WIPE JULIO 2012

contenido

WIPE 15 años

Fundada en julio de 1997 por Sergio De Loof, Paulo Padma Russo y Alfredo Visciglio

Especial agradecimiento a las personas y empresas que nos acompañaron.

Año XVI Nº181 Edición Julio 2012 Buenos Aires, Argentina.

Revista mensual de distribución gratuita

COLABORARON Agustina Stegmayer, Lala Ladcani, Julieta Bilik, Job Salorio, Sergio De Loof, Marhta Rocha, Andy Fogwill, Julio Sánchez, Gustavo Kisinovsky, Hoco Huoc, Djs Pareja, Marisa De Donato, Mass+

wipe.com.ar

WIPISMO Por Andy Fogwill 15 años pasaron desde que 3 amigos y flaneurs crearon Wipe.

Inspirados en el tamaño de un papel glasé, y siguiendo la lógica hedonista de un grupo de ocultistas del siglo XVII Avi, Padma y Sergio se dedicaron a reinventar y resignificar los movimientos y las conexiones de esta ciudad y crear un hermoso mapa contra la inercia urbana y la perversión del ocio. Hoy no puedo imaginar Buenos Aires sin Wipe.

En una época de Blogs, GPS y Wikipedia, su lógica imaginativa y contemplativa se adelantó 10 años a un mundo que se movía suavemente hacia el placer. Un mundo de estímulos versus un mundo de ideas.

Wipe fue desde su primer número una reacción espontánea y sensorial a unos noventas materiales, racionalistas y “oldfashion”, y gracias al incipiente Wipismo la ciudad es hoy sin dudas más interesante.

Abro la primera WIPE de Julio de 1997, como quien toma una pieza arqueológica, y la disfruto como si su agenda fuera de hoy. La hojeo como una Filcar emocional. Continúo leyéndola y en sus primeras páginas se autodefine: “WIPE Up –post– news”, y al lado un gracioso e irónico escudo de

“Member of National Geografic Asociation.” Todo una toma de Antiposición.

En su interior desfilan personajes, situaciones y lugares que, si bien algunos ya no existen físicamente, siguen estando en el ADN de la ciudad. Memorabilia, El Living- Ozono, Tower Records!, se mezclan arbitrariamente con una foto de un Ekeko, un dibujo de una armadura medieval, el Budismo, un mapa de Berlín, un manifiesto de Grippo y un aviso conmovedor homenajea una nueva estación: «Feliz profundo invierno».

Siempre intente descifrar la lógica creativa y asociativa detrás Wipe. Imposible, porque el todo y la nada conviven en Wipe, pero con otro ecosistema totalmente diferente que en todas las clásicas revistas. Los que hacen Wipe responden más a los saberes y sensaciones de un maestro taoísta de ikebana que a periodistas o nerds egresados de comunicación social, y ahí está lo mejor de Wipe.

Wipe y el Wipismo son uno de los mejores estímulos y movimientos que ha producido la cultura de esta ciudad en 15 años -180 meses y 60 estaciones-, proponiéndonos un peregrinaje hacia donde fluye la mejor energía de la ciudad.

Gracias Wipe y muchos felices y profundo inviernos más.

Andy Fogwill. 25 de Junio de 2012.

La Pantera Rosa En 1963 Blake Edwards preparaba el estreno de su película “La Pantera Rosa” cuando se le ocurrió pedirle al dibujante Friz Freleng -creador de Bugs Bunny, Porky, Silvestre y Speedy González, entre otros- que creara un dibujo animado “gracioso, mudo y rosa” para una animación de dos o tres minutos que ilustraría los créditos del principio y final de la comedia. La pantera rosa era, en la película, el nombre del diamante robado. En la intro también se ve la primera pequeña y fugaz aparición del inspector Clouseau.

La película protagonizada por Peter Sellers se estrenó el 20 de marzo de 1963 y el personaje rosa animado llamó tanto la atención que, poco tiempo después, fue tapa de la revista Time. Ese mismo año, los productores David de Patie y Friz Freleng, hicieron un corto titulado The Pink Phink con la Pantera Rosa como protagonista que luego se llevaría el Oscar a mejor cortometraje animado.

Este corto era, en realidad, el capítulo piloto para la serie de dibujos animados de tv que todos conocemos y que también incluía el ya célebre tema musical de Henry Manzini que había causado furor.

