WIPE SEPTIEMBRE 2013

© wipe 2013

TE QUEREMOS!!

SEPTIEM BRE WIPE GUIA DE BUENOS AIRES - Revista mensual de distribución gratuita AÑO XVII Nº 195 - Septiembre 2013

CONTENIDO

Rudolf Lena Szankay Why don’t you...?

Daniel Joglar ¿Qué es ese dibujo?

STAFF Agustina Stegmayer J✿b Sal✿ri✿ Silvina Moreyra Editor: Alfredo Visciglio

COLABORARON Google Tapa: Rudolf Nureyev por Allan Warren, 1973.

CONTACTO Agenda: info@wipe.com.ar Publicidad: anunciantes@wipe.com.ar - T. 4832.9029 Puntos de distribución: wipe.com.ar/conseguiwipe - Tirada: 8.000 ejemplares facebook.com/wipebsas wipe.com.ar

Stilleven met bloemen in een glazen vaas, Jan Davidsz de Heem, 1650 - 1683

WIPE.COM.AR

RUDOLF Este año se cumplieron 20 años de la muerte de uno de los más grandes bailarines del mundo. Adonis, carismático y seductor, rebelde, ególatra, caprichoso e irritante, a Rudolf Nureyev le caben tantos calificativos como músculos. Su talento y personalidad lo convirtieron en la diva por antonomasia.

De origen muy humilde -nació en un vagón de tren-, tuvo una fuerte determinación para lograr lo que quería y así consiguió entrar en la escuela del ballet Kirov de Leningrado. Dicen que fue un alumno brillante pero difícil. En la Rusia de Stalin, fue perseguido por ser homosexual y decidió escapar para no ser apresado.

Aunque tristemente todavía hoy estas persecuciones tienen lugar, esto ocurrió en 1961, cuando estaba en Francia con su compañía.

Nureyev salió corriendo del aeropuerto y gritó “Quiero ser libre!” mientras se refugiaba detrás de dos policías. Aquel día su nombre fue borrado de la historia de la danza rusa y nació un mito en Occidente.

Pasó por Francia y Dinamarca, donde conoció a Erik Bruhn, con quien mantuvo un apasionado romance. A Bruhn le siguieron otros, parece que a Nureyev le gustaba el arte de conquistar.

CHALO EN WIP

ESC AR

U

COM E. .

Fue Rodolfo Valentino en el cine y en 1983 se hizo cargo de La Compañía de Ballet de la Ópera de París. Recién en 1987 se le permitió volver a Rusia para visitar a su mamá que estaba enferma, gracias a una invitación personal de Gorbachov.

Un par de años después volvió a pisar el escenario del Kirov para bailar La Sílfide. Ya entrando en los 50, descubrió una nueva pasión, la de director de orquesta, que continuó hasta su muerte a causa del virus de HIV en 1993.

En 1992 había sido condecorado con la medalla de Caballero de la Órden de las Artes y Letras, mayor galardón de Francia.

fotos color: Allan Warren, 1973. foto bn: Roy Round, 1963.

Lena Szankay Sinestesia

Lena Szankay nació en Buenos Aires, creció en Lima y durante muchos años vivió en Berlin. Es fotógrafa, artista, docente y gestora cultural. Escribe y le gusta mucho bailar. Desde el 21 de agosto, El CC Ricardo Rojas presenta una exposición con sus fotos, titulada Sinestesia.

“En las tomas que componen Sinestesia” -escribe Rodrigo Alonso- “Szankay se adentra en los espacios suburbanos. En éstos se encuentra con un grupo de niños rodeados de naturaleza, entornos domésticos y juegos. Según lo expresa la artista, no es el universo infantil lo que le interesa, sino las fantasías, los miedos y los fantasmas que de él se desprenden. (...)

“Quizás sin proponérselo, Szankay encuentra en estos ámbitos y en estos niños las claves de un universo perdido… o las de un tesoro escondido. Y como éstos, se abandona al juego, a la sensibilidad, al descubrimiento, sabiendo que lo que busca no es una imagen en particular o un dato de la realidad, sino más bien una emoción que transmita la continuidad de lo viviente.”

Hasta el 27 de septiembre en el CC Ricardo Rojas lenikem.com

Matías Carbone conoce en carne propia el mundo del diseño de moda. Sabe todo lo que pasa y lo que no pasa.

Cómo crecieron las marcas, cómo lograron desarrollarse. Digamos que nada de esto es nuevo para él. Fue diseñador de Félix durante casi una década, trabajó para Paula Cahen D’Anvers, para Lupe y ahora es director creativo de la línea de hombres de AY Not Dead. Con más de 10 años de carrera pero muy pocos en la piel, Matías supo capitalizar toda esa experiencia. Como alma joven, inquieta y talentosa pensó: ¿Por qué no apostar a lo propio?, y después de mucho trabajo y esfuerzo acaba de lanzar Sudeste, su primer proyecto personal.

Su amiga y artista Amaya Bouquet fue la silueta inspiradora, el cuerpo sobre el que Matías fue probando las prendas que iba diseñando. “Hace mucho tiempo que tenía ganas de hacer una colección y quise hacer algo neutral, pero que tuviera detalles modernos. Prefiero marcar el concepto, en mi caso es lo sexy y la revalorización de la silueta femenina. Pensé mucho en cómo se vestía mi mamá: tranqui, simple pero con estilo, chic”.

Transparencias, detalles en la espalda y la uniformidad de los colores son elementos que definen la colección, pero también “lo animal, lo guarro, látigos!”.

Detalles artesanales, estilo y calidad son algunos rasgos en los que Matías no escatima. “La colección está pensada para aquellos que buscan una moda atemporal y de buena calidad. Con lo estético podés estar de acuerdo o no, pero todos reconocen y valoran la buena calidad”. Entre los crudos, negros y lavados sobresale un mono de seda lavada verde listo para salir a la red carpet, para Matías, la frutilla de la colección. Y entre los tacos altos, unas alpargatas de encaje y yute aportan el toque de distinción.

Además, para su colección debut, sumó la colaboración de Jésica Trosman para unas remeras que estamparon artesanalmente.

Al preguntarle por el futuro, Matías cuenta que le gustaría hacerse fuerte en la sastrería, a la que ya está apostando en su primera colección. Y sabe que el secreto para perdurar es no quedarse en algo muy cerrado, hacer herramientas para que la gente las adapte a su propio vestuario. Por último, dice que se siente contento porque en esta colección hizo casi todo lo que quería e incluso se guardó recursos para la temporada que viene. El que sabe, sabe.

sudesteba.com.ar

Taken in 1956 for a New York magazine, this photograph shows the Le Sphynx cabaret, whose striptease dancers were one of the top attractions of Pigalle.

Photographer Frank Horvat remembers, “They wanted a story on ‘backstage Montmartre’ and this rather shabby establishment was the only one that allowed me in with my camera. And actually, all the photos were taken within 15 or 20 minutes.

Because after 15 minutes the girls started asking me for money. Which wasn´t an unreasonable request at all, but I had no money. So I left and never could enter again.”

Foto gentileza Hermès Argentina

DANIEL JOGLAR ‘Mis obras son momentos de conciencia’

Nació en 1966 en Mar del Plata. Vive y trabaja en Buenos Aires.

Realizó el Programa de Becas para Artistas Jóvenes Guillermo Kuitca (1997-1999) y realizó exposiciones individuales tanto en Argentina como en el exterior. Ha sido reconocido por el FNA, la Asociación Argentina de Críticos de Arte, Fundación Antorchas y el MAC de Bahía Blanca, entre otros. Sus obras se encuentran en colecciones particulares e institucionales a nivel local e internacional.

Daniel es muy querido en Austin, Texas, donde después de su primera muestra viaja varias veces al año. Allí conoció mucha gente, amigos a los que visita y de quien recibe regalos que luego convierte en obra. En una de esas visitas, una amiga lo llevó a casa de otra. Mientras ella trabajaba recorrieron la casa.

