Issuu

WWW.WIREWEEKLY.COM

%*453*#65&% &7&3: 5)634%": */ .*".* 5)& #&"$)&4 "/% '035 -"6%&3%"-& t 5)& -0/(&45 36//*/( 8&&,-: 0/ 4065) #&"$) “LIKE” US

/WIREMAGAZINE & STAY TUNED FOR WWW.WIREMAG.COM COMING THIS SUMMER

ISSUE #26 | 06/28/12

Tuesday, July 3, 2012

Drag Bingo â€“ Miami Beach - July 3, 2012 â€“ MDGLCC partners with Mova Lounge located at 1625 Michigan Avenue, Miami Beach during the summer for Starling Drag Bingo every Tuesday from 8pm-11pm. Benefiting the LGBT Visitor Center. Fabulous prizes courtesy of MDGLCC members West Avenue Cafe, Miami Design Preservation League, Burger King, Sobe Dentist, Lucky Strike Lanes Bowling, & Piola among others. If you would like to volunteer on behalf of the LGBT Visitor Center, please contact Cindy Brown; Email Cindy or 305-397-8914.

Wednesday, July 11, 2012

GALLA (Gay & Lesbian Lawyerâ€™s Assn.) Luncheon â€“ Downtown â€“ July 11, 2012 - MDGLCC/GALLA presents its monthly networking program tailored for attorneys, judges and legal professionals held on the middle Wednesday of each month. Mortonâ€™s Steakhouse at 1200 Brickell Avenue. Featured Speaker - Brian Tannebaum from the Law Firm Tannebaum Weiss (MDGLCC/GALLA Member) will speak on â€œEthics.â€? We are working on securing CLE Credit for this presentation. Registration 11:30am with luncheon/networking from noon to 1:30 pm. Cost: MDGLCC members ($35), Potential Members ($50, $10 applied to new MDGLCC membership). Includes seated style lunch limited to 20 persons. RSVP requested: 305-673-4440 or RSVP@gaybizmiami.com.

ART AT THE VISITOR CENTER

LGBT Visitor Center Activities 3 JULY 12 JULY

SMART RECOVERY Every Tuesday Evening Q N For more info contact jgerstein@hotmail.com MIFF POSTER REVEAL & RECEPTION Thursday, July 12, 2012 o Q N

8BTIJOHUPO "WFOVF t .JBNJ #FBDI '-

19 JULY

MIAMI BEACH BROTHERZ 8FMDPNF 3FDFQUJPO 5IVSTEBZ +VMZ o Q N 4UPQ CZ BOE WJTJU VT

THEREâ€™S ALWAYS FREE WIRELESS ACCESS AT THE LGBT VISITOR CENTER

$633&/5-: 4)08*/( i4,*354yw " 4)08 '&"563 */( 4065) '-03*%" -&4#*"/ "35*454 5)306() +6/& &9)*#*5 )0634 " . o 1 .

THE NEW GOGAYMIAMI.COM HAVE YOU SEEN IT YET? Your advertisement can be seen hereâ€Ś. Lock in your introductory rates now! 'PS XFC CBOOFS BEWFSUJTJOH o QMFBTF DPOUBDU cindy@gogaymiami.com MJNJUFE PQQPSUVOJUJFT BWBJMBCMF

EDITOR IN CHIEFâ€™S NOTE YOU CAN BE VERSATILE T 1VCMJTIFS BOE &EJUPS JO $IJFG PG Wire Magazine I have written many editorials TJODF * QVSDIBTFE Wire. In some of my QBTU DPMVNOT * IBWF TIBSFE XJUI ZPV NZ PQJO ions, views, and recommendations about issues related to our federal, state, and local govern ment. I have received many letters from readers FYQSFTTJOH UIFJS WJFXT BOE PQJOJPOT JO SFTQPOTF to my editorials, and interestingly enough, some SFBEFST WFSZ QBTTJPOBUF BCPVU UIFJS PQJOJPOT have chosen to label me everything from a right wing conservative, all the way to a liberal dem ocrat. *O B TQBO PG UXP XFFLT JO POF NPOUI * IBE TPNFPOF BDDVTF NF PG TPVOEJOH MJLF UIF QMBU GPSN GPS UIF 3FQVCMJDBO 1BSUZ XIJMF B XFFL before someone had labeled me a liberal and FYUSFNF TVQQPSUFS PG UIF %FNPDSBUJD 1BSUZ 5IJT is what is wrong with our country right now. So NBOZ QFPQMF XBOU ZPV UP CF TPNFUIJOH ZPV BSF OPU BOE BSF OPU XJMMJOH UP BQQSFDJBUF UIBU JOUFM MJHFOU UIPVHIUGVM QFPQMF IBWF TQFDJÃ¥D WJFXT PQJOJPOT BOE SFDPNNFOEBUJPOT PO JTTVFT UIBU TQBO BDSPTT UIF MBCFMT PG DPOTFSWBUJWF PS MJCFSBM * DPVME DBSF MFTT XIBU BOZPOF DBMMT PS MBCFMT NF CFDBVTF OP POF QBZT NZ CJMMT GPS NF DPO USPMT NZ EFTUJOZ PS JT SF FMFDUJOH NF GPS BOZ QPMJUJDBM PGÃ¥DF * E SBUIFS BMXBZT IBWF B WPJDF UIBU UBMLT BCPVU IPX CFTU UP BEESFTT NBKPS JTTVFT BOE DBMM PVU QPMJUJDJBOT PO UIFJS Ã½BXFE ways and ideas, regardless if anyone chooses to label me a conservative or a liberal. I am actually both a conservative and a liberal because I use my brain to think. I also re GVTF UP BDDFQU UIBU * IBWF UP BCJEF CZ BOZ POF QPMJUJDBM QMBUGPSN PS MBCFM 5IJT UBLFT NPSF XPSL BOE JU T NPSF EJGÃ¥DVMU CVU NBOZ PG UIF JTTVFT PVS DPVOUSZ JT EFBMJOH XJUI BSF GBS NPSF DPNQMFY UIBO B TJNQMF MBCFM BOE SFRVJSF UIJOLJOH DPOWJDUJPOT BOE DPVSBHF UP CF SFTPMWFE * PODF MPWFE QPMJUJDT BOE ESFBNFE PG SVOOJOH GPS PGÃ¥DF VOUJM POF EBZ * Ã¥HVSFE PVU UIBU XIBU NBLFT NPTU QPMJUJDJBOT TVDDFTTGVM JO UIFJS iDBSFFSTw JT QBOEFSJOH UP JOUFSFTU HSPVQT BOE TVQQPSUFST UP CF SF FMFDUFE 5IBU JT UIF NBJO SFBTPO ZPV PGUFO IFBS UIF XPSE iQPMJUJDBM NJOF Ã¥FMEw TQPLFO BCPVU o CFDBVTF QPMJUJDJBOT MPPLJOH UP HFU SF FMFDUFE DBSF NPSF BCPVU UIF iNJOF Ã¥FMEw UIBU XJMM QJTT PGG TPNF TVQQPSUFST UIBO BCPVU FYFSDJTJOH TPNF MFBEFSTIJQ UP make a tough decision that they know would be right. * IBUF QPMJUJDT BOE MPWF CVTJOFTT *O CVTJOFTT ZPV EPO U BWPJE PS SVO BXBZ GSPN B iCVTJOFTT NJOF Ã¥FME w *OTUFBE ZPV BOBMZ[F UIF JTTVF Ã¥OE UIF CFTU TPMVUJPO QPTTJCMF FYFSDJTF MFBEFS TIJQ TIPX TPNF DPVSBHF BOE HFU JU EPOF 5IBU JT IPX ZPV NBLF NPOFZ TP ZPVS CVTJOFTT DBO UISJWF BOE ZPV DBO IJSF NPSF QFPQMF BOE HJWF UIFN PQQPSUVOJUJFT UP NBLF NPSF NPOFZ BOE FYDFM JO UIFJS DBSFFST o NZ GBWPSJUF UIJOH BCPVU SVOOJOH B CVTJOFTT * MPWF UP TFF QFPQMF XIP XPSL GPS NF EP XFMM HFU QSPNPUFE BOE NBLF NPSF NPOFZ 7FSZ TVDDFTTGVM TNBSU QFPQMF XPSLJOH GPS ZPV XJMM NBLF ZPV FWFO NPSF TVDDFTTGVM 4P UIJT QPMJUJDBM TFBTPO SFNFNCFS UIBU FMFDUJOH UIF 1SFTJEFOU PG UIF 6OJUFE 4UBUFT XJMM CF EPOF CZ TQFOEJOH B XIPQQJOH CJMMJPO EPMMBST PO B DBNQBJHO 5IJT JT B MPU PG NBSLFUJOH BOE OPJTF 6TF ZPVS CSBJO EPO U BMMPX BOZPOF UP MBCFM ZPV *OTUFBE DIPPTF UP CF JOUFMMJHFOU BOE PQJOJPOBUFE BCPVU XIBU ZPV CFMJFWF JO BOE GFFM GSFF UP CF DBMMFE CPUI B MJCFSBM BOE B DPOTFSWBUJWF CFDBVTF ZPV BDUVBMMZ IBWF B WBMJE PQJOJPO BOE SFDPNNFOEBUJPO BOE IPX best to resolve one or more issues. Control your own destiny or someone else will for you... Rafa 1VCMJTIFS &EJUPS JO $IJFG rafa@wireweekly.com (Soon to be rafa@wiremag.com) 4 | wire magazine | issue #26, 2012 | www.wireweekly.com | facebook | twitter

