 가장 시급하고 최우선 과제 라고 말했다. 첫 번
홍콩은 월요일 밤에 자발적 신고 웹사이트(www.chp.
째 목표를 달성한 후에는 두 번째, 세 번째 목표로 넘어갈
gov.hk/ratp/)를 개설한 후 화요일에 수만 명의 새로운 코
것 이라고 덧붙였다.
로나바이러스 감염을 보고할 것으로 예상된다.
다이내믹 제로 라고 해서 코로나 바이러스 전파가 그렇
정부는 웹사이트에 등록한 후 자가격리하는 환자가 너
게 완벽한 제로 감염을 의미하지는 않는다고 량 박사는 말
무 많을 경우 격리 시설에 들어갈 수 있도록 노력할 것이
했다. 그러나 홍콩은 감염을 줄이기 위해 최선을 다하고 추
라고 관계자들은 말했다.
[총영사관 중요 공지]
코로나19 확진자, 유증상자 및 밀접접촉자 행동요령
l 생활칼럼 l
홍콩 요식업계의 거인 맥심 그룹
6
p.
12
p.
2 9 MAR 2022
홍콩뉴스
•
WEDNESDAY JOURNAL
“대규모 검사보다 임박한 문제에 인력 필요하다” 및 어린이에 대한 예방 접종을 추진하는 등 긴급한 문제
이러한 모든 병목 현상은 아직 차단되지 않았으며 조
를 해결하기 위해 인력을 배치해야 한다고 전 병원관리
정 및 집행에 많은 노력이 필요하다고 주장했다. 임박한
국장이 말했다.
문제는 즉시 해결되어야 하며 도시 전역에서 의무적으로
렁팍인 전 병원관리국장은 정부가 팬데믹을 통제하는 올바른 방향으로 나아가고 있지만, 정치적 정당성에 대 한 고집을 버리지 못하고 있다고 주장했다.
검사하는 것은 전염병 퇴치에서 분명히 우선 순위가 아 니라고 지적했다. 렁 전 국장은 중국 국가위생건강위원회(National
5차 유행 이후 증세의 정도에 따라 환자를 다른 시설에
Health Commission)의 코로나바이러스 대응 전문가팀
배정하고, 지역사회 격리 및 격리 시설에 입원시키는 등
을 이끌고 있는 중국 본토의 최고 역학자인 량완니엔 박
다양한 방역 정책에 병목현상이 발생하고 있다.
사가 홍콩 당국에 타당하고 전문적인 조언을 했다고 칭
정부는 아직 병원관리국 소속 코로나 전담 병원과 민
찬했다.
간 의료기관 간의 시너지 효과를 내지 못하고 있다. 인력 홍콩 정부는 집에 머무르는 환자에 대한 지원을 개선 하고 도시 전수검사보다 우선 순위가 높아야 하는 노인
부족, 방역물자 배급, 시신 처리, 의료폐기물 처리 등 문 제가 여전히 해결되지 않고 있다.
WEDNESDAY JOURNAL “최근 코로나19 환자 감소는 환상일뿐” 윌슨 람 홍콩감염학회 부회장은 코로나19 확진자가
검사센터에서 PCR 핵산 검사 대신 신속항원 검사로 눈
지난 며칠간 3만 명에서 2만 명으로 줄어든 것은 환상
을 돌렸다. 그는 양성 반응을 보인 사람들 중 얼마나 많은
이라고 경고했다.
사람들이 실제로 시스템에 자신을 보고할지 추정하기 어
람 부회장은 화요일 라디오 프로그램에서 위생방호센
렵다고 말했다.
터가 발표한 확인된 사례 수가 실제 상황을 반영하지 않
시스템이 이제 막 작동을 시작했기 때문에 대중이 아
는다고 말했다. 그는 팬데믹의 5차 유행이 정점에 이르
직 정보 제공에 익숙하지 않을 수 있다고 덧붙였다. 그는
렀는지 평가하기 전에 신속 진단키트로 양성 반응을 보
시민들에게 위생방호센터에서 발표한 지침에 주의를 기
인 사례를 고려해야 한다 고 말했다.
울일 것을 촉구했다.
COVID-19 신속검사에서 양성 반응을 보인 홍콩인을 위한 온라인 감염 등록 시스템이 월요일 공식적으로 시 작됐다. 한때 200,000명 이상의 사람들이 웹 페이지에 들 어가기 위해 대기하고 있었다. 람 부회장은 이 수치가 확인된 후 홍콩의 감염 수에 대 한 더 명확한 그림이 나올 것이라고 말했다. 정부가 신속검사를 통해 양성 판정을 받은 사람을 확 진자로 인정하기 시작한 이후, 많은 사람들이 지역사회
또한 람 부회장은 현재로서는 대량 테스트를 수행하기 어려울 것이라고 말했다. 다수의 무증상 환자를 찾아내더라도 홍콩은 충분한 격리 시설을 제공하지 못하여 대량 테스트의 효율성을 손상시킬 것 이라고 말했다. 그는 시급히 해결해야 할 문제는 공립병원의 응급실에 자원을 할당해 중증환자나 고령환자에게 적절한 치료를 제공하는 것이라고 말했다.
Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Sim Hyun Bo, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo IT _ Cho Jun Ho Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong
WEDNESDAY JOURNAL • 3
홍콩뉴스
9 MAR 2022
소비 바우처 10,000홍콩달러 4월 중순에 절반만 먼저 지급 10,000홍콩달러 전자 소비 바우처가 4월 중순에 지급
잃어버려 어떻게 해야할지 몰라 센터를 찾았다. 감염 우
하기로 발표되자 사람들은 수령 정보를 업데이트하거나
려에도 불구하고 밖으로 나갈 수밖에 없었다 고 말했다.
재등록하기 위해 화요일에 몽콕의 서비스 센터에 긴 행 렬이 들어섰다. 폴 찬모포 재무사장은 월요일 5,000홍콩달러 전자 소 비 바우처가 작년에 이미 등록한 약 680만 홍콩인에게 다 음 달 배포될 것이라고 발표했다. 옥토퍼스를 분실했거나 계정이 더 이상 유효하지 않은
일부 노인들은 JoyYou 카드로 전환한 후 원래 옥토퍼
옥토퍼스 회사에 반환된 57,000개의 옥토퍼스 카드 소 지자를 포함해 유효하지 않은 일부 시민들은 다시 등록
사용하기 위해 센터를 방문했다.
해야 한다고 말했다.
센터는 월요일부터 금요일까지, 오전 9시부터 오후 6
옥토퍼스 카드를 분실하여 누군가가 바우처를 사용했
시까지, 토요일에는 오전 9시부터 오후 1시까지 운영된
다면 정부는 그것에 대해 알지 못할 것이라고 덧붙였다.
다. 시민은 185000으로 전화하여 약속을 잡을 수 있다.
남은 바우처를 수령하기 전에 경찰에 신고해야 한다.
재정 비서실의 예산 및 세금 정책 부서장인 제시 웡
해야 1차 소비 바우처를 제때 받을 수 있다. 정부는 월요
은 옥토퍼스 핫라인 2969 5500이 개설된 지 4시간 만에
일 정오부터 몽콕, 틴수이와이, 완차이에 임시 서비스 센
1,000건 이상의 문의를 받았다고 말했다.
록 지원한다. 웡타이신에 사는 웡이라는 여성은 옥토퍼스 카드를
웡은 작년에 등록된 680만 명 중 99% 이상이 절차를 다시 거칠 필요가 없고 원래 지불 플랫폼에서 직접 돈을 받을 수 있다고 말했다.
MTR 노조, “직원 2,500여명 감염돼… 전체 25% 업무 불가” MTR Corp 직원의 4분의 1이 코로나에 감염되거나 격리
MTRC는 6일 직원과 계약자 중 96명이 지난 24시간 동
된 후 일을 할 수 없어 열차 서비스 대기 시간이 길어지고 있
안 양성 반응을 보였으며, 5차 유행 기간 동안 2,300명 이상
다고 노조가 밝혔다.
이 감염되었다고 발표했다. 금요일에는 직원 부재와 승객 감
홍콩철도노조연맹(Hong Kong Federation of Railway
소로 인해 8개 철도 노선에서 열차 빈도를 1~4분 씩 줄었다.
Trade Unions)의 람와이겅 회장은 7일 최소 2,500명의
한편, 구룡 모터버스는 소독 조치를 강화하고 있다. 버스
MTR 직원이 일을 할 수 없다고 말했다. 이는 MTRC 전체 인
기사에게 운행 전에 운전실과 버스 전체를 소독하기 위한 소
력의 약 25%를 차지한다고 그는 덧붙였다.
