WIPE SEPTIEMBRE 2014

A単o XVIII #207 - Septiembre 2014, Buenos Aires. Free

WIPE SEPTIEMBRE WIPE GUIA DE BUENOS AIRES - Revista mensual de distribución gratuita AÑO XVIII Nº 207 - Septiembre 2014

CONTENIDO Charlie Le Mindu - Roger Ballen - Martha Cooper - Miranda! - Hedi Slimane - Eduardo Basualdo - Charly Nijensohn - Max Gómez Canle Indios - Intrépidos Navegantes - Poesía de Nicolás Moguilevsky.

Editor: Alfredo Visciglio Imagen de Tapa: Andrea Bravo, “Deluxe”, óleo sobre lienzo, 2014.

COLABORADORES Superbia Studios (Lucrecia Leguizamón, Victoria Ferreira, Julieta Amadeo), César Abelenda, Pablo Otero y Pablo Tolone.

Agradecimientos: Ale Lamensa, Lila Lisemberg, Martha Rocha, Daniela Visciglio, Leandro Noya, Cristian Perri, Gabriel Garófalo, Adolfo Visciglio, Christian Di Guardia, Latingráfica, Niki Noto.

A los anunciantes: Adidas, Levi’s, Sofía Sarkany, Nike, Campari, Cynar, Niceto, Cunnington, La Cigale, Zapatillas Puro, Peluquería Prana, Traco, Il Ballo, Río Café, Superbia Studios, Krdmmn. Mass+.

CONTACTO

Agenda: info@wipe.com.ar Publicidad: anunciantes@wipe.com.ar - T. 4832.9029 Puntos de distribución: wipe.com.ar/conseguiwipe - Tirada: 8.000 ejemplares facebook.com/wipebsas wipe.com.ar

WIPE BITS MUESTRAS Bienal Kosice La tercera edición del concurso de obras basadas en la trayectoria de Gyula Kosice, precursor del uso de la tecnología en el arte, recibió proyectos de 10 países latinoamericanos. Las obras ganadoras se exhibirán en el Centro Cultural Borges durante septiembre.

Bárbara Renati en Pasto A través de recuerdos ajenos, de viajes que se inmortalizan en una postal, pequeños fragmentos que remiten a la fotografía y el souvenir como objeto de memoria, la artista se desafía a sí misma con “Svarbad / De Renum Natura”, su primera muestra individual en Pasto, que puede verse hasta el 26 de septiembre en Pereyra Lucena 2589.

Smoje y Roitter en Modos La Galería Modos inaugura su ciclo “Diálogos” con las obras de Oscar “Oso” Smoje, artista, docente y director del Palais de Glace, y de uno de sus alumnos, el pintor, dibujante y diseñador Sebastián Roitter. Hasta el 18 de septiembre en Nicaragua 5041.

Trystan Bates en Meta! Galería El viernes 12 de septiembre inaugura, en la galería de Cabrera 4972, “Memories & Transformations: a Prologue”, la muestra del artista plástico de NY que vive en BA hace más 10 años. Se exhibirán algunas de sus obras más recientes y dará comienzo a una larga serie de proyectos que recopilará historias de diferentes ciudades del mundo. wipe.com.ar

WIPE BITS MUSICA Y FIESTAS Franz Ferdinand Unos días antes de la 4ta visita de los escoceses a nuestro país, el 15 de septiembre sale el compilado que armaron para la serie Late Night Tales, que viene con una selección de sus favoritos de siempre: temas de Can, Ian Dury, Gainsbourg, James Brown, Boards of Canada y Oneohtrix Point Never, ente otros. El show es el viernes 26 de septiembre a las 21 en el Complejo al Río, Laprida al 300, Vicente López.

Aphex Twin Con una gacetilla graciosísima que parece hecha con Google Translate, unas pistas en la deep web, en las calles de NY y en el cielo de Londres, se confirmó el lanzamiento de “SYRO”, el primer disco de Richard D. James en 13 años, editado por Warp Records.

Carnaval en Crobar La fiesta más fiesta de las fiestas vuelve con una edición internacional que promete papel picado, el ekeko loco, dj sets del batero de LCD Soundsystem (Pat Mahoney) y Rama, Poncho en vivo e invitados especiales.

El viernes 5 de septiembre a la medianoche en Marcelino Freyre y Paseo de la Infanta. wipe.com.ar

Los Beatles x The Flaming Lips “With a Little Help From My Fwends” se llama la versión muy libre del “Sgt Peppers” de los Beatles que van a sacar los Flaming Lips en octubre y que incluye la participación de amigos como Moby, Tegan & Sara, Phantogram y Miley Cyrus, la nueva BFF de Wayne Coyne.

Los Campos Magnéticos Después de casi dos años sin tocar juntos, Sebastián Rubin, Nacho Rodríguez y Jano Seitún se reencuentran con su interpretación de las canciones de Stephen Merritt (The Magnetic Fields) para dar un único show el 27 de septiembre en Niceto Club.

Nikita Nipone La banda con 10 años y 4 discos de “rock inteligente tocado con destreza” presenta su nuevo álbum “Nuevas Buenas”, que cuenta la coproducción de Gordon Raphael (The Strokes) en algunas canciones. El sábado 20 de septiembre a las 21 en el Lado B de Niceto, Humboldt 1358. ¿Qué pintor?

“El Pintor” es un anagrama de “Interpol”, y esa revelación resuelve el enigma de por qué se llama así el quinto disco de la banda de NY, disponible a partir del 9 de septiembre a través del sello Matador. wipe.com.ar

WIPE BITS DISCOS Baby Scream, “Greatest Failures”

El último lanzamiento del proyecto de Juan Pablo Mazzola recopila temas de los discos anteriores (editados en Alemania, Inglaterra, Estados Unidos y Argentina) y algunos nuevos, con un hilo conductor: el power pop melódico con reminiscencias de la década del 70 (Big Star, Badfinger, The Raspberries, Lennon) y de los 90 (Fountains Of Wayne, Gigolo Aunts, The Jayhawks).

Leonard Cohen, “Popular Problems”

El 13er álbum de la leyenda canadiense sale el 23 de septiembre, 2 días después de su cumpleaños número 80, con 9 canciones escritas en colaboración con su casi tocayo Patrick Leonard, incluyendo el single-adelanto “Almost Like The Blues”. Es el 2do disco que saca desde su gran vuelta a los escenarios en 2008 después de 15 años de ausencia, vuelta que le aseguró los fondos que necesitaba para su merecida jubilación, aunque -por suerte- parece no tener ningún apuro por retirarse de manera definitiva de la música.

Julieta & Los Espíritus

La banda de July Sky, Nico Porta, Luciano Lasca y Samo grabó su primer álbum en estudios ION, Casa Yhink, Submarino Naranja y Ave Sexua. July compuso todos los temas (uno en colaboración con Diego Gravinese), Nico Porta se ocupó de la producción y Ornella Pocetti. del arte de tapa. Se consigue en las disquerías Mercurio (Av. Santa Fe 2729) y Naturaleza Música (Nicaragua 5935). wipe.com.ar

WIPE BITS LIBROS Diario-Boceto, de Oscar Niemeyer

Una colección de textos autobiográficos y bocetos en los que el gran carioca habla de sus inicios, su relación con Le Corbusier y la construcción de Brasília, reflejando esa voluntad de crear una arquitectura bella y no solamente funcional, que causara sorpresa y le alegrara el día a los que la vieran al pasar. Es parte de la colección Nomadismos de Editorial Manantial, dedicada a artistas de la vanguardia brasilera.