Rafa Carvajal Publisher/Editor in Chief Associate Publisher +FTTF 4QFODFS Editor James Cubby Associate Editor Antwyone Ingram Design & Production Director +PTF (PO[BMF[ Columnists Alfredo Barrios Alyn Darnay %BOF 4UFFMF (SFFO ,FO )VOU %S (SFHH " 1J[[J Michael Sasser ,FWJO 8ZOO Writers Neil Andrew Frias Staff Photographer )FOSZ 1FSF[ Official Photography Studio Image1stmiami.com Photographers +BWJ (JPWBOOJ Luis Santiago Dale Stine Local Advertising advertising@wireweekly.com National Advertising Rep. 3JWFOEFMM .FEJB ] Editorial Submissions editorial@wireweekly.com Contact Information Tel: 305.520.WIRE | Fax: 786.272.0123 Email: info@wireweekly.com #SJDLFMM "WFOVF .JBNJ '- Wire Magazine is published, produced, and owned by Wire Media Group L.L.C. All Rights Reserved Distributed in Miami, The Beaches, and Fort Lauderdale MODEL: ANGEL CHRISTIAN HUERTA, FACEBOOK.COM/THEANGELHUERTA 1)050 #: CESAR DI LUPE, WWW.VIPMALE.WORDPRESS.COM

SHOPPING BAG

LOOKING GOOD HOW TO GET YOUR SIGNIFICANT OTHER TO WORKOUT

MENâ€™S WALLETS

BY KEN HUNT

MIGHTY WALLETS .BOZ XPVME SBUIFS OPU TQFOE BO iBSN B MFHw PO TPNFUIJOH UIBU JT TVQQPTF UP IPME ZPVS NPOFZ OPU EJT QPTF PG JU 5IF .JHIUZ 8BMMFU JT OPU POMZ JOFYQFOTJWF CVU QSPCBCMZ NPSF EVSBCMF UIBO BOZ XBMMFU ZPV WF QSF WJPVTMZ QVSDIBTFE CVU JT OPX HSBDJPVTMZ GBMMJOH BQBSU 5IF .JHIUZ 8BMMFU JT DPNQPTFE PG B NJDSP Ã¥CFS NBUFSJ al that is tear and water resistant, not to mention strong BOE MPOH MBTUJOH /P TUJUDIJOH BOE BEKVTUT UP B DVTUPN Ã¥U 1JDL VQ UIJT &DP GSJFOEMZ wallet for only $15. MightyWallets.com

EMBOSSED ANCHOR BILL HOLDER BY JACK SPADE *NBHF $SFEJU Âª %OG TUZMF 4UPDL 'SFF *NBHFT %SFBNTUJNF 4UPDL 1IPUPT

received an interesting letter recently from one of my readers who is trying to moti WBUF IJT CPZGSJFOE UP HFU JOUP CFUUFS TIBQF 5IJT DBO CF UPVHI CFDBVTF QFPQMF POMZ DIBOHF XIFO UIFZ SF SFBEZ *U UBLFT B MPU PG FOFSHZ BOE FGGPSU UP USZ BOE NPUJWBUF someone to engage in an activity that they just might not be that interested in doing, but here are some ideas that just might work:

,FFO PO EFUBJM BOE BMM UIJOHT WJOUBHF +BDL 4QBEF EFMJWFST B XBMMFU XJUI B WJOUBHF GFFM DSBGUFE GSPN WFHFUBCMF EZFE DPXIJEF leather and embossed with a burnished TBJMPS BODIPS QBUUFSO $PNQMFUF XJUI TJY JOUFSJPS DBSE TMFFWFT WJOUBHF TBJMPS QSJOU MJOJOH SFGFSFODJOH DMBTTJD TBJMPS UBUUPPT BOE UPQ MPBEJOH DVSSFODZ QPDLFU +BDLTQBEF DPN

1. Lead by example *OTQJSF ZPVS CPZGSJFOE PS HJSMGSJFOE UP FYFSDJTF CZ CFJOH B role model. Through your own active and healthy lifestyle, demonstrate the amazing FYFSDJTF CFOFÃ¥UT UIBU ZPV FOKPZ 2. Plan fitness dates. Who says date night needs to be dinner and a movie? Try CJLJOH PS B MPOH XBML PO UIF CFBDI 5SZ SPMMFS TLBUJOH PS TXJNNJOH *G ZPVS TJHOJÃ¥DBOU PUIFS FOKPZT JU UIFZ XJMM QSPCBCMZ XBOU UP HP CBDL 4PNFUJNFT ZPV KVTU OFFE UP Ã¥OE UIF UZQF PG FYFSDJTF UIBU UIFZ FOKPZ :PV DPVME BMTP USZ HZNOBTUJDT UFOOJT TQJOOJOH hiking, yoga or any other activity. 3. Pin it on Fido *G ZPV IBWF B EPH TUBSU UBLJOH NPSF GSFRVFOU XBMLT &WFOUVBMMZ you can make it a habit. Even an afternoon walk, when done over and over again for many months, can make a big difference. 4. Use positive reinforcement. A lot of encouragement goes a long way. After FOHBHJOH JO FYFSDJTF XJUI ZPVS TJHOJÃ¥DBOU PUIFS DPNQMJNFOU UIFN PO UIFJS QSPHSFTT increased energy levels, etc. Flattery can work wonders. You might even treat them to a new article of clothingâ€”a nice shirt, sexy underwearâ€”you get the idea! 5. Give them the gift of fitness 'PS B MPU PG QFPQMF UIF CJHHFTU FYFSDJTF CBSSJFS JT not knowing what to do. For a holiday, birthday or anniversary gift, book them a few TFTTJPOT XJUI B QFSTPOBM USBJOFS 5IF USBJOFS DBO TIPX IJN UIF SPQFT BOE IFMQ DSFBUF B QMBO UJFE UP UIFJS HPBMT 6TJOH UIFTF UJQT ZPV NBZ CF BCMF UP JOTQJSF ZPVS TJHOJÃ¥DBOU PUIFS UP MJWF B NPSF BDUJWF MJGFTUZMF #VU ZPV NBZ OPU 8IJMF JU T WFSZ EJGÃ¥DVMU UP USZ BOE DIBOHF PUIFST JU T NVDI FBTJFS UP DIBOHF PVSTFMWFT *G ZPVS TJHOJÃ¥DBOU PUIFS XBOUT UP CF TFEFOUBSZ BTL ZPVSTFMG JG JU T TPNFUIJOH ZPV DBO MFBSO UP BDDFQU Ken Hunt is an AFI-certified trainer and fitness expert who owns New York and Miamiâ€™s Steel Gym. Steel Gym has been named the No. 1 gym in New York two years in a row by the American Fitness Institute. In Miami, Steel Gym is located at 5556 NE 4th Ct. 305.751.7591. www.SteelGym.com 6 | wire magazine | issue #26, 2012 | www.wireweekly.com | facebook | twitter

MULTI-STRIPE BILLFOLD AND COIN WALLET BY PAUL SMITH 1BVM 4NJUI JT OPUPSJPVT GPS JUT CPME EFTJHO FMFNFOUT JO CPUI BQQBSFM BOE BDDFTTPSJFT "SF ZPV B TJNQMF LJOE PG HVZ CVU IBWF BO BQQSFDJBUJPO GPS BOPNBMPVT DSFBUJPOT 5IJT wallet is discreet in its use of eccentricity as UIF FYUFSJPS JT DPNQPTFE PG TPGU CMBDL MFBUIFS XIJMF UIF JOUFSJPS JT FNCPTTFE XJUI NVMUJDPMPSFE BOE NVMUJ TUSJQFE MFBUIFS 5IJT XBM MFU IPMET FJHIU DBSET BOE IBT BEEJUJPOBM OPUFT BOE SFDFJQUT DPNQBSUNFOUT 1BVMTNJUI DP VL

