Elder Justice Guide: A Resource Guide for Action - Korean Version

Page 1

๋…ธ์ธ ๋ณดํ˜ธ์™€ ๊ถŒ์ต

์‹ค์šฉ์ ์ธ ์ง€์นจ๊ณผ ์ž๋ฃŒ Wise & Healthy Aging ์—์„œ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์‹œ ๋ฐ ์นด์šดํ‹ฐ์˜ ๋…ธํ™” ๊ด€๋ จ ์ง€์—ญ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ๊ธˆ์„ ์ง€์›๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋…ธ์ธํ•™๋Œ€ ์˜ˆ์ธก์ง•ํ›„ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ...

์‹ ์ฒด์  ํ•™๋Œ€

โ€ข ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…๊ณผ

์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒ์ฒ˜, ํƒ€๋ฐ•์ƒ, ํ‰ํ„ฐ, ๊ณจ์ ˆ, ๋ถ€์ƒ

โ€ข ์•ฝ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝ๋ฌผ์„ ๊ฐ•์ œ๋กœ

ํˆฌ์—ฌํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

โ€ข ๊นจ์ง„ ์•ˆ๊ฒฝ

โ€ข ๋ฌถ์ธ ํ”์ ์ด๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜

โ€ข ๊ฐ„๋ณ‘์ธ์ด ๋…ธ์ธ๊ณผ์˜ ๋‹จ๋… ๋ฉดํšŒ๋ฅผ

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

โ€ข ์•ฝ๋ฌผ ๊ณผ๋‹ค ๋ณต์šฉ ๋˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ ๋ณต์šฉ์„ ๊ทœ์น™์ ์œผ๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ–‰์œ„

โ€ข ๊ฐ„๋ณ‘์ธ์˜ ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋„๊ตฌ๋‚˜

์•ฝ๋ฌผ์„ ํ†ตํ•ด ๋…ธ์ธ์„ ํ†ต์ œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜

์ •์„œ์  ํ•™๋Œ€

โ€ข ๋…ธ์ธ์„ ์œ„ํ˜‘, ํ˜‘๋ฐ•, ํ†ต์ œํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

โ€ข ๋…ธ์ธ์„ ์‚ฌํšŒ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌํšŒํ™œ๋™์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„: ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ, ์šฐํŽธ๋ฌผ, ์ „ํ™” ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

โ€ข ์™ธ๋ถ€์™€์˜ ์†Œํ†ต ๋‹จ์ ˆ, ๋ฌด๋ฐ˜์‘ ๋ชจ์Šต, ์ฃผ์˜๋ ฅ ๋ณ€ํ™”, ๋“ฑ์˜ ์ด์ƒ ํ–‰๋™

์„ฑ์  ํ•™๋Œ€

โ€ข ๊ฐ€์Šด์ด๋‚˜ ์ƒ์‹๊ธฐ ์ฃผ์œ„์˜ ๋ฉ

โ€ข ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์„ฑ๋ณ‘ ๋˜๋Š” ์„ฑ๊ธฐ

๋ถ€์œ„๋‚˜ ํ•ญ๋ฌธ ๋ถ€์œ„์˜ ํƒ€๋ฐ•์ƒ์ด๋‚˜

์ถœํ˜ˆ

๊ฒฝ์ œ์  ์ฐฉ์ทจ

โ€ข ๋…ธ์ธ์˜ ๊ณ„์ขŒ์—์„œ ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ธˆ์•ก์ด ์ธ์ถœ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด๋‹จ์œผ๋กœ ์ธ์ถœ๋œ ๊ฒฝ์šฐ

โ€ข ๋…ธ์ธ์˜ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์žฌ์ • ์ƒํƒœ

๋ณ€ํ™”

โ€ข ๊ฐ€์ •์—์„œ ๋ถ„์‹ค๋œ ๋ฌผํ’ˆ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ

โ€ข ์œ ์–ธ์žฅ, ์œ„์ž„์žฅ, ์†Œ์œ ๊ถŒ์˜ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ

โ€ข ๋…ธ์ธ ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ ์„œ๋ช… ์นด๋“œ์— ์ถ”๊ฐ€๋œ ์ด๋ฆ„