La serie se emitió desde 1964 hasta 1980, completando un total de 124 capítulos. La intro de “El Show de la Pantera Rosa” también es muy recordada: Un auto rosa super setentoso se acerca por la ruta hasta frenar frente a los estudios de tv donde se lee un gran cartel que dice “The Pink Panther Show”. El conductor se saca el casco y se deja ver: es un chico que presionando unas perillas abre las compuertas traseras del auto de donde descienden La Pantera Rosa y el Inspector Clouseau. Al terminar el show, los créditos finales vuelven al auto. El inspector se sube pero la pantera queda corriendo detrás.

CONGRATULATIONS

Leticia BrĂŠdice. foto Cecilia Glik para estudio Sergio Lamensa.

Julieta L贸pez Acosta

Rudie Martinez

ALEJO MUSICH MISTERIO CORAZÓN Ésta es la cuarta muestra individual de Alejo Musich. Además de los paisajes y animales que han conformado el cuerpo de sus obras hasta el presente, Musich incorpora por primera vez a sus pinturas la figura humana.

Los óleos de gran y mediano formato son de bosques, praderas y selvas, a veces poblados de búfalos, ciervos, lobos y felinos cuyo exotismo sólo añade al misterio y romanticismo que las caracteriza.

5 de julio al 1º de agosto en miau miau. miaumiauestudio.com

WIPE BITS MUESTRAS

SAGRADO CORAZÓN DE BIZCOCHUELET es la muestra de Daniel Basso que forma parte de Composition #4, la propuesta de Galería Slyzmud. Hasta el 6 de agosto en Bonpland 721. slyzmud.com VIDENTE NATURAL se compone de veinte obras sobre papel en collage, carbonilla y óleo pastel realizadas por Isol, cantante e ilustradora infantil. En Galería Mar Dulce desde el 7 de julio al 25 de agosto. galeriamardulce.blogspot.com

PINTURA AD HOC. Obra de Eduardo Costa, Andrés Sobrino y Victoria Musotto.

Tres generaciones para pensar la pintura como algo vivo, mutante e inestable y reflexionar sobre este soporte y su imaginario. Sigue hasta el 16 de julio en el Fondo Nacional de las Artes, Alsina 673. fnartes.gov.ar MACRO ROSARIO. El museo presenta cinco muestras simultáneas de los artistas Mariana López, Sofía Bohtlingk, Belén Romero Gunset, Dudú Quintanilla, Cristian Jerez y Matías Pepe. Pintura, instalación, videoproyección y performance componen esta muestra que se puede visitar hasta el 28 de agosto. Sede Macro, Bv. Oroño y el río Paraná, Rosario. museocastagnino.org.ar MIGUEL OCAMPO. El artista es retratado por su hija Flaminia Ocampo en un libro que recorre la vida, entorno, taller, sala y obra de su padre, a través de las fotografías de Tomás Barry y las pinturas del propio Miguel. Las mismas estarán en exposición en Coppa Oliver Arte hasta el 6 de julio. El libro se consigue en Central de Arquitectos, La Barca, Eterna Cadencia y Tienda Malba. salamiguelocampo.com/obra

WIPE BITS MUSICA CAT POWER prepara el lanzamiento de Sun para septiembre. Será su noveno álbum después de cuatro años de espera. El tema adelanto se llama “Ruin” y puede escucharse online. Al parecer, Chan Marshall retoma sus raíces rockanrolleras con un disco que promete estar a la altura de los anteriores. catpowermusic.com

AQUA FEST + ESPÍRITU INQUIETO. Un festival de canciones y un encuentro de música electrónica con Tomi Lebrero, Adrián Soiza (UR), Sol Mihanovich, Julieta Sabanes, Nahuel Briones, Dj Juño, Demarco Electronic Project (live), Electrip y más.