YCON WALLET BY YSL Sometimes less is more, and YSL brings you a DMFBO BOE TPQIJTUJDBUFE XBMMFU FYFDVUFE Ã½BXMFTT ly. The black textured leather resembling tweed TDSFBNT TJNQMJDJUZ CVU :4- T JDPOJD i:w JOTJHOJB JT FNCPTTFE PO UIF XBMMFU HJWJOH JU B VOJRVF Ã½BJS 5IJT XBMMFU JT JEFBM GPS UIF DMFBO DVU NBO :4- DPN

] XJSF NBHB[JOF ] JTTVF ] XXX XJSFXFFLMZ DPN ] GBDFCPPL ] UXJUUFS

WIRE MAGAZINE'S: HOT MODELS CALENDAR JULY 2012

MODEL: JOAO CANECO 1)0504 #: PAULO CESAR

MOD 1)0504 EL: JOAO CANEC #: TANIA O VALENTI

JULY 2012 Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

,BSJ[B 'BTIJPO 4IPX #SVODI B N Q N ! -JODPMO 3PBE 1BTIB Tw

8J SF

O AO CANEC MODEL: JOAULO CESAR P 1)050 #:

HO .BHB[J OF T T CA MO LEN DEL WI RE DA S WE EK R LY. CO

PO WE

Dine-in, Take-out, or Deliver

PO WE

DB Y

WIRE MAGAZINE'S: HOT MODELS CALENDAR AUGUST 2012

MODEL: ANGEL CHRISTIAN HUERTA, FACEBOOK.COM/THEANGELHUERTA 1)050 #: CESAR DI LUPE, WWW.VIPMALE.WORDPRESS.COM

AUGUST 2012 Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

HUERTA HEANGELESS.COM K.COM/T FACEBOO IPMALE.WORDPR .V HUERTA, RISTIAN R DI LUPE, WWW NGEL CH A MODEL: A 1)050 #: CES

8J SF

HO .BHB[J OF T T CA MO LEN DEL WI RE DA S WE EK R LY. CO

PO WE

DB Y

Sexy body powered by Pashaâ€™s. Get yours at 900 Lincoln Road (305) 673.3919

MODEL: JOSEPH GREENWELL 1)0504 #: STEVO BOBBIO, GOSSIP IMAGES

WIRE MAGAZINE'S: HOT MODELS CALENDAR SEPTEMBER 2012

SEPTEMBER 2012 Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday 1

8J SF

ISTA CARLO BAPT MODEL: JOSE , GOSSIP IMAGES VO BOBBIO

1)050 #: STE

HO .BHB[J OF T T CA MO LEN DEL WI RE DA S WE EK R LY. CO

PO WE

DB Y

Sexy body powered by Pashaâ€™s. 900 Lincoln Road (305) 673.3919

ON THE ARTS

BY JAMES CUBBY

JUNE 28 - JULY 4 CONCERTS

The rock band Boston, known for hits MJLF i.PSF 5IBO B 'FFMJOHw BOE i1FBDF PG .JOE w CSJOH UIFJS NVTJD UP UIF TUBHF PG )BSE 3PDL -JWF PO +VOF BU Q N $PMEQMBZ JO JUT Ã¥STU /PSUI "NFSJDBO tour in nearly three years, comes to the "NFSJDBO "JSMJOFT "SFOB PO +VOF BU Q N

BOE i4IJOJOH 4UBS w IJU UIF TUBHF PG )BSE 3PDL -JWF PO +VMZ BU Q N "M (SFFO "NFSJDBO HPTQFM BOE TPVM NVTJD TJOHFS QFSGPSNT BU )BSE 3PDL -JWF PO +VMZ BU Q N

THEATRE

Stage Door Theatre brings us Deathtrap #SPBEXBZ T MPOHFTU SVOOJOH NZT tery, at the Byron Carlyle thru July 1.

ART

5PN PG 'JOMBOE .BMF .BTUFSQJFDFT continues thru July 31 at the World Erotic Art Museum.

The Orange Gala QIPUPT CZ )FOSZ 1FSF[ Wire Magazine 5IF .JBNJ %BEF (BZ -FTCJBO $IBNCFS PG $PNNFSDF IPOPSFE DPSQPSBUF BOE JOEJWJEVBM MFBEFST JO UIF .JBNJ %BEF -(#5 DPNNVOJUZ BU UIFJS UI "OOVBM (BMB BOE Awards Celebration for their efforts and commitment to encouraging diversity while contributing to the overall RVBMJUZ PG MJGF JO 4PVUI 'MPSJEB

J)FBSU3BEJP 6MUJNBUF 1PPM 1BSUZ XJUI QFSGPSNBODFT CZ .BSPPO 'MP 3JEB (ZN $MBTT )FSPFT $BMWJO )BSSJT BOE TQFDJBM HVFTU &OSJRVF *HMFTJBT XJMM CF at the Fontainebleau Miami Beach 1PPMTJEF PO +VOF (SBQIJD *OUFSWFOUJPO :FBST PG *O UFSOBUJPOBM "*%4 "XBSFOFTT 1PTUFST o FYQMPSJOH UIF SPMF PG UIF QPTUFS JO FGGPSUT UP QSFWFOU )*7 "*%4 continues at the Wolfsonian â€“ FIU Mu TFVN UISV 4FQUFNCFS 5IF #SJBO .VSQIZ 5SJP QFSGPSNT BU )PU Nights, Cool Jazz, a night of culture, conversation and music, at the Bass .VTFVN PG "SU PO +VOF BU Q N 'MPS E -PUP BOE $BOEJ 4PTB QFSGPSN QFSGPSNBODFT JO 4QBOJTI BU UIF 5SBJM 5IFBUFS PO +VOF BU Q N 3JOHP 4UBSS "OE )JT "MM 4UBSS #BOE QFS form at Hard Rock Live on June 30 at Q N Earth, Wind And Fire, known for hits MJLF i5IBU T 5IF 8BZ PG 5IF 8PSMEw

EVENT

.JBNJ #FBDI DFMFCSBUFT *OEFQFOEFODF %BZ XJUI i$PDB $PMB 1SFTFOUT 'JSF 0O 5IF 'PVSUIw GFBUVSJOH MJWF QFSGPSNBOD es by Fred Thomas, South Florida Sym QIPOZ 0SDIFTUSB 2VBSUFU BOE %+ .BYJ mus3000 on July 4. Festivities begin at OPPO BOE DPODMVEF XJUI Ã¥SFXPSLT BU Q N PO UIF CFBDI BU UI 4USFFU Ocean Drive. Celebrate 40 years of Cosmopolitan FO FTQBÃ—PM BU /JLLJ #FBDI XJUI $PT NP T 'BC ! 4NJSOPGG #FBDI #BTI PO +VOF BU Q N

50 7*&8 "%%*5*0/"- 1)0504 '30. 5)*4 05)&3 &7&/54 7*4*5 WWW.8*3&8&&,-:.COM

Wire_July_2012_Eng_color_print 6/13/12 2:32 PM Page 1

JULY SUNDAY

”PASSION. SEX. A ROLLICKING COOL PARTY!” 15

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

A Midsummer Night’s Disco

The Donkey Show 5 PM

THURSDAY

The Donkey Show 7:30 PM

Don’t miss the ultimate night fever dance spectacle!

The New York Times

Come party on the dance floor to all the ‘70s disco hits you know by heart!

IHTF Andre & Dorine 5 PM

The Donkey Show 7:30 PM

“Pure adrenaline! The most alive, immersive piece of theater I’ve ever been dunked in!” Boston Herald

The Donkey Show 7:30 PM

Miami’s most thrilling theatrical event of the summer!

IHTF - El No 8:30 PM

The Donkey Show 7:30 & 10:30 PM

IHTF Solitude 8:30 PM

“Riveting! So visceral that words seem almost beside the point!”

The Donkey Show 7:30 & 10:30 PM

Experience Miami’s hottest new pop-up club!

IHTF Short Eyes 8:30 PM

IHTF Malinche/Malinches 8:30 PM

The Donkey Show 7:30 & 10:30 PM

In the spirit of Studio 54, The Donkey Show now takes Miami by storm!

A crazy fun house of disco mirror balls, feathered divas, roller skaters and hustle queens!

