WIPE JUNIO 2011

Año XIV Nº168 Junio 2011 Buenos Aires Argentina FREE

INVIERNO

CONTENIDO

GRILLO DEMO FREJA BEHA ANA MONTECUCCO ARACELI POURCEL PEROTTA ROCK REGIA ANISH KAPOOR REA ONE DAY GALLERY COLABORARON LINDA MCCARTNEY Agustina Stegmayer, Job Salorio, Marhta Rocha, Anandgopika, Julieta BOOM BOOM KID Bilik, María Mar Areco, Silvina Paolucci, Foto de Tapa: Paul por Linda McCartney, 1968.

Ed. Taschen Revista mensual de distribución gratuita.

Tirada: 10.000 ejemplares.

Directores: Paulo Padma Russo & Alfredo Visciglio.

Diego Altabás, Galería Miau Miau, Lana Deluigi. Mass+

CONTACTO

Agenda: info@wipe.com.ar Publicidad: anunciantes@wipe.com.ar Tel/fax 4832.9029 Puntos de distribución: www.wipe.com.ar/wipeens

- Inside the artists’ studios -

GRILLO DEMO acuarelas

Julian Schnabel Palm beach

Jeff Koons New York

E

stas acuarelas son el producto de una colaboración editorial entre la revista Andy Warhol’s Interview de New York y la editora del momento Ingrid Sischy, entre los años 90 y principios del 2000. Son retratos anacrónicos de los espacios privados y de trabajo de grandes artistas contemporáneos de New York, Paris y Londres. No estoy seguro si la expresión “retratos anacrónicos” es correcta; me refiero a un tipo de trabajo que no es contemporáneo, como mis acuarelas, que parecen el tipo de trabajo lento del siglo XIX para reflejar el ambiente de trabajo y vida privada de artistas del siglo XX. Grillo Demo

Ingrid Sischy sobre la obra de Grillo Demo Las acuarelas de Grillo Demo de los estudios de artistas son mágicas.

No por nada los artistas que lo dejaron acceder a sus espacios privados están contentos por haberlo hecho. Sus interiores van justo a la esencia de esos espacios personales intensos, y capturan sus estados de ánimo de una manera inolvidable: Demuestran cómo en un espacio diminuto puede existir un mundo entero.

Grillo Demo está representado en Argentina por las galerías Miau Miau y María Casado.

Louise Bourgeois New York

George Condo Paris

Philip Taffe Chelsea Hotel, New York

Bruce Weber Miami

“Por el simple hecho de recordar a la Suprema Personalidad de Dios, todas las entidades vivientes se vuelven merecedoras de toda clase de cosas auspiciosas. Permítaseme, pues, recordar siempre al Señor, que es innaciente y eterno” Vishnu Purana

foto: Terry Richardson

The Tale of a Fairy es un corto imaginado, escrito y dirigido por Karl Lagerfeld para la Colecci贸n Cruise 2011/12.

FREJA

El film cuenta con las participaciones de Edita Vilkeviciute, encarnando a una joven Coco Chanel, la modelo danesa Freja Beha en el papel de hada, y el ni単o mimado de Lagerfeld, Batiste Giabiconi.

A BEHA chanel.com/fashion

Ana Montecucco Es artista visual. Trabaja en dibujo, pintura e instalación. Sus últimos trabajos incluyen una serie de mandalas basados en carrocerías fractalizadas y máquinas construídas a partir de objetos de cartón.

Ahora está preparando una muestra individual dentro del ciclo Coronados de Gloria Vivamos, curado por Nora Schulman. La muestra, titulada DOGO, rescata del olvido un prototipo de auto de 1970, diseño del automovilista argentino Clemar Bucci.

A partir del 26 de junio en el patio del Espacio Cultural Itaú, Cerrito 740. www.flickr.com/anamontecucco

Brian Wilson obnubilado ante un Montecucco original Acrílico sobre tela 18 x 24cm

Citrรถen 2cv Fibra sobre papel Diรกmetro 100cm

Vicente Grondona Salon fum茅 _________ Culito Carb贸n vegetal tallado Bs As 2011 Galer铆a Alberto Sendr贸s - ArteBA -

ARACELI POURCEL Araceli Pourcel es diseñadora de indumentaria y artista textil.

Desde el 2000 presenta colecciones en BAF Week, Six o Clock Tea y Malba Moda. Estudió en la UBA, en EICTV de Cuba, en Taller MS y en el Teatro Colón. Expuso en el Malba, en el CC Recoleta, en la semana de la Moda de Chile y en la Expo Buenos Aires en Beijing.

Su casa taller está en el barrio de San Cristóbal, en un hermoso ph repleto de plantas. Tiene obra de ella y de otros artistas, muchos materiales y un gato que se llama Purururi. Allí Araceli dicta sus talleres y experimenta con técnicas artesanales para generar textiles como soporte de piezas únicas con influencias de distintos pueblos latinoamericanos.

Después de varios años en los que se dedicó a su marca de indumentaria, Araceli decidió correrse de ese lugar para abocarse al diseño y a la experimentación sin las limitaciones de la actividad comercial.

¿Cómo cambió con los años la forma de mostrar tu trabajo? Participé en varios desfiles y muestras. En algunos casos la propuesta se acercaba más a la prenda objeto, en otros era indumentaria, más comercial, algo que a mi personalmente no me funcionó. Tuve local por más de 10 años, porque la actividad me fue llevando hacia eso, pero no me sale, no me funciona. Entonces decidí dejarlo y buscar otro medio.

Tubos de amor

¿Qué despertó tu interés por el diseño? Fui a un colegio pupila, donde hacía muchas manualidades, bordaba. El colegio tenía un vestuario con cosas increíbles, vestidos de los años 20, vestidos de comunión antiguos, cosas muy raras. Y yo me quedé con ese mundo, de las telas antiguas.

