c y ber mot or
cyber® force motors Linearaktuatoren zuverlässig kompakt präzise
Ihre Anwendungen WITTENSTEIN – Einsatz ohne Grenzen Fügen
Montieren
Elektromechanische Antriebszylinder mit hoher Wiederholgenauigkeit für anspruchsvolle Füge- und Einpressvorgänge, welche in Position und Kraft überwachbar sind.
Einsatz bei Handarbeitsplätzen oder im eigenen Betriebsmittelbau mit optimierten Einbaulängen für die Untertischmontage.
Zustellen
Kleben und Dosieren
Hochpräzise Zustellung von Werkzeugen, auch in rauen Umgebungsbedingungen.
Wartungsarme und gewichtsoptimierte Linearaktuatoren mit höchster Zuverlässigkeit für Klebstoff-Dosiersysteme.
Qualität und Zuverlässigkeit auch in rauen Umgebungsbedingungen Hochtemperatur Umgebungstemperaturen bis 300 °C
Vakuum Einsatz im Vakuum bis 10 -8 mbar mit geringster Ausgasung innerhalb der Vakuumkammer
Strahlung Einsatz bei Strahlungsenergien bis zu 10 7 Gy
ATEX Druckfeste Kapselung für Staubund Gasexplosionsschutz nach Norm EN6079
Reinraum ISO Klasse 5
Lebensmittel Mehrstufige Abdichtung mit Sperrluftsystem und lebensmitteltauglicher Befettung, Schutzart bis IP69K
Spritzgießen
Schweißen und Nieten
Hochkompakte und energieeffiziente Auswerfer-, Einspritzer-, Schließ- und Dosierantriebe mit hoher Lebensdauer für kürzeste Lastzyklen.
Servomotorische Schweißund Nietzangen mit geringer Vorhaltezeit für kürzeste Zykluszeiten und geringem Energieverbrauch.
Biegen und Stanzen
Tiefziehen
Variable, kraftüberwachte Bewegung für anspruchsvolle Biege- oder Stanzaufgaben.
Zugdruckumformen von Folien oder Blechen durch hochkompakte und kraftvolle Linearaktuatoren mit Positionsregelung.
Exzellente Lösungen für komplexe Antriebsaufgaben Kompaktheit -V ollintegrierte Einheiten aus Motor, Spindel, Geber und Bremse für minimalen Bauraum -L eistungsdichte Servomotoren mit hoher Überlastfähigkeit
Präzision -R eproduzierbare, überwachbare Prozesse durch präzise Kraft-, Geschwindigkeitsund Positionsregelung
Antriebsauslegung - I ndividuelle Berechnung und Auslegung durch unsere Experten -H oher Auslegungs- und Entwicklungssupport mit einem selbst entwickelten Berechnungstool - Inbetriebnahmeunterstützung
Zuverlässigkeit - Einsatz von Materialien und Bauteilen mit höchster Qualität - Erprobung und Durchführung von Belastungstests und kundenspezifischen Dauerprüfungen
Dynamik - Minimierte Taktzeiten mittels höchster Dynamik durch eine optimierte Auslegung von Motor und Mechanik
Service - Entwicklung und Produktion in Deutschland - 24-Stunden-Service - Erprobung, Zulassung und Zertifizierung (CE, UL, ATEX …) aus einer Hand
Hochkompakte Linearaktuatoren mit …
... integrierter Spindel 6) Hochwertige und steife Lagerung
5) Hochintegrierte Gewindespindel
6
4) Schalldämpfer und Druckausgleich 4 3) Führung inkl. Verdrehsicherung (optional) 3
5
2) Kundenspezifischer Montageflansch 2 1) Kundenspezifische Werkzeugaufnahme
1
... direkt angetriebener Spindel Einbaufertiger Elektrozylinder mit direkt angetriebener Spindelstange für preiswerte Lösungen. Die Motorwelle des drehmomentstarken Servomotors ist als Gewindespindel ausgeführt, sodass die Spindelmutter direkt angetrieben wird. Optimal für hochdynamische Anwendungen durch eine minimale Massenträgheit und ein optimiertes Dynamikverhalten.
zuverlässig · kompakt · präzise
12
10
11
13) Drehgeber für höchste Positioniergenauigkeit
13
8 7
12) Drehbare elektrische Anschlüsse 9 11) Integrierte Haltebremse (optional)
10) Integrierte Spindelschmierung (optional)
9) Integrierte Spindelmutter
8) Drehmomentstarker Stator
7) Hohlwellen-Rotor mit Permanentmagneten
... durchgehender Spindel Drehmomentstarker Servomotor mit durchgehender Spindelstange für einen „unbegrenzten“ Hub. Der Rotor mit durchgehender Hohlwelle ermöglicht die variable Durchführung einer linear angetriebenen Spindelstange. Optimal für hochkompakte Lösungen mit Langhub-Anforderungen.
