Skip to main content

Witzenberg Herald Vol.28 no.34 (Online Weergawe)

Page 1


gevangenisstraf

DIE Matroosberg-brandstigter is Dinsdag in die Ceres streekhof swaar gevonnis.

Ashlin Brandon Paulse (26) het op klagtes tereg gestaan wat verband hou met ‘n brand in Mei 2023 waarin die bekende Matroosberg skihut in puin gelê is en drie voertuie van gaste wat daar oornag het, wat in die brand vernietig is. Paulse is skuldig bevind

op drie klagtes van brandstigting, huisbraak met die opst om te steel en diefstal nadat hy vroeër ‘n pleit-ooreenkoms met die staat aangegaan het.

Op elk van die eerste twee aanklagte, is hy 24 maande gevangenisstraf opgelê.

Op die derde aanklag is hy 6 jaar gevangenisstraf opgelê. Paulse sal effektief 6 jaar uitdien nadat die landdros beveel het dat klagte een en twee samelopend met klagte drie uitgedien moet word.

Blou of geel - almal lekker

uitbundig!

LAERSKOOL F.D. Conradie het die week hul interhuis wintersport-afsluiting gehou. Die leerders is in twee groepe verdeel - blou en geel - waarna sosiale wedstryde teen mekaar gespeel is. Donderdag 4 September speel die skool bietjie rugby en netbal teen Laerskool Koue Bokkeveld. Hier is die uitbundige en lawwe o/11 netbalspan afgeneem tydens dié sportdag.

Sewe Kaapse vriende het die naweek van 26 - 28 Mei 2023 by Matroosberg se skihut oornag en die volgende oggend gaan stap. Met hulle terugkeer omstreeks 18:00 het hulle die uitgebrande hut en drie voertuie aangetref. Die brand het die voertuie asook persoonlike besittings vernietig.

Khewana (34) se saak uitgestel

DIE saak teen ‘n moordverdagte van Wolseley is die afgelope week uitgestel.

Plaaslike speurders ondersoek ‘n klag nadat ‘n 50-jarige inwoner van Wolseley eers aangerand is en toe dae later in die hospitaal gesterf het sonder om sy bewussyn te herwin.

Trevor Bruintjies het op 20 Augustus gesterf nadat hy die vorige naweek ernstig aangerand is in ‘n struweling met die verdagte, Frankie Khewana (34).

Bruintjies is talle kere teen die kop geskop en geslaan. Hy is na die aanranding na Ceres hospitaal vervoer voordat hy na Tygerberg hospitaal oorgeplaas is en aan lewensondersteuningsmasjiene gekoppel is. Hy het later aan sy beserings beswyk sonder om sy bewussyn te herwin.

Die polisie is eers dae later van die aanranding en dood van Bruintjies in kennis gestel. Inligting is opgevolg waarna Khewana gearresteer is. Hy het 28 Augustus weer in die landdroshof verskyn waarna die saak na 2 Oktober uitgestel is.

DRIE mans wat in Maartmaand by Ceres Caltex gearresteer is met ‘n onwettige vuurwapen, se borgaansoek was onsuksesvol.

Die mans was Sondag 23 Maart omstreeks 00:24 besig om brandstof in te gooi, toe die polisie hulle genader het. Een van die mans het uit die VW Citi Golf gespring en probeer weghardloop terwyl die polisielede, wat toevallig by die vulstasie was,

besig was om met die Citi Golf se bestuurder te praat. Die polisielede het Zigwebule Sifile (27) van Gouda, agterna gesit en naby Charlie Hofmeyr vasgetrek met ‘n onwettige 9mm vuurwapen in sy besit. Die ander twee mans, Nkosikhona Busman (35) en Thabiso Qwane (23), is ook gearresteer.

Die saak is Maandag na 1 Oktober uitgestel.

Hulle bly in aanhouding.

KARSTEN HARD KARSTEN HARD HARDWW WW WARE AND BUILDING SUPPLIES ARE AND SUPPLIES ARE - CO REG NO REG NO : 2015/197291/07

ONS VIER SEPTEMBERMAAND ONS 10DE BESTAANSJAAR Kom besoek ons by Retiefstraat 28, Ceres (tussen Agrico en V/D Merwe Houtsaery) vir al ons spesiale verjaarsdag aanbiedinge!  (023) 312-1053sales1@reidsmica.co.za fanie@reidsmica.co.zasales2@reidsmica.co.za

Accessing your local clinic safely during winter

AS temperatures drop, the Western Cape Department of Health and Wellness urges residents to prioritise their health and safety during the colder months.

The Department has implemented several measures across its healthcare facilities to ensure continued access to quality care while minimising risks associated with cold weather.

Appointment systems to reduce waiting time and exposure

To promote efficiency and reduce exposure to cold, wet weather, clinics across the province continue to use appointment systems throughout the year. These systems allow patients to arrive only 30 minutes to one hour before their scheduled time, significantly cutting down on waiting times and crowding. To improve your patient experience, we urge our community members to make use of the appointment booking system to reduce delays and streamline their visits. If you are unable to attend, contact your clinic to reschedule your appointment.

Prioritising Vulnerable Groups

The Department remains committed to caring for vulnerable groups, including the elderly and young children. These patients are prioritised to protect them from the harsher effects of cold weather, and the public’s patience and cooperation in this regard is appreciated.