IHTF Solitude 5 PM The Donkey Show 5 PM

The acclaimed International Hispanic Theatre Festival (IHTF) of Miami is celebrating its 27th season.

“Passion. Sex. A rollicking cool party!”

International Hispanic Theater Festival (IHTF) Short Eyes 8:30 PM

SATURDAY

FRIDAY

The Donkey Show 7:30 & 10:30 PM

The Boston Globe

If you love the night life, this will be your mid-summer night’s dream come true!

IHTF Malinche/Malinches 8:30 PM

IHTF Andre & Dorine 8:30 PM

The Donkey Show 7:30 & 10:30 PM

“A fantastic disco party!” Boston Metro

IHTF - El No 8:30 PM

The Donkey Show 7:30 & 10:30 PM

Join the show and shake your groove thang on stage!

IHTF - El No 8:30 PM

The Donkey Show 5 PM

Live out your own fabulous disco fantasy!

IHTF - El No 5 PM

FINE DINING at the ARSHT

CENTER!

Convenient parking is plentiful! Info: arshtcenter.org/parking

TOP TRAX

BY DJ FR8-O

LET IT ALL HANG OUT ON OVEREXPOSED

FLIX

BY KEVIN WYNN

SISTERS, NOT TWISTED

YOUR 4*45&3 4 SISTER Directed by: Lynn Shelton Cast: Emily Blunt .BSL %VQMBTT Rosemarie DeWitt Mike Birbiglia Mel Eslyn ,BUF #BZMFZ Jeanette Maus s if we could ever see enough of Adam Levine, he and the boys of Maroon 5 are once again showing off their stuff on their fourth album, Overexposed. After UIF $ISJTUJOB TJ[FE TVDDFTT PG UIFJS DPMMBC i.PWFT -JLF +BHHFS w UIF GBC EJEO U XBTUF BOZ UJNF HFUUJOH TUBSUFE PO UIFJS MBUFTU QSPKFDU 3FDSVJUJOH POMZ UIF UPQ QPQ QSPEVDFST MJLF .BY .BSUJO 3ZBO 5FEEFS BOE #FOOZ #MBODP UIF CPZT XFSF PO B NJT TJPO UP TFSWF VQ UIFJS NPTU TIBNFMFTT DPMMFDUJPO ZFU BOE * GPS POF IBWF OP JOUFOUJPO PG averting my ears or eyes anytime soon. /P EPVCU DIBOOFMJOH IJT SFDFOU CSFBL VQ XJUI 3VTTJBO Sports Illustrated TXJNTVJU 7JDUPSJB T 4FDSFU NPEFM "OOF 7ZBMJUTZOB -FWJOF MFE UIF JOUSP PG UIF OFX DPMMFDUJPO XJUI UIF BOUJ MPWF TPOH i1BZQIPOFw GFBUVSJOH 8J[ ,IBMJGB 5IF EFDFQUJWFMZ VQCFBU USBDL DPVMEO U CF USVFS XIFO "EBN XBJMT UIPTF XPSET XF WF BMM UIPVHIU UP PVSTFMWFT BU TPNF QPJOU i"MM UIPTF GBJSZ UBMFT BSF GVMM PG TIJU 0OF NPSF GVDLJO MPWF TPOH * MM CF TJDL w 4UJýFE POMZ CZ (PUZF T i4PNFCPEZ 5IBU * 6TFE 5P ,OPXw TQFBLJOH PG TPOHT * N TJDL PG i1BZQIPOFw QFBLFE BU PO #JMMCPBSE T )PU JO JUT åSTU XFFL /PU UP CF PVUEPOF CZ UIF MFBE TJOHMF UIFJS GPMMPX VQ i0OF .PSF /JHIUw JT TFU UP HJWF fans and the charts another smack down with its reggae vibe and brutally hot video. 5IF SFTU PG UIF MJOF VQ XPO U CF TP FBTZ UP CFBU FJUIFS 8PSLJOH JO UIF QFSGFDU CBMBODF PG CBMMBET BOE IJHI FOFSHZ USBDLT UIF CBOE QVMMFE JOTQJSBUJPO GSPN KVTU BCPVU FWFSZ QPQ HFOSF UIFZ DPVME TRVFF[F JO 'SPN UIF FMFDUSP JOGVTFE EBODF USBDL i%PJO %JSUw UP UIF SPDL CFBU ESJWFO i-VDLZ 4USJLFw UP UIF IFBSU XSFODIJOH i4BE w FBDI OVNCFS TIPXT us time and again why these guys are still just as relevant now as they were a decade BHP "EBN FWFO BEET B OFX UXJTU UP UIF UJSFE iMPWF MPTU UP BOPUIFSw DMJDIÏ JO UIF GVOLZ i-BEZLJMMFSw CZ XBSOJOH IJT FY UIBU UIF OFX PCKFDU PG IFS BGGFDUJPO JT OPU XIBU 4)& TFFNT .BZCF JU T CFDBVTF * N B TVDLFS GPS B TBQQZ QPXFS CBMMBE PS * KVTU MJLF UP UIJOL * N "EBN T NVTF CVU NZ BCTPMVUF GBWPSJUF USBDL XPVME IBWF UP CF i8JQF :PVS &ZFT w 0OF PG UISFF OFX TPOHT POMZ BWBJMBCMF PO UIF %FMVYF WFSTJPO JU T EFåOJUFMZ XPSUI B few extra bucks. 8JUI QPQ QPXFSIPVTF BOE &YFDVUJWF 1SPEVDFS .BY .BSUJO DBMMJOH UIF TIPUT UIJT UJNF BSPVOE .BSPPO JT IPQJOH UP QVU UIF EJTBQQPJOUNFOU PG UIFJS MBTU BMCVN CFIJOE UIFN BOE UBLF CBDL UIFJS UPQ TQPU PO UIF DIBSUT $POTJEFSJOH .BSUJO T USBDL SFDPSE XJUI PUI FS BSUJTUT MJLF #SJUOFZ 4QFBST ,BUZ 1FSSZ ,FMMZ $MBSLTPO "EBN -BNCFSU BOE 1 OL UIFZ NBZ KVTU HFU UIFJS XJTI "MUIPVHI UIF DPWFS EPFTO U TQPSU UIF JDPOJD QIPUP PG -FWJOF JO IJT CJSUIEBZ TVJU MJLFE XF E IPQFE Overexposed is just as much a treat for the ears. If you’re a recording artist, musician or producer and would like your work featured on TOP TRAX, hit me up at Alfredo@wireweekly.com. 18 | wire magazine | issue #26, 2012 | www.wireweekly.com | facebook | twitter