“Cuando fui al living, empecé a ver fotos de Owen Wilson y de todos los hermanos Wilson ¡Todos actores!Mi amiga me dice: ‘Claro, si ella es Laura Wilson, es la mamá!’

Pieza de imรกn, 1998

Esta es mi primera obra. Es un pedacito de imán que me encontré en la calle. Puse un clavo en la pared y colgué al imán del clavo.

Esa era la obra. Y para mí representa todo mi trabajo. Es lo que yo quiero que pase en toda mi obra, esa acción. El imán necesita del clavo, el clavo de la pared. Es una relación de cadena. Es algo que está pasando todo el tiempo.

Para mí las instalaciones, que son el medio en el que trabajo, tienen que ver con la manipulación de formas, contenidos y contextos. Con reunir, mover, reagrupar, cambiar, llevar todo de un lado a otro y a la vez dejar que suceda. Crear relaciones entre las cosas.

También me interesan las ideas y prácticas relativas al feng shui, esa idea de una energía existente en las cosas que se va modificando por la forma y la disposición en el espacio, las orientaciones y los cambios temporales.

Con cada proyecto que realizo aparecen nuevas ideas, motivaciones, cosas por desarrollar. Por ejemplo, hoy día estoy mostrando una serie de Banderas dentro del Circuito Cultural Borges-Xul Solar.

La obra se llama «Pan-bandera» y surge a partir del significado y el uso de la palabra Pan (Universal), esa idea de Xul Solar de la creación de una panlengua a través del mestizaje de culturas acuñada. Inspirado en la obra «Drago» (1927) y en el cuento de Borges ¨Tlon, Uqbar, Orbis Tertius¨.

Pan-banderas, 2013

Set de viaje, 2009

Más o menos mi obra se venía desarrollando en el camino de la austeridad, trabajar con lo disponible, con lo que tenía a mano, en la búsqueda de cierta armonía, poesía. A lo que con el tiempo le fui agregando algunas otras direcciones, como por ejemplo: Acaparar objetos encontrados sin una intención predeterminada.

Búsqueda de sentido.

Gusto por la experimentación.

El uso de pesos y medidas.

Tradición constructiva del Río De La Plata.

Comprensión de lo esencial y lo inmediato.

Necesidad de clasificar y sistematizar los objetos que exhibo.

Por estos días estoy trabajando en una instalación que voy a presentar en noviembre en la galería Ruth Benzacar, y tengo pensado presentar un proyecto específico para las salitas de la Fundación Osde en Marzo de 2014. También voy a mostrar dos videos en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, uno se llama “Squarepusher” es del año 2007 y fue hecho en colaboración con Marie Jane Hoffner, una artista francesa que conocí durante la residencia RIAA en el Balneario Ostende. Y el otro se llama “Humo” que hice para la muestra Periodo Azul del año 2009.

danieljoglar.tumblr.com

¿Qué es ese dibujo?

Rodolfo Croce es profesor del curso de Morfología en la carrera de grado de Arquitectura y titular del estudio Colle-Croce. El 2 de septiembre a las 19hs inaugurará su muestra SOLO SERIES en el Taller de Arquitectura, Av. Figueroa Alcorta 7350, 2do piso.

La muestra está curada por Edmundo Mordoh, quien describe en el texto curatorial las líneas de trabajo de Croce, que justamente tienen como centro el acto de dibujar, los dibujos-acto. “Dibujar es descubrir. El acto mismo de dibujar es lo que nos fuerza a mirar lo que tenemos delante. Lo que se dibuja es fundamentalmente importante no tanto porque registra lo que hemos visto o lo que hemos pensado, sino porque es lo que nos lleva a seguir viendo, ya sea para confirmar o refutar el propio objeto o su recuerdo. Cada confirmación o cada refutación nos aproxima al objeto, hasta que terminamos, de alguna forma, dentro de él.”

“El trabajo de Rodolfo Croce nos muestra que este descubrimiento es esencialmente lúdico; tenemos la posibilidad de producir e intervenir el objeto que nos diferencia y así trascender. El dibujo no es solamente un ejercicio de registro. Es una experiencia constructora-transformadora. Croce nos muestra una constelación de dibujos, de actos, que se inscriben a su vez en un dibujo mayor.

“Es muy probable que cada grupo humano, cualquiera que sea, recorte, en el espacio que ocupa, donde realmente vive, donde trabaja, lugares utópicos y, en el tiempo en que se atarea, momentos ucrónicos. En general, la heterotopía tiene por regla yuxtaponer en un lugar real varios espacios.

El teatro, que es una heterotopía, hace suceder sobre el rectángulo de la escena toda una serie de lugares ajenos” Las heterotopias, M. Foucault

Y así la progresión podría continuar infinitamente. Entonces en cada acto, donde podríamos pensar que todo está ya terminado, podemos encontrar lazos al siguiente. Nada viene dado de antemano, hay que construirlo todo. El encuentro de la forma es una decisión motivada.”

Para Croce “estos dibujos-actos forman parte del proceso generativo del proyecto a través del dibujo, entendiendo éste como soporte y desarrollo de un pensamiento reflexivo. Este acto abraza más la idea-posibilidad de recorrer un camino que a una aspiración figurativa o demostración de destreza manual.

Acompaña la exhibición una cinta Moebius, proyectos construidos donde los dibujos-actos formaron parte del proceso. Todos los dibujos expuestos pertenecen a una selección de estudios preliminares y trabajos desarrollados desde 1997 hasta la fecha. Algunos construidos, otros no; sin embargo, todo lo que los dibujos propusieron existe. Y está aquí.”

HBT1510.blogspot.com

EMPERATRIZ IV Escrita y dirigida por Lolo y Lauti (Lorenzo Anzoรกtegui y Lautaro Caminovich), la puesta propone un recorrido entre instalaciones con performance de Florencia Vecino que recrea el ritual de fertilidad de una viajera con la misiรณn de poblar un nuevo planeta. Cada funciรณn de 20 minutos se presenta para 12 espectadores. El 5, 6 y 7 de septiembre con 10 funciones diarias de 18 a 23hs cada media hora, en el Centro de Experimentaciรณn del Teatro Colรณn, Cerrito 828. loloylauti.com

WIPE BITS MUESTRAS EL HOMBRE CON EL HACHA Y OTRAS SITUACIONES BREVES. Instalación de Liliana Porter donde aparecen sus ya conocidos personajes en miniatura abocados a tareas específicas como construir y destrozar, esparcir y recoger, limpiar, barrer, caerse y levantarse, entre otras actividades. Del 12 de septiembre hasta el 18 de noviembre en el Malba. malba.org BUENOS AIRES. Fundación Proa presenta una importante exposición que se propone mostrar diversas formas artísticas que, en cada contexto particular, crearon para sí imágenes de la ciudad de Buenos Aires a través del tiempo y de diversas miradas. Simultáneamente, en el Espacio Contemporáneo se expone QUEREMOS VER, obras de Nicolás Bacal, Eduardo Basualdo, Carlos Huffmann y Mariana Tellería. Del 24 de agosto al 27 de octubre. proa.org BERLIN EN VIDRIERA. La exposición del fotógrafo Lutz Matschke que tuvo lugar en Berlín inauguró en Buenos Aires junto con la presentación de su libro Schaufenster Berlin. Hasta el 10 de septiembre en Casa Florida, José María Paz 1530, Florida. lutzmatschke.de EGGO. 2º edición de la feria de arte organizada por Carlos Herrera y Leopoldo Estol. Se presentarán 50 galerías de arte de Buenos Aires y del interior del país y más de 350 artistas.