Empezar de cero, de Jimi Hendrix

Para su documental sobre el mejor guitarrista de todos los tiempos, el cineasta Peter Neal recopiló tanto material (entre cartas, entrevistas y escritos) que decidió darle forma de autobiografía y dejarlo hablar en primera persona, recorriendo su vida a través de su propia letra y música.

Framed, de Herring & Herring

La dupla de Dimitri Scheblanov y Jesper Carlsen se especializa en retratar a las celebrities de una forma alejada de lo obvio, mostrándolas como no solemos verlas. Este volumen reúne, entre muchos otros, sus fotos de Elijah Wood, Kelly Osbourne, Gavin Rossdale de Bush, Lars Ulrich de Metallica y, por supuesto, las tomas alucinantes que hicieron para el calendario 2014 de Beyoncé.

WIPE BITS CINE Y TEATRO 14º Festival de Cine Alemán Del 11 al 17 de septiembre, en los Village Cines de Recoleta y el Arte Multiplex Belgrano, se van a proyectar -en calidad de pre-estreno en Argentina18 largos y 14 cortos alemanes.

Toda la programación en: www.cinealeman.com.ar Una de acá y otra de allá El 11 de septiembre llega a los cines la esperadísima “Sin City 2: Una mujer para matar o morir” y el 18 de septiembre se estrena “Las Insoladas”, de Gustavo Taretto, con Carla Peterson, Marina Bellati y Violeta Urtizberea.

Las lágrimas Violeta Urtizberea también protagoniza la obra escrita y dirigida por Mariano Tenconi Blanco: una metáfora barroca sobre un país barroco. Los viernes y sábados a las 22:45 en el Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543.

Ciclo Rockumental Hasta el 21 de septiembre, Kino Palais presenta un programa de documentales que repasan la historia de quienes hacen al rock. Los viernes, sábados y domingos en el Palais de Glace, Posadas 1725.

Las Hermanas Diamante En la obra de danza- teatro de Quío Binetti y Vanina Goldstein, dos mujeres comparten un territorio reducido, una ficción de hogar, en un ir y volver entre lo humano y lo animal. Los sábados a las 21 en el Teatro Pata de Ganso, Pasaje Zelaya 3122. wipe.com.ar

WIPE BITS CONVOCATORIAS La invención de Bioy El curso de Silvia Hopenhayn abordará el aporte de Bioy Casares a la literatura fantástica argentina a través de la lectura del cuento “En memoria de Paulina” y la novela La invención de Morel. Jueves 18 de septiembre, 2, 9 y 16 de octubre de 10:30 a 12:00 en Malba.

Premio Cambaceres El Museo del Libro y de la Lengua de la Biblioteca Nacional abrió la convocatoria a su certamen de narrativa que, en esta oportunidad, invita a autores de cuentos. Se otorgará un 1er premio de $ 12.000, un 2do premio de $ 9.000 y un 3er premio de $7.000 y los textos elegidos se publicarán en un libro de InterZona Editora. Los originales se reciben hasta el 31 de octubre en Las Heras 2555.

Marguerite Duras y la otra mujer El seminario de Miguel Vitagliano hará hincapié en la insistencia de los temas de Duras (el amor, la soledad, la Resistencia, la espera, el alcohol) y en su modo particular de escritura. Viernes 12 y 19 de septiembre, 3 y 10 de octubre de 18:30 a 20:30 en Malba.

Residencias Curatoría Forense Hasta el 30 de septiembre está abierta la postulación a las residencias destinadas a artistas, historiadores e investigadores de arte, curadores, gestores y agentes culturales que se realizarán en enero y febrero de 2015.

Más info en www.curatoriaforense.net wipe.com.ar

WIPE BITS MARCAS

#AXESS Con la premisa de que no hay que dejar para el viernes lo que se puede hacer el lunes, AXE sorprendió a un grupo que tuvo la actitud de salir un lunes a la noche a tomar algo y les regaló un show de los Illya Kuryaki and The Valderramas.

Nike en BAFWeek Del 12 al 15 de agosto, en el Espacio Nike Sportswear en BAFWeek se exhibieron los productos de la colección Tech Pack con tecnología Hyperfuse y las últimas novedades de la marca.

#LiveInLevis Como parte de su nueva campaña #LiveInLevis, la jeanera estuvo presente en la última edición de BAFWeek con un espacio donde presentó los highlights de la nueva colección Spring Summer 2015, e invitó al público a participar del concurso de videos #LevisNoFilter. wipe.com.ar

adidas & el fútbol Para el lanzamiento de los nuevos botines Predator Instinct, la marca recibió en su nuevo local de Av. Corrientes a los campeones de América: Cauteruccio, Blandi, Matos, Ortigoza, Buffarini y Romagnoli, a quien le entregó un premio por su trayectoria.

Campari #CuentosDelConde Partiendo de la historia del Conde que creó el cocktail Negroni en 1919, Campari convocó a los mejores bartenders a hacer su propia versión y presentarla en la tienda Harrods, que se convirtió en un cine donde se estrenaron los videos producidos por Juan José Campanella.

AY Not Dead Shooteados por Sebastián Faena en una playa de Long Island, Dree Hemingway y Miles McMillan protagonizan la campaña primavera-verano 2015 de AY Not Dead.

Gillette Body Junto al Snowrider Team de Gillette, el Chino Darín viajó al Cerro Castor de Ushuaia para la presentación de Gillette Body, la nueva maquinita de afeitar diseñada especialmente para el cuerpo del hombre. Tiene tres cuchillas flotantes, tres lubrastrips, cartucho redondeado y mango antideslizante. wipe.com.ar

Roger Ballen

rogerballen.com asylumofthebirds.com

ficción documental En su paso por BA para la inauguración de su muestra, hablamos con la leyenda viviente de la fotografía. Colaborador e ídolo de Die Antwoord, Integra dibujo, escultura, freaks, máscaras, objetos y animales en imágenes que no podrían repetirse porque son producto de un momento decisivo.

Sin miedo a la oscuridad, convencido de que la luz viene de la sombra y la clave de la fotografía es capturar la esencia del momento, Roger Ballen se mete con su cámara en lo más marginal de Sudáfrica para sacar fotos que son entre retratos y naturalezas muertas, entre planeadas y espontáneas y borronean el límite entre realidad y ficción. ¿Qué representa la serie “Asylum of the birds” en tu carrera? Creo que con esta serie concreté mi estética: las imágenes son refinadas y complejas a la vez. El estilo que integra dibujo, pintura escultura, instalación y fotografía en blanco y negro se volvió estable y más fuerte en esta serie.

En el video de la muestra contás que el trabajo con las aves es un gran desafío.

Sí, porque son impredecibles, se asustan con la cámara y salen volando así que tenés que ser muy rápido y, con suerte, las agarrás en el momento justo para la foto. Para mí, la clave de la fotografía es la esencia del momento. Y eso no se puede planear. Creo que muchos fotógrafos contemporáneos de-

penden demasiado del Photoshop y de la manipulación en vez de estar en una situación que lleve a una buena foto. Las buenas fotos son aquellas en las que sigo descubriendo cosas nuevas cada vez que las miro. Es importante que mis propias fotos me desafíen.

En tus fotos hay algunos elementos documentales y otros de ficción.

Exacto. Son escenas que no podrían haberse logrado sin pensarlas previamente, son una interacción entre lo planeado y lo espontáneo, donde es difícil darse cuenta de qué es real, qué es ficción, que es planeado y qué no.