SJUFS EJSFDUPS -ZOO 4IFMUPO T OFX åMN Your Sister’s Sister, has an interesting TUPSZ BO PGGCFBU QPJOU PG WJFX TUBOEPVU BDUJOH HPSHFPVT 1BDJåD /PSUIXFTU scenery and the courage of its convictions. *G B UFBN PG WFHBOT NBEF B TPBQ PQFSB UIJT XPVME CF JU 4IFMUPO T CSFBLUISPVHI NPWJF Hump Day IBE B DPSLJOH QSFNJTF 5XP TUBVODIMZ IFUFSPTFYVBM CVET JOTQJSFE CZ B GFTUJWBM PG IPNF NBEF FSPUJD ýJDLT QBDL VQ UIFJS WJEFP FRVJQNFOU BOE SFOU B IPUFM SPPN JOUFOU PO DBQUVSJOH TPNF TUFBNZ NBOP B NBOP BDUJPO 0ODF UIFZ SF BMPOF OPUIJOH XPSLT CVU UIF IBOEJDBN BOE UIFJS RVJYPUJD ESFBN PG CFDPNJOH IFUFSPTFYVBM HBZ QPSO TUBST ESJCCMFT TMPXMZ BXBZ Hump Day T QBZPGG EJEO U IBWF UIF PPNQI PG JUT QSPNJTF CVU JU XBT DMPTFMZ PCTFSWFE BOE IBE åOF BDUJOH *U XBTO U FYBDUMZ CPSJOH CVU JU XBT XFMM TIPSU PG B HSFBU UJNF 4P 4IFMUPO T OFX åMN Your Sister’s Sister NBSLT BO BEWBODF *UT TUPSZ EPFTO U IBWF the zhuzh of Hump Day 4MBDLFS +BDL .BSL %VQMBTT JT JO FNPUJPOBM UVSNPJM B ZFBS BGUFS IJT CSPUIFS 5PN T EFBUI 5PN T HJSMGSJFOE *SJT &NJMZ #MVOU TFOET +BDL UP IFS GB UIFS T SFNPUF DBCJO GPS TPNF BMPOF UJNF 5IFSF +BDL NFFUT *SJT MFTCJBO TJTUFS )BOOBI 3PTFNBSJF %FXJUU XIP IBT KVTU XBMLFE PVU PO B MPOH UFSN SFMBUJPOTIJQ "GUFS B OJHIU PG ESJOLJOH +BDL BOE )BOOBI GBMM JOUP CFE BO FYQFSJFODF MJLFMZ UP SF JOGPSDF )BOOBI T TBNF TFY BUUSBDUJPO BOE BSF BXBLFOFE UIF OFYU NPSOJOH CZ *SJT VOFYQFDUFE BSSJWBM +BDL BOE )BOOBI IBWF B TFDSFU UP LFFQ o QBSUJDVMBSMZ BGUFS *SJT UFMMT )BOOBI UIBU TIF T JO MPWF XJUI +BDL #VU BT UIF TBZJOH HPFT UIF USVUI XJMM PVU o and tears follow shortly. 4IFMUPO JT BO JOEJF T JOEJF o 4VOEBODF BOE 4PVUI #Z 4PVUIXFTU åSTU SFBMMZ OPUJDFE IFS BOE XIJMF TIF T BMSFBEZ QJDLFE VQ BO *OEFQFOEFOU 4QJSJU BXBSE EPO U FYQFDU 0TDBS UP DPNF DBMMJOH BOZUJNF TPPO )FS NPWJFT IBWF B TZNQBUIFUJD ýZ PO UIF XBMM OBUVSBMJTN XBUDIJOH POF JT MJLF FBWFTESPQQJOH PO ZPVS JOUFSFTUJOH OFJHICPST XJUI out the voyeuristic thrill. (Sometimes the neighbors turn out to be less interesting than you thought.) Your Sister’s Sister JT FOHBHJOH JG OPU RVJUF FOHSPTTJOH BOE JU CFOFåUT FOPSNPVTMZ GSPN JUT DBTU #MVOU %FXJUU BOE %VQMBTT BSF DPNQFMMJOH 4IFMUPO KVTU EBSFT ZPV UP look away, and by the time Your Sister’s Sister SFBDIFT JUT FOUJSFMZ UPP SFBTPOBCMF FOEJOH ZPVS FZFT XJMM CF BT EBNQ BOE NJTUZ BT B 4FBUUMF TVOTFU

DINING BY RAFA CARVAJAL *."(&4 $3&%*5 5*50 &;1&-&5" &7&/504%&1035"%" $0.

LIVE YOUR PASSION FOR COOKING

Z EBE XBT JO IJT MBUF UIJSUJFT XIFO IF QBTTFE BXBZ o B XPOEFSGVM MJGF DVU TIPSU way too early. I have wonderful memories of him and one of my favorites is IPX QBTTJPOBUF IF XBT BCPVU MJWJOH MJGF UP UIF GVMMFTU )F MPWFE MJGF BOE FOKPZFE every minute of it. So does my mom â€“ a true Virgo and my original cooking star in TQJSBUJPO For years I worked very hard and did not really enjoy life as much as I should because QSPGFTTJPOBM BOE Ã¥OBODJBM TVDDFTT XFSF NZ UPQ QSJPSJUJFT 5IFO POF EBZ * XPLF VQ UP the realization that I have no idea how long I will get to live and decided to start re BMMZ MJWJOH NZ MJGF BOE QVSTVJOH NZ QBTTJPOT o FWFO UIPVHI * TUJMM XPSL XBZ NPSF UIBO * TIPVME TP UIBU * DBO QVCMJTI UIF CFTU Wire Magazine QPTTJCMF FWFSZ XFFL

DINNER PREPARED BY INGRID HOFFMANN 5POZ #FOOFUU QFSTPOBMMZ UPME VT BU B DPODFSU UIBU IF JT TUJMM TJOHJOH CFDBVTF JU T IJT QBTTJPO IF MPWFT EP ing it and does not consider it work. I am sure that is BMTP XIBU LFFQT #FUUZ 8IJUF TP ZPVOH BU IFBSU * XBOU to be Tony Bennett and Betty White someday! Cook JOH BOE EJOJOH BSF UXP PG NZ UPQ QBTTJPOT BOE UIJT QBTU XFFL * IBE UIF HSFBU QMFBTVSF PG NFFUJOH *OHSJE )PGGNBOO 'PPE /FUXPSL BOE (BMBWJTJPO 6OJWJTJPO cooking star, at a Bounty event in the Miami Culinary *OTUJUVUF * OPX LOPX GSPN QFSTPOBM FYQFSJFODF BOE CZ TQFOEJOH UJNF XJUI IFS UIBU *OHSJE JT B XPOEFSGVM charming, nice, fun, and engaging cooking star that IBT TVDDFFEFE CFDBVTF PG IFS QBTTJPO GPS DPPLJOH For me, my Dining column this week is as much about a great life lesson as it is about cooking some deli DJPVT SFDJQFT UIBU *OHSJE UBVHIU VT UP NBLF * XFOU UP UIF FWFOU FYQFDUJOH UP NFFU B DFMFCSJUZ JOTUFBE * NFU a bright star that reminded me that I need to dedicate NPSF UJNF UP NZ QBTTJPO GPS DPPLJOH

TANGY, TOMATILLO SAUCE

DSFBN TQPPOT GPS EFTTFSU * MPWFE FWFSZ NJOVUF PG JU BOE XJMM EFÃ¥OJUFMZ CF NBLJOH UIF DPDPOVU SJDF WFSZ often, along with using the tangy, tomatillo sauce not POMZ PO TISJNQ CVU PO TP NBOZ PUIFS QPTTJCJMJUJFT XF discussed with Ingrid. *G ZPV XBOU UP NBLF TPNF ZVNNZ SFDJQFT TUPQ CZ 'BDFCPPL DPN XJSFNBHB[JOF UP HFU B DPQZ PG *OHSJE )PGGNBOO T SFDJQF DBSET BOE XBUDI NZ :PV5VCF WJE eo of her cooking at the Miami Culinary Institute. Also, CF TVSF UP DIFDL PVU *OHSJE T CPPL Simply Delicioso, XIJDI JT QBDLFE XJUI UBTUZ SFDJQFT XJUI B -BUJO UXJTU BOE WJWJE DPMPS QIPUPT * BMTP MPWF UIBU NBOZ PG *OHSJE T SFDJQFT BSF TP FBTZ BOE RVJDL UP NBLF

+FTTF 4QFODFS NZ BTTPDJBUF QVCMJTIFS BOE * HPU UP see Ingrid make a mouth watering coconut rice (ar SP[ DPO DPDP UBOHZ UPNBUJMMP TISJNQ BOE BSVHVMB BWPDBEP GFOOFM TBMBE BOE HJHBOUF LJXJ NPKJUPT GPS dessert in the Culinary Institute studio. Best of all, we UIFO XFOU VQTUBJST UP UIF LJUDIFO DMBTTSPPNT UP MFBSO IPX UP NBLF UIF SFDJQFT PVSTFMWFT CZ DPPLJOH UIFN with Ingrid. We literally made the tangy tomatillo TBVDF DPPLFE UIF TISJNQ BOE QSFQBSFE UIF NPKJUP Visit www.wireweekly.com/dining for more Dining destinations. ] XJSF NBHB[JOF ] JTTVF ] XXX XJSFXFFLMZ DPN ] GBDFCPPL ] UXJUUFS

IMAGE CREDIT: RAFA CARVAJAL

MOJITO CREAM SPOONS

THIS WEEK THURSDAY, June 28

some delicious beats by DJ Scott Mann BOE B DSPXE UIBU T TVSF UP QMFBTF &OKPZ EROS LOUNGE 1SFTFOUJOH -BUJO 'VFHP seven different bars, stiff drinks, beautiful 5IVSTEBZ OJHIUT (FU SFBEZ GPS BO PVU EBODFST BOE PG DPVSTF UIF POMZ QMBDF rageous night hosted by Teresita La XIFSF UIFSF T i/FWFS B DPWFS "MXBZT $BMJFOUF XJUI TIPXT TUBSUJOH BU Q N B HSPPWF w 'SFF QBSLJOH BOE $VCB -JCSFT BMM night long. 8201 Biscayne Blvd. SATURDAY, JUNE 30

Glitter Box 2 Yr. Anniversary @ Kill Your Idol

QIPUPT CZ )FOSZ 1FSF[ Wire Magazine %VTUJO 3FGGDB QSFTFOUT (MJUUFS #PY .POEBZT BU ,JMM Your Idol, and Wire Magazine was there this week to celebrate their 2nd anniversary. Find your way to this hidden gem and kick back with manic beats by Deejay 4NFFKBZ %+ '3 XIJMF FOKPZJOH TPNF PG UIF CFTU ESJOL QSJDFT JO UPXO

MOVA 4UPQ CZ GPS IBQQZ IPVS GSPN UP Q N GPMMPXFE CZ 7BOJUZ (JSM 7BOJUZ (JSM 5IVSTEBZT HJWFT ZPV HPSHFPVT HJSMT HSFBU NVTJD CZ %+ ;FIOP .JMMFS -JUFT $6 Finlandia cocktails, and a free Miller Lite when you buy the shot of the week. 1625 Michigan Ave.