¿Qué materiales usás? Reciclo muchos textiles y trabajo con telas, tejidos, utilizando distintas técnicas. Trato de no dejar el material tal cual está: Si uso un cordón lo destejo, intervengo las telas. Al material siempre le pasa algo, eso es lo que enriquece el diseño. También hago cosas con tejido porque creo que tenés que poder generar tu propia superficie. ¿Ahora qué estás haciendo? Mis trabajos actuales giran en torno al amor, ¡porque estoy enamorada! Tengo obra en pleno proceso. Son todos pedacitos, donde voy contando historias a través de bordados, encajes, cintas. Ahora estoy haciendo unos tubos de amor y unos nidos, objetos relacionales donde te metés, donde mirás al otro. Además estoy dando talleres y estoy tomando un taller de pintura y otro de textiles con Andrea Cavagnaro, con quien también doy un taller. Estoy explorando y viendo que me pasa cuando salgo del cuerpo y paso a otros soportes. Por ejemplo, qué pasa al mezclar pintura con textiles.

¿Pensás en función de colecciones? No, en general pienso en historias, en personajes. Voy armando un relato, un cuento. Son como micro performances dentro de una colección más grande. Hay un relato de un objeto al otro, pero es algo muy personal, muy mío., después para el resto son prendas u objetos. ¿Hacia dónde te parece que va el diseño en general? Pertenezco a una generación de diseñadores que hacía una cosas muy autorales, éramos muy poquitos con local. Creo que la nueva generación está haciendo un producto super comercial, pero que tampoco les funciona porque son un montón haciendo lo mismo o muy parecido.

Supongo que en la nueva camada se va a dar el equilibrio, creo que se va hacia una marca más de autor, a hacer un producto comercial pero con diseño.

Araceli tiene una colección de tejidos y bordados antiguos que atesora junto con varios libros, entre ellos primeras ediciones -de los años 20 y 70 principalemente- que usa en los talleres de que dicta. Allí enseña las técnicas tradicionales y todas sus aplicaciones, desde los puntos básicos, para pasar después a generar un diseño propio. Para los que tienen marca, también da un taller y clínica de gestión y producto.

aracelipourcel.blogspot.com

Pescado Rabioso

Como invocando a Beetlejuice oía repetir su nombre una y otra vez, y por eso comencé a buscar algunas de sus fotos. No sé si porque las modas son circulares, pero no hay duda de que hoy José Luis Perotta sería “topísimo”.

Conocí a José Luis en el 81, no recuerdo bien dónde. Él tendría 32 años en esa época y yo era maestra en una escuela gratuita de educación por el arte para niños en Soldati (que sobrevivía a todas las racias militares). A pesar de José Luis y una amiga que trabajaba permanentemente para tooodas las agencias de publicidad, le divirtió el proyecto y vino a colaborar. Sacaba fotos y al pasar también, como era su costumbre, se levantaba a las chicas del lugar. Era amante permanente de la belleza femenina, una de sus adicciones más tempranas...y me tomó de aprendiz.

En su departamento estaba el estudio donde trabajo y vida no se separaban. En la heladera sólo había rollos de fotos. Guardaba sus cámaras en una caja de banco que había que girar como en las películas para abrirla. Estábamos en el laboratorio por horas. Me enseñaba y explicaba que el trabajo no era sólo la toma en sí, que uno podía también acompañar al entorno.

Foto gentileza Clara Ezcurra

PEROTTA ROCK

Charly García.

Contratapa de “Yendo de la cama al living”, foto colección particular Andy Cherniavsky

Cuando venían los Llongueras para las fotos de campaña de las peluquerías, él se ponía una camisa estampada chillona. Si al mediodía llegaban los del Tearo Colón a tomar fotos del Stradivarius con cámara de placa, se cambiaba a polera negra. Hacíamos desde retratos de Pinky para Gente hasta la tapa de Miguel Abuelo en donde sale como un gaucho moderno.

No recuerdo haber visto jamás a nadie sacar tantas fotos de backstage como a él. A veces esperábamos largas horas (maquillador, secretaria y asistentes) la llegada de un divo que venía a disgusto y advirtiendo que sólo tenía media hora para las tomas. Él en el acto tiraba una Polaroid, la miraba, si tenía que corregir corregía, hacía las tomas y chau. Hasta que se revelaba, no sabíamos si nos mandaban a la hoguera o nos consagraban.

Fue con estos recuerdos que comencé la búsqueda de sus trabajos.

Llamé a ex y amigos y curiosamente nadie tenía fotos, a pesar de que José los había retratado a todos de todas las formas, hasta en bolas.

Ubiqué a Saccomano, que hacía bastante tiempo, antes de que José Luis falleciera, estaba armando un libro de fotos eróticas y otro de rock, pero extrañamente no conservaba nada. Marcelo Setton, que por ser su asistente pasó largas horas en el cuarto oscuro batiendo cada 5 segundos los tambores de revelado, recordaba que tenían a un aerografista para retocar las transparencias color en los retratos y dejar pieles impecables y famosas sin ojeras, y un almanaque de gomería con Noemí Alan, pero él tampoco tenía registro de su trabajo.

Finalmente ubiqué a Anita Aizenberg que sí conservaba fotos. Fue una de sus primeras musas, cuando José tenía su estudio en “El Chalet Díaz”* (y también fue la inspiradora de la canción de Luis “Ana no duerme”). Ella fue modelo para un aviso de Peugeot, muy estilo Hamilton, como se usaba en esa época. Yo casualmente las tenía pegadas en mi cuarto de niña.

Fotos de Spinetta, tapas de García con puesta de Renata Schusshein, Little Stone, Teatro Gral. San Martín, Mercedes Sosa, Cacho Fontana, Manal, Viudas e Hijas, mezclado con aceite Johnson y Karina Rabolini, eran en esa época de dictadura nada común.