Creo que la ambigüedad es una parte fundamental del arte. ¿Qué le recomendás a quienes ven tus fotos? Que mediten sobre lo que están viendo y no traten de encontrar palabras para describirlo, que no les tengan miedo porque son demasiado oscuras. Son fotos complejas, ambigüas y multidimensionales, son visuales y no verbales, así que es imposible decir de qué se tratan y qué significan.

Tus sujetos son como cavernícolas locos, con mentes diabólicas. ¿Cómo los encontraste? Están en todos lados, incluso acá.

Yo me estoy yendo acá al lado, a misa...

No sirve de nada. Es lo mismo que te tomes un whisky. Como máximo, vas a despertarte con más dolor de cabeza al día siguiente.

La muestra de Roger Ballen puede verse hasta el 8 de septiembre en la Sala C el Centro Cultural Recoleta, en el marco del Festival de la Luz. Incluye 30 obras de su serie más reciente,“Asylum of the birds” y 15 de las fotos más icónicas de sus series “Platteland”, “Outland”, “Shadow Chamber” y “Boarding House”.

Max Gómez Canle

Invasiones mutuas Tres elementos -pared, marco, pintura- se invaden mutuamente en la muestra actual de Máx Gómez Canle, rompiendo los límites rígidos entre lo que es obra y lo que no lo es.

Pared, marco, pintura “El origen de esta muestra es que una vez, mirando una obra de Malevich en un libro, tuve una sensación física con la pintura y empecé a pensar en cómo sería aplicar fuerzas externas al objeto pintura y a la experiencia de ver pintura. La pintura como material con el que uno trabaja es algo muy fluido y, por otro lado, la pintura como objeto (cuadro) es algo muy rígido, con unos límites muy marcados. Me parecía que había una forma de poder romper esa situación y me puse a reordenar ese objeto. Me interesaba ver cómo la pintura lucha contra o con su formato.

Entonces, el marco se fue para adentro de la obra, la pintura quedó en la periferia, el límite obra/no obra se rompió de una manera distinta. La pared, de alguna manera, representa todo lo que podría haber estado fuera de una pintura y queda adentro. La pared es representativa del mundo en general y la pintura es representativa del mundo de la pintura, con todos sus lugares. Después empezaron a suceder cosas con los marcos: quedan chicos, se desfasan, quedan grandes, no tienen la misma forma, generan espacios negativos que son propios de la escultura. El marco, en el mundo del arte, siempre acompaña y trata de funcionar como intermediario entre el mundo real y el ficcional. Me interesaba trabajar qué pasa con ese intermediario cuando el formato es sometido a distintas fuerzas. Los marcos están todo el tempo, no sólo objetualmente sino también metafóricamente, porque siempre vemos a través de marcos como nuestra cultura y nuestra experiencia.

‘Invasiones Mutuas’ es una muestra muy abierta a la experiencia de cada uno, por eso está bueno que uno la transite de manera muy libre.”

La galería Ruth Benzacar (Florida 1000) expone “Invasiones Mutuas” de Max Gómez Canle hasta el 19 de septiembre.

Por César Abelenda - PASTO Galería

EDUARDO BASUALDO

El artista Eduardo Basualdo crea instalaciones teatrales que envuelven al espectador en escenarios que enfatizan su presencia en relación con la obra y evocan reflexiones que surgen de impulsos subconscientes.

¿Qué ideas atraviesan tu producción?

Los temas en mi trabajo fueron cambiando a lo largo del tiempo. Podría decir que, en un inicio, tenían que ver con el misterio, la incertidumbre, la expectativa, y hoy están más ligados al concepto de realidad y al del límite. Quizás un tema que se mantuvo presente todos estos años tiene que ver con la tensión entre la realidad, la vida física, y la fantasía, la vida psíquica. En los puentes y los abismos entre estos dos estados, en ese espacio, es donde surge mi obra.

El año pasado participaste de la feria Frieze de Londres con una instalación. ¿De qué se trataba?

La instalación consistía en una enorme piedra suspendida sobre el espacio del booth. La piedra, que se asemejaba a un meteorito, estaba sostenida desde el techo por una cuerda. La desproporción entre la piedra y la cuerda generaba un estado de alerta y expectativa en el público.

Los visitantes especulaban acerca de su posible caída. Reforzando esta idea, un pequeño cuadro en el fondo del stand mostraba una cuerda a punto de romperse, sólo sostenida por un filamento. De esta manera, se cerraba el triángulo entre la piedra, el dibujo y el espectador. Me interesaba generar un espacio vacío cargado de potencial tragedia.

¿Generalmente trabajás solo?

Para cada proyecto convoco la ayuda que sea necesaria para realizarlo.

En ese caso, trabajé con un asistente, Ricardo Richards, que colaboró conmigo a lo largo de todo el proceso. A todos los montajes de mis obras viajo personalmente para instalarlas.

También participaste de Frieze New York. ¿Cómo fue?

Ese proyecto consistió en un campo de fútbol instalado en un parque al lado de la feria, con la particularidad de que sus arcos están bloqueados con cristales transparentes. La pieza parte del concepto del uso de la obstrucción como potencial creativo. Los arcos blindados alteran el sentido del juego por completo y condenan a los jugadores a un empate infinito. Cuando ya no es posible avanzar o retroceder, se genera un espacio de reflexión, un alto en el juego para repensar en su sentido, como la visita a un cementerio. La pieza plantea un conflicto, un espacio hermético y asfixiante del que sólo se puede salir quebrando un límite. Ya sea a través de la violencia (destruyendo los cristales para restablecer las reglas del juego) o bien apelando a la imaginación como camino alternativo: cambiar las reglas y cambiar el juego. ¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Estoy reproduciendo una obra que produje especialmente para una colección privada de Buenos Aires en 2006 y me invitaron a participar de la Bienal de Gwangju (Corea del Sur) con esa pieza, así que estoy trabajando en eso.

Desde junio, y por tiempo indefinido, Eduardo Basualdo está mostrando la pieza Teoría (La cabeza de Goliat) en el Palais de Tokyo de París.

instagram.com/marthacoopergram

Martha Cooper

Presenció el nacimiento del hip hop y el street art en los 70 y 80 en en NY y, como buena madre, sacó miles de fotos que ahora son parte del álbum familiar de una mega cultura que llegó mucho más allá de las calles. Con 50 años de trabajo en la valija, viene a dar una charla en la próxima edición de TRImarchi DG.

¿Qué te gusta transmitir a los que van a tus conferencias?

Mi interés en el graffiti y el street art surge de un interés más amplio en el arte en la vida cotidiana. Estoy todo el tiempo buscando ejemplos de maneras en las que la gente usa su creatividad. El arte está en todos lados, no sólo en museos y galerías. Me gustaría abrirle los ojos a la gente para que descubran cosas que tal vez nunca notaron. También quiero que entiendan las diferencias entre lo que llamamos graffiti y street art y que se den cuenta de la gran variedad de herramientas y técnicas que se están aplicando ahora en la calle. ¿Cómo ves a la inmensa escena actual del hip hop en comparación con la que viste nacer?

La verdad es que ya no sigo al hip hop. Lo que me interesaba al principio era ver cómo se estaban creando nuevas formas de arte, baile y música. Y como era una escena under, me divertía tratar de entender qué era lo que estaba pasando. Ahora el hip hop es la cultura joven predominante. Estoy segura de que todavía pasan un montón de cosas buenas, pero ya no les saco fotos.

Sos bastante activa en Instagram. ¿Cómo fue que te copaste con esta forma de compartir tu trabajo?

Al principio me resistí a Instagram, ¡hasta que lo probé y se volvió un vicio!