DISCOTEKKA (FU SFBEZ GPS 'SFODI %PMMT GFBUVSJOH .BEBNF 5 1 -PSET BOE EPMMT XJUI B TQFDJBM QFSGPSNBODF CZ 4UBTIB 4BODIF[ %PPST PQFO BU Q N /& OE "WF

TWIST %PO U NJTT PVU PO B GBCVMPVT night at TWIST with seven different bars, DJ Sushiman, stiff drinks, and beautiful EBODFST "OE JG ZPV SF MPPLJOH GPS TPNF IPU QBQJT %+ "EPSB XJMM CF IPTUJOH 4BCSPTP JO #BS %PO U NJTT UIF 4QFDJBM PO FWFSZUIJOH UJMM B N i/FWFS B DPWFS "MXBZT B HSPPWF w Washington Ave.

TWIST )BQQZ )PVS XJUI 5PNNZ BOE UIF MPDBMT GSPN UP Q N PO everything. Come tonight for MUSCLE BOY Saturdays and enjoy a full house of hot men and some incredible beats CZ %+ .JLB i/FWFS B DPWFS "MXBZT B HSPPWF w

FRIDAY, JUNE 29

ANGLERS: If you are looking to nurse that hangover with some unlimited mimo sas and Bloody Marys, look no further than 660 at the Anglers. Enjoy great food and delicious libations in one of UIF NPTU CFBVUJGVM CPVUJRVF SFTPSUT .JBNJ Beach has to offer. 660 Washington Ave.

MOVA 4UPQ CZ GPS IBQQZ IPVS GSPN UP Q N GPMMPXFE CZ '-"4) 4BUVSEBZT PALACE 1BMBDF IPTUT 4UJMFUUP /JHIUT with the hottest music videos and visual with fierce drag shows by host Missy entertainment by VJ Chris Racine till 3 .FJZBLJF BOE TQFDJBM EJWB DBTU NFN B N XJUI (SFZ (PPTF DPDLUBJMT BMM CFST 4IPX TUBSUT BU Q N &OKPZ XFFLMZ night. ESJOL TQFDJBMT BMM OJHIU 0DFBO Drive. PALACE +PJO 1BMBDF BMM EBZ GPS i%SBHT (POF 8JMEw XJUI TUFMMBS QFSGPSNBODFT CZ SCORE &OKPZ DPDLUBJMT PVU PO UIF QBUJP Tiffany Fantasia and cast! Enjoy sounds and watch the famous Lincoln Road traf CZ %+ )BOT BU Q N GJD QBTT CZ -BUFS JO UIF FWFOJOH 4DPSF %PO U NJTT NJTT 4DPSF T 4DPSF T #*((&3 #*((&3 IPTUT 1PQ 'FWFS 5IVSTEBZT XJUI B NPWJF SCORE %PO U QBSUZ 5POJHIU 5POJHIU 4DPSF 4DPSF CSJOHT CSJOHT SFMFBTF QBSUZ GPS ,BUZ 1FSSZ T Part of Me. 4BUVSEBZT QBSUZ TVQFSTUBS %+ 1SPEVDFS %+ 1SPEVDFS 5POZ 5POZ .PSBO .PSBO 'BC CFBUT CZ %+ %BJTZ % "+ 3FEEZ ZPV TVQFSTUBS XJUI B XBSN VQ TFU CZ %+ 1BVM %F -FPO QBJSFE XJUI BO JODSFEJCMF DSPXE PG EFMJ XJUI B XBSN VQ TFU CZ %+ 1BVM %F -FPO cocktails all all night night long. long. DJPVT QBSUZHPFST 5BLF BEWBOUBHF PG $6 Chambord cocktails "MFY 1SJFUP 1SJFUP /P /P DPWFS DPWFS %PPS %PPS Long Islands all night. No cover! 727 )PTUFE CZ "MFY Lincoln Road. by Asia Aviance.

MOVA +PJO &EJTPO 'BSSPX GPS ):1& 'SJEBZT BU .07" iXIFSF UIF NFO HP PVU JO 4PVUI #FBDI PO 'SJEBZ OJHIUT w )PTUFE CZ UIF [BOZ 1VTTJMB XJUI EFMFD UBCMF CFBUT CZ %+ #SZBO ;FSP "CTPMVU Vodka all night! No cover. PALACE: Tonight is Drag Madness with GJFSDF TIPXT CZ TPNF PG 4PVUI #FBDI T NPTU TQFDUBDVMBS ESBH QFSGPSNFST (FU ready for the biggest show on South #FBDI BU Q N SCORE 5POJHIU 1FOOZ #BDL #PZ[ IPTU POF PG UIF IPUUFTU QBSUJFT JO 4PVUI #FBDI 'JMUIZ (PSHFPVT 'SJEBZT XJUI TPVOET CZ JOUFSOBUJPOBM %+ 8JMMZ ( 4QFDJBM QFSGPS NBODF CZ ,BU (SBIBN TUBS GSPN UIF $8 hit series The Vampire Diaries. 50 7*&8 "%%*5*0/"- 1)0504 '30. 5)*4 05)&3 &7&/54 7*4*5 WWW.8*3&8&&,-:.COM 20 | wire magazine | issue #26, 2012 | www.wireweekly.com | facebook | twitter

SUNDAY, JULY 1

MOVA: MOVA hosts the most scandal PVT QBSUZ JO 4PVUI #FBDI 0VU O 6HMZ 4VOEBZT XJUI %+ -BUSJDF #FHJOOJOH BU Q N XJUI ESBH TIPXT Q N a.m. Enjoy $4 Miller Lites, $5 Herradura Shots, and $6 Finlandia. No cover.

PALACE 4PVUI #FBDI T NPTU MFHFOEBSZ ESBH CSVODI XJMM UBLF QMBDF GSPN B N UP Q N XJUI UXP TFBUJOHT B N BOE Q N &OKPZ PWFS UIF UPQ QFSGPS NBODFT CZ /PFM -FPO QBJSFE XJUI B delectable menu. Afterwards, check out TWIST: Enjoy a fabulous night at TWIST. UIF TFYJFTU 4VOEBZ 5 %BODF JO 4P#F XJUI (FU JO GPS UIF GSFF )BQQZ )PVS ##2 local DJs working the turntables. When BU Q N 5POJHIU HFU JO UIF IPVTF GPS UIF 5 %BODF FOET UIF #"3 $3"8-