โ€ข ๋…ธ์ธ์—๊ฒŒ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ˆ์ด ์žˆ์Œ์—๋„

๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๋‚ฉ๋œ ์ฒญ๊ตฌ์„œ ๋˜๋Š” ๋ณ‘์› ์น˜๋ฃŒ ๋ถ€์กฑ

์ฐข์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์–ผ๋ฃฉ์ง„ ๋˜๋Š” ํ”ผ๊ฐ€

๊ฐ„๋ณ‘์ธ์— ์˜ํ•œ ๋ฐฉ์ž„ ๋˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ฐฉ์ž„ ์˜์–‘์‹ค์กฐ,

๋…ธ์ธ์—๊ฒŒ ํ–‰์œ„

๋จผ์ง€, ๋ฐ ์˜๋ฅ˜

์ ์ ˆํ•œ ์˜ท ๊ฒฝ์šฐ

์ƒํ™œ

์ˆ˜๋—๋ฌผ ๊ฒฐํ•จ, ์œ ๊ธฐ

โ€ข ์™€์ƒ์ƒํƒœ ๋…ธ์ธ์˜ ATM ์ธ์ถœ ๊ฐ™์€ ๋…ธ์ธ์ด ์Šค์Šค๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์€ํ–‰

์—…๋ฌด

โ€ข ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋น„์Šค, ์ƒํ’ˆ ์‹ ์ฒญ

โ€ข ์†Œ๋น„ ์Šต๊ด€์˜ ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ๋ณ€ํ™”

์‚ฌ๊ธฐ

โ€ข ์ˆ˜์ƒํ•œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๋Š์ž„์—†์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ

โ€ข ๋…ธ์ธ/์„ฑ์ธ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์„ ์†ก๊ธˆํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ

โ€ข ๋Œ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์Œ“์ด๋Š” ๋ณต๊ถŒ/์ถ”์ฒจ ๋ฉ”์ผ

โ€ข ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ด€๊ณ„

ํ•™๋Œ€๋˜๋Š”๋ฐฉ์ž„

์‹ ๊ณ  ๋ฐฉ๋ฒ•

โ€ข ๋…ธ์ธํ•™๋Œ€๋‚˜ ๋ฐฉ์ž„์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ƒ๋ช…์ด ์œ„๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด ์ฆ‰์‹œ 911๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข ๋…ธ์ธํ•™๋Œ€ ํ•ซ๋ผ์ธ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ๊ณณ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋ฉด (877) 477-3646์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์—ฌ ํ•™๋Œ€ ํ˜์˜๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ์„ฑ์ธ ๋ณดํ˜ธ ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋…ธ์ธ ํ•™๋Œ€๊ฐ€ ์˜์‹ฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (888) 202-4248๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ์™ธ๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (213) 351-5401๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข ์žฅ๊ธฐ์š”์–‘ ์˜ด๋ถ€์ฆˆ๋งจ

Wise & Healthy Aging LA ์นด์šดํ‹ฐ ๋‚ด ์š”์–‘์›, ์ƒํ™œ ๋ณด์กฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ํ•™๋Œ€๊ฐ€ 800-344-9473๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. wiseombudsman.org

์ผˆ๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ์˜ด๋ถ€์ฆˆ๋งจ ์•ผ๊ฐ„ ์œ„๊ธฐ ์ƒ๋‹ด ์ „ํ™” (800) 231-4024.

โ€ข ์ „๊ตญ ๋…ธ์ธ ์‚ฌ๊ธฐ ํ•ซ๋ผ์ธ ์—ฐ๋ฐฉ, ์ฃผ ๋ฐ ์ง€์—ญ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ํ”ผํ•ด ์‹ ๊ณ  ๋ฐ ์ •๋ณด ์•ˆ๋‚ด (833) 721-8311.