Del 6 al 9 de septiembre de 14 a 21hs en el Centro Cultural Recoleta. eggoarte.com.ar FEDERICO LANZI exhibe en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, un grupo de trabajos en diferentes formatos en una muestra sin nombre. Hasta el 17 de septiembre en Satori, 25 de junio 214. satoristore.com wipe.com.ar

WIPE BITS DISCOS PABLO MALAURIE - EL BEAT DE LA CUESTIÓN, 2013

Después de ser registrado por el realizador francés Vincent Moon para el sitio La Blogotheque, las composiciones de Malaurie se volvieron cinematográficas, algo como la banda de sonido de la calle Corrientes. En este nuevo disco, el ex Mataplantas se arma de guitarras y sintetizadores para crear una colección de canciones vitales sin perder romanticismo y sensibilidad.

GUACHASS - PALADAR NEGRO (Oui Oui Records, 2013)

La banda de Montevideo presentó su segundo trabajo grabado en formato analógico donde bajan la velocidad y se salen un poco del punk rock para situarse en un nuevo género local, el stoner charrúa. guachass.bandcamp.com

MICROESFERA - FEEL (Static Discos, 2013)

Una colección nocturna de canciones deep techno con influencias pop. Ramiro Larrain se vuelca a lo melódico sin alejarse demasiado de su costado experimental logrando ambientes confortables y animados que fluyen “como agua y sueños”. microesfera.wordpress.com

HORIZONTE EP (2013)

Horizonte, banda de dance liderada por Lea Lopatín (Turf, Poncho), Pol Medina y Nico Pauls, lanza su primer EP con cinco temas tan potentes como bailables, que incendian la pista.

Producido y mezclado por Tito Losavio, se puede descargar gratuitamente. facebook/Banda.Horizonte wipe.com.ar

WIPE BITS LIBROS SUEÑO CON LAVADORAS & OTROS POEMAS, Nicolás Domínguez Bedini (Bajo la Luna, 2013) ‘‘Para N.D.B, el aire parece estar hecho de música, y estos poemas resumen el canon de la canción pop perfecta’’, dice W. Cassara en la contratapa del segundo libro del autor. Y no exagera, este generoso poemario trae sueños, amor y una felicidad parecida a la que sentimos al escuchar nuestra canción favorita.

Lógica de los accidentes, Nurit Kasztelan (Vox, 2013) Un libro cuidadosamente construido. Estructurado en tres partes (Interrupción del equilibrio, El amor era un juego inestable y Alterar la geometría lineal ) recorre la subjetividad de una mujer que primero se ahoga, después ama y por último racionaliza las emociones ordenándolas cual libros apilados en un anaquel. (Lucrecia Martín) CUENTOS NEGREROS, Marcelino Freire (Santiago Arcos, 2013) Este es el primer libro traducido al español del autor brasileño.

Como buen agitador cultural, pone de manifiesto a través de estos cuentos parte de una realidad compleja eludida por la sociedad brasileña mayormente blanca. El racismo, el turismo sexual y la homosexualidad aparecen con un lenguaje directo que la traducción de Lucía Tennina supo valorar.

COLECTIVAIZEISHON, Daniel Tunnard (Mondadori, 2013) Diez años después de mudarse a Buenos Aires, el inglés Daniel Tunnard decide tomar todos los colectivos de la ciudad. Este libro cuenta ese viaje épico, una crónica que tiene todo aquello que muchas veces de tan cercano se nos escapa pero que Daniel rescata con mucho humor e inteligencia, algunos prejuicios y aceptaciones. Un viaje, en definitiva, completamente inútil pero pleno de revelaciones. danieltunnard.com wipe.com.ar

WIPE BITS MUSICA Y FIESTAS EL OTRO YO UNPLUGGED. La banda de María Fernanda y Cristian Aldana tocará desenchufada, con instrumentos no convencionales y una gran variedad de colores sonoros (cuerdas, piano, oboe y más), el 14 de Septiembre a las 18.30hs en el ND Teatro. elotroyo.com HIEDRAH es una nueva fiesta, un club de baile que largará el 5 de septiembre a partir de las 23:30hs con la música de Dj Traviesa y Dañel Mirkin Frois. Entrada $15 y dirección por inbox en facebook/fiestahiedrah.

DJ PIERRE. Desde Chicago llega uno de los capos del house y el acid house para tocar el 7 de septiembre en el Submerged Special Saturday en Bahrein. afroacid.com FUN FUN. Vuelve la fiesta comandada por los Dj Pareja. El 5 de septiembre en The Shamrock, estarán acompañados por Romina Cohn. Gratis hasta las 3am anunciándose como invitados fun fun! facebook.com/funfunfiesta WUERQUENFEST será un festival de música electrónica en un entorno natural. Tocarán IKV, Poncho y una selección de Djs como Diego Ro-K, Cisco y Dj Paul. El 14 de septiembre a partir de las 18hs en Camino del Buen Ayre Km 16. wuerquenfest.com.ar TREMOR. Fueron cinco años de crecimiento para el trío local. Entre giras y conciertos, compusieron los temas de Proa, su nuevo disco. un disco pensado para ser tocado en vivo, y así lo harán el 20 de septiembre en Konex. tremormusic.com wipe.com.ar

AFROBEAT PARTY. Invasión presenta un festival latinoamericano de afrobeat que será un tributo a Fela Kuti, creador del género. En vivo, Guanabana afrobeat, Cheikh Gueye y Las Caracolas, y una selección de Djs a tono con la fiesta. El 6 de septiembre en Niceto Club. felakuti.com.ar B-52´s. La banda americana de new wave dará un único show en Buenos Aires el 30 de septiembre en el Luna Park.

ALICIA KEYS. El R&B se encenderá cuando la “Girl on fire” aterrice en BA. Ese es título del álbum que estará presentando el 20 de septiembre en GEBA. Entradas por TopShow.

MACEO PARKER. La verdadera leyenda viviente y emblema del soul Jazz se reencontrará con su público de Argentina para presentar sus últimos discos y los clásicos de siempre. ünica función, el 12 de septiembre a las 21hs en el Teatro Coliseo.

SELAH SUE. La artista belga es una representante del nuevo soul europeo. Tiene solo 21 años y una voz escandalosa con aires a Lauryn Hill. En vivo, el 17 de septiembre a las 21hs en Niceto Club. nicetoclub.com MOONPARK 2013, con Hernan Cattaneo y Guy Gerber. El 14 de septiembre a las 23hs en Costa Salguero. facebook.com/MoonparkBA NATACHA SEARA BLUES BAND. La armoniquista se presentará en vivo con su Blues Band el 14 de septiembre a las 21.30hs en Makena, Fitz Roy 1519. natachaseara.com.ar wipe.com.ar

WIPE BITS CINE Y TEATRO FIDBA es el primer festival internacional, con carácter competitivo dedicado al cine documental en BA. Se trata de un encuentro anual en el cual se presentará una selección de nuevos realizadores, se revisarán films de autores destacados y se recuperarán obras y cinematografías desconocidas. Del 14 al 22 de septiembre en varios cines. fidba.com.ar FESTIVAL DE CINE ALEMÁN. Una selección de lo más destacado de la producción alemana, con 11 películas y 13 cortos de realizadores como Margarethe von Trotta, Sarah Judith Mettke y Lars-Gunnar Lotz y Walther Ruttman. Del 12 al 18 de septiembre en Village Recoleta. cinealeman.com.ar MACHETE KILLS. Muy esperada, llega la secuela de Machete (2010) de Robert Rodríguez. Machete intentará detener a un villano (Mel Gibson) por encargo del presidente (Charlie Sheen). Además se enfrentará a las femmes fatales interpretadas por Lady Gaga, Amber Heard, Michelle Rodríguez y Sofia Vergara.

Estrena el 3 de octubre.

KILL YOUR DARLINGS. Daniel Radcliffe (Harry Potter) será Allen Ginsberg, Jack Huston será Jack Kerouac y Ben Foster será William Burroughs en la ópera prima de John Krokidas que narra narra la amistad y el asesinato que llevó al nacimiento de la Generación Beat. En USA estrena en octubre. wipe.com.ar

GIRIMUNHO es la ópera prima de los brasileños Helvécio Marins Jr. y Clarissa Campolina, interpretada por actores no profesionales. De la productora Pasto (Germania, El Estudiante), se podrá ver del 2 al 12 de septiembre a las 22hs (9 de septiembre no hay función) en la Sala Leopoldo Lugones. complejoteatral.gob.ar 20.000 BESOS. Una comedia de Sebastian de Caro. La historia de un treintañero en crisis.