독제가 제공된다. 버스 운영자는 버스 터미널과 운전 기사와
람 회장은 "우리 동료들은 기본적인 철도 서비스를 유지
직원을 위한 직원 라운지에 소독제 병을 배치했다.
하기 위해 휴일을 취소하고 야근을 하느라 겨우 버티고 있
버스의 에어컨은 일주일에 한 번 청소되며 버스 4,000대
다. 적어도 다음 주까지는 상황이 계속될 것으로 예상한다.
중 600대 이상이 버스 구획 내에서 자연 환기가 되도록 창문
상황이 더 악화될지 예측할 수 없다"고 말했다.
통풍구를 이용하게 공지했다. 버스 기사와 일선 직원도 출근
람 회장은 "열차 빈도를 더 줄여야 하는 경우에도 안전한 상황에서 철도 서비스를 유지하기 바란다"며, "역 하나라도 닫으면 정말 머리가 아플 것"이라고 말했다.
일의 정확한 날짜를 나중에 결정할 것이라고 말했다.
스(Octopus) 카드를 버리고 2홍콩달러 할인 교통 요금을
시민은 3월 25일까지 온라인 또는 서비스 센터에서 등록
터 3곳을 개설하여 시민들이 정보를 다시 등록할 수 있도
그녀는 또한 당국이 전염병의 진행 상황에 따라 지급
전에 신속항원검사를 받아야 한다. 교통국은 많은 버스 기사들이 감염되고 탑승객도 감소하 자 임시로 88개의 노선을 중단할 수 있도록 허용했다.
4 9 MAR 2022
홍콩뉴스
•
WEDNESDAY JOURNAL
소매업계 “정부 소비 바우처 배포일정 늦춰야” 소매 업계는 화요일 정부가 소비 바우처 배포를 연기
당분간은 부양책이 되겠지만 전반적으로 큰 성장을
해야 한다고 제안했다. 소비자가 이전보다 더 조심스러
자극하지는 않는다. 작년 연간 수치나 하반기만 봐도 수
웠기 때문에 새로운 바우처가 시장을 활성화할 가능성
치를 들여다보면 눈에 띄는 매출 성장을 볼 수 없다 고 화
이 낮다는 것이다.
요일 라디오 방송에서 말했다.
이러한 발언은 정부가 영주권자와 신규 이민자 각각에
체 회장은 소매업체는 소비자들이 작년에 소비바우처
게 지급하기로 한 10,000홍콩달러 중에서 다음 달 5,000
두 번째 단계에서 더 신중한 경향이 있었고 올해도 마찬
홍콩달러의 첫 번째 배치를 배포할 것이라고 발표하자
가지일 것으로 예상한다고 말했다.
바로 나왔다.
그녀는 바우처가 홍콩의 소비를 회복시킬 것이지만 소
그녀는 몇몇 쇼핑몰 소유주를 제외하고는 집주인이 임 대료를 인하할 의사가 없다고 말했다.
소매경영관리협회(Retail Management Association)의
매 부문을 다시 살아나게하지는 않을 것 이라고 말했다.
많은 소매업체가 이번 오미크론 발병의 한파에서 비즈
애니 체 회장은 다음달 지급 계획이 특히 의류, 화장품
한편 체 회장은 폴 찬만포 재무사장이 상업용 임대료
니스 볼륨이 절반 이상 감소하는 것을 보고 있기 때문에
및 보석류를 판매하는 소매업체에 별로 도움이 되지 않
에 대한 계획된 3개월 유예 기간을 연장하지 않기로 한
집주인은 임대료를 최소 절반으로 줄이는 것을 고려해야
을 것이라고 말했다.
결정에 실망감을 표시했다.
한다고 주장했다.
칭이 격리시설 벌써 80% 수용… 신문·인터넷·장난감도 지원 예정 보안국 대변인은 지역사회 격리 시설에 입원하기 위 한 새로운 코로나 보고 핫라인이 시작된 이후 반응이 매 우 높다면서, 나중에 더 많은 환자가 시설에 입원할 것이 라고 말했다. 방역당국은 격리된 사람들이 익숙하지 않은 환경에서
칭이(Tsing Yi) 지역사회 격리 시설은 화요일에 이미 수 용 능력의 80%에 도달했으며 약 970개의 객실이 격리된 사람들에 의해 점유됐다.
이 가능하고, 매일 할랄 및 채식주의자 식사도 제공된다. 대변인에 따르면 과일도 제공될 예정이다. 청소 책임자는 화장실과 샤워실의 위생을 개선하기 위 해 소독 및 청소를 강화하고 욕실에 소독제 손 비누를 제 공한다.
도 안심할 수 있도록 소규모 구역 관리와 인간적인 접근
한편, 지역 사회의 지원으로 시설에서 무료 일간 신문
을 통해 입주자들과 적극적으로 소통하는 등 시설 내 서
을 제공했으며 현재 다른 책과 잡지의 제공을 준비하고
비스를 지속적으로 개선하고, 입주자들의 의견 및 필요
있다. 격리 중인 어린이에게도 장난감이 제공될 수 있다.
를 듣고 상황에 적절한 서비스를 제공하기 위해 노력하
또한 격리 중인 사람들이 다양한 온라인 엔터테인먼트
겠다고 밝혔다. 또한 환자의 신체 상태에 따라 적절한 음식을 제공할 예정이며, 육류와 야채가 포함된 식사는 최대 4가지 선택
플랫폼을 무료로 시청하고 5G 네트워크 범위를 설정하 며 필요할 때 무료 지역 데이터를 제공할 수 있도록 추가 조치를 취할 수 있다고 덧붙였다.
9 MAR 2022
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL • 5
6 9 MAR 2022
COVID-19
•
WEDNESDAY JOURNAL
[총영사관 중요 공지]
[행동요령] 코로나19 확진자, 유증상자 및 밀접접촉자 행동요령 (2022. 3. 7. 현재) ★ 유형별 행동요령 (2022. 3. 7. 현재)
경우 뿐만 아니라, 2, 25(금) 스스로 간이진단키트로 양성을 확인
② 음성이면 퇴소 후 자가격리로 전환
하여 위 사이트에 등록하였는데, 3. 2.(수) 인편으로 격리 물품(격
Ⅰ. 코로나 의심 증상이 있거나, 간이진단키트(신속항원검사, RAT)에서 양성이 나온 경우
리안내문, 위치확인용 손목밴드, 간이진단키트, 마스크) 을 전달 받았다는 사례가 확인되었습니다.(사이트 등록부터 격리 물품 수
③ 자가격리 전환 후 7일째 스스로 간이진단키트(신속항원검 사, RAT) 검사 실시
령시 까지 약 5일 소요되는 것으로 보이나, 향후 등록 인원 증가 1. 의심증상이 있는 경우 간이진단키트로 검사해 보시기 바랍 니다.
에 따라 유동적일 것으로 예상됩니다.) ★ 홍콩 정부가 발표한 자가 및 시설격리 해제 기준(첨부 파일 1) 및 자가격리자 주의사항(첨부 파일2)을 필독하시기 바랍니다.
2. 간이진단키트 검사 결과 양성(두 줄)인 경우, 별도의 추가 검 사 없이 확진으로 간주되므로, 홍콩 정부 '간이진단키트 확진자
(3) [ 백신 2차까지 맞은 경우 ] 자가격리 중 격리시설로 이송되 지 않고 6~7일 경과 시
[ 자가격리 또는 시설격리 해제 기준 주요 내용 ]
등록 사이트' ☞ "https://www.chp.gov.hk/ratp" 에 정보를 등 록하시고 홍콩 방역당국(위생서)의 연락을 기다리시기 바랍니다.
④ 음성이면 격리 자동해제
① 자가격리자 대상 위치 확인용 손목밴드 배부 예정, 밴드 착 (1) [ 백신 2차까지 맞지 못한 경우 ] 자가격리 중 격리시설로 이
용 후 격리
송되지 않고 14일 경과 시 3. 자가격리 해제 기준 및 대응 요령은 아래 'Ⅱ' 의 경우와 같 습니다.