El 14 de julio a las 22hs en CC Matienzo. clubculturalmatienzo.blogspot.com/ HUMO DEL CAIRO. La banda de Ramos Mejía se mueve hacia lo orgánico y visceral dando un nuevo nacimiento al trío con su album Vol. II, un combo de artillería pesada, progresiva y negra. Masterizado por Mario Breuer (Los Redondos, Sumo, Charly García, Soda Stereo), los graves son protagonistas logrando un disco de brillo profundo. humodelcairo.com.ar

NAKATOMI PLAZA LIVE STREAMING. Tomando su nombre del rascacielos del clásico de acción de los 80s Die Hard, éste es un programa semanal a través de internet donde Djs y productores de electrónica musicalizan el comienzo del fin de semana en llamativas locaciones. La residencia musical corre por cuenta de Juani Molina, Andrés Park y Tae Kun Choi. Entre los Djs invitados figuran keemallhippies, Andii Diedishei, Cisco, Dj TeeM y Pablo Denegri. Los viernes 18.30hs por ustream. tv/channel/nakatomi-plaza MOZCÚ es una plataforma de distribución musical sin fines de lucro orientada a difundir la producción de artistas independientes. Es sencillo registrarse y subir un disco o EP y existe la posibilidad de que el oyente ponga el precio o descargue el material gratuitamente, siendo el cien porciento de los ingresos para el artista. mozcu.com ESTAMOS FELICES. El sello se renueva con nuevos artistas jóvenes: Dj Momo, Carmel, el proyecto de canción electrónica liderado por Alan Soifer y Pablo “Panto” Antonietti, y la cantautora pop Violeta Castillo. Otras novedades incluyen el quinto disco de Juan Stewart, actualmente en fábrica, y la re-edición de “Autochocador” de Jaime Sin Tierra, Bicicletas “Bicicletas”, “Wu Wei” de Nairobi meets Mad Professor y “El Tonel de las Danaides” de Coiffeur. estamosfelices.com.ar

WIPE BITS TEATRO BLANK es una puesta multimedial de danza aérea, teatro, audiovisual y música que propone situarse en el espacio del deseo, los sueños y las transformaciones.

Todos los sábados a las 21hs. en el Espacio Cultural Urbano. alvuelo.info LA LENGUA. Creada e interpretada por Leticia Mazur, figura destacada de la danza argentina (De la Guarda, El Descueve), esta obra propone una indagación sobre la capacidad del cuerpo de sumergirse en lo inconsciente. Los viernes a las 23hs en Espacio Callejón. espaciocallejon.blogspot.com.ar CARLOS CASELLA estrena como director Mabel, una historia musical sobre un texto de Santiago Loza donde la protagonista es una anti diva que convoca y hace partícipe al público de su historia de amor. Los sábados a las 20.15hs en La Carpintería. lacarpinteriateatro.wordpress.com

VACACIONES DE INVIERNO MUSIQUITA. “El hip...hip...hipo...hipopó... hipopótamo tar tar tartamudo tiene hipo” es un disco con canciones de Garamona, Hoffman, Julieta Sabanes, Lucila Inés & Adrian Cayetano Paoletti, creado por el grupo Viajo y con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes. Se descarga desde ediafire.com/?3x1cg3ozug2uto9

BASTIÁN Y BASTIANA es la más reconocida de las óperas que Mozart compuso en su infancia. La compañía Música en escena junto a la orquesta de cuerdas de Monte Grande presenta una versión pensada para niños, hablada y cantada en castellano.

Funciones especiales: 1, 8, 15, 21, 22, 28 y 29 de julio a las 15hs. en el Auditorio San Rafael, Ramallo 2606.

Para más info llamar al 3532-6905.

“JUANITO PIERDEDIA y el camino que no iba a ninguna parte” es una obra infantil no tradicional.

Juanito desafía la quietud y decide emprender una búsqueda donde encontrará asombrosos lugares y divertidos personajes. En julio, los sábados en el Espacio Cultural Carlos Gardel y los domingos de agosto en el CC Adán Buenos Ayres. f: juanitopierdedia

VARIOS BRILLO DE POESÍA JOVEN es una nueva colección que reúne poetas nóveles editada por Iván Rosado (Rosario). Sus primeros títulos incluyen Torta alemana de Alejandra Benz, Nuevas pesadillas de Julia Enriquez, Poesía vs. Poema de Agustín González y Desnudo total y escándalo de Virginia Negri. Se consiguen en Cobra y Purr. ivanrosado.com.ar

WIPE BITS VARIOS RADIO OTERO. Nuevo programa radial transmitido desde Otero, la llamativa esquina de Chacarita. Sumándose al diario, Noe Valdez y Lala Ladcani (con el apoyo en la producción de Sebastián Mercado) transmiten todos los miércoles a las 19hs. spreaker.com/user/otero y cargocollective.com/otero ARTISTS & PROSTITUTES de David LaChapelle. Una edición firmada y numerada por el artista de 2.500 ejemplares. Un libro tamaño XL repleto de vibrantes imágenes con lo mejor de la trayectoria de este fotógrafo.