Con Gastón Pauls, Carla Quevedo, Walter Cornas, Clemente Cancela, Laura Azcurra. El 26 de septiembre en cines varios. www.facebook.com/20.000Besos MARUJA ENAMORADA es el nuevo biodrama de Vivi Tellas con Iti el Hermoso y Maruja Bustamante.

Una hipótesis sobre el amor, un documental romántico. Los domingos a las 20.30hs en El Extranjero. facebook.com/MarujaEnamorada

THE BOX. Reestreno de la obra de danza-teatro dirigida por William Pease y Natalia Géci.

En ausencia de texto, el sonido conduce a los diferentes climas y determina los espacios de tiempo que en la caja transcurren. Los sábados a las 23hs en el Teatro Belisario. facebook.com/BelisarioClub ALVIN AYLEY AMERICAN DANCE THEATRE es una de las compañías de danza moderna más importantes del mundo. Presentan la obra “From Before” del Garth Faganque, con Robert Battle como director artístico. Del 26 al 29 de septiembre a las 21hs en el Teatro Coliseo. alvinailey.org

WIPE BITS VARIOS GALERIA EDITORIAL viene delineando un catálogo que se aleja del cómic tradicional y se acerca al humor gráfico y la experimentación. Cada libro tiene un formato único y el material surge de un esmerado rastreo por internet. Cuentan hasta el momento con 5 títulos: La dura vida, de Andrés Alberto, Tan Largas Pestagnas, de Grego, Sábado, de Esteban Serrano, Felices los Ñoños de Juan Vegetal y Grandes Vestimentas de Javier Velasco. galeria-editorial.com.ar LUXEL es un estudio de digitalización e impresión de imágenes de alta calidad. Imprimen con tintas pigmentadas sobre diversos papeles y telas con un sistema que garantiza la durabilidad de la imagen, con amplia gama de color y excelente definición. También digitalizan película fotográfica y papeles. Los trabajos se realizan en forma manual. Queda en Monserrat. luxelweb.com MUSICON hace la banda de sonido de tu marca, es decir, crean una identidad musical desarrollada especialmente para potenciar tu proyecto o negocio. musiconradio.net CASSETTE STORE DAY. El humilde cassette ha resurgido en los últimos tiempos y Hallo Discos, Cincope Records y Mercurio Disquería han decidido traer los festejos de esta feria internacional a Buenos Aires. Su edición local será el 7 de septiembre entre las 17hs y 21hs en Disquería Mercurio, en el 1º piso del Patio del Liceo, con feria de cassettes de los sellos participantes y shows en vivo de Diente de Madera, Predslav y Antolín. cassettestoreday.com wipe.com.ar

WIPE BITS CONVOCATORIAS 48h OPEN HOUSE BUENOS AIRES es un festival de arquitectura, un fin de semana donde se abrirán gratuitamente las puertas de numerosos edificios de valor arquitectónico que habitualmente están cerrados al público. El concepto ya funciona en más de 20 ciudades del mundo y Buenos Aires será la primera ciudad abierta en Latinoamérica. Algunos edificios son la Torre Pirelli, el Barrio Los Andes, Los Molinos, Torre IBM, Hotel Hilton Bs As y la Cúpula del Edificio Barolo. La inscripción es a partir de octubre y el festival será el fin de semana del 30 de noviembre. 48hopenhousebuenosaires.org HATTIE NAYLOR es una prestigiosa dramaturga inglesa y estará en BA dando un workshop intensivo del 16 al 19 de septiembre en El Extranjero Teatro. La entrada es gratuita pero previa selección entre los interesados que envien CV. elextranjero@elextranjeroteatro.com EXPOSICIÓN DE ORQUIDEAS Y KIMONOS. El Jardín Japonés organizará una exposición, charlas, visitas guiadas y sorteos de orquídeas durante los días 20, 21 y 22 de septiembre de 10 a 18hs. jardinjapones.org.ar TALLER DE RUIDISMO. Alan Courtis dictará un taller para trabajar producción y recepción sonora centrándose en el ruido como elemento musical creativo. Será en sesiones grupales y no es necesario poseer conocimientos previos. Los lunes de septiembre de 18 a 21hs en CIA, Tucumán 3754. cursos@ciacentro.org SEMINARIO DE CLOWN. Dictado por Guillermo Angelelli para principiantes y experimentados. El 21 y 22 de septiembre, de 9 a 14hs, en el marco del 1° Festival San Pedro Clown a realizarse en la Sala Cuarta Pared de San Pedro, Pcia de Buenos Aires. festivalsanpedroclown.blogspot.com.ar wipe.com.ar

WIPE AGENDA SEPTIEMBRE

AUSPICIA

Wi­p e no se res­pon­s a­bi­li­z a si se sus­p en­d en los even­tos.

La in­for­m a­ción se re­ci­b e has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

21:00 Beach House (US) DOMINGO 1 Vorterix, F. Lacroze y A. Thomas 19:00 13º Festival de Cine Alemán 21:30 American Songbook, con el Trío

Village Recoleta Fraga-Motta-Boco, Notorious 19:30 Retrospectiva de W. Schroeter 22:00 Girimunho, Sala L. Lugones

Sala L. Lugones, Corrientes 1530

Noche francesa, La Cigale 20:00 Cine portugués, Malba 23:30 +160 Drum&Bass Suite, Bahrein 20:30 Maruja enamorada 24:00 Hype! Kika

El Extranjero, Valentín Gómez 3378 21:00 Música Italiana de todos los MIERCOLES 4 tiempos, Il Ballo del Mattone, 17:00 Cine popular japonés.

22:00 Pool Fiction, Raw

Un tipo duro de Tokuzô Tanaka.

Sala L Lugones.

LUNES 2 17:00 13º Festival de Cine Alemán 18:30 Workshop Orgánico por Naná Vasconcelos. Salón Irreal, Perón 1284

Village Recoleta 19:00 13º Festival de Cine Alemán 22:00 Girimunho. Estreno

Village Recoleta

Sala Lugones, Corrientes 1530

Law Pop + Invitados 22:30 Vale Todo: Altamar. La Cigale

Prana Pelu, Av. Crámer 2383

21:30 Plano contra Plano: diálogo MARTES 3

entre Néstor Frenkel y 19:00 Law Pop + Invitados

Martín Garaba. CC Matienzo

Prana Pelu, Av. Crámer 2383 22:00 Rocking Río! Río Café

Remate anual Museo Sivori

Av. Infanta Isabel 555 JUEVES 5

Vidas en la ruta. Inaug. muestra.

18:00 Eggo. Feria de arte. CC Recoleta

CC Gral. San Martín ver agenda actualizada en wipe.com.ar

Amores perros, de Alejandro González Iñárritu, Malba cine

Emperatriz IV. Teatro Colón 19:00 13º Festival de Cine Alemán

Village Recoleta

Cine japonés: Vivir de Akira Kurosawa ECuNHi 21:00 Jueves de Harakiri, Río Café

No Dj. La Panadería de Pablo,

Defensa 269 21:30 Naná Vasconcelos, Notorious 22:00 Girimunho, Sala L. Lugones 23:00 Astropolo en vivo. La Cigale

Hawaii. El Podestá. Armenia 1740 24:00 Club 69. Niceto Club

Fun Fun, The Shamrock Basement VIERNES 6 17:00 Intolerancia, de David Wark

Griffith+ MV. Malba cine 18:00 Eggo. Feria de arte. CC Recoleta

Emperatriz IV. Teatro Colón 19:30 Cine popular japonés: La gran

fiesta de los jugadores de Kosaku Yamashita. Sala L. Lugones 21:00 Volver al futuro. Teatro.