② 양성(확진) 판정 받은 해당 '검사일' 의 다음 날(검사일이 불분 ① 자가격리자 대상 위치 확인용 손목밴드 배부 예정, 밴드 착 용 후 격리
명한 경우 양성(확진) '판정일')을 Day1 으로 보고, Day6 과 Day7 에 각각 간이진단키트(신속항원검사, RAT) 스스로 실시
4. 단, 간이진단키트는 정확성이 떨어지므로, 수 차례 검사에서 결과가 각각 달라 확진 여부가 불분명한 경우, CTC, 임시검사소 방문 또는 객담검사키트를 통해 검사해보실 수 있습니다. ※ Comunity Testing Center(CTC) 예약 또는 장소 확인 : "Community Testing Centres"
② 양성(확진) 판정 받은 해당 '검사일' 의 다음 날(검사일이 불 시까지 격리시설로 이송되지 않은 경우, 간이진단키트(신속항원 검사, RAT) 스스로 실시
※ 객담검사키트 수령 장소 : 정부운영진료소, MTR, 우체국 등에서 가능
④ 둘 중 한번이라도 양성이면 격리 지속하면서 매일 간이진단 키트 검사를 스스로 재실시, 언제든 이틀 연속 음성이 나오면 격 리 자동해제(Day14 까지 채울 필요 없음)
※ 임시검사소 위치 : "https://booking.communitytest.gov. hk/_data/pdf/2022-02-16-b-mscs.pdf"
③ 둘다 음성이면 격리 자동해제
분명한 경우 양성(확진) '판정일')을 Day1 으로 보고, Day14 경과
③ 음성이면 격리 자동해제 ※ 격리시설 이송대기자 리스트에서 자동 삭제 / 별도 보고 의 무 없음
※ 격리시설 이송대기자 리스트에서 자동 삭제 / 별도 보고 의 무 없음 ※ 홍콩 정부 발표(Press Release) 내용 ☞ "Government explains latest criteria for early discharge from isolation and
5. 증상이 중증인 경우 즉시 999로 연락하시기 바랍니다.
Ⅱ. 커뮤니티센터 또는 지정 병원에서 검사 후 양성 확진 판 정을 받은 경우 1. 홍콩 정부 'PCR 확진자 등록 사이트' ☞ "https://www. chp.gov.hk/cdpi/" 에 정보를 등록하시고 홍콩 방역당국(위생 서)의 연락을 기다리시기 바랍니다. ★ 참고로, 커뮤니티센터 또는 지정병원에서 확진 판정을 받은
(2) [ 백신 2차까지 맞지 못한 경우 ] 자가격리 중 격리시설로 이송된 경우
home quarantine (info.gov.hk)" (3. 6. 현재) / 별도 보고 의 무 없음
① 양성(확진) 판정 받은 해당 '검사일' 의 다음 날(검사일이 불
2. 현재 무증상 또는 경증인 경우 페니베이 또는 지정호텔로, 경
분명한 경우 양성(확진) '판정일')을 Day1 으로 보고, Day7 일째
증 이상인 경우 병원 또는 엑스포 치료센터로 이송되고 있습니다.
간이진단키트(신속항원검사, RAT) 검사 실시
★ 자가격리 중 격리시설로 이송된 후에는 외부에서의 물품 반
※ (참고사항) 2. 20. 현재, Day7 일이 지나도 격리시설 이송이
입이 불가능하니(의약품만 가능), 당관 코로나19 공지사항 중 '홍
안되는 경우가 많아, 격리시설 이송 후 처음 받는 코로나 검사일(
콩 정부의 격리센터격리시 참고사항 안내(3. 2. 현재)' 을 참고하
또는 판정일)을 Day7 로 간주하는 경우가 있습니다.
시고, 격리시설로의 이송에 대비한 필요 물품, 상비약 등을 미리
하루의 시작은 땅콩뉴스 홍콩수요저널
HKSOOYO.COM
준비해 두시기 바랍니다.
음)을 받은 경우 1. Possible COVID-19 Notification (검사 권고)
3. 최근 확진자 폭증으로 방역당국의 전화 연락이 지연될 수 있습니다.
(1) 확진자가 방문한 동시간대 동일장소를 방문했던 경우 이 알
4. 방역당국 핫라인(2125-1111, 2125-1122)에 문의하실 수 (2) 메시지 내용은 이렇게 끝납니다. "Please seek medical a request to your doctor for testing."
및 처방을 위해 Hospital Authority 핫라인(1836-115) 및 지정 (3) 행동요령
용하셔야 합니다.
- 이 알림이 곧 확진자의 밀접접촉자라는 의미는 아닙니다.
ics for confirmed patients" https://gia.info.gov.hk/general/202202/28/P20220228
- 의심 증상이 있는 경우 즉시 가까운 정부 검사소에서 검사를 받으시기 바랍니다.(무료) - 반드시 검사를 받아야할 의무가 있는 것은 아닙니다.
00651_388322_1_1646050881730.pdf ※ 방역택시 핫라인(3693-4770) / 예약사이트 ☞ "designat-
※ 12일째는 "Community Testing Centres"를 방문하여 검 ※ 간이진단키트 지급은 늦어질 수 있으며 현재 확진자 및 그 가족에게만 지급 중 - 진단키트 검사결과 양성, 체온 38도 이상 또는 코로나19 의심 증상(호흡곤란, 가슴통증 등)이 나타나는 경우 핫라인(1833-019)
진료소를 운영(예약 필요)하며, 이용시 방역택시(아래 참고)를 이 ※ 지정진료소 ☞ "Telephone hotline and designated clin-
일째 검사합니다. 사 실시
advice promptly when feeling unwell and proactively make 5. 대기 장기화에 따라, 자가 대기중인 경미증상 확진자의 치료
- 자가격리 중 마스크를 착용하고, 다른 가족들과의 접촉을 피 합니다. - 간이진단키트로 1일째(또는 진단키트 수령한 날), 4, 7, 10
림이 뜹니다. 있습니다.
WEDNESDAY JOURNAL • 7
COVID-19
9 MAR 2022
으로 연락하고, 긴급한 경우 즉시 999로 연락하시기 바랍니다. (2) 백신 2차 접종 완료자 - 해당 확진자와 같이 Day 6, Day 7 에 각각 간이진단키트 검 사 결과 모두 음성이면 격리해제 - Day 6, Day 7 중 한번이라도 양성이면, 격리 지속하고 Day
2. Compulsory testing notice (검사 강제)
10에 검사 후 Day 12 CTC 방문하여 검사 실시
edtaxihk.com" (1) 확진자와 밀접접촉자로 확인된 경우 이 알림이 뜹니다. 6. 소방국(FSD) 에서는, 경증 확진자 본인이 격리시설로 이송 해 줄 것을 신청할 수 있는 시스템을 3. 6. 부터 운영합니다.
- StayHomeSafe 핫라인(1833-019)으로 연락하고, 체온 및 (2) 메시지 내용은 이렇게 시작합니다. "According to the
※ 거주지 환경이 자가격리에 적합하지 않는 등의 이유로 희망
Compulsory Testing Notice issued on (날짜), any persons
하시는 분은 아래 신청 방법을 참고하셔서 필요 시 신청하시기 바
who were present at the premises specified in the Notice
랍니다('이메일, 왓츠앱, 위챗' 으로 요청할 수 있으며, '이름, 나이,
during the period from (시간) to (시간) on (날짜) ~~~ "
성별, ID번호, 전화번호, 주소, 검사 방법, 양성 판정일' 을 보내 신 청하도록 하고 있습니다.) ※ 소방국(FSD) 격리 시설 이송 신청 방법 ☞ "FSD announces new mechanism for direct admission to isolation facilities (info.gov.hk)" 7. 자가격리 중 생활필수품을 조달할 수 없는 분들은 Home Affairs Department 의 핫라인(1833-019) 에 도움을 요청하 시기 바랍니다.
- 이 알림은 확진자의 밀접접촉자임을 의미합니다. - 증상 유무와 관계없이 즉시 가까운 정부 검사소에서 검사를 받으시기 바랍니다.(무료)
합니다. - 간이진단키트로 1일째(또는 진단키트 수령한 날), 2, 4일째 ※ 간이진단키트 지급은 늦어질 수 있으며 현재 확진자 및 그 가족에게만 지급 중 - 진단키트 검사결과 양성, 체온이 38도 이상 또는 코로나 19 의심증상(호흡곤란, 가슴통증 등)이 나타나는 경우 핫라인 (1833-019)으로 연락하고, 긴급한 경우 즉시 999로 연락하시
- 검사 후 검사결과 관련 문의는 강제검사 관련 핫라인 6275-
기 바랍니다.
6901 로 하실 수 있습니다.