La mayoría de las fotos que saqué durante de los últimos 50 años todavía están en mi archivo sin que nadie las haya visto, así que me entusiasma poder postear fotos y tener un feedback inmediato. También me encanta el desafío de tratar de sacar buenas fotos con el iPhone sin tener que estar cargando equipos pesados.

Estás trabajando en un proyecto en Baltimore y otro en Miami. ¿Cómo vienen?

Baltimore es mi ciudad natal. Es una ciudad grande, con muchos problemas, pero con mucha energía y actividad en las calles. Aunque sigo viviendo en

NY, en 2006 me compré una casita en Baltimore y empecé a documentar un barrio que se llama Sowebo porque queda en Southwest Batimore y porque tiene que ver con Soweto (Sudáfrica), En 2010 fui a Soweto y empecé a hacer una comparación entre las dos ciudades, que parecen casi idénticas en las fotos. Es un proyecto muy interesante que me da muchas satisfacciones. En Miami estoy fotografiando desde 2009 el barrio de Wynwood, que se convirtió en un centro de street art y graffiti. Me gusta ver y documentar los cambios en la zona con el correr de los años.

La 14ra edición de TRImarchiDG -la convención de diseño mais grande do mundose hace del viernes 3 al domingo 5 de octubre en Mar del Plata. Además de Martha Cooper, tendrá las visitas internacionales de Bob Gill (uno de los fundadores del enorme estudio inglés Pentagram) y de Lawrence Zeegen (ilustrador, profesor, autor de libros y artículos y decano del London College of Communication).

El naufragio de los hombres Charly Nijensohn

Se filmó en el Salar de Uyuni (Bolivia) durante la temporada de lluvia, época en la que el salar se cubre de agua y genera un espejo natural a lo largo de toda la línea de horizonte.

Es una de las tres partes de la videoinstalación “Estado de Emergencia”, que plantea la idea de confrontación entre lo humano y las fuerzas naturales y que se exhibe por primera vez en Buenos Aires en el Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540, hasta el 29 de noviembre.

ANDREA BRAVO

«Helmets», Óleo sobre lienzo, 2011.

EL QUE TE HEDI Mucho antes de que lo eligieran Director Creativo de YSL y de que tomara la decisión polémica de cortarle el nombre propio a la marca para que pasara a ser sólo Saint Laurent, Hedi Slimane venía shooteando constantemente a la realeza del rock y a las escenas alternativas de Londres y California. De ese trabajo de 15 años, recopilado en el libro “Sonic 2000-2014”, él mismo hizo una selección de greatest hits que incluye a sus retratos en blanco y negro de Lou Reed, Keith Richards, Amy Winehouse y Brian Wilson y va a exhibirlos desde el 18 de septiembre hasta el 11 de enero de 2015 en la Fondation Pierre BergéYves Saint Laurent de París.

Su majestad púrpura

Se pronostica lluvia púrpura funk para el 29 de septiembre. Ese día, el artista anteriormente y actualmente conocido como Prince saca dos discos en simultáneo: uno en plan solista -“Art Official Age”- y otro, ‘Plectrum Electrum’ con su banda de chicas 3rdEyeGirl.

charlielemindu.com

CHARLIE LE MINDU

Si se pusiera a hacer namedropping, Charlie Le Mindu estaría un rato largo con la lista: hizo pelucas y trajes de pelo natural para Lady Gaga, Lana del Rey, Peaches, M.I.A., Kelis, Florence & The Machine, MGMT, B52’s, Bloc Party y Basement Jaxx, tapas y editoriales para Vogue, Numéro, Bullet, I-D y Dazed and Confused; tiene una peluquería en la tienda Harrods y mostró su trabajo en museos y galerías y en las semanas de la moda de París y Londres.

Dice que su obsesión con el pelo viene de ver las piernas peludas de su mamá gitana. Tiene espíritu punk y gusto por lo camp y muere por colaborar alguna vez con su ídolo John Waters. Cuando se afeita el bigote, se le ve el tatuaje que dice “Female Trouble”, por su película favorita de Waters, esa en la que Divine quiere ser una supermodel, y en el pecho se tatuó la frase tumbera “shit on my dick or blood on my blade”.

Sus yetis plateados, hechos con decenas de kilos de pelo, son parte de la serie “Paris Hait Gris”, que significa “París odia el gris”, pero suena como “París es gris” e incluye piezas inspiradas en el color que predomina en los edificios y en la gente de la ciudad donde vive. Se exhibieron en una galería del 1er arrondissement y en una performance/cabaret freak que armó en la Fondation Cartier con dj set electro-rock de Kap Bambino y videos de Le Cabinet de Curiosités, una productora que sólo trabaja con artistas “extraterrestres” como él.

Y en la última edición de la semana de la alta costura de París, presentó “Stronger”, su nueva colección de haute coiffure con temática seapunk: una combinación de látex negro con morfología y colores neón de peces, medusas y otras criaturas marítimas en pelucas y tocados de pelo gigantes. Es que, como le gusta decir, “cuanto más alto es el peinado, más cerca se está de Dios”.

intrepidosnavegantes.com

Intrépidos Navegantes Ganar la Bienal de Arte Joven fue el golazo del año para esta banda porteño-rosarina porque les dio un apoyo económico y moral tremendo para sacar el disco “Conecta El Sol”, que ya está empezando a sonar en todas partes.

¿Cómo es ese puente musical que tienden entre Rosario y Buenos Aires?

Rosario nos tiñó la poética para siempre. Creemos que tiene que ver con una cosa del litoral: Litto Nebbia, Fandermole, Lalo De Los Santos, Goldin, Páez… Y Buenos Aires hoy es nuestra ciudad, con sus tremendas locuras, su arquitectura, su espalda sobre la costa del Río de la Plata, con el Flaco mirando el cielo entre dos edificios en las vías de Arribeños en Bajo Belgrano, con García contándonos sobre las calles y las soledades, con Tanguito, el Polaco, Virus, Suéter, Git, Andrelo y su Hotel Calamaro, Los Abuelos. Es divino poder andar con los sentidos atentos encontrando toda esa música que nos representa, ir tomando lo mejor e intentar pasarlo por el filtro de IN. ¿Cómo hacen para trabajar sin manager?

Vamos todos sumando en lo que podemos, pero nos encantaría tener un manager que se encargue de que los bolicheros nos paguen cuando vamos a tocar. Es un gancho lidiar con toda la parte monetaria antes y después del show, corta un poco toda la magia, pero siempre fuimos para adelante sin que nos importe ni la crítica, ni el dinero, ni los viajes, ni ningún impedimento. ¿Qué pueden adelantar de la fecha del 11 de septiembre?

Va a ser el show con más despliegue de nuestras vidas. Va a haber una escenografía mágica, vestuario especial, una pantalla misteriosa y muchos invitados. Queremos revivir un poco Motown y las big bands. ¡La premisa es bailar sin parar!

IN son Maximiliano Calvo (voz y guitarra), Matías Agustín Medina (voz y guitarra), Kevin Borenzstein (bajo y voz) y Agustín Leiva (batería y voz). Presentan “Conecta el Sol” el 11 de septiembre en Samsung Studio.

Indios Con las flechas cargadas de pop-rock, un disco debut peligrosamente pegadizo y la misi贸n de tocar en todos los escenarios porte帽os, la tribu rosarina se instal贸 ean BA y alterna los shows con la grabaci贸n de temas nuevos en su estudio casero.

¿En qué andan ahora? ¿Planeando el próximo disco?