CC Matienzo 21:30 Naná Vasconcelos. Notorious 22:00 Girimunho. Sala L. Lugones

P3ND3JO5 de Raúl Perrone

Malba cine 23:30 Los Fingers en vivo. La Cigale

Música Paralela. Alan Courtis y

los Telergia. CC de la Cooperación 24:00 Invasión! Afrobeat party. Niceto SABADO 7 16:00 Llenos de amor.

Subasta a beneficio.

Braga Menéndez, Humboldt 1574 17:00 Cassette Store Day.

Mercurio Discos, Patio del Liceo 18:00 Eggo. Feria de arte. CC Recoleta

Emperatriz IV. Teatro Colón

Ne Change Rien de Pedro Costa

Malba cine 19:00 13º Festival de Cine Alemán

Village Recoleta

M.u.d.a. Ciclo musical.

Prana Pelu 20:30 La misma sangre. Espacio Polonia

Teatro, Fitz Roy 1477.

21:00 Lucas Marti. La oreja negra,

Uriarte 1271

Music Is My Girlfriend: Mujerci

tasTerror + Mi Pequeña Muerte

+ Autopista. Salón Pueyrredón 21:30 Naná Vasconcelos. Notorious 22:00 Metrópolis, de Fritz Lang + MV. Malba cine 23:00 The Box. Teatro Belisario,

Av. Corrientes 1624 24:00 Eyeliner.

Salón Real, Sarmiento 1272

Shamrock Basement

The Shamrock

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

DOMINGO 8 18:00 Eggo. Feria de arte.CC Recoleta

The Offspring, Estadio Cubierto

Malvinas Argentinas, Gutenberg 350 19:00 13º Festival de Cine Alemán

Village Recoleta 19:30 Cine popular japonés: Zatoichi

versus Yojimbo de Kihachi Okamoto. Sala L. Lugones 20:30 Amor de mis amores de Cristóbal Jodorowsky.

Teatro Sha, Sarmiento 2255

Maruja enamorada. El Extranjero,

Valentín Gómez 3378 21:00 El francotirador, de Michael Cimino. Malba cine

Música Italiana de todos los tiempos. Il Ballo del Mattone

Piedra sentada, pata corrida.

La Casona Iluminada, Corrientes 1979 22:00 Pool Fiction. Raw LUNES 9 18:00 Eggo. Feria de arte. CC Recoleta 19:00 13º Festival de Cine Alemán.

Village Recoleta 21:00 La mujer puerca. Elefante Club de

Teatro, Guardia Vieja 4257 22:30 Vale Todo: Atlántico. La Cigale MARTES 10 19:00 13º Festival de Cine Alemán.

Village Recoleta

Law Pop + Invitados.

Prana Pelu, Av. Crámer 2383 21:30 American Songbook, con el Trío Fraga-Motta-Boco. Notorious 22:00 Noche francesa. La Cigale 23:30 +160 Drum&Bass Suite. Bahrein 24:00 Hype! Kika

MIERCOLES 11 19:00 13º Festival de Cine Alemán

Village Recoleta. Vicente López 2050

Law Pop + Invitados

Prana Pelu, Av. Crámer 2383 21:30 La Orquesta del Revés.

Boris Club, Gorriti 5568

Valentino Jazz Bazar +

Daniel Melingo. Thelonious 22:00 Rocking Río! Río Café JUEVES 12 19:00 13º Festival de Cine Alemán

Village Recoleta.

El hombre con el hacha y otras

situaciones breves.

Inauguración. Malba 21:00 Jueves de Harakiri, Río Café

Living Colour. Gran Rex

Maceo Parker. Teatro Coliseo

Marcelo T. Alvear 1125

No Dj. La Panadería de Pablo,

Defensa 269

Vox Dei. Uniclub,

Guardia Vieja 3360

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

23:00 Hawaii. El Podestá, Armenia 1740 24:00 Club 69, Niceto Club

21:30 Natacha Seara Blues Band.

Makena, Fitz Roy 1519 22:00 Escenas de la vida conyugal, VIERNES 13

de Ingmar Bergman. Malba cine 19:00 13º Festival de Cine Alemán 23:00 Moonpark. Costa Salguero

Village Recoleta

The Box. Teatro Belisario

Adagio. Inauguración muestra. 23:30 Roller Derby en vivo. La Cigale

Pasto, Av. Santa Fé 2729 24:00 Eyeliner. Salón Real, Sarmiento 1272

Las Chez Nana. Inauguración

Shamrock Basement.

Arte Espacio, Av. Santa Fé 35,

The Shamrock

San Isidro 20:00 La razón de Estado, de André DOMINGO 15 Cayatte. Malba cine 18:00 Bon Jovi. Estadio Único de La Plata 21:00 John Primer. La Trastienda

La novicia rebelde. Malba cine

Mahatma Dandys.

19:00 13º Festival de Cine Alemán.

Buenos Aires Club, Perú 571

Village Recoleta

Volver al futuro.CC Matienzo 20:30 Amor de mis amores de 24:00 Invasión! Niceto Club

Cristóbal Jodorowsky.

Teatro Sha, Sarmiento 2255 SABADO 14

Maruja enamorada 17:00 FIDBA. Festival de cine

El Extranjero, Valentín Gómez 3378 documental. Sedes varias 21:00 Música Italiana de todos los 18:00 Ne Change Rien de Pedro Costa tiempos. Il Ballo del Mattone

Malba cine

Piedra sentada, pata corrida.

WuerquenFest. IKV en vivo

La Casona Iluminada,

Camino del Buen Ayre. Km 16

Av. Corrientes 1979 18:30 El Otro Yo Unplugged. ND Ateneo 19:00 13º Festival de Cine Alemán.

LUNES 16

Village Recoleta 17:00 FIDBA. Festival de cine

M.u.d.a Ciclo musical documental. Sedes varias

Prana Pelu, Amenábar 2237 19:00 13º Festival de Cine Alemán.

20:30 La misma sangre.

Village Recoleta

Espacio Polonia, Fitz Roy 1477 21:00 La mujer puerca. Elefante Club de

Teatro, Guardia Vieja 4257 21:00 Jueves de Harakiri. Río Café 22:30 Vale Todo: Los Síntomas No Dj. La Panadería de Pablo,

La Cigale. 25 de mayo 597

Defensa 269 23:00 Riachuelo Surfers en vivo.

MARTES 17

La Cigale 17:00 FIDBA. Festival de cine

Hawaii. El Podestá documental. Sedes varias 24:00 Club 69. Niceto Club 19:00 13º Festival de Cine Alemán.

Village Recoleta VIERNES 20

Law Pop + Invitados.

10:00 1º Festival San Pedro Clown.

Prana Pelu Av. Crámer 2383

Sala Cuarta Pared, San Pedro, BA. 21:00 Selah Sue. Niceto Club 17:00 Los miserables, de Raymond 21:30 American Songbook, con el Trío Bernard. Malba cine Fraga-Motta-Boco. Notorious

FIDBA. Festival de cine 23:30 +160 Drum&Bass Suite. Bahrein documental. Sedes varias 24:00 Hype! Kika 20:30 Tremor en vivo. CC Konex

21:00 Alicia Keys. GEBA MIERCOLES 18

Volver al futuro. CC Matienzo 17:00 FIDBA. Festival de cine 21:30 Caetano Veloso. Gran Rex documental. Sedes varias 23:30 One Hit Wonders en vivo.

19:00 13º Festival de Cine Alemán.

La Cigale

Village Recoleta 24:00 Invasión! Niceto Club

Gogol Bordello, Groove

Law Pop + Invitados.

SÁBADO 21

Prana Pelu. Av. Crámer 2383 17:00 FIDBA. Festival de cine 22:00 Rocking Río! Río Café documental. Sedes varias

La leyenda de Lis Chi. JUEVES 19

CC 25 de mayo 17:00 FIDBA. Festival de cine 18:00 Ne Change Rien de Pedro documental. Sedes varias Costa. Malba cine 19:00 Cine japonés. ECuNHi 19:00 M.u.d.a. Ciclo musical.