์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์‹œ ๊ณ ๋ นํ™” ๋ถ€์„œ (City of Los Angeles Department of Aging) aging.lacity.org (213) 482-7252

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ๊ณ ๋ นํ™” ๋ฐ ์žฅ์•  ๋ถ€์„œ (County of Los Angeles Aging & Disabilities Department Information)

์ •๋ณด ๋ฐ ์ง€์› ad.lacounty.gov (800) 510-2020

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ์ •๋ณด ์ฝœ์„ผํ„ฐ 211la.org or Dial 211

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์‹œ ์ •๋ณด ์ฝœ์„ผํ„ฐ lacity.gov/myla311 (213) 473-3231

๋ฒ•๋ฅ  ์ง€์› ๊ธฐ๊ด€

โ€ข Bet Tzedek ๋ฒ•๋ฅ  ์„œ๋น„์Šค www.bettzedek.org (323) 939-0506

โ€ข ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ag.ca.gov (800) 952-5225

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ๋ฒ•๋ฅ  ๋ณด์กฐ์žฌ๋‹จ (Legal Aid Foundation of Los Angeles) lafla.org (800) 399-4529

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์‹œ ๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ ๋…ธ์ธ ํ•™๋Œ€ ํ•ซ๋ผ์ธ (877) 477-3646

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค

๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์†Œ๊ฐœ & ์ •๋ณด Smart Law smartlaw.org (213) 243-1525

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค

์ง€๋ฐฉ ๊ฒ€์‚ฌ ๋…ธ์ธ ํ•™๋Œ€ ๋ถ€์„œ (213) 257-2290

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ๊ณต๊ณต ๊ด€๋ฆฌ์ž/๊ณต๊ณต ํ›„๊ฒฌ์ธ (213) 974-0515

โ€ข California Advocates For Nursing Home Reform (CANHR) ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์š”์–‘์› ๊ฐœํ˜ ์˜นํ˜ธ๋‹จ์ฒด (800) 474-1116

์ „๊ตญ ๊ฐ€์ • ํญ๋ ฅ ํ•ซ๋ผ์ธ (800) 799-7233

๋‚จ๋ถ€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๊ฐ€์ • ํญ๋ ฅ ํ•ซ๋ผ์ธ (800) 978-3600

์ „ํ™”์ด์šฉ์ž๋Š”13๊ฐœ์–ธ์–ด๋กœ ๋„์›€์„๋ฐ›์„์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

(Victim Information and Notification Everyday) โ€“๋ฒ”์žฌ ํ”ผํ•ด์ž ์ •๋ณด ๋ฐ ์•Œ๋ฆผ ์„œ๋น„์Šค (๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค

(877) 846-3452

โ€ข ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ ๊ถŒ๋ฆฌ ์„ผํ„ฐ (Center for Health Care Rights)/ California Health Advocates cahealthadvocates.org ๋ฆฌ์†Œ์Šค

์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ•๊ตญ (County of Los Angeles Department of Mental Health), ๋…ธ์ธ ์„œ๋น„์Šค ์•ก์„ธ์Šค ์„ผํ„ฐ (Older Adult Services ACCESS Center) (์ €์žฅ ๊ฐ•๋ฐ• ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ ๊ด€๋ จ ๋„์›€) (800) 854-7771

โ€ข ์ „๊ตญ ์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ ์ƒ๋ช…์˜ ์ „ํ™” (800) 273-8255 ๋˜๋Š” 988 ๋ฒˆ์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข 24์‹œ๊ฐ„ ์šฐ์ • ๋ผ์ธ (์™ธ๋กญ๊ณ  ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ) (800) 971-0016

โ€ข ์น˜๋งค๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ค์ข…๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” LA Found lafound.lacounty.gov (883) 569-7651

โ€ข Wise & Healthy Aging ๋…ธ์ธ ํ•™๋Œ€ ์ง€์› ๊ทธ๋ฃน wiseandhealthyaging.org (310) 394-9871

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ์ง€๋ฐฉ ๊ฒ€์‚ฌ ํ”ผํ•ด์ž ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค (800) 380-3811 ๋˜๋Š” (626) 927-2500 da.lacounty.gov/victims

MEDICARE OR MEDI-CAL ์‚ฌ๊ธฐ

โ€ข ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ Medi-Cal ์‚ฌ๊ธฐ ๋ฐ ๋…ธ์ธ ํ•™๋Œ€ ์กฐ์‚ฌ๊ตญ (800) 722-0432