Promoting Safety at Clinics

For security and visibility reasons, you are advised to visit your clinic during daylight hours and to arrive no more than an hour before your scheduled appointment.

This precaution helps avoid safety risks associated with dark or early morning queues while waiting for the clinic to open. Being aware of the opening hours of the clinic will help in ensuring that you are safe and avoid queuing early hours in the morning and jeopardising your safety.

Accessing Emergency Care

Emergency care remains available at all local clinics for minor ailments. A triage system ensures patients are assessed based on urgency, ranging from red (most urgent and life-threatening) to green (less urgent and stable), so that those in critical need receive immediate care and can be transferred to the next level of care if needed based on the healthcare professional’s assessment.

Remember that our emergency service centres located in our district, regional and 24-hour primary health care centres operate in accordance with the South African triage system. Under this system, individuals categorised as red, with life-threatening illnesses or injuries, receive treatment first, before those classified as green and stable. If you have minor ailments, please consider accessing services at your day clinic.

Winter Wellness Tips

To stay healthy this winter, the Department offers the following advice:

- Get vaccinated: Flu vaccinations are available at your local clinic. We encourage you to get your flu jab, especially if you have chronic illnesses or any other underlying illnesses that could affect your health.

- Maintain good hygiene: Wash hands regularly and keep surfaces clean.

- Stay active: Engage in regular physical activity, even indoors. Join a wellness group if possible.

- Eat well and stay hydrated: Consume a balanced, nutrient-rich diet and drink at least eight glasses of water daily.

- Get enough rest: Aim for eight hours of quality sleep per night and manage stress by speaking to a loved one or health professional.

- Take prescribed medication: Continue taking your medication as directed and consult your healthcare provider if you have any questions.

Experienced seasonal farm worker positions 2025 / 2026 Season ZZ2 - OUDRIF LANDGOED, Koue Bokkeveld farms, Western Cape

Various seasonal positions are available for experienced far m workers on our farms, 51km from Ceres, Western Cape JOB TITLE MINIMUM REQUIREMENTS

Onion Planters

Grade 12, 5 years’ experience in onion planting processes

Har vesters / Pickers Grade 12, 5 years’ experience in (Onions/Apples/Pears) harvesting processes

Packers (Onions) Grade 12, 5 years’ experience

General Farm Workers Grade 12, 5 years’ experience (Onions/Apples/Pears)

Pruners (Apples/Pears) Grade 12, proof of pruning training essential, 5 years’ experience

Further requirements:

•Applicants must be 20 years or older and of sober habits.

•It is an operational requirement for all employees to live in hostels with shared rooms (separate for male & female) for the full term of the employment contract.

•All applicants to have a valid South African ID and SARS tax number

•Must be able to communicate in Afrikaans or English

Closing date for applications: 12 September 2025

Please send cv’ with a certified copy of id, SARS tax number, proof of training and contactable references to: sharon.o@zz2.co.za

In accordance with the POPI act of South Africa, all personal information of job applicants and employees will be treated responsibly, confidentially, ensuring transparency, securely, and compliant with data privacy regulations.

SPANLEIERS

Cherry Ridge (Pty) Ltd is ‘n kersie plaas wat in die Noord-Wes geleë is. Die Spanleiers sal direk aan die Plaasbestuurder rapporteer en verantwoordelik wees vir die volgende take:

• Verantwoordelik vir sy eie groep mense

• Voltooiing van relevante dokumente

• Toesighouer oor kersie oes

• Kwaliteit beheer oor oes

Vaardighede sluit in:

• Sterk leierseienskappe

• Selfgedrewe en gedissiplineerd

• Goeie menseverhoudinge

• Moet Engels kan praat

• Voordeel om ‘n Afrika taal te kan praat

• Moet goed onder druk kan funksioneer

Ondervinding :

• 2 Jaar ondervinding as boordtoesighouer of voorman

Stuur asseblief u volledige CV en teminste 2 verwysings, per e-pos aan : mariska.eastes@josims.com

Sluitingsdatum vir aansoeke: 12 September 2025

GEEN TELEFONIESE NAVRAE SAL HANTEER WORD NIE.

BUFFALO RIDGE TEAM LEADER / SUPERVISOR

(Full time) (Full time) time)

• Should have experience;

• Located in the Buffelspoort area. CV’s can be sent to: accountsbr@josims.com

Closing date for applications: On or before 12 September 2025

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF CERES, HELD AT CERESCase No.: 298/24

In the matter between:

KELLERMAN JOUBERT HEYNS INCORPORATED Execution Creditor (Reg. Number: 2019/261485/21) and MOUSSEAU GNINGUE

Execution Debtor (Identity Number: 720618 6103 186)

In execution of a judgment of the Magistrate’s Court for the district of Ceres, in the above matter, a sale will be held at 4 Meul Street, Moorreesburg on Thursday, 18 September 2025 at 10:00, of the undermentio-ned goods of the Execution Debtor: 1.3 T3 SPIRIT 05 TOYOTA YARIS

Dated at CERES on this the 21st day of AUGUST 2025

KELLERMAN JOUBERT HEYNS INC.

Per: A.L. Heyns Execution Creditor 12 Murchison Street, Ceres Tel.: (021) 773-0301

E-mail: melanie@kjhlaw.co.za Ref: AH/mdp/AH0317

THINA Kewuti, ‘n oud-Charlie leerder en tans ‘n student van West Coast College op Malmesbury, het onlangs ’n sleutelrol gespeel in die Wes-Kaap debatspan wat ’n tweede plek verower het tydens die CoSACSA nasionale akademiese Eisteddfod in Mpumalanga.