Estreno: Blue Jasmine de

Prana Pelu, Amenábar 2237

Woody Allen. Cines varios 20:30 La misma sangre. Espacio ver agenda actualizada en wipe.com.ar

Polonia, Teatro, Fitz Roy 1477 21:00 Music Is My Girlfriend:

El Perrodiablo + Custom Serie

Salón Pueyrredón 21:30 Caetano Veloso. Gran Rex 22:00 Jesús de Nazareth, de Franco Zeffirelli. Malba cine 23:00 The Box. Teatro Belisario,

Av. Corrientes 1624 23:30 Vagabundos millonarios

en vivo. La Cigale 24:00 Eyeliner. Salón Real,

Sarmiento 1272

Shamrock Basement

The Shamrock, R. Peña, 1220 DOMINGO 22 10:00 Festival Al Dente!

Il Ballo del Mattone, Gorriti 5950 17:00 FIDBA. Festival de cine documental. Sedes varias 18:00 La belle noiseuse, de Jacques Rivette. Malba cine 20:30 Maruja enamorada.

El Extranjero, Valentín Gómez 3378 21:00 Música Italiana de todos los tiempos. Il Ballo del Mattone

Piedra sentada, pata corrida.

La Casona Iluminada LUNES 23 17:30 Encuentro Mujeres que inspiran. Hotel Sheraton,

20:30 21:00

22:30

San Martín 1225 Charly García. Teatro Colón La mujer puerca. Elefante Club de Teatro, Guardia Vieja 4257 Vale Todo: Soldaditos. La Cigale

MARTES 24 19:00 Law Pop + Invitados.

Prana Pelu. Av. Crámer 2383 21:00 Jovanotti. Vorterix 21:30 American Songbook, con el Trío Fraga-Motta-Boco. Notorious 23:30 +160 Drum&Bass Suite. Bahrein 24:00 Hype! Kika

MIÉRCOLES 25 19:00 Law Pop + Invitados.

Prana Pelu, Av. Crámer 2383

Mattone Happening.

Il Ballo del Mattone 20:00 FILBA. Silvia Molloy. Malba 22:00 Rocking Río! Río Café

JUEVES 26 19:00 FILBA. Simon Reynols. Entrevistan:

Diego Manso y Pablo Schanton.

Fundación Osde

20.000 besos. Estreno en cines 21:00 Alvin Ailey American Dance Theater. Teatro Coliseo

Jueves de Harakiri. Río Café

No Dj. La Panadería de Pablo,

Defensa 269

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

25 de mayo 597 - t. 48 93 23 32 - Buenos Aires

23:00 TangoCrisis en vivo. La Cigale

Hawaii. El Podestá 24:00 Club 69. Niceto Club

Av. Corrientes 1624 24:00 Eyeliner. Salón Real

Shamrock Basement. Shamrock

VIERNES 27 12:00 FILBA. Festival literario.

sedes varias 18:00 Animal Sound. Blitto. Prana Pelu,

Blanco Encalada 2644 21:00 Alvin Ailey American Dance Theater. Teatro Coliseo

Estelares. Niceto Club

Fuerza Bruta. CC Recoleta 24:00 Invasión! Niceto Club

DOMINGO 29 12:00 FILBA. Festival literario.

sedes varias 20:30 Maruja enamorada.

Teatro El Extranjero,

Valentín Gómez 3378 21:00 Alvin Ailey American Dance Theater. Teatro Coliseo

Música Italiana de todos los tiempos. Il Ballo del Mattone

Piedra sentada, pata corrida.

SÁBADO 28

La Casona Iluminada, 16:00 FILBA. Colombia en BA. Av. Corrientes 1979

Eterna Cadencia 17:00 La leyenda de Lis Chi. Cap 4: LUNES 30

Misión Los Antiguos.

12:00 FILBA. Festival literario.

CC 25 de mayo, Av. Triunvirato 4444

Sedes varias 18:00 Ne Change Rien de Pedro Costa.

19:00 La Bomba del Tiempo.

Malba cine

CC Konex 19:00 M.u.d.a. Ciclo musical.

20:30 Charly García. Teatro Colón

Prana Pelu, Amenábar 2237 21:00 La mujer puerca. Elefante Club de 20:30 La misma sangre. Espacio Polonia

Teatro, Guardia Vieja 4257

Teatro, Fitz Roy 1477

The B-52´s. Luna Park 21:00 Alvin Ailey American Dance 22:30 Vale Todo: The Aberdeens.

Theater.Teatro Coliseo

La Cigale

Music Is My Girlfriend: Satan

Dealers + Narcoiris.

Salón Pueyrredón 23:00 The Box. Teatro Belisario, ver agenda actualizada en wipe.com.ar

VIDAS EN LA RUTA. Una muestra fotográfica de Federico Frangi. federicofrangi.com Del 3 de septiembre al 3 de noviembre en la Foto Galería del San Martín.

MUSEOS - GALERÍAS - CENTROS CULTURALES 713 ARTE CONTEMPORÁNEO ALBERTO SENDRÓS ALIANZA FRANCESA BRAGA MENÉNDEZ CCEBA ESPAÑA BS AS C. C. BHAKTIVEDANTA C. C. BORGES C. C. DE LA COOPERACIÓN C. C. GRAL. SAN MARTÍN C. C. KONEX C. C. RECOLETA C. C. RICARDO ROJAS

CIA. C. DE INVESTIGACIONES ARTISTICAS DANIEL ABATE DANIEL MAMAN FINE ART ECUNHI

ELSI DEL RÍO GALERÍA FOSTER CATENA FUNDACIÓN KLEMM FUNDACIÓN PROA Il Ballo del Mattone Galería ISIDRO MIRANDA GOETHE INSTITUTE JARDÍN JAPONÉS MAR DULCE GALERÍA MIAU MIAU ESTUDIO MITE GALERÍA MUSEO HISPANOAMERICANO MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO MUSEO DE ARTE DECORATIVO MUSEO DE ARTE TIGRE MALBA MAMBA - MUSEO DE ARTE MODERNO MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES MUSEO LA ENE MUSEO EDUARDO SÍVORI MUSEO XUL SOLAR NORA FISCH GALERÍA PALAIS DE GLACE PASTO GALERÍA PEÑA GALERÍA PLANETARIO DE BS AS POPA GALERÍA RUTH BENZACAR VILLA OCAMPO WUSSMANN ZAVALETA LAB

DEFENSA 713 PASAJE TRES SARGENTOS 359 CÓRDOBA 946 HUMBOLDT 1574

FLORIDA 943 CIUDAD DE LA PAZ 394 VIAMONTE ESQ. SAN MARTÍN CORRIENTES 1543 SARMIENTO 1551 SARMIENTO 3131 JUNÍN 1930 AV. CORRIENTES 2038 TUCUMÁN 3754 PASAJE BOLLINI 2170 AV. DEL LIBERTADOR 2475 AV. DEL LIBERTADOR 8465 HUMBOLDT 1510

HONDURAS 4882 1º PISO M.T. DE ALVEAR 626 PEDRO DE MENDOZA 1929 GORRITI 5950 ESTADOS UNIDOS 726 AV. CORRIENTES 319 AV. CASARES Y AV. F. ALCORTA URIARTE 1490 BULNES 2705 AV. SANTA FE 2729 LOC. 30 + 21 SUIPACHA 1422 AV. DEL LIBERTADOR 999 AV. DEL LIBERTADOR 1900 PASEO VICTORICA 972, TIGRE AV FIGUEROA ALCORTA 3415 AV. SAN JUAN 350 AV. DEL LIBERTADOR 1473 AV. SANTA FE 2729 LOC. 34 AV. INF. ISABEL 555 LAPRIDA 1212