Joaquín: Hace un rato terminamos de grabar temas nuevos de lo que va a ser el próximo disco. Todavía estamos presentando el primero, pero vamos grabando lo que tenemos y después vemos si queda. Eso fue lo que hicimos con el primero y al final quedó casi todo. A veces esa frescura que logramos en nuestro estudio casero, tirando todas las tomas necesarias para que salga la que nos guste, no se logra yendo a un estudio grande y estando expectantes de que quede alguna toma. Tenemos equipos desmontables así que nos los podemos llevar a todos lados y grabar en distintos lugares con una calidad muy fiel. Nosotros vamos donde nos lleve la marea de la canción. ¿Y van mostrando esos temas nuevos a otros?

Joaquín: Vamos mostrando lo que hacemos a nuestros amigos músicos y ellos nos muestran a nosotros. El otro día nos juntamos con Francisca & los Exploradores y fue muy divertido. Está bueno porque nos saca de lo más personal.

También están incluyendo temas nuevos en los shows.

Joaquín: Sí, cuando grabamos un tema nuevo en la sala y suena lindo, nos dan ganas de tocarlo. Igual nos pasa que, aunque ya hayamos tocado los mismos temas un montón de veces, tenemos un fuego en el escenario que realmente es como si estuviese pasando todo por primera vez. ¿Cuál es el fuerte o el aporte de cada uno a la banda?

Joaquín: Cada uno se especializa en distintas cosas y después se va encastrando todo para hacer el monstruito que es Indios. Yo fui comprando los equipos para grabar y trato de cantar lo más lindo que se pueda, Nico hace la mayoría de los temas (letra y música), Pato es el más nerd del audio y fue el que acustizó el estudio, Guillermo es el que baja todo, Agustín tira misticismo con esos sintetizadores volados y divertidos y así se va armando la banda.

¿Cómo fue la mudanza de Rosario a BA? Joaquín: Rosario tiene su mística y es hermosa, pero acá hay muchísimos más lugares para tocar y más gente. Podemos tener fechas en la semana, y eso fue lo que más nos flasheó. Sentimos que servimos para algo cuando estamos en el escenario.

Indios son Joaquín Vitola (voz), Nicolás de Sanctis (guitarra), Patricio Sánchez Almeyra (guitarra), Guillermo Montironi (bajo), Mauricio Cedaro (batería) y Agustín Majdalani (sintetizador).

El 21 de septiembre van a tocar en el Movistar Free Music.

Miranda!

Excursión pop El grupo de Monoto Grimaldi, Juliana Gattas y Ale Sergi festeja sus adolescentes 13 años con el lanzamiento de su sexto disco de estudio, “Safari”: una excursión por el mundo de fantasía del pop más bailable, sin baladas, con algo de reggae/dancehall y el genial cover de “Miro la vida pasar” de los españoles Fangoria.

¿El título “Safari” tiene que ver con la búsqueda que hicieron para este disco?

Monoto: Sí, con una búsqueda de sonidos nuevos. Después de 13 años, hay que seguir evolucionando, manteniendo siempre el espíritu de Miranda!

Pasamos mucho tiempo juntos y la música es un tema de conversación fijo.

También compartimos mucha música en Dropbox y vamos mostrándonos cosas que nos gustan como Disclosure, el último disco de Duran Duran y clásicos como The Cure, Pet Shop Boys y Depeche Mode. Y más allá de esa búsqueda sonora, también nos gustó el título “Safari” porque es una palabra que despierta un mundo de fantasías.

Y es sexy, también desde la tapa.

Monoto: ¡Sí! Quiero que se sepa que esa cola es del bailarín Jackie Ludueña.

La idea de la tapa fue de Alejandro Ros y las fotos son de Marcelo Setton.

Una novedad es que en “Safari” incluyeron un cover, el de “Miro la vida pasar” de Fangoria.

Monoto: Sí, es un tema que siempre ponemos en las fiestas y nos hace bailar como locos, también lo tocamos en vivo algunas veces y funciona dentro del show y nos pareció que acompañaba bien a los otros tracks del disco.

Ellos son viejos amigos nuestros, nos dieron una gran mano para entrar a España. Nos mandaron sintes y voces para la versión. Otra novedad es que grabamos y mezclamos todo el disco en nuestro estudio propio, como siempre con Cachorro Lopéz, que ya es parte de la familia.

EGD Música: el sello de Monoto Produjo el disco de Lavial con Juan Tortarolo, está produciendo el de Los Animales Superforros y está trabajando en el de Roli Belinda, que cantaba en el programa “Violetta”.

“Safari” puede escucharse online en: deezer.com/album/8135710

MIXTAPE MONOTO Grimaldi Escuchalo en wipe.com.ar

• • • • • • • • •

Scissor Sisters - Let’s Have a Kiki Kindness - Gee Up Todd Terje - Delorean Dynamite Star Slinger - Dutchie Courage Snoop Lion - Smoke the Weed Holger Czukay - Cool in the Pool Disclosure - White Noise / F For You Die Antwoord- Enter the Ninja Bonus Track: Mecano - Ya Viene El Sol

AGENDA WIPE SEPTIEMBRE Wi­p e no se res­pon­s a­bi­li­z a si se sus­p en­d en los even­tos.

La in­for­m a­ción se re­ci­b e has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

Martes 2 19:00 Proyección de la película “El Mercado” de Néstor Frenkel en

la Biblioteca Nacional, Agüero 2502 Miércoles 3 19:00 Encuentro “Le Parc: Dispositivos

de luz /Envolventes lumínicas”

por Adrián Cangi en Malba 20:00 Carinhosos da Garrafa

con Cafundó +10 Orquesta

en La Trastienda Club, Balcarce 460 21.30 Francisco Garamona

presenta “Los Sentimientos”

en Thelonious Club, Salguero 1884 23:00 Rocking Río con Dj Pablo Heredia

y Charec en Río Café, Honduras 4772 Jueves 4 19:00 The Pelos en The Roxy

Palermo, Niceto Vega 5542 21:00 Chela en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:00 Quiero24 + Sexteto Fantasma

en el CAFF, Sánchez de Bustamante 764 21:30 Juan Cruz de Urquiza presenta “Convivencia” en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884

Auspicia

22:00 Aztecas Tupro + Atropello Carregal

+ Rio Bravo en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 Viernes 5 19:00 Guasones en el Teatro Vorterix, Av. Federico Lacroze 3455 19:00 Paprika en The Roxy Palermo, Niceto Vega 5542 21:00 Fonda en el lado B de Niceto

Club, Humboldt 1358 21:00 Josefita en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:00 Lu Martinez + Paula Maffia en el

Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 21:30 Hernán Merlo 3io en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884 22:00 El Asunto en La Playita, Roseti 722 23:45 107 Faunos + Los Reyes del Falsete

en el Music is my Girlfriend en el

Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 23:50 Ayelén Zuker Celebrates “Michael

& Janet Jackson” en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884 24.00 Carnaval con Poncho, djs Pat Mahoney & Rama en Crobar, Marcelino Freyre y Paseo de la Infanta

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

Sábado 6 19:00 Poseidótica junto a Sick Porky, Sutrah, Fuzzly, Altar, Stilte, Mondo Dromo en el Noiseground

Festival 2014 en Uniclub,

Guardia Vieja 3360 19:30 Parapipou en Niceto Club, Niceto Vefa 5510 20:00 LET IT VJ #10: música + visuales

con Klauss, Los Hermanos

MacKenzie, Sol del Río, Opera dora, Nakatomi Plaza,Acampante, Melmann+ DM, y DJ/VJ Oldboy,