※ 관련내용출처 : "https://www.coronavirus.gov.hk/eng/ home-quarantine.html"
Ⅳ. 코로나 확진자의 밀접접촉자인 경우(StayHomeSafe)
Ⅴ. 코로나19 확진 판정 관련 긴급상황 발생 시 연락처
1. 확진자의 밀접접촉자인 경우 ※ 코로나19 확진된 경우 또는 도움이 필요한 경우 연락주시 (1) 백신 2차 접종 미완료자(14일 자가격리, 7일 능동감시) - StayHomeSafe 핫라인(1833-019)으로 연락하고, 체온 및
Ⅲ. LeaveHomeSafe 앱에서 '밀접접촉 알림'(두 종류가 있
- 자가격리 중 마스크를 착용하고, 다른 가족들과의 접촉을 피
- 검사를 받지 않는 경우 관련 규정에 따라 처벌될 수 있습니다.
※ 행동요령 ☞ "Stay calm after testing positive - YouTube" 참고 ☞ "How to manage children with COVID at home"
건강상태를 기록합니다.
검사합니다. (3) 행동요령
8. 대기 중 증상이 중증인 경우 즉시 999 에 신고하시기 바랍 니다.
2. 밀접접촉자의 가족인 경우(4일 자가격리)
건강상태를 기록합니다.
기 바랍니다. : 주홍콩총영사관 이학균 영사(9732-8826) / 심성원 영사 (9469-8355) / 홍콩한인회 9544-1816
8 9 MAR 2022 •
COVID-19
WEDNESDAY JOURNAL
9 MAR 2022
COVID-19
WEDNESDAY JOURNAL • 9
10 9 MAR 2022 •
수요몰
WEDNESDAY JOURNAL
오뚜기 고기리 들기름 막국수
매일 직접 삶는 족발 220HKD
석관동 떡볶이 오리지날 매운맛 (520g) 55HKD
고기리 막국수는 용인 고기리에 위치한 막국수 전문점
홍콩에서 가장 맛있는 족발이라고 소문난 집! 상추와
쫄깃한 밀 떡볶이 본연의 맛은 살리고 어육함량 70%
으로, 들기름 막국수로 유명한 원조 맛집입니다. 엄선
야채, 쌈장도 드립니다. 테이크 아웃 전용 갈비찜과 갈
이상의 고급 어묵을 더해 갓성비로 다시 탄생한 진짜
된 품질, 간편한 조리법, 합리적인 가격의 명품 국수 고
비탕도 퇴근하는 아빠들이 자주 사가는 메뉴입니다. 각
맛있는 떡볶이!
기리 막국수를 즐겨보세요.
종 반찬 직접 맛보고 구입하세요!
www.bottari.shop
침사초이 깜바리까이 2367 8895
https://daebakkitchen.hk/ko
간장게장 250HKD 고기가 맛있는 한참 엠파이어센터의 또다른 인기메뉴.
참돔+봄도다리+봄숭어 참봄봄세트 소 1200HKD
산야초 효소액과 프리미엄 새우젓으로 만든 진 정한 수제 김치 145HKD
연평도 꽃게로 매일 담근 신선하고 맛있는 간장게장!
씹는 순간 담백한 맛이 일품인 봄에 더욱 맛있는 참돔!
지리산 고랭지 배추와 3년 숙성 천일염으로 만든 진정
동해안 오징어, 통영 바다장어, 장흥 매생이, 벌교 꼬
낚시꾼들이 인정하는 단맛의 봄숭어!
한 김치맛을 서울레서피를 통해 선보입니다.
막도 함께 즐기실 수 있습니다. 온라인예약 QR코드.
단단하고 쫄깃한 맛이 일품인 봄도다리!
한참 엠파이어센터 2511 6316
http://pf.kakao.com/_LvFxexb
https://seoulrecipe.com
OUR INJEOLMI 생크림카스테라인절미 550g
해운대 속씨원한 대구탕 198HKD
200HKD OUR INJEOLMI는 쉐프가 만드는 떡입
20년 전통의 한 자리를 지켜오면서 판매를 해 온 부
니다. 많은 외식업 브랜드를 히트시킨 김형순 쉐프가
산의 명물. 속씨원 국물맛! 쫄깃쫄깃한 대구살! 부산
떡 장인들로부터 비법을 전수받아 현대인들이 더 좋
해운대 미포본점의 명성 그대로! 정성의 깊이가 더해
아할 떡을 만들었습니다. 분말을 쓰지 않고 쌀을 씻
진 상상 그 이상의 맛!
고 불려 정성을 다해 만듭니다.
https://solmarket.hk/ko
8년 넘게 저희 서래갈매기를 성원을 해주신 모든 분들께 감사드립니다 오랫동안 밀어 왔던 서래갈매기의 리모델링이 3 월부터 시작하게 되었습니다 침사추이점은 2월말 리모델링이 완료되었고, 코즈웨이베이 지점은 3월 8일부터 리모델링이 시작됩니다. 몽콕 지점은 좀더 좋 은 환경과 서비스를 위하여 몽콕 KINGWHA CENTR로 이전합니다. 새롭게 단장하여 찾아 뵙겠습니다
WEDNESDAY JOURNAL • 11
재외소식
9 MAR 2022
제20대 대선 재외투표에 16만명 참여… 투표율 71.6% 기록 자보다 약 6만명 적다. 2017년에 치러졌던 대선에는 해
카는 2,100명(82.2%)이다.
외에서 22만1,981명이 참여했다. 19대 대선 때는 재외선
미국, 일본, 중국 등 주요 3개국의 투표자 수를 보면,
거 등록자도 이번 대선보다 약 7만명 많고 투표율도 약
미국에서는 총 3만6,658명이, 일본에서는 2만1,384명이,
4% 높다.
중국에서는 3만5,352명이 투표를 했다. 파병부대 추가
대통령선거에 재외국민이 처음 참여한 제18대 대선과 비교하면 이번 대선 재외투표자가 약 3만명 많고 투표율 은 대동소이하다.
투표소 4곳에서는 930명이 투표했다. 재외투표지는 외교행낭을 통해 국내로 보내져 인천공 항에서 다시 등기우편으로 관할 구·시·군선관위에 보
이번 제20대 대선 재외투표는 지난 2월23일부터 28일
내져 3월9일 국내투표와 함께 개표된다. 단 공관에서 국
까지 해외 115개국(177개 공관), 219개 투표소에서 실시
내로 회송할 방법이 없으면 공직선거법 218조의24에 따
제20대 대통령선거에 해외에서 16만1천명이 참여한 것
됐다. 우크라이나 사태로 인해 우크라이나대사관 재외선
라 공관에서 개표된다.
으로 나타났다. 중앙선거관리위원회는 3월2일 제20대 대
거사무는 중지됐다. 우크라이나 지역 재외선거인은 177
재외선거인명부 등에 등재됐으나 2월23일 전에 귀
통령선거의 재외투표에 재외유권자 226,162명 중 161,878
명이다. 대륙별로 투표자 수를 분석해 보면 아주지역 투
국해 재외투표를 하지 못한 경우에는 주소지 관할 구·
명이 참여해 71.6%의 투표율을 기록했다 고 밝혔다.
표자는 7만8,051명(70.4%), 미주는 5만440명(68.7%), 유
시·군선관위에 귀국투표 신고를 하고, 선거일에 선관위
럽은 2만5,629명(78.6%), 중동은 5,658명(83%), 아프리
가 지정한 투표소에서 투표할 수 있다.
이번 대선 재외투표자는 지난 제19대 대선 재외투표
출처:월드코리안
한국, 재외국민 대상 비대면 진료 의료법 개정 추진 한국 정부가 재외국민 대상 비대면 진료·상담 서비스
돕기 쉽지 않음에 따라 이를 해결하고자 마련·시행됐다.
며, 국내 의료전달체계 준수를 위해 해외에서 초진을 받
를 위해 의사-환자 간 원격(비대면) 진료를 금지하는 의
특히 2020년에는 코로나19의 대규모 확산으로 국가
은 환자가 국내 복귀 후 진료시 재진 환자로 분류되지 않
료법 등 관련 법령 개정을 추진한다.
간 이동이 제한되고, 각국의 자국민 우선 정책을 비롯해
도록 관리하게 하는 등의 안전장치도 마련했다.