GÜEMES 2967 PB 4

POSADAS 1725

AV. SANTA FE 2729 LOC. 43 PEÑA 2268, SUBSUELO AV. SARMIENTO Y B. ROLDÁN LAMADRID 882 FLORIDA 1000

ELORTONDO 1837, BECCAR VENEZUELA 570 VENEZUELA 567

4362-7331 4312-0995 4322-0068 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4861-7838 4804-8247 4804-3800 4703-5089 4899-0171 4833-9499 4312-3334 4303-0909 4776-8648 4361-4034 4318-5600 4804-9141 15 5319-3597 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4512-4528 4808-6500 4361-1121 4801-3390 4774-9452 4824-3302 4824-5743 4804-1163 4823-2552 4771-6629 4302-7244 4313-8480 4732-4988 4343-4707 4342-2923

TEATROS ASTRAL AV. CORRIENTES 1639 4374-5707 AVENIDA AV. DE MAYO 1222 4381-0662 BELISARIO AV. CORRIENTES 1624 4373-3465 BROADWAY AV. CORRIENTES 1155 4382-2345 CALIBA MÉXICO 1428 4381-0521 CERVANTES LIBERTAD 815 4815-8883 COLÓN LIBERTAD 621 4378-7344 COLISEO M.T. DE ALVEAR 1125 4816-3789 DE LA RIBERA PEDRO DE MENDOZA 1820 4302-8866 DEL ABASTO HUMAHUACA 3549 4865-0014 DEL GLOBO M.T. DE ALVEAR 1155 4816-3307 DEL PUEBLO DIAGONAL NORTE 943 4326-3606 DEL VIEJO MERCADO LAVALLE 3177 2055-8500 EL CUBO ZELAYA 3053 4963-2568 EL CAMARÍN DE LAS MUSAS MARIO BRAVO 960 4862-0655 EL EXCÉNTRICO DE LA 18º LERMA 420 4772-6092 EL EXTRANJERO VALENTÍN GOMEZ 3378 4862-7400 EL PORTÓN DE SÁNCHEZ S. DE BUSTAMANTE 1034 4863-2848 EL KAFKA LAMBARÉ 866 4862-5439 EL TEATRO AV. CÓRDOBA 1225 4816-3501 ESPACIO CALLEJÓN HUMAHUACA 3759 4862-1167 ESPACIO ECLÉCTICO HUMBERTO PRIMO 728 4307-1966 GRAN REX AV. CORRIENTES 900 4322-8000 IFT BOULOGNE SUR MER 547 4962-9420 LA CARPINTERÍA JEAN JAURES 858 4961-5092 LA FÁBRICA AV. CORRIENTES 6131 2º P 4855-8496 LA FÁBRICA CIUDAD CULTURAL QUERANDÍES 4290 4983-5786 LIBERARTE AV. CORRIENTES 1555 4375-2341 LICEO RIVADAVIA 1499 4381-5745 LOLA MEMBRIVES AV. CORRIENTES 1280 4383-2025 MAIPO ESMERALDA 433 4322-4882 MARGARITA XIRGU CHACABUCO 875 4307-0066 METROPOLITAN AV. CORRIENTES 1343 5277-0500 N/D ATENEO PARAGUAY 918 4328-2888 NACIONAL PERÚ 858 4300-3311 NO AVESTRUZ HUMBOLDT 1857 4777-6956 OFF CORRIENTES AV. CORRIENTES 1632 4373-3608 OPERA AV. CORRIENTES 900 4326-1335 PASEO LA PLAZA AV. CORRIENTES 1660 6320-5300 PATIO DE ACTORES LERMA 568 4772-9732 PAYRÓ SAN MARTÍN 766 4312-5922 PICADILLY TEATRO AV. CORRIENTES 1254 4373-1900 PRESIDENTE ALVEAR AV. CORRIENTES 1659 4374-6076 REGIO AV. CÓRDOBA 6056 4772-3350 SAN MARTÍN AV. CORRIENTES 1530 4371-0111 SARMIENTO AV. SARMIENTO 2715 4808-9479 TIMBRE 4 MEXICO 3554 4932-4395

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS 878 ACABAR A NOS AMOURS BAHREIN BANGALORE BAR DE CAO BELUSHI HOTEL CASTELAR DE LA CÁRCOVA CARACAS CASA CRUZ CASA BRANDON CENTRAL MARKET CERVANTES CHAN CHAN CLÁSICA Y MODERNA CLUB SIRIO LIBANÉS COCOLICHE CONFITERÍA IDEAL CONGO BAR CONTIGO PERÚ CROBAR CROQUE MADAME CRUZ DIABLO CUMANÁ DADÁ EL BRITÁNICO EL CUARTITO EL DESNIVEL EL ESPECIAL EL FEDERAL BAR EL GATO NEGRO EL LOCAL

THAMES 878 HONDURAS 5733 GORRITI 4488 LAVALLE 345 HUMBOLDT 1416 INDEPENDENCIA Y MATHEU HONDURAS 5333 AV. DE MAYO 1152 AV. COSTANERA SUR 1701 GUATEMALA 4802 URIARTE 1658 LUIS MARÍA DRAGO 236 AZUZENA VILLAFLOR 300 PERÓN 1883 HIPÓLITO YRIGOYEN 1390 AV. CALLAO 892 PACHECO DE MELO 1900 AV RIVADAVIA 878 SUIPACHA 384 HONDURAS 5329 ECHEVERRÍA 1627 AV LIBERTADOR 3883 ARCO 17 AV LIBERTADOR 1902 FITZ ROY 1715 RODRIGUEZ PEÑA 1149 SAN MARTÍN 945 BRASIL 399 TALCAHUANO 937 DEFENSA 855 AV. CORDOBA 4391 PERU Y CARLOS CALVO AV. CORRIENTES 1669 DEFENSA 550

4773-1098 4772-0845 4897-2072 4779-2621 4943-3694 4831-8665 4383-5000 4361-4419 4776-8704 4833-1112 4858-0610 5775-0330 4372-5227 4382-8492 4812-8707 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4806-8639 4771-9926 4813-9207 4314-4787 4361-2107 4816-1758 4300-9081 4776-5852 4300-4313 4374-1730 4345-3331

EL FEDERAL EL OBRERO EL PREFERIDO EL TOTO

EMPIRE THAI ERMAK ESPLENDORS FAENA HOTEL FARINELLI FILO FLORENCIO CAFÉ FLORIDA GARDEN FREUD & FAHLER FRIDA KAHLO GAIJIN SUSHI GIBRALTAR GRAN BAR DANZÓN GREEN BAMBOO GONG GÜERRÍN GUIDO HAIKU-SUSHI BAR HOME BUENOS AIRES HOLA LUIS IL BALLO DEL MATTONE ISABEL KIKA KRISHNA VEGGIE KANDI LA AROMÁTICA LA CANCHA LA CASA DE OSHAWA LA CATEDRAL LA CIGALE

URIARTE 1667 CAFARENA 64 BORGES 2108 1º JUNTA 1049, SAN ISIDRO TRES SARGENTOS 427 BILLINGHURST 815 SAN MARTÍN 780 MARTHA SALOTTI 445 BULNES 2707 SAN MARTÍN 975 FRANCISCO DE VITTORIA 2363 FLORIDA 899 CABRERA 5300 CIUDAD DE LA PAZ 3093 PARAGUAY 3521 PERÚ 895 LIBERTAD 1161 1º PISO

COSTA RICA 5802

CÓRDOBA 634 AV. CORRIENTES 1368 BLVD. CERVIÑO 3943 AV. CONGRESO 1694 HONDURAS 5860 CONDE 802 GORRITI 5737 URIARTE 1664 HONDURAS 5339 MALABIA 1833 BÁEZ 340 BULNES 873 BRANDSEN 697 CIUDAD DE LA PAZ 421 SARMIENTO 4006 25 DE MAYO 597