Carola Bony el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 21:30 Pipi Piazzolla Trio en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884 22:00 El Perrodiablo junto a Bestia Bebé

y Los Rusos Hijos de Puta

en el Zaguán Sur, Moreno 2320 22:00 Armada Fest en Mandarine, Av. Costanera Norte y Av. Sarmiento 23:00 Fiesta Reckless Club 4to Aniversario

con Motorama, Los Aggrotones, Holy Cows, Aliento de Perro djs Selector Lucho y Cucho en el

lado B de Niceto Club, Humboldt 1358 23:50 Yamile Burich & Ladies Jazz Quintet en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884 24:00 G O L F, Mompox, DJ Nela Abib,

DJ JMP y Antinna Vjs en MOD,

Balcarce 563

Domingo 7 19:00 Boom Boom Kid acústico

en Niceto Club, Niceto Vega 5510 19:00 Narcoiris junto a Dragonauta,

Avernal, Buffalo, Anomalia,

3 Miligramos, Los Dragula en

el Noiseground Festival 2014

en Uniclub, Guardia Vieja 3360 21:00 La Percu Night con Beautiful

Trash + Sabardombe

+ El Sábado en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 Lunes 8 18:30 Conferencia “La emancipación

de (y por) el arte” por Marcelo

Burello en Malba 19:00 Alcest en The Roxy Palermo, Niceto Vega 5542 21:00 Fatoumata Diawara en Niceto

Club, Niceto Vega 5510 Martes 9 19:00 Inaugura la muestra “Banderas

de conveniencia” de Federico Lamas en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 Miércoles 10 21:00 Gloria Gaynor en el Estadio

Luna Park 21:00 Dub, Inc en Niceto Club, Niceto Vega 5510

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

21.30 Julieta Kitman presenta

“Travelin’ Light” en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884 23:00 Rocking Río con Dj Facu Pellegrino y Charec en Río Café,

Honduras 4772

Matienzo, Pringles 1249 23:30 107 faunos + Los Reyes del

Falsete + Crema del cielo en el

Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 23:45 Javier Malosetti en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884

Jueves 11 18:30 Conferencia “Luz y arte,

símbolo y técnica”

por Julio Sánchez en Malba 21:00 Intrépidos Navegantes

en Samsung Studio,

Pasaje 5 de Julio 444 21:00 Peter Murphy en Niceto Club, Niceto 5510 22:00 Me Peinó Miguel

+ Churupaca en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 21:30 Juan Cruz de Urquiza presenta “Convivencia” en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884

Sábado 13 19:00 Banda de Turistas en el Teatro

Flores, Av. Rivadavia 7806 20:00 Mal Momento en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:00 La Franela en el Teatro Vorterix, Av. Federico Lacroze 3455 21:00 Sentime Dominga en el Club

Cultural Matienzo, Pringles 1249 21:30 Emme & Pepi Taveira “What a Wonderful Duet” en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884 23:50 Yamile Burich Hammond Quintet en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884

Viernes 12 19:00 Death en el Teatro Flores, Av. Rivadavia 7806 21:00 Bruno Arias en La Trastienda

Club, Balcarce 460 21:00 Aratat en The Roxy Palermo, Niceto Vega 5542 21:00 Les Mentettes en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:00 Cajale Cazazo en el Club Cultural

Domingo 14 19:00 Sirio en The Roxy Palermo, Niceto Vega 5542 19:00 Cinema Ipanema: ciclo de films

de música presentados por músicos en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 22:00 Edu Schmidt en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

Lunes 15 18:30 Conferencia “Arte, tecnología

y participación social”

por Rodrigo Alonso en Malba Miércoles 17 18:30 Encuentro “¿Qué es la música electrónica?” por Federico Monjeau

y Fernando García en Malba 19:00 Cavalera Conspiracy en el Teatro

Flores, Av. Rivadavia 7806 19:00 Presentación del nuevo libro de

Esteban Castromán (El alud, Edito

rial Mansalva) en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 21:30 Mariano Otero Quinteto en Thelonious Club, Salguero 1884 23:00 Rocking Río con Dj Jorge Estebenet

y Charec en Río Café, Honduras 4772 Jueves 18 18:30 Conferencia “Escenificaciones con

luz. La posibilidad de teatralidad

en el arte” por Eli Sirlin en Malba 19:30 El General Paz & la Triple Frontera

en Samsung Studio, 5 de Julio 444 21:00 Riddim en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:30 Juan Cruz de Urquiza presenta

“Convivencia” en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884 22:00 Coche en Kirie Music Club,

Bolívar 813

22:00 Riel + Bosque + Atrás Hay Truenos en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 Viernes 19 20:00 Festival Viento Azul con Mompox, Tomás Aristimuño

y Martín Bruhn en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:00 Los Alonsitos y Mario Bofill

presentan “Estudiante del Interior”

en La Trastienda Club, Balcarce 460 21:00 Divididos en el Luna Park, Av. Madero 470 21:30 Alejandro Herrera Quintet en Thelo nious Club, Jerónimo Salguero 1884 22:00 Diosque en G104, Gascón 104 23:50 Jazz Gitano Ensamble - Jazz Manouche, Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884 Sábado 20 19:00 Tarja en el Teatro Vorterix, Av. Federico Lacroze 3455 19:00 Deny y Cirse en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:30 Ernesto Jodos New Jazz

en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884 23:50 Emme & Pepi taveira “What a Wonderful Duet” en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

Domingo 21 19:00 Cinema Ipanema: ciclo de

films de música presentados

por músicos en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 Lunes 22 20:00 Odisea Cinética (parte II)

de Rob Conlazo en Malba Miércoles 24 23:00 Rocking Río con Dj Johny

Dean y Charec en Río Café,

Honduras 4772 Jueves 25 19:00 Dream Theater en Mandarine

Park, Punta Carrasco, Av.

Costanera Norte y Av. Sarmiento 19:00 Neville Staple en el Teatro

Vorterix, Av. Federico Lacroze 3455 20:00 Franz Ferdinand en el

Complejo Al Río 20.30 Dream Theater en Mandarine Tent, Av. Costanera Norte

y Av. Sarmiento 21:30 Juan Cruz de Urquiza presenta “Convivencia” en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884 23:30 Nairobi + Ganjas en el Club

Cultural Matienzo, Pringles 1249

Viernes 26 21:00 Ciclo Buenas Nuevas 23

con Santo Placard, Maldito Mosquito y No Estamos Solos en Niceto

Club, Niceto Vega 5510 19:00 Cuentos Borgeanos en el Teatro Vorterix, Av. Federico

Lacroze 3455 21:00 Richard Coleman en el Teatro Opera Allianz, Av.

Corrientes 860 21:00 Los Campos Magnéticos

en Niceto Club, Niceto Vega 5510 21:00 Joe Satriani en el Teatro Gran Rex 21:30 Mariano Loiácono Jazz en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884 23:50 Rocio Riera en Thelonious

Club, Jerónimo Salguero 1884 Sábado 27 21:00 Marvin en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 23.30 Santa Sound en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249 23:50 Emme & Pepi taveira

“What a Wonderful Duet”

en Thelonious Club, Jerónimo Salguero 1884

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

ROCKINRIENSE DEL MES Foto Nena Mágica

Mes a mes, Rocking Río -el ciclo que hace 4 años rockea las noches de los miércoleselige un exponente de su flora y fauna.