정부는 최근 2020년 9월 7일부터 오는 9월 6일까지 특
언어 소통, 교통 이용 등의 어려움까지 더해져 제대로 된
이를 통해 2020년 9월 7일부터 2022년 9월 6일까지 해
례를 통해 시행되는 재외국민 대상 비대면 진료·상담
의료서비스를 받기 어려운 상황 속에서 해외에 있는 우
외에 거주·체류하는 우리 국민들은 세계 어디서든 온라
서비스의 안전성에 대한 모니터링을 강화하면서 관련 법
리 국민의 코로나19 확진 사례도 발생하고 있던 상황.
인 플랫폼을 이용해 국내 의료기관의 수준 높은 의료서
령의 개정을 추진해 나가는 계획을 밝혔다.
이에 인하대병원 등 두 곳에서 재외국민을 대상으로
비스를 받을 수 있게 됐다.
대표적인 사례로는 온라인 플랫폼을 활용한 비대면 의
온라인 플랫폼을 활용한 비대면 의료 상담 및 자문 서비
이에 따라 2020년 9월 서비스가 개시된 후 미국, 중동,
료 상담 및 자문 서비스를 제공하는 재외국민 대상 비대
스에 대하여 규제샌드박스 임시허가를 신청했으며, 정부
유럽 등 세계 각 지역에서 서비스를 이용하고 있으며, 이
면 진료·상담 서비스가 있다. 의료법에서 국민의 건강
는 언어·문화적 차이와 현지 의료체계 미비 등으로 현
용자도 점진적으로 늘고 있다.
권 보장과 국내 의료전달체계 확립 등을 이유로 의사-환
지 의료서비스 이용에 어려움을 겪고 있는 재외국민의
비대면 진료 서비스를 이용한 해외 근로자 A씨는 외
자 간의 원격(비대면) 진료 금지하고 있다.
의료접근성 제고와 코로나 상황 등을 종합적으로 고려해
국인 신분으로 현지 병원에 가려면 언어·교통 문제로
2년간의 임시허가를 승인했다.
어려워 몸이 아프면 불안했는데, 비대면 진료 서비스를
해당 사례는 해외에 거주하거나 체류하는 우리 국민 중 현지의 의료서비스가 열악하거나 충분히 제공 받기 어려
불필요한 외교·통상 문제가 발생하지 않도록 현지 법
운 경우가 많지만, 물리적으로 멀리 떨어져 있는 이들을
에 저촉되지 않는 범위 내에서 서비스를 제공토록 했으
통해 우리나라 의사와 소통할 수 있어 심리적으로도 많 이 안정됐다 라며 만족감을 드러냈다.
출처:메디컬투데이
12 9 MAR 2022
생활칼럼
•
123
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩 요식업계의 거인 맥심 그룹
홍콩에서 10달러를 쓰면 1달러는 리카싱의 주머니에 들어간
홍콩 최대 규모의 요식업체로 영업 이익이 55억 홍콩달러에
결국 중국민용항공총국에서 국가 최고 지도자 덩샤오핑에게
다는 말이 있다. 홍콩 재벌 리카싱 제국은 그만큼 사회 곳곳에 큰
달하며 약 1만2천 명의 직원을 보유하고 있다. 810개의 분점을
의견을 물었다. 그는 “우 선생이 빵을 구울 줄 아는가? 할 줄 안
영향력을 갖고 있다. 그런데, 요식업에 있어서만은 이에 필적할
갖고 있는 한편 관련 종사자는 63만명이나 된다. 본사는 센트럴
다면 그 사람에게 부탁하라”고 지시하였다. 결국 맥심 그룹은 경
만한 그룹이 있다. 바로 오늘 소개하는 맥심 그룹이다.
랜드마크에 있다.
영권을 획득하였고, 북경항공식품유한공사를 세운다. 이는 중
맥심 그룹 산하의 주요 요식업체들 중식당
제이드 가든, 북경루, 조강춘
양식당
로리스 더 프라임 립, 심플리 라이프, 치즈케이크 팩토리
일식당
겡끼 스시, 센료, 돈돈야, 우쇼우
태국 식당
민앤콕, 타이 바질
패스트푸드
맥심MX, MX, 캔틴, 셰이크쉑
제과점
맥심 케이크, 동해당
커피숍
스타벅스
홍콩 요식업의 거인 맥심 그룹의 역사
홍콩 및 마카오 뿐만 아니라 중국, 베트남, 캄보디아, 태국, 싱
국 최초의 중외합자기업으로 기록되었다.
가폴, 말레이지아 등에 총 1700개가 넘는 분점이 있다. 요식업
지금은 우쟌더의 장녀 우슈칭이 중국의 12개 도시에서 항공
의 영역 또한 중국 요리를 포함하여 아시아 요리와 서양식, 패스
업계 식품 운영을 담당하고 있는데, 매일 1만 인분의 음식을 공
트푸드, 제과, 커피숍 등 다양하다.
급하고 있다.
맥심 그룹이 처음 문을 연 식당은 프랑스 고급 음식점 ‘맥심찬
홍콩에서 이렇게 대중적 기반이 굳건한 맥심 그룹이었으나
팅(1956년 개업)’이다. 안에서 라이브 음악도 연주되었고 이곳
수난도 있었다. 2019년 10.1송환법 반대 시위 때 창업주 장녀
을 찾는 손님들에게 새로운 음식 문화를 체험하도록 하였다. 당
우슈칭이 경찰을 지지한다는 보도가 언론에 소개된 직후부터
시 유명 인사라면 꼭 들르는 곳이었다 한다.
다. 비록 우슈칭이 경영에 관여하지는 않았지만 맥심 그룹 산하
1972년에는 자딘 그룹이 주주로 참여하였으나 결정권은 오
의 요식업체들은 곧 시위자들의 공격 대상이 되었다.
씨 형제가 갖고 있었다. 자딘 그룹사 산하의 랜드마크, 자딘 하
스타벅스, 센료, 겡끼 스시, 동해당(東海堂)제과, 맥심 MX등
우스, 익스체인지 스퀘어, 월드 트레이드 센터 내에 식당들이 문
은 외부가 불타거나 외관이 파손되는등 수난을 겪어야 했다. 당
을 열면서 맥심 그룹은 빠르게 성장해간다.
시 중국은행, 베스트마트 360, 요시노야등도 경찰 지지 발언으
맥심 그룹이 다양한 요식업 분야로 손을 뻗은 것은 1998년
로 시위대들의 공격을 당한 바 있다.
에 맥스 컨셉(m.a.x. concepts)라는 경영 방침을 수립한 이후 다. 홍콩 내에 새로운 면모의 음식 문화를 도입한다는 취지를 담 고 있다. 2000년에는 스타벅스 1호점이 센트럴 익스체인지 스 퀘어에 문을 연다. 맥심 제과점이 홍콩 지하철역의 상징처럼 자리를 잡게 된 것 은 1982년부터다. 그리고 이스트 레일 레인의 지하철역에는 1988년에 문을 연다.
중외합자기업 1호, 그리고 맥심 그룹의 수난 맥심 그룹의 발전 과정에는 의미있는 역사도 갖고 있다.
맥심 그룹은 광동 타이샨 출신의 우슌더와 우쟌더 형제가 1956년에 설립하였다.
1980년 중미항공노선이 개통되어 사전에 두 나라는 요식 공급
필자의 추천 식당은?
관련 문제를 사전에 논의하였으나 계속 합의에 이르지 못한다.
맥심 그룹이 처음 문을 연 중식당은 제이드 가든이다. 제이드
신화사 홍콩지사에서 중국민용항공총국에 맥심 그룹을 추천하
가든은 가성비 좋은 식당으로 필자가 손님 대접시 종종 방문했
였다. 하지만 당시는 중외합자기업의 중국 대륙 투자 초창기여
던 곳이다. 광동식 요리를 포함하여 다양한 중식을 즐길 수 있
서 어려움이 많았다.
다. 쿼리베이, 침사추이, 정관오, 췬완 등 홍콩에 10여곳이 영업
WEDNESDAY JOURNAL • 13
수요기획
9 MAR 2022 을 하고 있으며 2011년부터는 중국 대륙에도 진출했다. 광저우, 션젼, 샹하이, 청두 등에도 분점이 있다. 침사추이 스 타페리에 위치한 제이드 가든이 1호점으로, 1971년에 문을 열
홍콩 생활을 위한 필수 중국어
야채(1)
었다. 타이쿠싱의 한국 교민들에게 인기있는 ‘조강춘(潮江春)’은 1981년 개업했다. 우리 교민들은 주로 딤섬을 먹으러 이곳을 찾지만 원래 4대 광동 요리 중 하나인 조주(潮州) 음식점이다. (
1
조주는 광동 북부에 위치한 지역명이다)
这些蔬菜都是有机的。 zhèxiē shūcài dōu shì yǒujī de 쪄 씨에 슈차이 떠우 쓰 요우지 더
1978년 개점한 북경루(北京樓) 또한 필자가 좋아하는 중식 착한 편이어서 손님 접대로 좋다. 북경 오리구이를 즐기고 싶다
2
상추는 다 팔렸어요.