Strengthening fire response through Hazmat equipment

THE Cape Winelands District Municipality’s (CWDM/’s) Fire Services recently received specialised HAZMAT equipment, which was made possible by the Western Cape Government (WCG) Disaster Management. The handover of HAZMAT equipment took place in Stellenbosch on 28 August.

In recognition of the critical role that suitable equipment plays in the successful management of disasters relating to chemical, biological and radioactive substances, the WCG has embarked on an initiative to strengthen municipal fire services through the added financial support.

During the 2024/2025 financial year, R500 000 was allocated by the WCG Disaster Management to help co-fund the acquisition of specialized HAZMAT equipment.

This funding enabled the CWDM’s Fire Services to procure Pneumatic Pip Plug Kits, Universal Pressure test Kits, Large Leak Sealing bags, Personal Electronic Dosimeters, Zone Tarpaulins, Hazmat Plug and Wedge Kits, Portable decontamination Show-

ers and Portable Rechargeable LED Light Kits.

The initiative aims to ensure that municipal fire services are compliant with national benchmarks and standards. Through the provision of essential resources, the WCG is strengthening CWDM’s Fire Services’ preparedness to respond effectively and safely to incidents involving dangerous goods (HAZMAT). This ultimately helps protect personnel, community members and our environment.

Building on this success, WCG will release an additional R500 000 for the current 2025/ 2026 financial year.

The tender process for acquiring further specialised equipment is already underway, demonstrating the CWDM’s ongoing commitment to safeguarding communities where hazardous materials are stored, processed, and transported.

The CWDM’s Fire Services responded to three HAZMAT incidents during the previous financial year. All the incidents were successfully managed and had little or no impact on the environment.

THE Cape Winelands District Municipality’s (CWDM/’s) Fire Services recently received specialised HAZMAT equipment, which was made possible by the Western Cape Government (WCG) Disaster Management. The handover of HAZMAT equipment took place in Stellenbosch on 28 August.

Meningsverskil oor ‘n bier

lei tot moord

‘n MENINGSVERSKIL oor R25 vir ‘n bier het daartoe gelei dat ‘n man van Nduli vermoor is.

Die moord het op 24 Mei omstreeks 08:55 plaasgevind. Die oorledene, Teboho Maboe (36), het dié oggend in die straat gestap toe die verdagte, Sipho Letile (38), van voor aangestap gekom en hom vir R25 vir ‘n bier gevra het. Maboe het blykbaar gesê hy het nie geld nie waarna Letile ‘n mes uitgepluk en Maboe daarmee gesteek het.

Letile het toe van die toneel gevlug maar

is op 26 Mei deur speurders op Malmesbury vasgetrek.

Hofverskyning

Letile het einde Mei vir die eerste keer in die Ceres landdroshof verskyn weens dié moord. Die saak is sedertdien al meer as vier keer uitgestel.

Die Wes-Kaap departement van justisie sal antwoorde moet verskaf waarom Letile - wat ook saam met sy broer van moord in Maart 2018 aangekla word, vrylik buite rondgeloop het. Letile moet weer op 27 November in die Ceres streekhof verskyn.

WORK4ALIVING, ‘n program om werksoekende mense te help om werksgeleenthede te kry en nuwe vaardighede aan te leer, het Maandag 1 September hul deure op Ceres geopen. WORK4ALIVING bied die kursus aan in die ou Mazoe-gebou naby die veearts. Die kursus duur vir 14 dae in klas, plus 9 dae deeltyds en word tussen 08:00-17:00 aangebied. Kostes beloop R650 per persoon. Die program word al vir 15 jaar aangebied en is tans in 18 lande internasionaal aktief. Daar is tans 45 Hubs in Suid-Afrika. Die program bestaan uit praktiese interaktiewe les aanbiedings waar kursusgangers ondermeer leer van uitnemendheid in die werkplek, hoe werknemers en werksoekers se denkwyse en houding kan verbeter om sodoende beter werksgeleenthede te kry, hoe om waardevol te wees vir ‘n onderneming, om hul geldsake beter te bestuur, meer leer oor waardes, etiek en professionaliteit binne die werksomgewing. Die program word reeds deur talle sakeondernemings, CBI en die Witzenberg munisipaliteit ondersteun.

CERES MOTORS

Voortrekkerstraat 19, CERES ☎ (023) 004-1402

We will be closed for renovation from 1 September 2025 and will reopen again in December 2025 We appreciate your patience

DIE o/12 B netbalspan van Laerskool Gericke het die seisoen elke wedstryd waaraan hulle deelgeneem het, gewen en die seisoen onoorwonne afgesluit. Onder leiding van hul afrigters, Maritza von Bentheim en Anneli le Roux, het die span vanaf hul eerste wedstryd gewys dat niks hulle kan onderkry nie en dat hulle nie sommer opgee nie. Die span het vanjaar LS Hugenote 13-11 geklop, LS Worcester-Noord 9-1, LS Swartland eindig gelykop 3-3, Hugo Rust 9-8, LS Vredenburg 5-3 en LS Robertson 3-2.