์˜จ๋ผ์ธ ๋ถˆ๋งŒ ์ ‘์ˆ˜ ์–‘์‹ oag.ca.gov/dmfea

์นด์šดํ‹ฐ ๋ฒ•๋ฅ  ํ˜‘ํšŒ
์นด์šดํ‹ฐ
์ˆ˜๊ฐ์ž์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์„œ๋น„์Šค).
์นด์šดํ‹ฐ ์…ฐ๋ฆฌํ”„๊ตญ์—์„œ

โ€ข ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜ ์ƒ๋‹ด ๋ฐ ์ง€์› ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Health Insurance Counseling and Advocacy Program, HICAP)

Medicare ๋ฐ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ์ƒ๋‹ด (800) 434-0222

โ€ข Medi-Cal ์‚ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๊ฑด ์„œ๋น„์Šค๋ถ€ (Department of Health Services for Medi-Cal fraud) (800) 822-6222

โ€ข ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด๊ฑด๋ณต์ง€๋ถ€ ์„œ๋น„์Šค (U.S. Health & Human Services)

TIPS ํ•ซ๋ผ์ธ Medicare ์‚ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ณ  ๋ฒˆํ˜ธ (800) 447-8477

์‚ฌํšŒ๋ณด์žฅ ๊ตญ

โ€ข ์‚ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ณ  ํ•ซ๋ผ์ธ (800) 269-0271 SSA.gov

์‹ ์šฉ ์นด๋“œ ์‚ฌ๊ธฐ

โ€ข ์‹ ์› ๋„์šฉ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๊ด€์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ๋ณธ์ธ ๋ช…์˜๋กœ

๊ฐœ์„ค๋˜๋Š” ์‹ ๊ทœ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๋™๊ฒฐํ•˜์„ธ์š”.

์‹ ์šฉ ๊ธฐ๋ก ๋ถ„์Ÿ์—๋„ ๋™์ผํ•œ ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ข Experian.com (888) 397-3742

โ€ข Equifax.com (800) 525-6285

โ€ข TransUnion.com (800) 680-7289

โ€ข ๋ฌด๋ฃŒ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ ์šฉ ๋ณด๊ณ ์„œ annualcreditreport.com (877) 322-8228

์šฐํŽธ ์‚ฌ๊ธฐ

โ€ข ๋ฏธ๊ตญ ์šฐํŽธ ๊ฒ€์‚ฌ ์„œ๋น„์Šค (U.S. Postal Inspection Service) uspis.gov (877) 876-2455

โ€ข ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์šฐํŽธ๋ฌผ, ์‚ฌ์ „ ์Šน์ธ๋œ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ ๋ฐ ๋ณดํ—˜ ์ œ์•ˆ ์ˆ˜์‹  ๊ฑฐ๋ถ€ ์„œ๋น„์Šค (888) 567-8688

โ€ข Direct Marketing Association Inc.

๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ˆ˜์‹  ๊ฑฐ๋ถ€ ์„œ๋น„์Šค dmachoice.org

์ „ํ™” ์‚ฌ๊ธฐ

โ€ข ์—ฐ๋ฐฉ๊ฑฐ๋ž˜์œ„์›ํšŒ(Federal Trade Commission, FTC) ํ…”๋ ˆ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์‚ฌ๊ธฐ ๋ฐ ์‹ ์› ๋„์šฉ (877) 382-4357

์ „ํ™” ๊ธˆ์ง€ ๋“ฑ๋ก ํ…”๋ ˆ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ˆ˜์‹  ๊ฑฐ๋ถ€ ์„œ๋น„์Šค donotcall.gov (888) 382-1222

์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฒ”์ฃ„/์ŠคํŒธ

โ€ข ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฒ”์ฃ„ ์‹ ๊ณ  ์„ผํ„ฐ

์˜จ๋ผ์ธ ์‹ ๊ณ  ์„œ๋น„์Šค IC3.gov

๋ธŒ๋กœ์ปค/ํˆฌ์ž ์‚ฌ๊ธฐ

โ€ข ๊ธˆ์œต๋ณดํ˜ธํ˜์‹ ๋ถ€, ๋…ธ์ธํˆฌ์ž์‚ฌ๊ธฐ๋ฐฉ์ง€ํ˜‘ํšŒ (Department of Financial Protection and Innovation) (Seniors Against Investment Fraud, SAIF) dfpi.ca.gov (866) 275-2677