生菜卖完了。 shēngcài mài wán le 셩챠이 마이 완 러
3
生菜賣晒喇。
sāang choi maaih saai la 싸앙 처이 마아이 싸아이 라
chēng gwā dōu hó yíh giu wòhng gwā 체엥 꽈 또우 허 이 끼유 웡 꽈
북경루가 중화요리로서 가성비가 좋다면 심플리 라이프는 웨 스턴 푸드 영역에서 그러하다. 그래서 필자가 살고 있는 타이쿠
로봇이 음식을 배송해주는 겡끼 스시는 홍콩에서 가장 대중
이승권 • 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사
5
토마토 케찹 하나 더 주실래요?
多给一个番茄酱好吗？ duō gěi yíge fānqié jiàng hǎo ma? 뚜오 게이 이거 판치에쟝 하오 마
生菜
shēngcài
sāang choi
셩차이
싸앙 처이
오이
青瓜
青瓜
qīngguā
chēng gwā 체엥 꽈
가지
茄子 qiézi
치에즈
nī douh ge yùh hēung ké jí hóu douh deih 니 도우 게 위 형 케 찌 호우 또우 떼이
적인, 그리고 사랑받는 초밥집이다. 이보다 한 단계 고급스러움 을 원하는 이들에게는 센료를 추천한다.
这里的鱼香茄子很地道。
呢度嘅魚香茄子好道地。
식들이 가격 대비 고급스럽다.
生菜
칭과
여기의 어향가지 요리는 정통이에요. zhèli de yúxiāng qiézi hěn dìdao 쪌리 더 위샹 치에즈 헌 띠다오
싱의 심플리 라이프가 문을 닫아 아쉬웠다. 실내 인테리어와 음
써 처이
상추
칭과(오이)는 황과라고도 불러요.
青瓜也可以说成黄瓜。 青瓜都可以叫黃瓜。
蔬菜 sō choi
슈차이
qīng guā yě kěyǐ shuō chéng huángguā 칭과 예 커이 슈오 쳥 황과
4
야채
shūcài
nī dī sō choi dōu haih yáuh gēi ga 니 띠 써 처이 또우 하이 야우 께이 까
면 이곳을 추천한다. 홍콩의 북경 오리구이가 북경보다 맛있다
푸통화 vs 광동어
蔬菜
呢啲蔬菜都係有機㗎。
당 중 하나다. 고급스러워 보이는 실내 장식과는 달리 가격은
는 현지인의 말을 들은 적이 있는데, 북경루도 빠지지 않는다.
* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어
이 야채들은 모두 유기농이에요.
唔該畀多一個茄汁。 m̀h gōi béi dō yāt go ké jāp 음 꺼이 뻬이 떠 얏 꺼 케 짭
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!
茄子 ké jí
케지
토마토
番茄 fānqié 판치에
자료 제공
蕃茄 fāan ké 파안 케
진솔학원
JinSol Learning Centre Limited
14 15 9 MAR DEC2022 2021
교육칼럼
•
WEDNESDAY JOURNAL
교육칼럼 (151편)
등록금 대비 졸업 후 연봉(ROI)이 높은 대학은? 2021년 기준 28위에 올라 있다. 학비는 6만 703달러다. 4년 간의 비용은 30만 3000달러이고 20년 네트 수익률은 1116 만 4000달러다. 즉 이 대학을 졸업하는 학생들의 경우 지불 한 등록금 대비해 벌어들이는 연봉이 높다는 이야기다. 1위는 MIT(Massachusetts Institute of Technology 매 사추세츠 공과대학)이다. 한국인들이 너무 잘 아는 대학이고 또한 가고 싶어 하는 대학이다. 미국 매사추세츠주 케임브리 지에 있는 연구 중심 공대를 모체로 한 연구 중심 사립대학 이다. 지질학자인 윌리럼 바튼 로저스가 과학의 진흥과 개발 을 목적으로 1861년에 설립하였으며 1865년에 개교하였 다. 설립 이래 공학, 이학, 건축학, 인문과학 분야에서 수많은 공적을 쌓았으며 유능한 과학자들을 배출해낸 공과대학교이 다. 1980년대에 들어와서는 이공계뿐만 아니라 인문, 사회 과학계 학부의 육성에도 힘을 기울이고 있으며, 하버드 대학
MIT(Massachusetts Institute of Technology 매사추세츠 공과대학)
교, 보스턴 대학교 등의 인근의 대학들과 공동수업 · 단위 교 우리가 일류대학에 가려는 이유는 명성 그 자체 때문이기
다. 그러나 결국 졸업생들이 취업을 잘하고 그만큼 연봉이 높
환 · 학생 교환 등을 행하고 있다. 학부 졸업생 가운데 72%가
도 하지만 졸업 후 좋은 직장에 취업을 해서 높은 연봉을 받
다는 것을 말한다. 이 대학의 주 외 거주자 총 학비는 21만
대학원에 진학한다. 명실상부 세계 최고의 대학이다.
을 가능성이 있다고 믿기 때문이다. 많은 한국인들은 ‘일류대
6000달러이고, 20년 투자 수익률은 93만 9000달러다. 졸
학 = 성공’이라고 믿는다. 그러나 전문가들은 이런 등식이 꼭
업률은 83%다.
우리가 보았듯이 학비 대비 수익으로 보는 대학 진학 투 자수익률로 볼 때 10위 이내에 한국인이 잘 아는 매사추세
성립하는 것은 아니라고 말한다. 필자의 글을 읽으면 대학의 9위는 미 공군사관학교다. 이 대학은 미국 시민권자만 갈
츠 공과대학(MIT)를 제외하고는 보이지 않는다. 그 대신 해
수 있기 때문에 설명을 생략한다. 8위는 뉴욕 주립 해양대학
양 대학들과 사관학교들이 대거 들어와 있다. 사관학교들은
(SUNY Maritime College: 주외 거주자)이다. 역시 한국인
학비가 들어가지 않기 때문에 상위권에 올라갈 수 있다고 보
기업인들은 투자를 할 때 투자수익률(投資收益率, Re-
들에게는 낯선 대학이다. 이 대학의 이름조차 들어보지 못한
지만 해양대학들이 상위권에 포진한 것, 그리고 우리가 모르
turn of Investment)을 생각한다. 투자 수익률, ROI는 투자
한국 학생이나 학부모들이 많을 것이다. 뉴욕 주립 대학교 해
는 공대들이 올라 있는 것은 의외이면서 동시에 눈여겨볼 대
대비 결과물, 즉 투자한만큼 뽑아 낼 수 있느냐는 뜻이다. 특
양 대학(State University of New York Maritime College:
목이다.
히 IT프로젝트를 수행할 때 꼭 확인을 한다. 다시 말하면 투자
SUNY Maritime College)은 뉴욕쥬 브롱스에 있는 공립대
한 돈에 대한 수익 또는 손실률의 비율을 말한다. 이를 대학에
학이다. 뉴욕 주립대학교(SUNY) 시스템의 단과대학 중 하나
그렇다면 지금부터는 11위에서 20위까지를 보자.
적용해 보면 등록금 대비 졸업 후 받는 연봉 수익대비율이다.
이다. 1874년 설립되었으며, 미국 최초의 해양 대학이며, 미
◀ 11위 : The California Maritime Academy(In State)
ROI가 높은 대학은 '돈 값'을 한 대학이라고 보면 된다. 한마
국 내 고등교육 학위를 수여하는 7곳의 해양 대학 중 하나이
◀ 12위 : 캘리포니아 공과대학(칼텍)
디로 다닐 '가치 있는 대학'이라고 말할 수 있다.
다. 전기공학 등 4개 주는 공학 관련 전공과 국제 교역 등 이학
◀ 13위 : 조지아 공대(In State)
사를 주는 4개 전공을 개설하고 있으며 부전공으로 경영학,
◀ 14위 : 스티븐스 공대(사립대학)
물론 대학은 명백한 금전적 이익보다 훨씬 더 많은 다른 이
환경과학 등 여러 관련 전공이 개설돼 있다. 학비가 매우 저
◀ 15위 : 프린스턴(사립대학)
익을 준다. 그래서 이름값이 높은 명문대학을 찾는다. 사람들
렴하고, 장학금도 많다. 졸업 후 취업률도 높을 뿐 아니라 연
◀ 16위 : 알바니 약대
은 금전적인 면보다 다른 측면이 있어서 등록금 대비 투자 수
봉이 높다.