Fito, Charly y GIT

ANA NO DUERME

Ana Aizenberg

Él tenía trabajo de sobra y salía igualmente a hacer fotos de rock.

Subidos a su camionetita José Luis podía improvisar un viaje a la costa con todos los que estábamos dentro y seguir sacando fotos. No había perdido la pasión del principiante.

Pope y vanguardista, consagrado y underground. Todo lo que nunca más vi en nadie del medio publicitario.

Un día empezando las tomas del flaco Spinetta se sintió mal.

Fue al hospital, le hicieron una prueba de esfuerzo y todo acabó.

Corría 1989.

Silvina Paolucci *El estudio de José estaba en el “Chalet Díaz”, la casita construída sobre la terraza del edificio que está sobre Av. 9 de Julio, que era en los años 60 una famosa mueblería.

José Luis, Pedro Blanco (en brazos), Fito y Silvina Paolucci

foto: RHK

Bailando A Lo-Ló Loló Gasparini DjSet

DAWN PENN No no no (big beat 1967) BK La prótesis del hombre nuclear (Casa del puente 2011) RODRIGUEZ I wonder (Susex- budah records 1970) BIBIO Artist’s valley (Warp 2011) LINDSTROM & CHRISTABELLE Music in my mind (Smalltown Supersound 2010) PETE SHELLEY Witness the change (Groovy Records 1981) AFRODISIAC SOUNDSYSTEM Mel & the tones (Zero brains records 2010) TELEX Brainwash (Interdisc 1982) IN FLAGRANTI Bipolar (Codek Records 2008) THE MIRACLES CLUB The Church Song (Mexican Summer 2010)

ALO EN E S C U C H M .A R W IP E .C O

REGIA

Rudy Rojas, Facundo Pellegrino y Juampi Bonino hacen Regia, una revista de fotografía, moda, arte y música.

Empezaron en 2009 haciendo la revista online y hoy imprimen alrededor de 4 ejemplares al año con proyectos que se extienden a fiestas, fanzines y otras acciones. Acá cuentan un poco de todo.

“Regia reúne todas las cosas que nos gustan y es un espacio para generar cosas nuevas. No somos una empresa, somos un grupo de amigos haciendo algo. Entre los 3 elegimos todo, tenemos ideas parecidas y generamos una unidad que está buena.

Empezamos de cero, sin nada. Salíamos con una cámara y hacíamos lo que queríamos. La idea también era generar algo distinto a un montón de revistas de acá de moda que seguían con la idea tradicional de la mina rígida, posando. Y creemos que se puede mostrar foto y moda de un montón de maneras distintas, eso buscamos.

La revista empezó saliendo online, y hasta el sexto número fue así.

Después nos la jugamos y sin saber lo que iba a pasar la lanzamos en papel. Cuando presentamos el primer número y vimos que venía un montón de gente, empezamos a acompañar la revista con fiestas donde repartíamos tiritas con la web, y la gente empezó a conocernos. Para seguir creciendo nos fuimos adaptando, pero sin perder la identidad. Ahora Regia es más revista, con algo de fanzine.

En junio seguimos organizando una fiesta que se llama Fea, todos los jueves en Nicaragua 5549. Nos interesa llevar a músicos consagrados para que pasen la música que escuchan. Además estamos todos los viernes en Mstrpln con algún artista de la revista, y estamos produciendo bandas nuevas y ayudándolos a sacar sus primeros discos. Para agosto queremos armar un festival de cine con cortos y otros proyectos que generan contenido para la revista. El último es Potra, un fanzine de arte con el contenido que la revista no tiene pero manteniendo el concepto. Nos gusta la idea de volver al fanzine.”

Fotos: Sebastián Muñoa

Ya salió Regia #11

Juampi Rudy

Facu

regiamag.com

Ludwig van Beethoven .

Piano Concerto No. 5 in E-Flat major, Op. 73

Anish Kapoor Introspecci贸n monumental

El Monumenta es una muestra de arte contemporáneo que se lleva a cabo todos los años en uno de los lugares más espectaculares de Paris: el Grand Palais. Esta vez es Anish Kapoor, el famoso artista de origen indio, el invitado a realizar una creación inédita en el espacio de 13.000m2 del inmenso palacio.

El artista propone descubrir las entrañas rojas de una imponente escultura inflable roja, que adopta el nombre del monstruo bíblico Leviatán. Los espectadores entran en un mundo carnal y sensual, una vuelta al estado fetal. Pero esto no es todo: una puerta rotatoria los expulsa de las tripas de las escultura y los invita a contemplar la piel del cuerpo desde el exterior. Dos mundos, dos puntos de vista radicalmente diferentes, para entender la complejidad intrínseca de los objetos.

Anish Kapoor define su obra como “un monstruo condicionado por su propio cuerpo, que conserva regiones olvidadas de nuestra conciencia”. Gran adepto al psicoanálisis, el artista logra amalgamar superficie y profundidad en búsqueda de sentimientos contradictorios.

Lana Deluigi Hasta el 23 de junio en el Grand Palais, Paris. www.monumenta.com

Anish Kapoor – Leviatán.

MONUMENTA © 2011

One Day Gallery En lo que a ArteBA y REA One Day Gallery respecta, REA va en camión, y el arte...va.

Al menos así se lo propuso Sebastián Muñoa, joven fotógrafo, galerista y cultor de una idea que propone al encuentro como motivo principal para exponer obra. Y cumplió. El domingo 22 de mayo en el marco de la feria de arte contemporáneo REA hizo frente a la lluvia y montó al aire libre un stand particular: un camión de filmación devenido en galería que estacionó durante toda la tarde en la entrada de La Rural. Con el apoyo de Blackberry y Fila, ambientado con alfombra roja, banderines y buena música, esta suerte de “manifiesto cultural” abrió el juego y propuso otra forma de exponer bastante alejada del laberinto blanco y convencional. Adentro del camión, las obras de Lobo Velar, Sebastián Muñoa, Alina Perkins, Juampi Bonino, Philippe Bemberg, Celina Saubidet, Lucia Stancato y Ariel La Vogue. Afuera, el objetivo motor: el encuentro entre artistas, coleccionistas, amigos y todo aquel que sintiera afinidad por el arte.