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR THE EXPROPRIATION OF SERVITUDES OF POWER TRANSMISSION

NOTICE IN TERMS OF REGULATION 2(3)(a) OF GN R147 IN GG 30754 –ELECTRICITY REGULATIONS FOR EXPROPRIATION ON BEHALF OF A LICENSEE.

1. TAKE NOTICE that the National Transmission Company South Africa SOC Limited (“NTCSA”) intends to apply to the Minister of Public Works and Infrastructure for the expropriation of servitudes of power transmission over the following properties:

1.1.Portion 0 of the Farm De Heuvel 232, Registration Division, measuring 406.2103 hectares, held by Deed of Transfer T57934/2026;

1.2.Portion 0 of Farm De Hoop 233, measuring 30.9780 hectares, held by Deed of Transfer T97934/2016;

1.3. Portion 0 of Farm Weltevreden 887 Malmesbury RD, measuring 396.3431 hectares, held by Deed of Transfer T14808/1994;

1.4.Portion 2 of Farm 824 Spes Bona Malmesbury RD, measuring 125.5167 hectares, held by Deed of Transfer T64912/2015;

1.5.Portion 0 of Farm Groote Vallei 417 Tulbagh RD, measuring 590.8671 hectares, held by Deed of Transfer T38476/2004; 1.6.Portion 1 of Farm Kolkies Rivier 234 Ceres RD, measuring 1503.8581 hectares, held by Deed of Transfer T10915/2010; 1.7.Portion 1 of Farm Knollevalley Cape RD, measuring 470.2165 hectares, held by Deed of Transfer T70734/1989.

2. TAKE FURTHER NOTICE that NTCSA intends to apply for the expropriation of a perpetual 80-meter-wide servitude for electric power transmission over the abovementioned properties, along the route(s) as agreed upon, subject to any existing servitude or other real rights, to convey electricity across the property utilising 765 kV overhead power line(s) each consisting of conductors mounted on poles or structures together with such support structures or mechanism as may be necessary or convenient.

3. TAKE FURTHER NOTICE that NTCSA requires the servitude indicated above to construct the 2nd 765 kV Kappa Sterrekus powerline to increase the power transfer capacity of the Cape Corridor to supply the forecasted loads and to evacuate excess generation due to the integration of largescale renewable generation.

4. TAKE FURTHER NOTICE that any person having an interest in the proposed expropriation is entitled to inspect the entire application and obtain further particulars in respect thereof at Vezi & De Beer Attorneys Inc.\ 319 Alpine Way, Cnr Alpine Way & South Lane, Lynnwood, Pretoria, during business hours by making an appointment at (012) 361-5640 or by e-mail to mustafa@vezidebeer.co.za

5. TAKE FURTHER NOTICE that any person who has an interest in the proposed expropriation is entitled to file an objection, supported by the relevant submission within 21 (TWENTY-ONE) days after the date upon which this notice is published. Any objections and submissions can be sent via e-mail at mustafa@vezidebeer.co.za or delivered by hand to Vezi & De Beer Attorneys Inc. 319 Alpine Way, Cnr Alpine Way & South Lane, Lynnwood, Pretoria.

6. TAKE FURTHER NOTICE that any person who may be adversely affected by the proposed expropriation is entitled, under the provisions of section 6 of the Promotion of Administrative Justice Act 3 of 2000, to review the Minister of Public Works and Infrastructure’s decision to approve the proposed expropriation within 180 (ONE HUNDRED AND EIGHTY) days after the decision has been taken under section 27 of the Electricity Regulation Act 4 of 2006.

SIGNED AT PRETORIA ON THIS THE 21st DAY OF AUGUST 2025.

VEZI & DE BEER ATTORNEYS INCORPORATED

(NTCSA’S ATTORNEYS OF RECORD)

per. Mr. Mustafa Mohamed 319 Alpine Way, Cnr Alpine Way & South Lane, Lynnwood, Pretoria

AGT leerders van Laerskool F.D. Conradie het Saterdag 30 Augustus aan die George jeugskou deelgeneem en goeie prestasies behaal. Al agt leerders het ‘n plek in die top 4 in hul onderskeie klasse behaal - dit sluit 4x eerste plekke, 1x tweede plek, 2x derde plekke en 1x vierde plek in. AGTER: Liam Giliomee, Theana Louw, Mia Möller en Cameron Cardoso. VOOR: Lucia Hewitt, Micah Giliomee, Reevah Shiba en Amirah Shiba.

KENNISGEWING VAN VOORNEME OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE ONTEIENING VAN SERWITUTE VAN KRAG OORDRAG KENNISGEWING INGEVOLGE REGULASIE 2(3)(a) VAN GN R147 IN GG 30754 - ELEKTRISITEIT REGULASIES VIR ONTEIENING NAMENS ‘N LISENSIEHOUER.