CFHJOT UBLF UIF QBSUZ UP .07" UP GJOJTI UP XJO BNB[JOH QSJ[FT DPVSUFTZ PG UIF off the Sunday fun. .JBNJ %BEF (BZ -FTCJBO $IBNCFS PG Commerce! SCORE 4UPQ CZ BOE UFTU ZPVS WPDBMT PALACE 4UPQ 4UPQ CZ CZ BOE BOE i%JOF i%JOF 8JUI 8JUI UIF UIF XJUI LBSBPLF UPOJHIU %PPST PQFO BU PALACE 4UBST w BT BT 1BMBDF 1BMBDF CSJOHT CSJOHT ZPV ZPV UIF UIF NPTU NPTU Q N 4UJMM IBQQFOJOH VQTUBJST )*1 4UBST w iconic divas divas of of all all time time with with aa full full roster roster of of SUNDAYS, in association with Club Boi iconic JNQFSTPOBUPST BOE TIPX TUPQQJOH QFSGPS CSJOHT UIF CFTU IJQ IPQ IPVTF BOE JNQFSTPOBUPST BOE TIPX TUPQQJOH QFSGPS NBODFT 4QFDJBM 4QFDJBM HVFTU HVFTU IPTUT IPTUT BOE BOE QFSGPS QFSGPS 3 # CFBUT CZ %+T (BWJO 5 %JB[ GSPN NBODFT NBODFT FWFSZ XFFL XJUI EJOOFS TQFDJBMT Q N UP B N NBODFT FWFSZ XFFL XJUI EJOOFS TQFDJBMT TUBSUJOH BU BU XIJDI XIJDI JODMVEFT JODMVEFT B B TUBSUJOH glass of of wine. wine. TWIST (FU JO GPS IBQQZ IPVS GSPN glass UP Q N UIF GSFF ##2 BU Q N Afterwards, see one of the most scan SCORE *U T 1MBOFUB .BDIP UPOJHIU EBMPVT TIPXT ZPV MM FWFS XJUOFTT XJUI UIF IPUUFTU -BUJO 1BSUZ JO .JBNJ #FBDI 1VTTJMB T BNBUFVS TUSJQ DPOUFTU 6QTUBJST featuring Latin beats by award winner DJ %+ 1BVMJF XJMM CF XPSLJOH JU PVU PO UIF (FPSHF 'FSSFSP 8BUDI BNB[JOH TIPXT NBJO EBODF GMPPS "U 58*45 i/FWFS B CZ .JBNJ T CFTU GFNBMF JNQFSTPOBUPST DPWFS "MXBZT B HSPPWF w Check out the dancers on the 2nd level IPTUFE CZ 5FSFTJUB -B $BMJFOUF 4QFDJBM MONDAY, JULY 2 QFSGPSNBODF CZ .BSJMPMZ %PO U NJTT UIJT QBSUZ o JU T 4PVUI 'MPSJEB T #FTU -BUJO KILL YOUR IDOL %VTUJO 3FGGDB QSFT 1BSUZ FOUT (-*55&3 #09 .0/%":4 4PVUI #FBDI T IPUUFTU .POEBZ OJHIU QBSUZ BU TWIST )BQQZ )PVS GSPN UP ,JMM :PVS *EPM XJUI NVMUJQMF %+T TQBS Q N PO FWFSZUIJOH 5POJHIU 58*45 LMJOH HVFTU BQQFBSBODFT %+ 4NFFKBZ QSFTFOUT ,FFQJOH *U 3FBM 'VO 8JUI %BJTZ %+ '3 0 BOE .BYJNVT 1#3 % (FU SFBEZ GPS SJEJDVMPVT CFBUT BOE #FFS +FMM 0 TIPUT +BDL %BOJFMT $5 Jumbo Blue Long Island Iced Teas all and $4 Vodka drinks all night! 222 OJHIU MPOH i/FWFS B DPWFS "MXBZT B &TQBÃ—PMB 8BZ HSPPWF w MOVA (FU SFBEZ UP CF B TUBS BU .07" T XFFLMZ 4)065 LBSBPLF QBSUZ with VJ AJ Reddy. Test your vocals and FOKPZ IBMG QSJDFE ESJOLT BMM OJHIU MPOH and $5 glasses of wine.

HYPE!

@ MOVA

QIPUPT CZ )FOSZ 1FSF[ Wire Magazine .07" CSJOHT UIF ):1& FWFSZ XFFL BU 'SJEBZ T IPU UFTU QBSUZ PO UIF #FBDI )PTUFE CZ &EJTPO 'BSSPX BOE 1VTTJMB XJUI JOGFDUJPVT CFBUT CZ %+ #SZBO ;FSP 5IJT XFFL %FFQ "OUJRVJUZ TUPQQFE CZ UP TIPX PGG UIFJS NPTU recent looks in a hot summer fashion show.

WEDNESDAY, JULY 4 HAPPY INDEPENDENCE DAY

EROS LOUNGE: Feeling talented? &WFSZ 8FEOFTEBZ TUBSUJOH BU Q N JT &SPT *EPM ,BSBPLF )BQQZ )PVS JT GSPN PALACE: RuPaulâ€™s Drag Race may be UP Q N XJUI -POH *TMBOE *DFE 5FB PWFS CVU UIF ESBNB DPOUJOVFT (FU SFBEZ all night long. GPS 1BMBDF %SBH 3BDF UBLJOH PWFS .POEBZT BU 1BMBDF IPTUFE CZ UIF BVEB MOVA 4UPQ CZ GPS .07" T XFFLMZ DJPVT .JTTZ .FZBLJF -F1BJHF XJUI TQFD College Night Wednesdays, hosted by UBDVMBS BQQFBSBODFT CZ RuPaulâ€™s Drag UIF 1FOOZ #BDL #PZ[ %+ %BJTZ % XJMM CF Race Season 4 contestant, Latrice Royale! working the turntables, while you enjoy &OKPZ BO "CTPMVU PQFO CBS GSPN Q N $5 Finlandia cocktails or grab five Miller Divas in drag receive $4 Absolut cock Lites for only $15 all night long. tails all night long! PALACE 5POJHIU 1BMBDF QSFTFOUT &MJUF SCORE: Swing by for one of the best Nights. Sit back and enjoy live music IBQQZ IPVST JO .JBNJ #FBDI XIFSF BMM BOE IJMBSJPVT DPNFEZ QSFTFOUFE CZ UIF ESJOLT BSF QSJDF GPMMPXFE CZ 7JEFP POF BOE POMZ /PFM -FPO 4JQ PO DPN 'SFBL XIFSF ZPV DBO SFRVFTU ZPVS GBWPS QMJNFOUBSZ ESJOLT GSPN UP Q N BOE ite music videos and enjoy $5 vodka HFU UISPVHI IVNQ EBZ XJUI B OJHIU UP cocktails, $7 martinis and $3 beers. No SFNFNCFS TIPX TUBSUT BU Q N cover. SCORE $PNF BOE TQFOE B QMFBT TWIST )BQQZ )PVS ESJOLT AUJMM BOU FWFOJOH PO POF PG 4DPSF T PVUEPPS Q N 5IFO JU T "SSBTBOEP IPTUFE CZ couches as they host Martini Madness .BSDP 1FSF[ /JDIPMBT 5PSSFT XJUI /JHIU " IBMG QSJDF )BQQZ )PVS SVOT UJMM beats by house diva Justice Divine. Join Q N Nathan in the Frolic Lounge for signature NJY PG 1PQ BOE 5PQ %+ #SZBO ;FSP T TWIST: Sean Brady hosts the Sean fab beats on the main dance floor. #SBEZ 4IPX ,BSBPLF BOE UPOT PG FOUFS tainment all night long. After getting your TUESDAY, JULY 3 jam on, head over to the main dance GMPPS UP HFU GSFTI XJUI 51 -PSET BOE %+ MOVA +PJO UIF PVUSBHFPVT 1VTTJMB 'FMJY )BQQZ )PVS GSPN UP Q N GPS %3"( #*/(0 CFOFGJUJOH UIF -(#5 PO FWFSZUIJOH i/FWFS B DPWFS "MXBZT 7JTJUPS T $FOUFS 1MBZ GPS UIF DIBODF B HSPPWF w 21 | wire magazine | issue #26, 2012 | www.wireweekly.com | facebook | twitter

50 7*&8 "%%*5*0/"- 1)0504 '30. 5)*4 05)&3 &7&/54 7*4*5 WWW.8*3&8&&,-:.COM

DAILY GRIND: ON THE SCENE CONFLICTED ABOUT COMING OUT?

(PART 2)