Una experiencia oxigenante que no se repite. Así se constituye REA One Day Gallery, una de las galerías más jóvenes del circuito que pone el acento en el momento de exposición, la situación única e irrepetible en que la obra concluye un ciclo y es compartida con otros. Es por esto que cada muestra es una celebración de un día en algún espacio inesperado: una fábrica, la galería de un edificio histórico, un camión.

En tiempos efímeros y de relaciones virtuales -donde el afecto y la apreciación por lo bello se reducen a un simple ‘me gusta’ a través de un botón-, rescatar el valor del momento y del encuentro es una tarea noble.

Gaby Rey

reaonedaygallery.com

El mundo a través de la lente de Linda Una retrospectiva de la vida y las fotos de Linda McCartney Linda McCartney, Annie Leibovitz, Martin Harrison, Alison Castle 264 páginas, Editorial Taschen www.taschen.com

Esta es una selección del inmenso archivo fotográfico de Linda McCartney, realizado en colaboración con Paul McCartney y sus hijos. Linda se convirtió en fotógrafa top del rock’n’ roll en 1966 luego de conseguir un pase de prensa para un evento de los Rolling Stones a bordo de un yate. El 11 de mayo de 1968, cuando su retrato de Eric Clapton fue publicado en la portada de la Rolling Stone, Linda entró en los libros de records como la primera mujer en tener ese honor. Durante su período como fotógrafa líder de la escena musical tomó fotos de Aretha Franklin, Jimi Hendrix, Bob Dylan, Janis Joplin, The Who y The Doors, entre otros. En 1967, Linda fue a Londres para documentar los “Swinging Sixties” y conoció a Paul McCartney, con quien se casó en marzo de 1969. Durante las tres décadas siguientes, hasta su muerte prematura, se dedicó a su familia, al vegetarianismo, a los derechos de los animales y a la fotografía. Las imágenes abarcan desde tomas familiares caseras hasta sesiones de estudio con Stevie Wonder y Michael Jackson, junto con retratos de los artistas Willem de Kooning y Gilbert and George. Este volumen retrospectivo es un emotivo diario personal y un testamento perdurable del talento de Linda.

WIPE BITS MUESTRAS

LOS MUNDOS FANTÁSTICOS DE ULRIKE OTTINGER. Primera retrospectiva en Argentina de cine y fotografía de esta artista alemana nacida en 1942. Del 7 al 16 de junio se exhibirán algunas de sus películas junto con una muestra en la Fotogalería del Teatro San Martín. teatrosanmartin.com.ar PIERRICK SORIN es un videasta francés que dirige cortos donde reflexiona sobre la existencia humana y la actividad artística. Su obra, que incluye instalaciones, cortos y fotos, se puede ver hasta el 24 de julio en el Mamba. museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar

LOLA GOLDSTEIN & MARÍA GUERRIERI inauguraron Bizcochos y pizarras, una selección de pequeños objetos y pinturas de las artistas. Hasta el 18 de junio, de martes a sábados en la Galería Mar Dulce. www.galeriamardulce.blogspot.com

WIPE BITS PETTORUTI Y EL ARTE ABSTRACTO es una retrospectiva con obra del artista argentino entre 1914 y1949 que se puede visitar hasta el 27 de junio en el Malba. www.malba.org.ar MIKE RUBIN en POPA. Referente entre los artistas emergentes americanos, el artista presenta una gran instalación donde se despliega de sí mismo y fotografías en tamaño real. Hasta el 19 de junio en Lamadrid 882. www.galeriapopa.com.ar Brutal es un doble programa de video y videoinstalación de Federico Lamas y Mónica Heller, con música original de Pablo De Caro.

Inaugura el 8 de junio en La Fábrica, Perú 442, San Telmo. www.federicolamas.com.ar y www.monicaheller.com.ar MUSICA UNDERTONES GANG VOL. 1 es el álbum lanzamiento del sello que compila temas de distintos artistas locales como Toomy Disco, Krmpck, Beatdekids, Get Nuts y Le Microkosmos, con otros internacionales que fueron invitados a participar como Erol Alkan, Munk, Light Year y el francés Bombo, entre otros. www.undertonesbsas.com.ar

TBO SESSIONS. The Beautiful Ones presenta un ciclo semanal con shows en vivo de AVI, Auto, Gori y Placer. A partir del 24 de junio, los viernes a las 19hs en Costa Rica 4737. www.thebeautifulones.com.ar Alan Courtis estrena “IN-FORMED MUSIC”, su nueva obra hecha para un ensamble de ejecutantes de papel de diario. Será interpretada por la orquesta inglesa a.P.A.t.T. el 5 de junio en el Sefton Park Bandstand de Liverpool junto a una obra de Cornelius Cardew y otra de Richard Harding. www.apattorchestra.com PERROSKY. El dúo chileno que toca rock y blues chilenizado vuelve a Buenos Aires. El 10 de junio tocarán con Amoeba y Val Veneto en Salón Pueyrredón y el 11 en la fiesta Sábado Fatal junto a Les Mentettes en MOD, Balcarce 563. www.myspace.com/losperrosky ARCTIC MONKEYS. El cuarteto inglés anunció que el 6 de junio sale su cuarto trabajo de estudio. Se llama “Suck it and feel it”. www.arcticmonkeys.com