1. NEEM KENNIS dat die Nasionale Transmissiemaatskappy van Suid Afrika SOC Beperk (“NTCSA”) van voorneme is om by die Minister van Publieke Werke en Infrastruktuur aansoek te doen vir die onteiening van serwitute van krag oordrag oor die volgende eiendomme:

1.1.Gedeelte 1 van Plaas 41 Knollevalley - Kaap Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T70734/1989

1.2.Gedeelte 1 van Plaas 234 Kolkies Rivier - Ceres Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T10915/2010

1.3.Gedeelte 0 van Plaas 887 Weltevreden - Malmesbury Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T14808/1994

1.4.Gedeelte 2 van Plaas 824 Spes Bona - Malmesbury Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T14809/1994

1.5.Gedeelte 0 van Plaas 233 De Hoop - Tulbagh Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T57934/2016

1.6.Gedeelte 0 van Plaas 232 De Heuvel - Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T57934/2016

1.7.Gedeelte 0 van Plaas 417 Grootte Vallei - Tulbagh Registrasie Afdeling bekragtens Transportakte: T38476/2004

2. NEEM VERDERE KENNIS dat die NTCSA van voorneme is om aansoek te doen vir die onteiening van ‘n ewigdurende 80 meter wye serwituut vir die oordrag van elektriese krag oor die bogenoemde eiendomme, langs die roete(s) soos ooreengekom, onderhewig aan enige bestaande serwituut of enige ander saaklike regte, om elektrisiteit oor die eiendom te vervoer deur gebruik te maak van 765 kV oorhoofse kraglyn(e) wat elk bestaan uit geleiers wat op pale of strukture gemonteer is, tesame met sodanige ondersteuningsstrukture of meganismes as wat nodig of gerieflik mag wees.

3. NEEM VERDERE KENNIS dat die NTCSA die bogenoemde serwituut benodig om die 2de 765 kV Kappa Sterrekus kraglyn op te rig om sodoende die kragoordragkapasiteit van die Kaapse Korridor te verhoog om die voorspelde ladings te verskaf en oortollige opwekking as gevolg van die integrasie van grootskaalse hernubare opwekking te ontruim.

4. NEEM VERDERE KENNIS dat enige persoon wat ‘n belang het by die voorgestelde onteiening is geregtig om die algehele aansoek te inspekteer en verder besonderhede daaroor te bekom by Vezi & De Beer Attorneys Inc. 319 Alpine Weg, h/v Alpineweg & Suidlaan, Lynnwood, Pretoria, gedurende besigheidsure deur ‘n afspraak te maak by (012) 361-5640 of per e-pos na rhonda@vezidebeer.co.za

5. NEEM VERDERE KENNIS dat enige persoon wat ‘n belang het by die voorgestelde onteiening geregtig is om ‘n beswaar te liasseer, gestaaf deur die relevante voorlegging binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae na die datum waarop hierdie kennisgewing gepubliseer is. Enige besware en voorlegging mag gestuur word per e-pos na rhonda@vezidebeer.co.za of per hand afgelewer word by Vezi & De Beer Attorneys Inc. 319 Alpineweg, h/v Alpineweg & Suidlaan, Lynnwood, Pretoria.

6. NEEM VERDER KENNIS dat enige persoon wat nadelig geraak kan word deur die voorgestelde onteiening geregtig is, kragtens die bepalings van artikel 6 van die Wet op die Bevordering van Administratiewe Geregtigheid 3 van 2000, die Minister van Openbare Werke en Infrastruktuur se besluit om die voorgestelde onteiening goed te keur binne 180 (HONDERD EN TAGTIG) dae nadat die besluit ingevolge artikel 27 van die Elektrisiteits Regulerings Wet 4 van 2006 geneem is, te hersien. GETEKEN TE PRETORIA OP HIERDIE 21ste DAG VAN AUGUSTUS 2025. VEZI & DE BEER ATTORNEYS INCORPORATED (NTCSA’S PROKEREURS VAN REKORD) per. Mr. Mustafa Mohamed 319 Alpineweg, h/v Alpineweg & Suidlaan, Lynnwood, Pretoria

Een verdagte in hof, ander 3 nog soek

‘n ROOFVERDAGTE het verlede week in die Ceres landdroshof verskyn terwyl die polisie nog na sy drie makkers soek.

Drie onbekende mans het Saterdag 26 Julie omstreeks 17:05 op die Jumbo drankwinkel in Voortrekkerstraat toegeslaan en die Chinese eienaars van duisende rande beroof.

Drie mans met handwapens het by die winkel ingestap terwyl personeel en een van die eienaars besig was om geld te tel en dit in ‘n kluis te sit.

Een rower is na die stoorkamer, een het in die drankwinkel gestaan terwyl ‘n derde rower na die kantoor is. Hier het hy een van die eienaars met ‘n vuurwapen oor die kop geslaan voordat hulle ‘n groot bedrag geld uit die kluis geneem en op die vlug geslaan het. ‘n Vierde man, vermoedelik die een wat vasgetrek is, het buite gewag. Speurders het ‘n uitgebreide ondersoek geloods en Dinsdag 29 Julie vir Tsoene Lekaota (24) van Lesotho,

IN case of emergencies, please keep the following numbers handy:

•Police Flying Squad.................. 10111

•Ambulance Services 10177

•Cell Phone Emergency................112

•Disaster Risk Management Centre 080-911-4357 (HELP)

•Poisons Information Helpline of the Western Cape 0861-555-777

•Childline .......................................116

•Lifeline (021) 461-1113

•Wilderness Search and Rescue: (021) 937-0300

VRIENDE van die Oorlogsmuseum, Wes-Kaap-tak, bied ‘n insiggewende Angloboere-oorlog toer aan die naweek van 1214 September. Die toer skop Vrydagaand, 12 September af by die Togryers museum op Ceres. Die bekende prof. Erik Holm, is die hoofspre-ker en gaan gesels oor “Rytuie en Trekkrag tydens die Anglo-Boereoorlog” Indien jy die aand wil bywoon kan jy jou plek bespreek by die museum (023) 3122045. Koste beloop R60 p.p. en sluit ‘n ligte ete in. Ander besoek-punte is: Komm. Jan Theron se graf op Ceres, Miskloof, Rooilande, Matjiesfontein, oornag in Laingsburg, ABO begraafplaas, Floriskraal, Buffelsrivier, Wagendrift, Driefontein en Vriendeklip. Vir meer besonderhede oor die toer kan Peter Greeff geskakel word by 082423-4606 of peter@orchman.com