Nombre: Manuel Santos También conocido como: el líder de G O L F Te dedicás a: componer música, a la fotografía y la actuación … pero deberías haberte dedicado a: ser piloto de Rally Siempre pensaste que: la gente que no pone fotos suyas en Facebook es deforme de cara Nunca aprendiste a: hacer huevos poché Vas a Rocking Río por: AMIGOS En Rocking Río descubriste: grandes amores En Rocking Río perdiste: una gorra … y encontraste: más amigos El spot donde te encuentran: Patio Recomendá a otro Rockingriense: Luciano Baroni

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS 878 THAMES 878 ACABAR HONDURAS 5733 A NOS AMOURS GORRITI 4488 BAHREIN LAVALLE 345 BANGALORE HUMBOLDT 1416 BAR DE CAO INDEPENDENCIA Y MATHEU BELUSHI HONDURAS 5333 HOTEL CASTELAR AV. DE MAYO 1152 DE LA CÁRCOVA AV. COSTANERA SUR 1701 CARACAS GUATEMALA 4802 CASA CRUZ URIARTE 1658 CASA BRANDON LUIS MARÍA DRAGO 236 CENTRAL MARKET AZUZENA VILLAFLOR 300 CERVANTES PERÓN 1883 CHAN CHAN HIPÓLITO YRIGOYEN 1390 CLÁSICA Y MODERNA AV. CALLAO 892 CLUB SIRIO LIBANÉS PACHECO DE MELO 1900 COCOLICHE AV RIVADAVIA 878 CONFITERÍA IDEAL SUIPACHA 384 CONGO BAR HONDURAS 5329 CONTIGO PERÚ ECHEVERRÍA 1627 CROBAR AV LIBERTADOR 3883 ARCO 17 CROQUE MADAME AV LIBERTADOR 1902 CRUZ DIABLO FITZ ROY 1715 CUMANÁ RODRIGUEZ PEÑA 1149 DADÁ SAN MARTÍN 945 EL BRITÁNICO BRASIL 399 EL CUARTITO TALCAHUANO 937 EL DESNIVEL DEFENSA 855 EL ESPECIAL AV. CORDOBA 4391 EL FEDERAL BAR PERU Y CARLOS CALVO EL GATO NEGRO AV. CORRIENTES 1669 EL LOCAL DEFENSA 550

4773-1098 4772-0845 4897-2072 4779-2621 4943-3694 4831-8665 4383-5000 4361-4419 4776-8704 4833-1112 4858-0610 5775-0330 4372-5227 4382-8492 4812-8707 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4806-8639 4771-9926 4813-9207 4314-4787 4361-2107 4816-1758 4300-9081 4776-5852 4300-4313 4374-1730 4345-3331

EL FEDERAL URIARTE 1667 EL OBRERO CAFARENA 64 EL PREFERIDO BORGES 2108 EL TOTO

1º JUNTA 1049, SAN ISIDRO EMPIRE THAI TRES SARGENTOS 427 ERMAK BILLINGHURST 815 ESPLENDORS SAN MARTÍN 780 FAENA HOTEL MARTHA SALOTTI 445 FARINELLI BULNES 2707 FILO SAN MARTÍN 975 FLORENCIO CAFÉ FRANCISCO DE VITTORIA 2363 FLORIDA GARDEN FLORIDA 899 FREUD & FAHLER CABRERA 5300 FRIDA KAHLO CIUDAD DE LA PAZ 3093 GAIJIN SUSHI PARAGUAY 3521 GIBRALTAR PERÚ 895 GRAN BAR DANZÓN LIBERTAD 1161 1º PISO

GREEN BAMBOO COSTA RICA 5802

GONG CÓRDOBA 634 GÜERRÍN AV. CORRIENTES 1368 GUIDO BLVD. CERVIÑO 3943 HAIKU-SUSHI BAR AV. CONGRESO 1694 HOME BUENOS AIRES HONDURAS 5860 HOLA LUIS CONDE 802 IL BALLO DEL MATTONE GORRITI 5737 ISABEL URIARTE 1664 KIKA HONDURAS 5339 KRISHNA VEGGIE MALABIA 1833 KANDI BÁEZ 340 LA AROMÁTICA BULNES 873 LA CANCHA BRANDSEN 697 LA CASA DE OSHAWA CIUDAD DE LA PAZ 421 LA CATEDRAL SARMIENTO 4006 LA CIGALE 25 DE MAYO 597

4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-6735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014 4311-0312 4807-6777 4312-7902 4771-3652 4544-1927 4823-4250 4362-5310 4811-1108 4775-7050 4322-0680 4371-8141 4802-1262 4789-0911 4778-1006 4551-6552 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS LA CRESPO THAMES 612 LA PACEÑA ECHEVERRIA 2570 LA PRINCESA HONDURAS 4756 LA TRASTIENDA BALCARCE 460 LAI LAI (ORIENTAL) ARRIBEÑOS 2168 LAS VIOLETAS AV. RIVADAVIA 3899 LIZZIE’S SUSHI AV. LIBERTADOR 3497 - LA LUCILA LOS SABIOS (VEG) AV. CORRIENTES 3733 LOTOS (VEG) AV. CÓRDOBA 1577 LOTUS NEO THAI ARRIBEÑOS 2265 M BALCARCE 433 MALVÓN CONFITERÍA SERRANO 789 MASA MADRE OLLEROS 3900 MILIÓN PARANÁ 1048 MUNDO BIZARRO SERRANO 1222 MUSEO EVITA GUTIERREZ 3926 MUSEO RENAULT AV. F. ALCORTA 3399 MUTE BAEZ 243 NATURALEZA DIVINA (VEG) CIUDAD DE LA PAZ 394 NICETO NICETO VEGA Y HUMBOLDT NOLITA

SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 2498 NORTE TALCAHUANO 953 NOSTALGIA CORONEL DÍAZ 1401. ESQ. SOLER NOVECENTO BÁEZ 193 NOTORIOUS CALLAO 966 ÑA SERAPIA AV. LAS HERAS 3357 OLSEN GORRITI 5870 OMM HONDURAS 5660 OSAKA SOLER 5608 OUI-OUI NICARAGUA 6068 PACHA AV. COSTANERA Y PAMPA PERSÉ HONDURAS 5815 PIZZA PIOLA LIBERTAD 1078 PIZZA PIOLA PALERMO GORRITI 5751

4856-9770 4788-2282 4832-5375 4342-7650 4780-4900 4958-7387 4711-3597 4865-9585 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4800-1599 4802-9767 4776-6883 3532 9996 4779-9396 4802-6670 4816-2867 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4801-5307 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4773-7524 4812-0690 4777-3698

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS PIPÍ-CUCÚ CIUDAD DE LA PAZ 557 PLASMA PIEDRAS 1856 PODESTÁ ARMENIA 1740 REINA KUNTI HUMAHUACA 3461 RÍO CAFÉ HONDURAS 4772 RIVAS CAFÉ ESTADOS UNIDOS 302 RODNEY BAR RODNEY 900 ROND POINT F. ALCORTA 3009 ROXY CLUB AV. CASARES Y SARMIENTO SALGADO J. R. DE VELASCO 401 SAMSUNG STUDIO PASAJE 5 DE JULIO 444 SANTA GULA JORGE NEWBERY 3902 SANTINO BÁEZ 194 SARKIS (ARMENIA) THAMES Y JUFRÉ SELQUET AV. FIGUEROA ALCORTA 6402 SHAMPOO QUINTANA 362 SIFONES Y DRAGONES CIUDAD DE LA PAZ 174 SORIA GORRITI 5151 SOUL CAFÉ BÁEZ 246 SUCRE SUCRE 676 SUDESTADA GUATEMALA Y FITZ ROY STATUS (PERUANA) VIRREY CEVALLOS 178 TEGUI COSTA RICA 5852 TE MATARÉ RAMÍREZ GORRITI 5054 TEQUILA COSTANERA NORTE Y PAMPA THELONIOUS JAZZ CLUB SALGUERO 1884 THE SHAMROCK RODRÍGUEZ PEÑA 1220 TOMO I C. PELLEGRINI 521 TORTONI CAFÉ AV. DE MAYO 825 ULTRA SAN MARTÍN 678 UNICO (SAN ISIDRO) LIBERTADOR 16.102 UNICO (PALERMO) HONDURAS 5604 UNIONE E BENEVOLENZA J. D. PERÓN 1372 UNOSIETESIETEUNO JUNÍN 1771