WIPE BITS SHERMAN presenta su nuevo álbum “Asustar a los Turistas”, un disco de guitarra y voz con canciones que hablan del amor a los animales, el vegetarianismo, la ecología, la libertad y el respeto. Producido por Juan Stewart. www.shermancancion.com BOYS BAND POWER. Backstreet Boys y New Kids on the Block lanzaron juntos un álbum con los temas más famosos de cada banda, más 3 temas inéditos hechos en conjunto. Ya se puede escuchar “Don’t turn out the lights”, el primer corte. www.nkotbsbvote.com

LIBROS

RELATOS DE UN BEBEDOR DE ETER, del escritor francés Jean Lorrain, es el nuevo lanzamiento de editorial Caja Negra. Lorrain fue poeta, cuentista, novelista, gay declarado y, principalmente, toxicómano. Estos son los breves relatos sobre eteromanía de uno de los grandes escritores fantásticos del S.XIX. www.cajanegraeditora.com.ar

WIPE BITS INÉS ESTÉVEZ acaba de lanzar su primer libro “La Gracia”, una novela hecha de cuentos que narra la historia de Eugenia Sosto quien debe regresar a su pueblo natal. Inés describe a sus personajes desde adentro, parece que los construye sabiendo cómo sienten. Los describe de una manera florida, llenos de detalles sutiles y profundos de percibir. Un pueblo personal vasto y un otro singular pero de los que debe haber muchos en el mundo. www.edsudamericana.com.ar FIESTAS Y FESTIVALES

Embassy presenta NEW YOUNG PONY CLUB, el quinteto inglés de nu-rave con un imperdible show.

Invitados: Victoria Mil y Dj Cisco en las bandejas. El 15 de junio a las 22hs. En Niceto Club. www.facebook.com/embassyba CIUDAD EMERGENTE. Vuelve el festival que reúne música, fotografía, moda, cine, letras y arte digital. Tocarán más de 50 bandas entre locales y visitas internacionales: Del 16 al 20 de junio gratis en el CC Recoleta. www.festivales.gob.ar MSTRPLN tendrá una edición especial con CUT COPY. Dan Whitford, niño mimado de la noche de Melbourne, Australia, lidera este trío con hits pop y marcadas influencias del new wave ochentoso. El 8 de junio en Crobar. www.facebook.com/tumstrpln

LUGARES

CARLA DI SÍ se mudó a un nuevo local. La óptica especializada en el diseño de anteojos sigue en Palermo, ahora en Gurruchaga 1677. www.carladisi.com.ar PREMA es el nuevo local con ropa de Félix y Lupe. Queda en Rosario 600, Caballito y abre de lunes a sábados de 10 a 20hs. Facebook: Prema Caballito TIENDA GORRIÓN abrió un nuevo nido. Un local con un sutil toque frenchy donde cuelga la nueva temporada de bolsos, accesorios varios y portatecnología. Queda en Nicaragua 4517. Lun a Sáb de 11 a 20hs. www.bolsasdeviaje.com.ar CONVOCATORIAS

X-MEN: FIRST CLASS estrena el 2 de junio. Con este motivo, los artistas Rodrigo Aquino Verdún, Javier Barilaro, Irana Douer, Diego Gravinese, Martin Huberman, Theo Lafleur, Mart, Alejandro Musich y Máximo Pedraza recibieron una caja con la premisa de generar piezas únicas inspiradas en la película. Las mismas se pueden ver en los locales de Bensimon y Pony (Juncal 1127) hasta el 10 de junio. www.x-menfirstclassmovie.com

WIPE BITS IRMA es un magazín online lleno de amor y devoción por las cosas hermosas. Para cada edición, se baña en un color del arcoíris, y hace un estriptís de polvo de estrellas, fotos, pinturas, literatura y otras propuestas que traen sus editores Luciana de Luca y Joaquín Wall. www.soyirma.com.ar PROYECTO DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA para alumnos de la Escuela de Frontera N°618 en Colonia Paraíso, Misiones. Se reciben únicamente materiales de dibujo y pintura (lápices de colores, marcadores, témperas, pinceles, crayones, hojas en blanco) y libros de arte. Acercarlos al restaurante Krishna, Malabia 1833, de miércoles a domingos. 4833-4618 PREMIO FEDERAL DE GRABADO Fundación Irene y Oscar Pecora 2011. Las solicitudes se recibirán hasta el 10 de julio del 2011 en Sánchez de Bustamante 2663 piso 2. www.amba.org.ar

presenta su colección de fanzines, con todos los que hizo entre 1996 y 2010. Un compilado de escritos y dibujos donde transmite su visión del mundo, la visión de alguien que ha transitado la vida poniendo en marcha su propia fábrica de aventuras: editando discos, dando recitales y yendo de gira por todo el mundo, siempre con un fanzine bajo el brazo.

La presentación incluirá una pequeña muestra de fotos que sacó durante la gira mundial de Frisbee 2009/2010. El 20 de junio a las 18hs en Hollywood in Cambodia,Thames 1885, 1º piso. www.fotolog.com/bbkiss

New Society

Bienvenida a la Vida que has elegido niña Jesús!

Estamos a tu lado, te apoyamos, amamos y bendecimos!

Ileana y Juan Cruz

En la foto: Ileana González, María Jesús Bordeu, Miguel Romano

WIPE AGENDA JUNIO

Wi­pe no se res­pon­sa­bi­l i­za si se sus­pen­den los even­tos.

La in­for­m a­c ión se re­c i­be has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

MIERCOLES 1 18:00

21:00 21:15 21:30 22:00

Ciclo Pastizales Burning Prana Pelu, Av Crámer 2383 Rocking Río. Río Café Ciclo Ojo de Pez. CC Matienzo Gustavo Bergalli. Thelonious Naranja Vivo. Le Bar

19:00 21:00

22:00

23:00 23:30 24:00

Vamos a Río. Río Café Honduras, Coso y The Kenko Plasma Pablo Dacal presenta El Progreso Boris Jazz Club, Gorriti 5568 Radio Royale. Le Bar 50*10 DUB! La Cigale Dengue Dancing. Gong Club 69. Niceto Club

19:00

21:30 23:00 24:00

Ciclo Interferencias.