BY DR GREGG A. PIZZI

ON THE GO TRAVEL: SWEDEN

PRIDE OF THE NORTH BY DANE STEELE GREEN

PS TPNF GBNJMJFT JU JT EJGåDVMU UP BDDFQU UIF GBDU UIBU B TPO PS EBVHIUFS JT HBZ MFTCJBO PS CJTFYVBM 4PNF GBNJMZ NFNCFST QSPDFTT UIF OFXT RVJDLMZ BOE TFFN UP BDDFQU JU XJUI MJUUMF PS OP JTTVF 0UIFST IBWF B WFSZ IBSE UJNF BOE NBZ OFWFS DPN QMFUFMZ VOEFSTUBOE PS MJLF XIBU UIFZ IBWF MFBSOFE 5IFSF BSF TPNF UIJOHT ZPV DBO EP UP USZ BOE NBLF UIF DPNJOH PVU QSPDFTT FBTJFS GPS ZPVSTFMG BOE ZPVS GBNJMZ NFNCFST t )BWF BOE VTF B TVQQPSU TZTUFN %PO U FYQFDU UP CF BCMF UP IBWF UIJT FYQFSJFODF on your own. Discuss it with others who care about you and who have gone through UIF FYQFSJFODF UIFNTFMWFT .FFU XJUI B DPVOTFMPS PS UIFSBQJTU BOE UBML UISPVHI ZPVS feelings. t %FDJEF IPX DBOEJE BOE PQFO ZPV DBO TBGFMZ CF :PV EPO U IBWF UP UFMM PS FYQMBJO everything. t 4UBUF UIBU ZPV BSF BTLJOH GPS UIF TVQQPSU BOE VOEFSTUBOEJOH PG FWFSZPOF JO UIF family. t %PO U UBLF UIFJS SFBDUJPOT QFSTPOBMMZ 5IFJS SFBDUJPOT BSF OPU BCPVU ZPV UIFZ BSF about them. t "TL UIFN B MPU PG RVFTUJPOT UP MFBSO XIBU UIFZ BSF UIJOLJOH BOE GFFMJOH BOE XIZ *G ZPV DBO HJWF UIFN B DIBODF UP FYQSFTT UIFJS UIPVHIUT BOE GFFMJOHT UIFZ XJMM NPSF easily be able to let them go. t #F QSFQBSFE UP EP B MPU PG MJTUFOJOH -JTUFOJOH JT B XBZ UP NBJOUBJO ZPVS TFOTF PG EJHOJUZ BOE QPXFS 8IFO ZPV BSF MJTUFOJOH ZPV BSF JO DPOUSPM t "DDFQU UIFJS SFBDUJPOT :PV EPO U IBWF UP BHSFF XJUI UIFN PS MJLF UIFN CVU ZPV DBO BDDFQU UIFN t )FMQ ZPVS GSJFOET BOE GBNJMZ MFBSO BCPVU XIBU JU NFBOT UP CF HBZ PS MFTCJBO (BUIFS TPNF NBUFSJBMT GPS UIFN UP SFBE t 3FNJOE UIFN UIBU JU T OPU UIFJS iGBVMU w *U T OPU BOZPOF T GBVMU JU KVTU JT &YQFDU QFPQMF UP TBZ IVSUGVM UIJOHT XIJDI UIFZ XJMM QSPCBCMZ UBLF CBDL MBUFS :PV DBO DIPPTF XIFUIFS ZPV XBOU UP DPOUJOVF UP FYQPTF ZPVSTFMG UP UIFJS BOHFS JG JU CFDPNFT FTQFDJBMMZ UPYJD 4PNFUJNFT JU NBLFT TFOTF UP UBLF B WBDBUJPO GSPN FBDI PUIFS VOUJM UIF PUIFS QFSTPO SFHBJOT DPOUSPM PG IJT PS IFS FNPUJPOT Look for ways to build cohesiveness in the family. The family has changed as a result PG ZPVS OFXT TPNF SFCVJMEJOH NBZ CF OFFEFE *G UIF GBN ily has trouble recovering from your announcement, you may OFFE UIF IFMQ PG B GBNJMZ UIFSBQJTU UP SFTPMWF UIJOHT *OWJUF GBNJMZ NFNCFST UP QBSUJDJQBUF JO B TVQQPSU HSPVQ GPS GBNJMZ members of gays and lesbians, and discuss ways to gradually JOWPMWF QBSUOFST BOE HBZ GSJFOET JOUP GBNJMZ BDUJWJUJFT Dr. Gregg A. Pizzi (www.DrPizzi.com) is a Licensed Psychologist, Imago Relationship Therapist, and Board-Certified Sex Therapist. He specializes in the emotional health & wellness of the LGBT community and has been designated by the American Psychological Association as an HIV/AIDS Psychologist Trainer. He can be reached at 1.888.377.4994. 22 | wire magazine | issue #26, 2012 | www.wireweekly.com | facebook | twitter

PUIJOH BHBJOTU UIF UBMM EBSL BOE IBOETPNF UZQFT CVU UIFSF JT TPNFUIJOH UP CF TBJE GPS CFJOH CJH CVSMZ BOE CMPOEF 0, TP NBZCF * IBWF B 5IPS GFUJTI CVU JG ZPV BSF BUUFOEJOH 4UPDLIPMN 1SJEF +VMZ o "VHVTU HFU SFBEZ OPU POMZ GPS UIF CJHHFTU 1SJEF FWFOU JO 4DBOEJOBWJB CVU GPS B WFSJUBCMF TNÚSHÌTCPSE PG CJH burly, Viking blondness. 5IJT ZFBS T 1SJEF FWFOU UIFNF JT i5PHFUIFS w BOE JOEFFE UIFSF BSF GFX DJUJFT PO UIF QMBOFU UIBU TP HMFFGVMMZ FNCSBDFT JUT 1SJEF BT 4UPDLIPMN 5IF 4XFEJTI DBQJUBM IBT CFFO DBMMFE UIF i7FOJDF PG UIF /PSUI w BOE GPS WFSZ HPPE SFBTPO 4UPDLIPMN JT CVJMU PO JTMBOET BOE UIF MBSHFTU 4ÚEFSNBMN JT BMM CVU DPNNBOEFFSFE GPS 1SJEF CFJOH UIF FOE QPJOU PG UIF DJUZ T IVHF 1SJEF 1BSBEF PO "VHVTU 4UBSUJOH PO UIF NBJOMBOE QPSUJPO PG UIF DJUZ JO UIF )VNMFHÌSEFO TFDUJPO UIF QBSBEF XJOET TPVUI PWFS MBOE BOE TFB UP 4ÚEFSNBMN TJUF PG UIF 5BOUPMVOEFO 1SJEF 1BSL BOE BTTPSUFE DPODFSU TUBHFT GPS UIF FYQFDUFE JODPNJOH SBJOCPX SPDLJO MPPLZ MPPT 5IF 4UPDLIPMN DMVC TDFOF JT /PSEJD &VSPQF BU JUT CFTU " HPPE JEFB JT UP QJDL VQ B DPQZ PG 29 4UPDLIPMN T BOTXFS UP Wire Magazine &WFO JG ZPV DBO U TQFBL 4XFEJTI UIF NBQ PG HBZ 4UPDLIPMN JT B HPETFOE *G ZPV IBWFO U HVFTTFE 4ÚEFS malm is the gay nerve center of the city (and that goes double for a section called i4P'P w PS iTPVUI PG 'PMLVOHBHBUBOw XJUI UIF WFOVFT ;JQQFS $MVC (BSBHF BOE UIF NBTTJWF NVMUJ ýPPSFE 1BSBEJTF BMM XJUIJO XBMLJOH EJTUBODF PG FBDI PUIFS 0O 1SJEF 4VOEBZ IFBE UP UIF NPPSFE MJHIUTIJQ UVSOFE QBSUZ CPBU 1BUSJDJB GPS TPNF MBHFS BOE TPNF iTDIMBHFS w 4XFEFO T WFSZ PXO WFSTJPO PG BSUJTUJDBMMZ EFCBUBCMF CVU JOGFDUJPVTMZ EBODFBCMF &VSP QPQ 'PS TPNFUIJOH B MJUUMF IBSEFS PS NBOZ UIJOHT B MPU IBSEFS 4-. XIJDI TUBOET GPS i4DBOEJOBWJBO -FBUIFS .FO w #F OJDF EPO U NBLF UIFN HFU BMM 7JLJOH PO ZPVS BTT "TL QPMJUFMZ åSTU 8IFO JU DPNFT UP UIF HBZ USBWFM JOEVTUSZ BMM PG 4XFEFO JT IBSE UP CFBU BDDPSEJOH UP UIF *OUFSOBUJPOBM -FTCJBO (BZ #JTFYVBM 5SBOT BOE *OUFSTFY "TTPDJBUJPO *-(" 4XFEFO JT &VSPQF T NPTU HBZ GSJFOEMZ DPVOUSZ *U EFDSJNJOBMJ[FE HBZ TFY JO XBT UIF åSTU DPVOUSZ UP EFDMBTTJGZ IPNPTFYVBMJUZ BT BO JMMOFTT JO BOE JO UIF $IVSDI PG 4XFEFO WPUFE UP CMFTT HBZ DPVQMFT 8IBU T OPU UP MPWF 5IJT JT UIF DPVOUSZ UIBU HBWF VT *,&" BENJU JU ZPV IBWF JU TPNFXIFSF JO ZPVS IPVTF BOE UIT PG "##" "OE 5IPS 4JHIy 5IF 4UPDLIPMN 5PVSJTU PGåDF IBT JOWFTUFE GVMM UISPUUMF FGGPSUT JOUP -(#5 NBSLFUJOH 4UFFMF -VYVSZ 5SBWFM IBT GBOUBTUJD SFDPNNFOEBUJPOT BOE CFOFåUT when traveling to this beautiful destination. Be sure to contact us for any traveling assistance at www.steeletravel.com or call 646.688.2274. Live Your Indulgence, in full glory.