โ€ข ๊ธˆ์œต ์‚ฐ์—… ๊ทœ์ œ ๊ธฐ๊ด€ ๋ธŒ๋กœ์ปค ์ฒดํฌ(Financial Industry Regulatory Authority, FINRA, BrokerCheck ) ๋ธŒ๋กœ์ปค ๋˜๋Š” ์ค‘๊ฐœ์—…์ฒด ์ž๊ฒฉ/๋ฐฐ๊ฒฝ ํ™•์ธ ์„œ๋น„์Šค brokercheck.finra.org (800) 289-9999

์†Œ๋น„์ž ๋ฌธ์ œ

โ€ข ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์†Œ๋น„์ž๊ตญ (California Department of Consumer Affairs)

์˜์‚ฌ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ๋ฉดํ—ˆ ํ™•์ธ ์„œ๋น„์Šค dca.ca.gov (800) 952-5210

โ€ข ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ๋ณดํ—˜๊ตญ (California Department of Insurance)

๋ณดํ—˜ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์˜ insurance.ca.gov (800) 927-4357

โ€ข ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ๋ถ€๋™์‚ฐ๊ตญ (California Department of Real Estate)

๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์˜ dre.ca.gov (213) 620-2072

โ€ข ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๊ณต๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์œ„์›ํšŒ (California Public Utilities Commission) ๊ณต๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฏผ์› ์•ˆ๋‚ด/์ œ๊ธฐ ์„œ๋น„์Šค cpuc.ca.gov (800) 649-7570

โ€ข ๊ฑด์„ค์—…์ž ๊ตญ๊ฐ€๋ฉดํ—ˆ ์œ„์›ํšŒ (Contractors State License Board) ๊ฑด์„ค์—…์ž์— ๊ด€ํ•œ ๋ฏผ์› ์ œ๊ธฐ ์„œ๋น„์Šค cslb.ca.gov (800) 321-2752

โ€ข ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์นด์šดํ‹ฐ ์†Œ๋น„์ž ๋ฐ ์‚ฌ์—…๋ถ€ (Los Angeles County Department of Consumer and Business Affairs)

์ง‘์ฃผ์ธ/์„ธ์ž…์ž ๋ฌธ์ œ, ์ฃผํƒ ์ฐจ๋ณ„, ์†Œ๋น„์ž ๋ถˆ๋งŒ dcba.lacounty.gov (800) 593-8222

๊ถŒ์žฅ์‚ฌํ•ญ:

โ€ข ์ง€์—ญ ์‹œ๋‹ˆ์–ด ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌํšŒํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์œ ์šฉํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์œผ์„ธ์š”.

โ€ข ๋ฏธ๋ž˜ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์„ธ์š”. ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ ์ •ํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์žฌ์ • ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ์žฌ์‚ฐ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋„์›€์„ ์ค„ โ€œ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”โ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์„ ์ •ํ• 

๋•Œ ํŠนํžˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”. ์ž์›๋ด‰์‚ฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ข ์ด ์•ˆ๋‚ด์„œ์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ:

โ€ข ๋ฏธ๋ž˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์žฌ์ • ๊ณ„ํš์„ ๋ฏธ๋ฃจ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

โ€ข ์žฌ์‚ฐ์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‚˜ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ์—†์ด ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

โ€ข ๋‹น์‹ ์˜ ์žฌ์ • ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

โ€ข ํŠนํžˆ ์ „ํ™”๋กœ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋‚˜ ๊ธˆ์œต์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

โ€ข ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฌธ์„œ์—๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์„œ๋ช…ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธ ํ•˜์„ธ์š”: Wise & Healthy Aging ์€๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์™€์‚ฐ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋””๋…ธ์นด์šดํ‹ฐ๋‚ด์˜๋‹ค์–‘ํ•œ๊ณ ๊ฐ์„์œ„ํ•œํ˜์‹ ์ ์ธ์ง€์›์„œ๋น„์Šค๋ฅผ์ œ๊ณตํ•˜๋Š”๋น„์˜๋ฆฌ์‚ฌํšŒ 1527 4th Street โ€ข Santa Monica, CA 90401 wiseandhealthyaging.org์ €์ž‘๊ถŒ ยฉ 2024 WISE & HEALTHY AGING

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.