Editado por Taschen, se consigue en Asunto Impreso.

COMMUTER es la nueva línea de Levi´s para quienes usan la bici para moverse por la ciudad. La colección de otoño incluye pantalones reforzados, camperas con bolsillos extras y capucha. Todas las prendas favorecen la movilidad y fueron confeccionadas con materiales resistentes al agua y, muy importante, protegen contra los olores. levi.com.ar WORLD DIGITAL LIBRARY es un sitio desarrollado por la Unesco con carácter patrimonial que reúne documentos antológicos que recorren la historia de la humanidad. Se incluye un documento japonés considerado el primer texto impreso de la historia, la Biblia de Gutenberg, los primeros mapas de América dibujados para el rey de España en 1562, entre muchos otros. Todo online y gratis en wdl.org

WIPE BITS CONVOCATORIAS TALLER DE MADERA próximo a realizarse en Moebius Liceo dictado por el grupo DGPH. Serán tres encuentros los miércoles de agosto y concluirá con una exposición de las piezas realizadas. Consultas en capacitacion@dgcv.com.ar. dgcv.com.ar/tallermadera

TALLER DE COCINA CON PAPEL a cargo de Johanna Wilhelm, ilustradora de Amarillo Limón el Sol para chicos de 5 a 8 años (amarillolimonelsol.blogspot. com.ar). El taller es con inscripción previa. Hay cupos limitados. Para información e inscripciones, escribir a KOM o llamar al 5430-7096. komware.com TALLER DE TEATRO dictado por el dramaturgo y actor Leonardo Azamor. Los jueves de 19.30 a 22hs en Palermo. Info e inscripción: leonardo.azamor@yahoo.com.ar CIUDAD CIUDADES es un concurso que invoca a desarrollar por medio de tres fotografías una visión sobre la ciudad como forma de vida del mismo arte fotográfico.

La recepción de los originales es hasta el 31 de agosto en la Biblioteca Nacional. bn.gov.ar

WIPE BITS CONVOCATORIAS EN LA CANCHA SE VEN LOS PINGOS. Taller de actuacion y montaje con Maruja Bustamante. Este curso forma parte del Plan de formacion ILU, Centro de Artes Escénicas en Cruce. Se dicta los jueves a las 20hs. en La Casona Iluminada, Corrientes 1979. marujabustamante1978@gmail.com ó 49534232 TALLER CREATIVO PARA ACTUAR dictado por Inés Efron e Ignacio Sánchez Mestre. Ocho encuentros para acercarse a la actuación a través del juego y la improvisación. No se necesita experiencia previa. Los sábados de julio y agosto. efron.mestre@gmail.com

Durante julio, quienes mencionen wipe en los siguientes lugares se llevan un regalo o descuento especial.

IL BALLO DEL MATTONE. PRANA PELU. 2x1 Con tu almuerzo o cena, degustá un rico aperitivo Cynar con Pomelo.

Gorriti 5737.

en corte de pelo. Crámer 2383 y Amenábar 2237

TRACO. 10% off

PURO. 10% off

sobre los nuevos zapatos «Daria».

Junin 1342

sobre tu compra.

J.L. Borges 2184

WIPE BITS CINE CICLO MARTÍN REJTMAN. PROA CINE CONTINÚA CON EL CICLO DEDICADO AL DIRECTOR ARGENTINO. Durante julio y agosto se proyectarán Silvia Prieto (1999) y Los guantes mágicos (2003) y junto a ellas dos films internacionales: Un mauvais fils de Claude Sautet (1980) y el estreno de Verano de José Luis Torres Leiva (Chile, 2011), película que cuenta con una notable actuación de Rosario Bléfari y que fue presentada en el último BAFICI. Una selección única en la que confluyen la historia personal, los disparadores de una formación visual, los avatares del gusto, la fuerza de las influencias y el sistema de obra propia como fragmentos de una misma subjetividad, con la intención de trazar una constelación de imágenes en inquietante relación.