◀ 17위 : The California Maritime Academy (Out of
명성이 졸업 후 고액 연봉을 보장하는 것이 아니라는 것을 알 게 될 것이다.
State)
익률이 낮아도 명문 주립대학을 지원을 한다. 그러나 대학 선
◀ 18위 : 스탠퍼드 대학(사립대학)
택을 할 때 재정적인 측면도 무시할 수 없다. 오늘은 대학에
7위는 콜로라도 광산 대학의 주 거주자들이다. 6위는 미
재학 중 들어간 비용과 졸업 후 20년 동안 얻은 순이익을 비
해군사관 학교다. 역시 유학생들에게는 해당되지 않는 대학
◀ 19위 : 하버드대학(사립대학)
교해 대학별 순위를 냈다.
이다. 5위는 뉴욕주립 해양대학 주 거주자들이다. 4위는 미
◀ 20위 : Webb Institute(사립대학)
육군 사관학교다. 3위는 미 연방 해양 대학(United States
이 자료는 Payscale.com이라는 사이트가 제공한 것이다.
Merchant Marine Academy)이다. 이 대학도 육-해-공사
여기 와서야 비로소 우리가 아는 대학들이 보이기 시작한
미국 4년제 대학은 약 4000여 개다. 이 가운데 우선 상위 10
처럼 국제학생들은 입학할 수 없다. 미 정부의 특별허가를 받
다. 칼텍, 프린스턴, 스탠퍼드, 하버드 대학들이다. 여기까지
개 대학을 보자.
아서 입학이 가능하다.
봐도 한국인들이 좋아하는 명문 주립대학은 보이지 않는다. 명성은 얻을지 몰라도 실리는 얻을 수 없다. 명성과 실리, 인
10위는 Colorado School of Mines(Out of State: 주 외
2위는 Harvey Muddy College다. 역시 한국인들에게는
거주자)다. Colorado School of Mines은 한국인들에게는
낯선 대학이다. 그 이름을 못 들어본 사람들이 많다. 더구나
다소 낯선 대학이다. 이 대학은 콜로라도 주 주립대학이다.
College란 명칭 때문에 2년제 CC가 아니냐는 생각을 하게
우리 말로는 콜로라도 광업대학으로 해석되지만 학사는 물
될지도 모른다. 그러나 이 대학은 학부 중심대학, 리버럴 아
이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대에
론 석-박사 과정까지 제공되는 종합 연구중심대학이다. 총
츠 칼리지로 매우 명성 있는 대학이다. 캘리포니아주 LA 클
2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인으로 활동
학생 수는 6300여 명의 중간 크기다. 2021년 콜로라도 광산
레어몬트에 있으며 포모나, 클레어몬트 칼리지 등 다른 대학
학교의 학부 과정 등록금은 콜로라도 거주자 (in-state rate)
과 컨소시엄을 구성하고 있다. 공대로 특화돼 있는 대학이다.
인 경우 19,100달러, 주 외 거주 학생의 경우 (out-of-state
그러나 재학생들은 수강과목의 1/3을 인문계열 과목을 이수
rate) 39,800달러이다. 합격률은 53%다. 미국 4년제 대학
해야 한다. 이 대학은 칼텍에 이어 미국에서 과학과 공학 분
의 합격자 평균이 68.56%이니까 그리 어려운 대학은 아니
야에서 박사를 두 번째로 많이 배출하는 대학이다. 이 대학은
생을 살면서 무엇이 더 중요한가? 그것은 개인에 따라 다를 것이다.
서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년에서 을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논설위원을 역임했 다. 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미래교육연구소 를 설립했으며 이후 소장을 맡아 해외 대학 진학 컨설팅 을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정 보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈 을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다.
WEDNESDAY JOURNAL • 15
코트라정보
9 MAR 2022
자를 대상으로 기본적인 IT 기기 및 보안 네트워크(VPN 등) 제
홍콩 개인정보보호 제도 및 우리기업 유의사항
공 △ 다중 인증*(Multi-Factor Authentication) 채택 △ 재택근
글｜홍콩무역관 Ivy Szeto
자들의 개인정보 침해 위험을 최소화하기 위해 △ 업무용 계정 제
무에 대한 보안 및 업무 지침 마련 등 조치를 참고할 수 있다. 특 히 코로나19 사태로 화상회의 수요가 증가하면서 화상회의 참여 공 △ 강력한 암호 정책 채택 △ 가상 대기실**(virtual waiting room) 활용 등 권고하고 있다.
홍콩 내 수집한 개인정보를 해외로 이전할 경우 지정 요건을 충족해야 2021년 신설 규제에 따라 타인의 개인정보 공개 등 신상털기(doxxing) 행위 금지
규칙과 정보 수집의 목적을 업로드하여 대외 공개할 의무가 있다.
주: *정보 사용자 식별·인증을 위한 OTP(1회성 비밀번호) 등을 활용한 2단계 또는 다중 단계 인증 체계
준수사항 2 – 다이렉트 마케팅(direct marketing)
실시 시 개인으로부터 동의 취득
**회의 가입 전의 대기 공간으로 채팅 관리자가 참가자의 입장 을 수락할 수 있는 동시 불청객을 제외할 수 있음.
개인정보보호 정책의 또 하나의 원칙은 정보주체(개인)의 동의 에 기초하여 개인정보를 수집·이용·제공하는 것이다. 정보 사용자
신상털기(doxxing)에 대한 규제 강화
홍콩 개인정보보호 법제 개요
또는 처리자는 개인의 동의를 취득하기 위해 정보 처리 목적, 방
2021년 홍콩 개인정보 감독기구는 타인의 개인정보 공개에 관
홍콩의 개인정보보호 법제는 비교적 단순하며 기본법은 1996
법과 같은 내용을 사전에 충실히 알려야 하며 그 동의를 철회할
한 이해를 돕기 위한 가이드라인을 수립하였다. 이는 여타 정보주
년 12월 발효된 <개인정보(프라이버시) 법령> (Personal Data
권리가 있음을 명시해야 한다. 정보주체의 자발적 동의 없이 수집
체의 개인정보를 인터넷 포럼, SNS 등에 공개하는 신상털기*(-
(Privacy) Ordinance, 아래 PDPO 법령)이다. PDPO 법령은
된 개인정보를 새로운 목적으로 사용할 수 없다.
doxxing) 행위를 금지한다고 규정하였다. PDPO법령의 제 64조
2013년과 2021년에 총 2차례 개정을 거쳐 지난 10월부터 개정
2013년 신설된 다이렉트 마케팅*(direct marketing) 관련 조
에 따르면, 정보주체의 동의 없이 정보주체 또는 그 가족에게 피
된 내용으로 시행되고 있다. 동 법령은 개인과 직간접적으로 관련
항에 따르면, 잠재 고객에게 직접 광고를 실시할 시 광고될 상품
해를 입히고자 하는 의도를 가진 채 타인의 개인정보를 포함한 콘
된 모든 정보에 적용되며 개인정보를 수집·보유·처리·사용하는 모
또는 서비스의 종류, 광고에 이용되는 개인정보의 범위(성함, 주
텐츠를 배포하는 경우 감독기관에서 관련 콘텐츠 제거를 요청할
든 민간과 공공 부문에 적용된다.
소, 전화번호 등) 등을 고객에게 고지해야 한다. 업무 제휴 또는
수 있으며 범죄수사와 기소를 진행할 권한이 있다. 2020년 당국
PDPO 법령은 기본적으로 △ 개인정보의 수집을 최소화 △ 정
공동 마케팅을 위해 개인정보를 외부의 제3자에게 제공하는 경
에서 발표한 민원 통계 자료에 따르면, 2020년 기준 접수된 총
보의 수집과 처리 방식의 투명성, 공정성 및 안정성 준수를 목표
우, 상기 사항과 더불어 제3자가 수행하는 업무 종류까지 알려야
4,862건의 개인정보 침해 관련 민원 중 약 25%가 신상털기와 관
로 제정되었다. 부칙으로 ‘개인정보의 수집 목적 및 방식’, ‘정보의
하며 제3자에게 개인정보 제공을 거절하는 옵션도 부여해야 한
련된 민원이다. 따라서 온라인 서비스 제공자(현지·해외 SNS 플
정확성 및 보유기간’, ‘정보의 사용’, ‘정보보호를 위한 보안 조치’, ‘
다. 홍콩에서는 정보 이용약관이나 개인정보 마케팅 활용 동의서
랫폼 등)들은 신상털기 사태의 심각성을 인식하여 타인의 개인정
정보 사용·처리의 투명성’과 ‘정보 접속 및 수정’ 등 6대의 개인정
에 갖가지 개인정보 이용 내역을 열거해 소비자들로부터 동의를
보 공개에 유의해야 한다.