Prana Crámer 2383 Los viernes sonrío. Río Café Pompeya! Le Bar Fiesta INVaSión. Niceto Club Mstrpln. Le Microkosmos. Crobar

JUEVES 2

VIERNES 3

SÁBADO 4

19:00 Sábados de Superacción. Prana 2,

Amenábar 2237

21:30 Nanaenada en vivo. La Oreja Negra,

Uriarte 1271 24:00 Big Mamma Honky Tonk! La Cigale Brandon Gay Day. Niceto Club.

On The Road. El Festival de los Viajes

+ Sr. Tomate + Djs. Niceto Lado B

Soulfood fiesta. Le Bar

DOMINGO 5 16:00

19:30

21:30

Alan Courtis estrena ”In-formed Music”. Sefton Park, Liverpool Batato Barea. Proyecciones inéditas. Casa Brandon Walter Malosetti. Notorious

LUNES 6

21:00 22:30

24:00

Sushi Pop. Mundo Bizarro Los lunes están de moda.

La Cigale Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 7

12:00 Los mundos fantásticos de Ulrike Ottinger. Teatro San Martín 20:30 Acústicos de Vinilo.

Emergente Bar, Gallo 333 21:00 British Tuesdays. Wherever Bar 22:00 ¡Bullicio! Le Bar 23:00 +160 Drum and Bass. Bahrein 24:00 Hype. Kika

24:00 Noche francesa. La Cigale

MIERCOLES 8 18:00

21:00

21:15 21:30 22:00 24:00

Ciclo Pastizales Burning.

Prana Pelu, Av Crámer 2383 Brutal. La Fábrica, Perú 442 Rocking Río. Río Café Ojo de Pez: cine. CC Matienzo Gustavo Bergalli. Thelonious Naranja Vivo. Le Bar Mstrpln. Edición internacional Cut Copy en vivo. Crobar

JUEVES 9 19:00 21:00

22:00 23:00 23:30 24:00

Vamos a Río. Río Café Ciclo Subterrañan Homesick Vieja Plasma Radio Royale. Le Bar 50*10 DUB! La Cigale Dengue Dancing. Gong Club 69. Niceto Club

VIERNES 10

20:30 Amoeba + Perrosky (Chile) + Val Veneto. Salón Pueyrredón 21:00 Ciclo Rock Pop del Rojas.

CC Ricardo Rojas

Livity Songs. Auditorio Kraft,

Florida 681 21:30 Angel Sucheras. Thelonious 21:30 Los viernes sonrío. Río Café 22:00 El show de Rosita Stoned.

Casa Brandon

23:00

23:00

24:00

Amor a Mora Morr. Vera Vera Teatro, Vera 108 Océano. IMPA, La Fábrica Querandíes 4290 Pompeya! Le Bar Fiesta INVaSión. Niceto Club Mstrpln. Maxi Trusso. Crobar

19:00

20:15

21:30 23:00 24:00

24:30

Ciclo de cine: dance&movies Jorge Newbery 3663 PB Sábados de Superacción.

Prana 2, Amenábar 2237 Cariño. El extranjero, Valentín Gómez 3378 Pedro Aznar. Teatro Coliseo Fiesta Belle Pop. Ultra Big Mamma Honky Tonk! La Cigale Fiesta sábado fatal #01.

Perrosky + Les Mentettes.

MOD, Balcarce 563 Fun Fun. Djs Pareja + invitado. Le Bar Love songs for robots.Thelonious

SÁBADO 11

DOMINGO 12 14:00

19:00

21:30

II Encuentro de Sumo.

Jardín Japonés Boom Boom Kid en vivo Auditorio Sur , Av. Meeks 1080, Temperley Walter Malosetti. Notorious

LUNES 13

21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro

22:30 Los lunes están de moda. La Cigale 24:00 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 14 19:00

20:30

21:00 22:00 23:00

24:00

Ciclo Interferencias.

Prana, Crámer 2383 Acústicos de Vinilo.

Emergente Bar, Gallo 333 British Tuesdays. Wherever Bar ¡Bullicio! Le Bar +160 Drum and Bass Suite Bahrein Hype. Kika Noche francesa. La Cigale

14:30

18:00

21:00 21:15 21:30 22:00

Safari fotográfico por Bs. As. Museo de la Ciudad, Defensa 21 Ciclo Pastizales Burning Prana Pelu, Av Crámer 2383 Tardes de Limonada + Taller de amasado de pan. Trastevere, Costa Rica y Fitz Roy Rocking Río. Río Café Ojo de Pez: cine. CC Matienzo Gustavo Bergalli. Thelonious Embassy presenta New Young Pony Club. Niceto Club Naranja Vivo. Le Bar

MIERCOLES 15

JUEVES 16

16:00 Festival Ciudad Emergente.

CC Recoleta 19:00 Vamos a Río. Río Café

21:00

21:30 22:00 23:00 23:30 24:00

Antonio Birabent. Velma Café, Gorriti 5520 Mis cangrejos + No salgas con robots + Constitusound. Plasma Random de Carlos Casella.

CC de la Cooperación Ernesto Jodos Trío. Thelonious Radio Royale. Le Bar 50*10 DUB! La Cigale Dengue Dancing. Gong Club 69. Niceto Club

16:00

19:00

20:30

21:00

21:30 23:00

24:00

Festival Ciudad Emergente.

CC Recoleta Ciclo Interferencias.

Prana, Crámer 2383 Fuerzabruta. Wayra Tour.

Luna Park Ciclo Rock Pop del Rojas.

CC Ricardo Rojas Valeria Cini. Casa Brandon Los viernes sonrío. Río Café Amor a Mora Morr.

Vera Vera Teatro, Vera 108 Pompeya! Le Bar Fiesta INVaSión. Niceto Club Mstrpln. Emmanuel Horvilleur.