CERES Krisante Vereniging nooi alle belangstellendes uit om aan te sluit by die vereniging. Plantjies word gemaak en sal aan nuwe lede voorsien word. Vir meer inligting skakel Rico by 072-522-8459 of André by 083-5484-851

INDIEN inwoners herwinbare sakke benodig, kan hulle dit gratis in die week by die Togryers museum kom afhaal tussen 08:30 en 16:00.

DIE Togryers museum se konferensiefasiliteit is oor naweke beskikbaar vir verhuring van klein funksies en werkswinkels/ opleiding. Skakel die museum vir meer inligting by (023) 312-2045 of stuur ‘n e-pos na togryersmuseum@gmail.com

wat Saterdae as sekuriteitswag by die drankwinkel gewerk het, gearresteer en aangekla. Hy het verlede Woensdag weer in die hof verskyn voordat die saak tot 22 Oktober uitgestel is.

CCTV beeldmateriaal van die verdagtes wat deur die polisie uitgereik is, het nog niks opgelewer nie.

Die Chinese winkeleienaars het na die roof aan die polisie gesê dat nagenoeg R850 000 geroof is.

Geen verdagtes

Skaars vier dae nadat die drankwinkel op Ceres van derduisende rande beroof is, het drie onbekende rowers op ‘n winkel in Vosstraat toegeslaan. Die rowers het op 30 Julie omstreeks 07:10 by Ceres Popin Express (ou OK) ingestap en geld van ‘n personeellid en die eienaar geëis. Die twee is met vuurwapens na die kantoor gedwing waar hulle

R30 000 aan die rowers gegee het voordat die onbekende mans op die vlug geslaan het.

CERES Toyota word bedank vir die vervoer wat hulle beskikbaar gestel het om plaaslike skoolhoofde na die hoofdesimposium wat van 31 Augustus tot 3 September in Gqeberha (Port Elizabeth) gehou was, veilig te vervoer.VLNR: Jan van der Merwe (skoolhoof van Hoërskool Charlie Hofmeyr), Dawie de Vries (adjunkhoof van Laerskool Gericke) en Sjoerd Selders (skoolhoof van Laerskool Gericke).

18 September 2025 l 18:30 vir 19:00

Prince Alfred’s Hamlet NG Kerksaal R200 (Sluit ligte ete in. Bring asb. eie glase en drankies) Skakel Beaulah (023) 313-3694 of Alma 083-443-0881

BasaarBasaar BasaarBasaar Basaar

6 September ‘25 om 09:00

Kom kyk die wedstryd tussen die Springbokke en All Blacks by ons

Kerrie & Rys / Basaarpoeding

Burger & Chips / Speelgoed & Lekkernye

uit Ouma se kombuis

Groente & Vrugte / Vleis

Pannekoek / Teetuin

Vars brood & beskuit

Kaartfasiliteit beskikbaar

Moet dit nie misloop nie!

Huis Maudie Kriel

classifieds

Skakel ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Christina Klaaste

1950/10/10 - 2025/08/27

BEGRAFNISDIENS

Saterdag 6 September

Huis: 09:00

081-742-6706 n/u: 082-5753-181

1988/09/05 - 2010/12/11

Dit is jou 15de verjaarsdag weg van ons. Die verlange en vermisting is groot. Wil jou graag ‘n drukkie gee, maar weet God sal dit namens ons doen. Sal jou altyd liefhê. Altyd liefde Daddy, Mammie & MJ

CHIEF MPONDA HERBALIST

All problems solved:

•Love

R40 per koerant bondel te koop by Witzenberg Herald se kantore. Skakel (023) 316-2021. w.t.o.

OSOON EN RIFE BEHANDELINGS

•Verbeter immuunsisteem

• Vinniger herstel van beserings en vele meer Tuis besoeke Skakel Bianka by 072-877-2325 vir meer inligting

Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN” Skakel 082-859-2300

SOMERSKLERE EINDE AUGUSTUS UITGEHANG

Vrouehemde R20 elk ONS IS DRINGEND OP SOEK NA: Skoolklere, mans-, vroue- en kinder-somersklere

Ons doen ook herstelwerk aan enige kledingstukke!

Louw-Marie 083-634-8068 louwmarieshepherd8@gmail.com Murchisonstraat 4, Ceres (Ingang in Lyellstraat oorkant Ceres Cycles)

Ma - Vry:09:00 - 16:00 Sat:09:00 - 12:00

•Financial

AND ART FRAMING

•Job

SUPPLY AND INSTALL

TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS

SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS

STEFAN STEYN

•Court cases

•Evil spirit and many more

Please call 067-891-4114

WhatsApp 073-144-1844

083-227-6476

CENTRAL CERES

MOTORS

Service Center & Panelbeating • Panelbeating •Servicing •Auto Electrical

•Aircon regassing Voortrekker St., Ceres

☎ (023) 312-1254

☎ (023) 312-1274

Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar+ diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276 w.t.o.