보보호 원칙을 정하고 있다.
받는 것이 일반적이다. 동의서 작성 시 ‘옵트인(Opt-in)’ 방식을 채
*주: ‘신상(身上)’과 ‘털기’의 합성어로 특정인의 신상 관련 자료
택하여 정보 이용에 대한 개별적 동의를 받거나 반대로 ‘옵트아웃
를 인터넷 검색을 이용하여 찾아내어 다시 인터넷에 무차별 공개
(Opt-out)’ 방식으로 정보주체가 정보 이용에 대한 거부 의사를
하는 행위
홍콩 개인정보보호법(PDPO법령)의 6대 정보보호 원칙
명시적으로 밝히지 않는 이상 정보 이용에 동의한 것으로 간주하 고 마케팅을 진행할 수 있다. *주: 상품 또는 서비스를 홍보하기 위해 잠재고객에게 직접 광 고를 실시하는 것
홍콩 내 취득한 개인정보의 해외제공 최근 중국본토에서 개인정보보호법 시행으로 우리기업들이 홍 콩에서 취득한 개인정보의 해외 제공 문제에 대한 관심이 증가하 고 있다. 홍콩은 중국본토와 별도의 개인정보보호 정책을 시행하
준수사항 3 – 처리 목적에 더 이상 필요하지 않은 개
인정보 삭제
자료: 홍콩 개인정보 감독기구(PCPD)
고 있으며 개인정보의 해외제공에 대한 별도의 규정(PDPO 법령 제33조)이 정식적으로 시행되지 않았다. 단, 개인정보 감독기관
개인정보의 보유 기한에 관련하여 PCPO 법령 제26조는 개인
에서는 향후 기업들이 관련 규정 도입에 대비할 수 있도록 지침을
정보의 보존 기한을 처리 목적 달성에 필요한 최단 시간으로 규
발간하였다. 이에 따르면, 정보사용자는 정보주체와의 약정에 따
정하였다. 즉, 개인정보 사용자는 정보주체와의 약정에 따라 수
라 수집 목적에 있어 다른 목적으로 개인정보를 해외로 제공하지
집 목적에 있어 더 이상 필요하지 않은 개인정보를 삭제해야 한
않도록 해야 하며 고객의 개인정보를 해외 파트너에 제공하는 경
다. 실무적으로 고용자들은 인적자원 관리를 실행하기 위해 근로
우에도 개인정보 손실이 발생하지 않도록 조치를 취해야 하며 관
자의 근로계약서, 임금대장 등 개인정보를 보관할 수 있으나, 근
련 법적 책임도 져야 한다. 예를 들어 홍콩 현지 법인(정보사용자)
로자가 퇴직할 경우 다른 규정이 있는 경우를 제외하고 퇴직일 기
이 고객의 개인정보를 해외 파트너에 제공하여 해외 파트너로부
준으로 7년 이내에 퇴직자의 개인정보를 파기해야 한다. 참고로,
터 광고전화를 진행하는 경우, 홍콩 법인이 PDPO 법령에서 개인
입사지원자의 개인정보는 불합격 통보일로부터 2년 이내에 파기
정보의 마케팅 활용에 관련된 규정을 준수해야 한다.
해야 한다.
정식적으로 시행되지 않았지만 향후 개인정보 규정 강화에 대 비하기 위해 PDPO 법령 제33조 내용을 미리 파악할 수 있다. 제
준수사항 4 – 개인정보보호를 위한 보안 조치 취함
33조에 따르면, 홍콩에서 수집된 개인정보를 해외로 제공 시 정
er for Personal Data, PCPD)는 개인정보 보호를 추진하기 위해
개인정보의 보안에 대한 책임은 정보 사용자에 부여되어 있어
보주체로부터 동의 취득 등 다음 요건 중 하나를 충족해야 한다.
설립된 독립기구로 홍콩 민간 또는 공공 부문에서 이루어지는 모
정보 사용자는 개인정보 침해·유출·불법 열람 및 사용 등이 발생
이에 따라 개인정보 해외이전을 위한 동의서를 미리 작성할 수 있
든 개인정보 수집·보유·이용·제공 등에 대해 조사를 수행하며 법
하지 않도록 최대한 노력과 조치를 취해야 한다. 또한 도급업체(
으며 홍콩 개인정보 감독기구에서 발간한 동의서 양식을 참고할
규 준수 여부를 감시하고 있다.
정보 처리자) 측의 보안 결함으로 인한 개인정보 유출이나 오용에
수 있다. (https://www.pcpd.org.hk/english/resources_cen-
책임을 질 수 있음을 주의해야 한다. 홍콩 개인정보 감독기구에서
tre/publications/guidance/fact1_model.html )
홍콩 개인정보 감독기구(Office of the Privacy Commission-
준수사항 1 – 정보 수집·처리에 대한 합법적인 목적
과 방법 명시
PDPO 법령은 정보 사용자가 그의 직업이나 활동과 관련된 합 법적인 목적을 가져 충분한 필요성을 보이는 상황에서만 개인정
는 모든 기업과 기관에 자체 개인정보 보호관리 프로그램(Privacy Management Programme)의 도입을 권장하고 있으며 데이터
시사점
사용에 대해서 △ 데이터 암호화 △ 정보 유출위험 평가 △ 직원
개인정보보호에 투자할 인적 역량과 경제적 역량이 부족한 기
훈련 등 사전 보안 조치를 시행하도록 권장하고 있다.
보를 취급할 수 있다고 규정하였다. 정보주체(즉 개인)로부터 정
업이라 하더라도 홍콩은 개인정보보호 규정이 비교적 단순하며 개 인정보 감독기구에서 개인정보보호법 관련 규칙과 이를 이행하기
보를 직접 수집하는 경우 정보 수집의 목적, 정보 제공의 필수 여
재택근무에 대한 개인정보보호 가이드라인
위한 단계별 조치 체크리스트를 제공하고 있으므로 이를 참고하
부, 정보 수정의 권리와 방법 등 사항을 정보주체에게 명확하게
코로나19 장기화로 재택근무를 시행하는 기업이 증가하는 가
여 안전한 업무환경을 구축할 수 있을 것이다. 또한 홍콩에서 시행
고지해야 한다. 실무적으로 사업자들은 기업 홈페이지, SNS, 라
운데 홍콩 개인정보 감독기구에서 기업들이 적용할 개인정보보
되는 개인정보보호법은 해외 사업자에 적용되는 경우도 있으므로
이브 채팅 등 서비스를 제공하는 모든 곳에 기업의 개인정보보호
호 관련 가이드라인을 발간하였다. 기업 차원에서는 △ 재택근무
우리기업들은 이 점을 고려하여 관련 정책을 숙지할 필요가 있다.
16 9 MAR 2022
전면광고
•
[글로 읽는 명곡]
말하는 대로 노래 | 유재석, 이적 작사·작곡 | 이적
나 스무살 적에 하루를 견디고
마음먹은 대로 생각한 대로
불안한 잠자리에 누울 때면
할 수 있단 건 거짓말 같았지
내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지
고개를 저었지
두 눈을 감아도 통 잠은 안 오고
그러던 어느 날 내 맘에 찾아온
가슴은 아프도록 답답할 때
작지만 놀라운 깨달음이
난 왜 안 되지 왜 난 안 되지 되뇌었지
내일 뭘 할지 내일 뭘 할지 꿈꾸게 했지
말하는 대로 말하는 대로
사실은 한 번도 미친 듯
될 수 있다곤 믿지 않았지 믿을 수 없었지
그렇게 달려든 적이 없었다는 것을
WEDNESDAY JOURNAL
생각해 봤지 일으켜 세웠지 내 자신을 말하는 대로 말하는 대로 될 수 있단 걸 눈으로 본 순간 믿어보기로 했지 마음먹은 대로 생각한 대로 할 수 있단 걸 알게 된 순간 고갤 끄덕였지
노래 듣기