Sábados de julio 16hs. Los guantes mágicos de Martín Rejtman 18hs. Un mauvais fils de Claude Sautet Sábados de agosto 16hs. Silvia Prieto de Martín Rejtman 18hs. Verano de José Luis Torres Leiva Informes y reservas: auditorio@proa.org 4104-1001 Admisión: $15 www.proa.org

WIPE.COM.AR

WIPE DISCOS YATAIANS - Ô Tulop. Estamos Felices (2011) Gran propuesta de reggae local de mano de esta banda que, apostando al sonido jamaiquino de los años 60 y 70, sobresale entre otras vertientes del género a puro rocksteady. Ugo Tyburczy, nacido en Nueva Caledonia, se encarga de entonar en inglés melodías amables mientras la banda recrea los ritmos lentos y sincopados propios del estilo que homenajean. yataians.bandcamp.com THE BLACK KEYS - EL CAMINO (2011) El más viejo rock toma forma en este disco que te hace levantar de la silla. Es el séptimo álbum de estudio de la banda de Ohio y fue coproducido por Danger Mouse (Gorillaz, Beck). Es puro rock and roll al estilo americano de los años 70: sonido vintage de garage con influencias del soul, R&B y de bandas como The Clash, Ramones o T-Rex. theblackkeys.com LE PREMIER ENFANT - HIMNO MADRUGADA. TRRR (2012) Esta joven banda nace en Burzaco y decide llevar su rebeldía rockera fuera de casa. Canciones que viran entre el synthpop y el rock suman sonidos electrónicos rememorando algunas bandas sesentosas (y otras locales algo más «dosmilosas») a través de sintetizadores, bajo, guitarra y batería electrónica. f: lepremierenfant FLORENTINO - LA BANDA FLORICALISTA. 2011 Segundo disco de Florentino que incluye nueve canciones muy buena onda ideales para escuchar entre amigos. Le cantan a la naturaleza, a los niños que dibujan la vida de color, al continente americano y a los elefantes que se mueren de amor. Muy simpático. florentino.bandcamp.com

WIPE LIBROS El tenis y la sexualidad de los escritos secretos de Freud, compilados y comentados por Thodor Sarestsky, Ph. D, 1985, Ed. Nueva Visión.

Ciento veinticinco de Guillermo Vilas, Bs As, 1975, J.R. Corvalán y Asoc. Editores.

En estos escritos Freud asegura que el sexo es anticuado y que su pulsión sexual ha sido trasladada a la infinita búsqueda de canchas cerradas de tenis en plena temporada (¿). En estos tiempos en el que el Ping Pong es la metáfora de nuestra época, Freud analiza la raqueta Prince como símbolo de la angustia de castración (sus usuarios desarrollan complejos relativos a que sus penes sean minúsculos).

Ante el abandono de su deporte, el gran Willie desafía la poesía, en un poemario que él mismo se encargó de esconder. En Ausencia se desglosa: quizás algún día podré levantarme, y en vez de morder mi impotencia de saberte lejos, bésare tu rostro aún dormido. Freud concluye: el sexo es bueno, pero el tenis dura más.

Big Bang de Severo Sarduy, 1974, Tusquets Editor.

En este poemario los sueños de los hermafroditas se hacen coro, el faisán se desnuda ante el polvo de azafrán, la astronomía se muestra como clave sexual donde lo que explota es el lenguaje y su orden, y la evolución es como una bengala. En este libro, Severo, genio total, despliega todo su alcance y nos dice que su lenguaje oficial es el flamenco y que el barroco es su gran danza originaria.

Henri Matisse. Frauen: 32 Radierungen. Hans Hildebrandt (Alemania, Insel Bücherei, 1953) En los treinta y dos dibujos que integran Frauen, Matisse retrata a mujeres desnudas. En la sencillez del blanco y el negro y con un trazo que involucra al error como un acto posible de sinceridad, expresa su amor y el goce espontáneo por la figura femenina. Simple es la forma y el modo. Todo es simple y sin matices: en el acto de ver y mostrar la intimidad, está la serenidad de mirar a los ojos sin hacer uso de la invasión.

Por Sergio Subero y Christian Nunclares de COBR A libros. cobralibros.com.ar

ESCUCHALO EN WIPE.COM.AR

Quince (del lat. quindecim). número natural que sigue al catorce y precede al dieciséis. adj. diez y cinco.

Numerología Se asigna a este número la virtud de descubrir lo oculto y alejar los males. El 15 en la Quiniela es “la niña bonita”, sinónimo de inocencia, candor y juventud.

Para varias culturas milenarias, es un número benéfico. Para los judíos es un número protector, se dice que hacían falta 15 fuegos para establecer una sinagoga. Para los cristianos representa la ascensión espiritual. El 15 es también la constante mágica de un cuadrado mágico de 3 x 3.