Ek roep U aan, want U verhoor my, o God! Neig u oor tot my, luister na my woord!

Ps. 17:6

Ev. Jacobs

VAN EEDENGEBOUE Lieflike kantoorspasie gereed!

(Sluit in: Groot ontvangsarea, 3 x kantore, raadsaal en kopieërkamer)

Kom trek net in. Vir navrae skakel Johanni by 082-738-5671

PLANT AND PLANT AND PLANT AND PLANT AND TOOL HIRE TOOL HIRE

(023)

(023) 316-2021

Voortrekkerstraat 17D, Ceres

CHARLIE Hofmeyr het op Woensdag 27 Augustus hul jaarlikse sport- en kultuurprysuitdelingsfunksie aangebied. Die voormalige Springbok 7‘s kaptein, Siviwe ‘Shakes’ Soyizwapi, was die gasspreker en het die gehoor baie geïnspireer. VLNR: Cara Erwee ontvang die Voortrekkertrofee vir haar betrokkenheid by ‘n verskeidenheid kultuuraktiwiteite oor ‘n lang tydperk, Elizabeth Goosen (sportvrou van die jaar), Gerhard Goosen en Keenan Nathan deel vanjaar die sportman van die jaartoekenning. *Keenan Nathan (S.A. kampioen in 400m hekkies) ontvang die prys vir beste enkele prestasie.

Plaas Coshla, P.A. Hamlet Kerk: 10:00 Christen Mission, Bella Vista Graf: Bella Vista
Marco Johnson
BLANKETS recently donated for the Mandela Day event, were handed to the elderly ladies at Hamlet Selfsorg and Ceres Haven nightshelter in celebration of Woman’s month and honouring the legacy of Mandela. Residents of Hamlet Selfsorg with Paul Maarman (DSD), Neal Stacey (2Feet4TB) and Shaun Phillips (Old Mutual).

HIERDIE winter het honderde plaaslike Witzenberg-leerders, splinternuwe winterskooluniforms ontvang deur ‘n gemeenskapsinisiatief, wat hulle help om warm en gemaklik te bly gedurende die kouer maande. Behalwe dat dit kinders warm hou, help die uniforms om ‘n gevoel van trots en eenheid by 17 skole in die Witzenbergstreek te bevorder. Hierdie inisiatief, wat 380 leerders bevoordeel het, is moontlik gemaak deur die ondersteuning van PerdekraalOos windkragaanleg in vennootskap met plaaslike klein besighede om die uniforms te vervaardig en te verskaf. *Skole wat by hierdie inisiatief baat gevind het, sluit in Bella Vista Hoërskool, Iingcinga Zethu Sekondêr, Achtertuin primêr, Bella Vista primêr, Britsum primêr, Ceres primêr, Ezelfontein NGK primêr, Fairfield primêr, Laastedrif NGK primêr, Mattjiesrivier primêr, Mooi Uitsig primêr, Morrisdale primêr, Nduli primêr, Northridge primêr, St. Marks primêr, Wanganella primêr (foto) en Welgemoed primêr.

MORRISDALE primêr is trots op een van hul leerders, Declan van Staden, wat opgeneem is in die o/12 Boland B rugbyspan.

ADMINISTRATIEWEKLERK (Halfdag-posisie)

Verantwoordelikhede:

•Administrasie van bestellings;

•Ondersteuning aan tegnieseen verkoopspersoneel.

Vereistes:

•Graad 12 met rekenaarvaardigheid (Sage Pastel) verpligtend;

•Moet Afrikaans en Engels gemaklik praat, lees en skryf; •Moet beskik oor goeie interpersoonlike vaardighede; •Opdragte en take moet noukeurig uitgevoer kan word; •Geskikte persoon moet gefokus en goed onder druk kan werk en bereid wees om ekstra ure te werk.

Sluitingsdatum: 30/09/2025

Lewer of stuur CV’s aan: helene@spilhausceres.co.za

Voortrekkerstraat 150, Ceres

Indien geen terugvoering binne 14 dae na sluitingsdatum, was die aansoek onsuksesvol

is! Hierdie meisies straal ongelooflike talent uit en toon die mooiste sportmangees.

Vakatures/Vacancies

die volgende 2 poste beskikbaar:

ALGEMENE PLAASWERKER / TOESIGHOUER

Vereistes: • Vorige ondervinding in toesighouding, is ‘n vereiste • Sober gewoontes, stiptelik, eerlik, betroubaar met goeie menseverhoudinge • Goeie kommunikasievaardighede • Moet onder druk kan werk en sien dat opdragte korrek uitgevoer word • Geldige Kode 10 lisenie met PDP sal in die aansoeker se guns tel.

KANTOOR ADMINISTRASIE

Vereistes: • Rekenaarvaardigheid en vorige plaas-kantoor ondervinding sal in u guns tel • Allokasie van stukwerk en kostes na boorde • Oesrekords, dieselrekords en fakture invoer • Liassering en invoer van fakture op kosteprogram. Stuur asb. aansoek per e-pos aan: hauptfleisch@breede.co.za

Sluitingsdatum vir aansoeke: 12 September 2025

BEANTREE CASHIER (COFFEE SHOP)

The following requirements are needed:

•Must be able to handle and work under pressure

•Excellent people’s skills

•Must have customer service ethics

•Have a passion for food

• Barista and Cashier experience will be advantageous

•Must be willing to work weekends and shifts

•Must be fully bilingual

•Preferably reside in Ceres/Wolseley

•Must have matric

•Must have knowledge of hygiene in the workplace

Salary negotiable.