Crobar

VIERNES 17

SÁBADO 18

16:00 Festival Ciudad Emergente

CC Recoleta 19:00 Sábados de Superacción.

21:00

21:30 21:30

23:00 24:00

Prana 2, Amenábar 2237 Sentime Dominga en vivo.

Casa Brandon Alfredo Remus en vivo.Thelonious Krishna Chakravarty.

Música de la india. Notorious Fiesta Belle Pop. Ultra Big Mamma Honky Tonk!

La Cigale Los sábados son de fiesta. Le Bar

DOMINGO 19

16:00 Festival Ciudad Emergente.

CC Recoleta 21:30 Walter Malosetti. Notorious

LUNES 20 16:00

18:00

21:00 22:30 24:00

Festival Ciudad Emergente.

CC Recoleta Boom Boom Kid presenta su libro de fanzines + muestra.

HIC, Thames 1885 1ºpiso Sushi Pop. Mundo Bizarro Los lunes están de moda. La Cigale Club Severino. Hipolito Yrigoyen 851

MARTES 21 FELIZ INVIERNO! 20:30 21:00 22:00 23:00 24:00

Acústicos de Vinilo. Emergente Bar British Tuesdays. Wherever Bar ¡Bullicio! Le Bar +160 Drum and Bass Suite. Bahrein Hype. Kika Noche francesa. La Cigale

MIÉRCOLES 22

18:00

21:00 21:15

21:30 22:00

Ciclo Pastizales Burning. Prana Pelu, Av Cramer 2383 Rocking Rio. Dj Ariel Charec. Rio Café Ojo de Pez: cine. CC Matienzo Matienzo 2424 Gustavo Bergalli. Thelonious Naranja Vivo. Le Bar

19:00 21:00

21:30 22:00

23:00 23:30 24:00

Vamos a Rio. Rio Café Ciclo Subterrañan Homesick Vieja.

Plasma Ernesto Jodos Trío. Thelonious Luz Buena en vivo. Ladran Sancho, Guardia Vieja 3811 Radio Royale. Le Bar 50*10 DUB! La Cigale Dengue Dancing. Gong Club 69. Niceto Club

JUEVES 23

VIERNES 24 19:00

21:00

21:30

23:00

Ciclo Interferencias. Prana Crámer 2383 TBO Sessions. AVI en vivo. The Beautiful Ones, Costa Rica 4737 Ciclo Rock Pop del Rojas.

CC Ricardo Rojas Música en vivo. Almohada.

Casa Brandon Juan Pablo Arredondo Septeto.

Thelonious Los viernes sonrío. Rio Café Amor a Mora Morr.

Vera Vera Teatro, Vera 108

MARTES 28 20:30 Acústicos de Vinilo. Emergente Bar 21:00 British Tuesdays. Wherever Bar 21:30 Libros en la pantalla grande

Virasoro Bar 22:00 ¡Bullicio! Le Bar SÁBADO 25 Jam de martes.Guardia Vieja 3811

19:00 Ciclo de cine: dance&movies. Dance & 23:00 +160 Drum and Bass Suite. Bahrein Move, Jorge Newbery 3663 PB

24:00 Hype. Kika Sábados de Superacción.

Noche francesa. La Cigale

Prana 2, Amenábar 2237 20:15 Cariño El extranjero .

MIÉRCOLES 29

Valentín Gómez 3378 18:00 Ciclo Pastizales Burning 21:00 Mompox en vivo.

Prana Pelu, Av Crámer 2383

La Oreja Negra, Uriarte 1271 21:00 Rocking Río. Río Café 21:30 Juan Pablo Hernández en vivo.

21:15 Ojo de Pez. Cine. CC Matienzo

Thelonious 21:30 Gustavo Bergalli. Thelonious 22:00 Bumby Party! Club M, 22:00 Naranja Vivo. Le Bar

Niceto Vega 5699

23:00 Fiesta Belle Pop. Ultra JUEVES 30 24:00 Big Mamma Honky Tonk! La Cigale 19:00 Vamos a Río. Río Café

Los sábados son de fiesta. Le Bar 21:00 Yataians, Santino and the Ustedes y 24:30 Pipi Piazzola Trío. Thelonious

Pablo & Hugo. Plasma 23:00

24:00

24:30

Océano IMPA. Querandíes 4290 Pompeya! Le Bar Fiesta INVaSión. Niceto Club Mstrpln, In Flagranti (Ch). Crobar Paula Shocron en vivo. Thelonious

DOMINGO 26

18:00 Los Labios. Malba Cine 21:30 Walter Malosetti. Notorious

LUNES 27 19:00 21:00 22:30 24:00

La Bomba del Tiempo. CC Konex Sushi Pop. Mundo Bizarro Los lunes están de moda. La Cigale Club Severino. Club Severino, Hipolito Yrigoyen 851

mirá la agenda actualizada en wipe.com.ar

MUSEOS - GALERÍAS - CENTROS CULTURALES Alberto Sendrós Alianza Francesa Arte x Arte British Arts Centre Braga Menéndez CCEBA España Bs As C. C. Bhaktivedanta C. C. Borges C. C. de la Cooperación C. C. El Árbol C. C. Gral. San Martín C. C. Konex C. C. Recoleta

C. C. Ricardo Rojas Cobra Colección A. de Zurbarán Daniel Abate Fundación Klemm Fundación Proa Galería Dabbah Torrejón Galería Daniel Maman Fine Art Galería Elsi del Río Galería Ernesto Catena Galería Isidro Miranda Galería Mar Dulce Galería Rubbers Galería Van Riel Galería Wussmann Goethe Institute Jardín Japonés Miau Miau Estudio Mite Galería Museo Hispanoamericano Museo de Arquitectura y Diseño Museo de Arte Decorativo Malba - Fundación Constantini Museo de Arte Moderno Museo de Arte Oriental Museo Nac. de Bellas Artes Museo Nac. del Grabado Museo Eduardo Sívori Museo Xul Solar Palais de Glace POPA Planetario de Bs As Ruth Benzacar Zavaleta Lab Zurbarán