4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-6735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014 4311-0312 4807-6777 4312-7902 4771-3652 4544-1927 4823-4250 4362-5310 4811-1108 4775-7050 4322-0680 4371-8141 4802-1262 4789-0911 4778-1006 4551-6552 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS LA CRESPO LA PACEÑA LA POESIA LA TRASTIENDA LAI LAI (ORIENTAL) LAS VIOLETAS LIZZIE’S SUSHI LOS SABIOS (VEG) LOTOS (VEG) LOTUS NEO THAI M MALVÓN CONFITERÍA MASA MADRE MILIÓN MUNDO BIZARRO MUSEO EVITA MUSEO RENAULT MUTE NATURALEZA DIVINA (VEG) NICETO NOLITA

NORTE NOSTALGIA NOVECENTO NOTORIOUS ÑA SERAPIA OLSEN OMM OSAKA OUI-OUI PACHA PIZZA PIOLA PIZZA PIOLA PALERMO PIPÍ-CUCÚ

THAMES 612 ECHEVERRIA 2570 CHILE Y BOLIVAR BALCARCE 460 ARRIBEÑOS 2168 AV. RIVADAVIA 3899 AV. LIBERTADOR 3497 - LA LUCILA AV. CORRIENTES 3733 AV. CÓRDOBA 1577 ARRIBEÑOS 2265 BALCARCE 433 SERRANO 789 OLLEROS 3900 PARANÁ 1048 SERRANO 1222 GUTIERREZ 3926 AV. F. ALCORTA 3399 BAEZ 243 CIUDAD DE LA PAZ 394 NICETO VEGA Y HUMBOLT SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 2498 TALCAHUANO 953 CORONEL DÍAZ 1401. ESQ. SOLER BÁEZ 193 CALLAO 966 AV. LAS HERAS 3357 GORRITI 5870 HONDURAS 5660 SOLER 5608 NICARAGUA 6068 AV. COSTANERA Y PAMPA LIBERTAD 1078 GORRITI 5751 CIUDAD DE LA PAZ 557

4856-9770 4788-2282 4300-7340 4342-7650 4780-4900 4958-7387 4711-3597 4865-9585 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4800-1599 4802-9767 4776-6883 3532 9996 4779-9396 4802-6670 4816-2867 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4801-5307 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4777-3698 4551-9314

PLASMA PODESTÁ REINA KUNTI RÍO CAFÉ RIVAS CAFÉ RODNEY BAR ROND POINT ROXY CLUB RUMI SALGADO SAMSUNG STUDIO SANTA GULA SANTINO SARKIS (ARMENIA) SELQUET SHAMPOO SIFONES Y DRAGONES SORIA SOUL CAFÉ SUCRE SUDESTADA STATUS (PERUANA) TEGUI TE MATARÉ RAMÍREZ TEQUILA THELONIOUS JAZZ CLUB THE SHAMROCK TOMO I TORTONI CAFÉ ULTRA UNICO (SAN ISIDRO) UNICO (PALERMO) UNIONE E BENEVOLENZA UNOSIETESIETEUNO

PIEDRAS 1856 ARMENIA 1740 HUMAHUACA 3461 HONDURAS 4772 ESTADOS UNIDOS 302 RODNEY 900 F. ALCORTA 3009 AV. CASARES Y SARMIENTO AV. FIGUEROA ALCORTA 6442 J. R. DE VELASCO 401 PASAJE 5 DE JULIO 444 JORGE NEWBERY 3902 BÁEZ 194 THAMES Y JUFRÉ AV. FIGUEROA ALCORTA 6402 QUINTANA 362 CIUDAD DE LA PAZ 174 GORRITI 5151 BÁEZ 246 SUCRE 676 GUATEMALA Y FITZ ROY VIRREY CEVALLOS 178 COSTA RICA 5852 GORRITI 5054 COSTANERA NORTE Y PAMPA SALGUERO 1884 RODRÍGUEZ PEÑA 1220 C. PELLEGRINI 521 AV. DE MAYO 825 SAN MARTÍN 678 LIBERTADOR 16.102 HONDURAS 5604 J. D. PERÓN 1372 JUNÍN 1771

4307-9171 4832-2776 4863-3071 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4854-1336 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4832-1745 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4382-8531 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4326-6695 4342-4328 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473

CONSEGUI WIPE EN RETIRO / CENTRO Levi’s Florida y Av. Córdoba, La Cigale 25 de Mayo 597, Dadá San Martín 945, Filo San Martín 975, Ultra San Martín 678, Notorious Callao 966, Hotel Hyatt Alvear 1661, Caesar Park Hotel Posadas 1232, Four Seasons Posadas 1086, Sofitel Hotel Arroyo 841, Nomikos Av. Alvear 1883, Asunto impreso Pasaje Rivarola 169 PALERMO Puro J.L. Borges 2184, Mundo Bizarro Serrano 1222, Niceto Club Niceto Vega y Humboldt, Krishna veggie lunch Malabia 1833, Red Store Gurruchaga 1739, Félix Gurruchaga 1670, AY Not Dead Julián Alvarez y Soler y Gurruchaga 1637, DAM + Chicco Ruiz Thames 1780, Sixfeet Malabia 1220, Carla Di Sí Gurruchaga 1677, Complot El Salvador 4731, Circle R Levi’s El Salvador 4717, Sabater Hnos. Gurruchaga 1821, Diesel El Salvador 4801, Exiles Records Honduras 5270, Roho Palermo Malabia 1931, Bowen London Gurruchaga 1548, Malvón Serrano 789, Origamiteca Malabia 2069, Río Café Honduras 4772, Pehache Gurruchaga 1418, Freud & Fahler Cabrera 5300, Boulevard Furniture Soler 5519, Kabinett Gurruchaga 1744, Pesqueira Gurruchaga 1750, Lupe El Salvador 4666, Juana de Arco El Salvador 4762, Isabel Uriarte 1664, Chiche Thames 1481, Muvin Gorriti 5051, Soria Gorriti 5151, Green Bamboo Costa Rica 5802, Hotel Home Honduras al 5800, Picnic Nicaragua 6080, Il Ballo del Mattone Gorriti 5737, Tegui Costa Rica 5852, Olsen Gorriti 5870, Fifty Five Loyola 767

RECOLETA / AV. SANTA FE Levi’s + Kosiuko + Vulk Alto Palermo, Thelonious Salguero 1884, 1037 Rodriguez Peña 1037, Milion Paraná 1048, Mc Pyo Tattoo, Miau Miau Bulnes 2705, Traco Junin 1342, Guido Cerviño 3943, Pizza Piola Libertad 1078, El Gran Danzón Libertad 1161, Purr Libros + Greens + Kuku + Fiebre Patio del Liceo: Santa Fe 2729, Peña Galería Peña 2268 BELGRANO / CAÑITAS Coretta Tattoo Av. Cabildo 2280, Cosmic Av. Cabildo 2280, Pipí Cucú Ciudad de la Paz 557, Sanalocura Superí 1787, Monogram Melián 1801, Prana Pelu Crámer 2383, Blanco Encalada 2644 y Amenábar 2237, Naturaleza Divina Ciudad de la Paz 394, Delta Libros Echeverría 2576 L.16 SAN TELMO / PUERTO MADERO Rivas / El Nacional Estados Unidos 308, Faena Hotel Martha Salotti 445, Cualquier Verdura Humberto 1º 517, Café La Poesía Bolivar y Chile, Bar El Federal Perú y Carlos Calvo, Tienda CineSi Pje. Giuffra 311 OTRAS ZONAS Kom Conesa 600 (Colegiales), Ruby Céspedes 3065 (Colegiales), Dance & Move Jorge Newbery 3663 (Colegiales), Roho Pasaje Indonesia 66 (Caballito), Cobra Libros Aranguren 150 (Caballito), Casa Brandon Luís María Drago 236 (Villa Crespo), Cristóbal Colon DOT Shopping (Saavedra), E.Lamarcafé Emilio Lamarca 3104 (Devoto), Cristóbal Colón Unicenter (Martinez)

Río Café Honduras 4772 - Palermo. Reservas: 4832-2318 www.riocafe.com.ar