Should you meet all the requirements, please e-mail your full CV (ID included) to: ceres.superspar2@gmail.com

For attention: Human Resources

Closing date for applications: 12 September 2025

Employment acceptance: As soon as possible

Should you not receive any feedback by 17 September 2025, please consider your application unsuccessful.

PERISH / FLOOR MERCHANDISER

The following requirements are needed:

•Assist in tracking progress toward budgets & objectives

•Develop strong customer relationships

•Must have customer service ethics and people’s skills

•Ensure accurate and timely setup of product

•Must have knowledge of cold chain merchandising and storage of perishable products and continuous monitoring of stock and movement of primary products

•Monitor and dispose of obsolete and excess products

•Must be honest, hard working and work under pressure

•Knowledge of cleanliness and food hygiene

•Stock shelves and build displays

•Properly rotate stock

•Back room inventory organization

•Must be willing to work weekends and shifts

•Must be fully bilingual

•Preferably reside in Ceres / Wolseley

•Must have knowledge of merchandising

•Must have matric (Grade 12 Certificate)

Salary negotiable.

Should you meet all the requirements, please e-mail your full CV (ID included) to: ceres.superspar2@gmail.com

For attention: Human Resources

Closing date for applications: 12 September 2025

Employment acceptance: As soon as possible

Should you not receive any feedback by 17 September 2025, please consider your application unsuccessful.

Hauptfleisch Broers Boerdery Bk
Vrolikheid 125 A, Winterhoekpad, Posbus 344, Tulbagh, 6820
Hauptfleisch Broers Boerdery, geleë 7km buite Tulbagh, het
Exciting opportunity(s) at Ceres Superspar
LAERSKOOL Gericke is trots op hul o/9 A netbalspan, onder leiding van Benine en Michelle du Toit, wat vir die derde agtereenvolgende jaar onoorwonne

Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 17D, Ceres en gedruk deur Novus Print, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Herald

Sport Witzenberg

Volop aksie by interskole

DIE jaarlikse interskolestryd tussen Ceres Sekondêr en Bella Vista Hoërskool, het die naweek op Sekkies se tuisveld plaasgevind. Ceres Sekondêr het die eerstespan rugby met 15-3 gewen en Bella Vista Hoërskool het die eerstespan netbal gewen met 32-17. * Ceres Sekondêr het die sokker 5-1 gewen en die skaak 14-1.

FOTO REGS: Haily Denation van Ceres Sekondêr en losskakel van die meisiespan, was een van haar span se uitblinkers.

FOTOS: Trevor Felix

Closing date for pre-entries: 11 October 2025

RACE NUMBER COLLECTION: Friday 24 October 2025: 10:00 - 16:00 Saturday 25 October 2025: 05:30 - 06:45

Enquiries: Nico Jansen 078-882-5299 or njansen2003@hotmail.com

Besoeker wen gholfkompetisie op Ceres

‘n BESOEKER, Corneille van Rooyen, het Saterdag 30 Augustus die enkel syfer plus kompetisie op Ceres gholfbaan gewen met ‘n telling van 40 punte.

Johan Smit was in die tweede plek met 37 punte gevolg deur Simon Molaza in die derde plek met 35 punte. Pieter Immelman was vierde met 33 punte.

Saterdag-kompetisies

Op Saterdag 6 September vind ‘n enkel stableford kompetisie plaas, op 13 September ‘n enkel houespel kompetisie, op 20 September ‘n beterbal stableford kompetisie en op 27 September ‘n vierbal sametelling stableford kompetisie.

Cornel deel van PGA-span

CORNEL Muller (heel regs), oudleerder van Charlie Hofmeyr, het op 29 Augustus na Kanada vertrek waar hy van 3-6 September saam met die S.A. span aan die Viernasies PGA toernooi gaan deelneem. Suid-Afrika gaan meeding teen Australië, Nieu-Seeland en Kanada. VLNR: Jannie Botha, Ivano Ficalbe, Dietrich Uys (spanbestuurder), Gavin Voster en Cornel Muller.

WEDVLUGDUIWE is Saterdag 30 Augustus op Prieska losgelaat.

Dit was ‘n jaaroud wedvlug maar jongduiwe het gesukkel om hul hokke te bereik. Cyril en Ann Davids kon die Ceresvallei Federasie wedvlug wen met ‘n eerste sowel as tweede plek. Die naweek vlieg die duiwe weer vanaf Leeu Gamka. Ceresvallei Federasie

Wedvlug Prieska

1. Cyril en Ann Davids - 1320.771 mpm

2. Cyril en Ann Davids - 1319.053 mpm 3. JRK Lofts - 1313.990 mpm 4. JRK Lofts - 1312.288 mpm

CHPS wedvlug Prieska

Cyril en Ann Davids - 1320.771 mpm 2. Cyril en Ann Davids - 1319.053 mpm 3. Jason van Rooy -1283.293 mpm 4. Cyril en Ann Davids - 1233.594 mpm BHPS

Beaufort Wes jaaroud 2

Emile Arries - 1398.840 mpm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Witzenberg Herald Vol.28 no.34 (Online Weergawe) by Witzenberg Herald - Issuu