Pasaje Tres Sargentos 359 Córdoba 946 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Florida 943 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Corrientes 1543 Roque Saénz Peña 1002 Sarmiento 1551 Sarmiento 3131 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Aranguren 150 Av. Alvear 1658 Pasaje Bollini 2170 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 El Salvador 5176 4963-2581 Av. Libertador 2475

Humboldt 1510 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Uriarte 1490 Av. Alvear 1595 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Bulnes 2705 Av. Santa Fe 2729 loc. 30 + 32 Suipacha 1422 Av. del Libertador 999 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Laprida 1212

Posadas 1725

Lamadrid 882 Av. Sarmiento y B. Roldán Florida 1000

Venezuela 567 Cerrito 1522

4312-0995 4322-0068 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4742-2650 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4804-8247 4312-3334 4303-0909 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4361-4034 15 5319-3597 4813-2360 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4824-3302 4804-1163 4302-7244 4771-6629 4313-8480 4328-4553 4815-7703

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Acabar

A Nous Amours Bahrein

Bangalore Pub & Curry House Bar del Hotel Castelar Barolo Bistró Bar-Rest. de La Cárcova Bar 6 Belushi Bar Bereber Café Tortoni Casa Cruz Casa Brandon Cielito Lindo Clásica y Moderna Club Aráoz Club Sirio Libanés Club V Cocoliche Confitería Ideal Confitería Richmond Congo Bar Contigo Perú Crobar Dadá Demetria Design Suites & Towers Dominga El Especial El Gato Negro El Local El Federal La Pulpería El Obrero El Preferido de Palermo El Toto

Empire Thai Ermak Esplendor Restaurante & Bar

Faena Hotel + Universe Farinelli

Honduras 5733 Gorriti 4488 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Honduras 5333 Armenia 1880 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Luis María Drago 236 El Salvador 4999 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Bonpland 1690 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Von Wernicke 3065, San Isidro M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Av. Cordoba 4391 Av. Corrientes 1669 Defensa 550 Uriarte 1667 Cafarena 64 Serrano y Guatemala

1º Junta 1049, San Isidro Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780 Martha Salotti 445 Bulnes 2707

4772-0845 15 5494-6438 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4671-9310 4833-5662 4342-4328 4833-1112 4858-0610 4832-8054 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4771-4281 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4776-5852 4374-1730 4345-3331 4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Filo Florida Garden Foro Ghandi Freak Freud & Fahler Frida Kahlo Gaijin Sushi Gran Bar Danzón Green Bamboo Gropius Gong Guido Haiku-Sushi Bar Hard Rock Café Home Buenos Aires Il Ballo del Mattone Isabel Kika Krishna (Veggie) Kandi Katmandú L’Abeille La Aromática La Cancha La Casa de Oshawa La Catedral La Cigale La Prometida La Terraza del Vilas La Trastienda Lai Lai (Oriental) Le Bar Le Click Lizzie’s Sushi Lotos (veg.)

Lotus Neo Thai M Malvón Confitería Masa Madre Milión Mundo Bizarro Museo Renault

San Martín 975

Florida 899 Av. Corrientes 155 Fitz Roy 1715 Gurruchaga 1750 Ciudad de la Paz 3093 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso Costa Rica 5802 Cabello 3352 Córdoba 634 Boulevard Cerviño 3943 Av. Congreso 1694 Pueyrredón 2501 Honduras 5860 Gorriti 5737 Uriarte 1664 Honduras 5339 Malabia 1833 Báez 340 Av. Córdoba 3547 Arroyo 872 Bulnes 873 Brandsen 697 Ciudad de la Paz 421 Sarmiento 4006 25 de Mayo 597 Delgado 1189 V. Alsina s/n. Palermo Balcarce 460 Arribeños 2168 Tucumán 422 Rivadavia 1910 Av. Libertador 3497 - La Lucila Av. Córdoba 1577 Arribeños 2265 Balcarce 433 Serrano 789 Olleros 3900 Paraná 1048 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399

4311-0312 4312-7902 4374-7501 4771-9926 4833-2153 4544-1927 4823-4250 4811-1108 4775-7050 4807-0795 4322-0680 4802-1262 4789-0911 4807-7625 4778-1006 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4963-1122 4314-2213 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332 4554-0786 4777-7500 4342-7650 4780-4900 5219-0858 4543-4183 4711-3597 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4802-9767

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Niceto Nolita

Nostalgia Resto-Bar Novecento Notorious 878 Olsen Omm Osaka Oui-Oui Pacha Piola Piola Pipí-Cucú Plasma Podestá Río Café Rivas Rond Point Roxy Club Rumi Samsung Studio Santa Gula Santino Sarkis Selquet Shampoo Sifones y Dragones Soul Café Sucre Sudestada Sunset Alternative Room Tegui Te mataré Ramírez Tequila Thelonious The Shamrock Ultra Unico (San Isidro) Unico (Palermo) Unione E Benevolenza UnoSieteSieteUno Voodoo Motel Wherever

Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Gorriti 5751 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Honduras 4772 Estados Unidos 302 F. Alcorta 3009 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Pasaje 5 de julio 444 Jorge Newbery 3902 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Quintana 362 Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 J. D. Perón 1372 Junín 1771 Dorrego 1735

Oro 2476

4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4777-3698 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4794-8585 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 15 5060-8252 4777-8029

ALMUERZOS, CENAS, COCTAILS & MUSIC Abierto de Martes a Sรกbados de 11 a 3.30 am. Domingos de 11 a 8 pm Honduras 4772. Palermo. Reservas: 4832 2318 www.riocafe.com.ar