zuverlässig · kompakt · präzise
Breite Motorenbasis als Grundlage für individuelle Lösungen
800
750
2500
Maximalkraft [kN]
700 2000
600 500
450
180
200
0
1000
270
300
100
1500
400
400
290
300
300
8
70
120
40
100
135
200
200
165
190
300
300
300
200
220
270
500
0
max. Verfahrgeschwindigkeit [mm/s]
Kraftoptimierte Antriebe
Flanschmaß [mm]
800
2500 2300
Maximalkraft [kN]
700
2300 2000
600
2000
2000
2000
500
1500
1500
1400
400 300
1400 250
200 100 0
0,5
9
20
30
35
40
100
135
165
190
90
100
200
220
1000
500
0
max. Verfahrgeschwindigkeit [mm/s]
Geschwindigkeitsoptimierte Antriebe
Ihre Anwendung Anwendungsspezifische Auslegung Ihres Lastzyklus für ein optimiertes Verhältnis aus Kraft und Geschwindigkeit.
= Maximalkraft = Geschwindigkeit
270
Flanschmaß [mm]
Optionen - Alle gängigen Gebersysteme zur Anbindung an Ihren Servoregler - Integrierte Haltebremse -F lüssigkeitskühlung mit Brauchoder Frischwasser - Integrierte Verdrehsicherung
- Werkzeugaufnahme ·· Nach DIN ·· Sphärisch ·· Kundenspezifisch
-A nwendungsspezifischer Gewindetrieb ·· Kugelgewindetrieb ·· Planetenrollentrieb ·· Trapezgewindetrieb
- Montageflansch ·· Wandaufnahme ·· Flanschaufnahme ·· Sphärische Aufnahme
-P atentiertes Schmierkonzept ·· Nachschmieren im eingebauten Zustand ·· Wartung im laufenden Betrieb ·· Wartungsfreies System
cyber® force motors – Linearaktuatoren
Hub-Dreheinheiten für eine unabhängige Rotativ- und Linearbewegung
An einer Kolbenstange: Hochdynamischer Antrieb für Langhub-Anwendungen
An zwei mechanisch separierten Kolbenstangen: Kraftdichter Antrieb für Kurzhub-Anwendungen
Applikationsbeispiele Spritzgießen
Flaschenverschluss „Capper“
Gesteuertes Schweißen & Löten
Plastifizieren und Einspritzen von Kunststoff
Verschließen von befüllten Flaschen in Hochgeschwindigkeit
Schweißen und Löten komplexer Konturen mit hochgenauer Positionierung des Schweiß-/Lötkopfes
Rotation: Antreiben der Schnecke zum Aufschmelzen des Kunststoffes
Rotation: Drehmoment- und positionsgesteuerte Rotation zum Verschließen der Flaschen
Rotation: Drehen des Schweiß-/Lötkopfes
Linearbewegung: Einspritzen der Schmelze unter hohem Druck in den formgebenden Hohlraum
Linearbewegung: Aufdrücken der vorgewärmten Deckel über das Flaschengewinde
Linearbewegung: Lineares Verfahren des Schweiß-/Lötkopfes
Wenn Sie mehr über die cyber® force motors wissen möchten, wenden Sie sich an unsere kompetenten Vertriebsingenieure: Tel. +49 7931 493-15800
cyber mot or
WITTENSTEIN cyber motor GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · Germany Tel. +49 7931 493-15800 · info@wittenstein-cyber-motor.de WITTENSTEIN Inc. · 1249 Humbracht Circle · Bartlett, IL 60103 · USA Tel. +1 630 540 5300 · info.cyber-motor@wittenstein-us.com WITTENSTEIN S.P.A. · Via Giosuè Carducci 125 · 20099 Sesto San Giovanni MI · Italy Tel. +39 02 241357-1 · info@wittenstein.it
WITTENSTEIN – eins sein mit der Zukunft www.wittenstein-cyber-motor.de
Brochure_cyber_force_motors_d_2016_I Änderungen vorbehalten!
WITTENSTEIN Ltd. · 2-6-6 Shibadaimon · Minato-ku · Tokyo 105-0012 · JAPAN Tel. +81 3 6680 2835 · sales@wittenstein.jp