4551-9314 4307-9171 4832-2776 4863-3071 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4854-1336 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4832-1745 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4382-8531 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4326-6695 4342-4328 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473

MUSEOS - GALERÍAS - CENTROS CULTURALES ALBERTO SENDRÓS PASAJE TRES SARGENTOS 359 ALIANZA FRANCESA CÓRDOBA 946 BRAGA MENÉNDEZ HUMBOLDT 1574

CCEBA ESPAÑA BS AS FLORIDA 943 C. C. BHAKTIVEDANTA CIUDAD DE LA PAZ 394 C. C. BORGES VIAMONTE ESQ. SAN MARTÍN C. C. DE LA COOPERACIÓN CORRIENTES 1543 C. C. GRAL. SAN MARTÍN SARMIENTO 1551 C. C. KONEX SARMIENTO 3131 C. C. RECOLETA JUNÍN 1930 C. C. RICARDO ROJAS AV. CORRIENTES 2038 CIA. C. DE INVESTIGACIONES ARTISTICAS TUCUMÁN 3754 DANIEL ABATE PASAJE BOLLINI 2170 DANIEL MAMAN FINE ART AV. DEL LIBERTADOR 2475 ECUNHI

AV. DEL LIBERTADOR 8465 ELSI DEL RÍO GALERÍA HUMBOLDT 1510

FOSTER CATENA HONDURAS 4882 1º PISO FUNDACIÓN KLEMM M.T. DE ALVEAR 626 FUNDACIÓN PROA PEDRO DE MENDOZA 1929 Il Ballo del Mattone Galería GORRITI 5950 ISIDRO MIRANDA ESTADOS UNIDOS 726 GOETHE INSTITUTE AV. CORRIENTES 319 JARDÍN JAPONÉS AV. CASARES Y AV. F. ALCORTA MAR DULCE GALERÍA URIARTE 1490 MIAU MIAU ESTUDIO BULNES 2705 MITE GALERÍA AV. SANTA FE 2729 LOC. 21 MUSEO HISPANOAMERICANO SUIPACHA 1422 MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO AV. DEL LIBERTADOR 999 MUSEO DE ARTE DECORATIVO AV. DEL LIBERTADOR 1900 MUSEO DE ARTE TIGRE PASEO VICTORICA 972, TIGRE MALBA AV FIGUEROA ALCORTA 3415 MAMBA - MUSEO DE ARTE MODERNO AV. SAN JUAN 350 MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES AV. DEL LIBERTADOR 1473 MUSEO LA ENE AV. SANTA FE 2729 LOC. 34 MUSEO EDUARDO SÍVORI AV. INF. ISABEL 555 MUSEO XUL SOLAR LAPRIDA 1212

NORA FISCH GALERÍA GÜEMES 2967 PB 4

OTERO AV. SCALABRINI ORTIZ 1693 PALAIS DE GLACE POSADAS 1725

PASTO GALERÍA AV. SANTA FE 2729 LOC. 43 PEÑA GALERÍA

PEÑA 2268, SUBSUELO PLANETARIO DE BS AS AV. SARMIENTO Y B. ROLDÁN POPA GALERÍA LAMADRID 882 RUTH BENZACAR FLORIDA 1000

VILLA OCAMPO ELORTONDO 1837, BECCAR WUSSMANN VENEZUELA 570 ZAVALETA LAB VENEZUELA 567

4312-0995 4322-0068 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4861-7838 4804-8247 4804-3800 4703-5089 4899-0171 4833-9499 4312-3334 4303-0909 4776-8648 4361-4034 4318-5600 4804-9141 15 5319-3597 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4512-4528 4808-6500 4361-1121 4801-3390 4774-9452 4824-3302 4824-5743 4804-1163 4823-2552 4771-6629 4302-7244 4313-8480 4732-4988 4343-4707 4342-2923

Almuerzos, Cenas, Coctails & Music Río Café: Honduras 4772 - Palermo. Reservas: 4832-2318 www.riocafe.com.ar

TEATROS ASTRAL AV. CORRIENTES 1639 4374-5707 AVENIDA AV. DE MAYO 1222 4381-0662 BELISARIO AV. CORRIENTES 1624 4373-3465 BROADWAY AV. CORRIENTES 1155 4382-2345 CALIBA MÉXICO 1428 4381-0521 CERVANTES LIBERTAD 815 4815-8883 COLÓN LIBERTAD 621 4378-7344 COLISEO M.T. DE ALVEAR 1125 4816-3789 DE LA RIBERA PEDRO DE MENDOZA 1820 4302-8866 DEL ABASTO HUMAHUACA 3549 4865-0014 DEL GLOBO M.T. DE ALVEAR 1155 4816-3307 DEL PUEBLO DIAGONAL NORTE 943 4326-3606 DEL VIEJO MERCADO LAVALLE 3177 2055-8500 EL CUBO ZELAYA 3053 4963-2568 EL CAMARÍN DE LAS MUSAS MARIO BRAVO 960 4862-0655 EL EXCÉNTRICO DE LA 18º LERMA 420 4772-6092 EL EXTRANJERO VALENTÍN GOMEZ 3378 4862-7400 EL PORTÓN DE SÁNCHEZ S. DE BUSTAMANTE 1034 4863-2848 EL KAFKA LAMBARÉ 866 4862-5439 EL TEATRO AV. CÓRDOBA 1225 4816-3501 ESPACIO CALLEJÓN HUMAHUACA 3759 4862-1167 ESPACIO ECLÉCTICO HUMBERTO PRIMO 728 4307-1966 GRAN REX AV. CORRIENTES 900 4322-8000 IFT BOULOGNE SUR MER 547 4962-9420 LA CARPINTERÍA JEAN JAURES 858 4961-5092 LA FÁBRICA AV. CORRIENTES 6131 2º P 4855-8496 LA FÁBRICA CIUDAD CULTURAL QUERANDÍES 4290 4983-5786 LIBERARTE AV. CORRIENTES 1555 4375-2341 LICEO RIVADAVIA 1499 4381-5745 LOLA MEMBRIVES AV. CORRIENTES 1280 4383-2025 MAIPO ESMERALDA 433 4322-4882 MARGARITA XIRGU CHACABUCO 875 4307-0066 METROPOLITAN AV. CORRIENTES 1343 5277-0500 N/D ATENEO PARAGUAY 918 4328-2888 NACIONAL PERÚ 858 4300-3311 NO AVESTRUZ HUMBOLDT 1857 4777-6956 OFF CORRIENTES AV. CORRIENTES 1632 4373-3608 OPERA AV. CORRIENTES 900 4326-1335 PASEO LA PLAZA AV. CORRIENTES 1660 6320-5300 PATIO DE ACTORES LERMA 568 4772-9732 PAYRÓ SAN MARTÍN 766 4312-5922 PICADILLY TEATRO AV. CORRIENTES 1254 4373-1900 PRESIDENTE ALVEAR AV. CORRIENTES 1659 4374-6076 REGIO AV. CÓRDOBA 6056 4772-3350 SAN MARTÍN AV. CORRIENTES 1530 4371-0111 SARMIENTO AV. SARMIENTO 2715 4808-9479 TIMBRE 4 MEXICO 3554 4932-4395