Para algunos numerólogos, el 15 previene contra el abandono de las responsabilidades. La prueba de este número es la de saber encontrar la armonía aceptando el reto de la responsabilidad sobre nuestra propia vida y nuestros propios actos.

A単o XV Buenos

18

.

EE

Espiritualidad y Arte Muchas veces el arte se acopló a la religión; en Occidente bajo el mecenazgo de la iglesia católica lo que permitió que hoy podamos contemplar vitrales de catedrales góticas, frescos renacentistas y esculturas barrocas. En Oriente contamos con templos magníficos, como los de India, esculturas monumentales de Buda en la China, y en América enormes pirámides escalonadas como las de Centroamérica.

Recién en el siglo XIX se diluyó la alianza entre el arte occidental y la religión organizada; las vanguardias del siglo XX identificaron la religión con las fuerzas reaccionarias y el autoritarismo que era cuestionado en todo el mundo. Le debemos a Piet Mondrian, Kasimir Malevich y a Wassily Kandinsky la concepción de la práctica artística como sagrada en sí misma. El ejemplo más cabal de cómo la espiritualidad se independizaba de la religión dogmática es la capilla de Houston que creó Mark Rothko a pedido de sus comitentes católicos para que fuera un lugar de meditación para todos los credos. Joseph Beuys rescató el chamanismo de la desaprobación evolucionista.

Se presentaba a sí mismo como un sanador que usaba el arte como medicina para la humanidad, y la incorporación de animales como la liebre o el coyote en sus performances hablaba de la urgencia de recuperar el instinto como órgano de conocimiento, más allá de la razón humana.

El arte del siglo XXI sigue bastante distanciado de la religión organizada, pero la espiritualidad sigue intacta, pues las preguntas esenciales sobre la vida y la muerte siguen siendo estructurales en la vida del hombre. Muchas veces para criticar a la iglesia, la iconografía tradicional es alterada y reinventada constantemente; son conocidas obras como el Cristo crucificado sobre un avión de guerra del argentino

“Puertas de Nubes”. 2004 Anish Kapoor

Joseph Beuys abrazando una liebre durante su acción artística en la Galería Schmela de Düsseldorf, en 1965.

León Ferrari, la Virgen hecha con bosta de elefante de Chris Ofili o el Piss Christ de Andrés Serrano. La japonesa Mariko Mori se presenta a sí misma como una diosa sintoísta mezcla de Geisha, ciberprincesa y estrella pop; recurre incansablemente a las naves espaciales y cree que la sobre-estimulación de la tecnología puede transportar a la gente a un estado de conciencia universal, tal como sucede con la recitación de mantras budistas, entre otras prácticas.

El marplatense Daniel Joglar construyó una red de mil rosarios luminosos para la 29º bienal de Pontevedra (2006), considerando el carácter pesquero y católico de la ciudad. Grisha Bruskin creció en una Rusia donde los judíos tenían prohibido practicar su religión. Una vez emigrado a los Estados Unidos comienza a trabajar inspirándose en la cábala y la interpretación mística del Antiguo Testamento, crea

“Wave Ufo”. 1999. Mariko Mori

una serie de pinturas y esculturas con figuras vestidas con el atuendo tradicional judío pero al estilo de los íconos rusos.

El indo británico Anish Kapoor es, de todos los artistas vinculados a la espiritualidad, el más reconocido y el más abstracto de todos.

Comenzó trabajando con montículos y pigmentos puros, y llegó a obras monumentales como la famosa Puertas de Nubes en el Millennium Park de Chicago (2004-2006), una especie de gigantesco poroto de cien toneladas de acero inoxidable que refleja las nubes de la ciudad, la parte inferior es transitable y contiene un omphalos (ombligo) que parece absorber a los espectadores a un espacio infinito de reflejos. El misterio del origen del hombre y del universo en una constante en todas sus obras.

“Cascada”. Puente de Brooklyn. Olafur Eliasson

Olafur Eliasson, danés de padres islandeses, adhiere a una espiritualidad más cercana al sentimiento panteísta romántico, la idea de percibir lo divino en el misterio de la naturaleza. Con sus instalaciones lumínicas logra sumergir al espectador en un clima de irrealidad cercana a un cuento de hadas, a un estado de suspensión de los sentidos. Muchas de sus obras son pura inmaterialidad que apunta a la pura sensación, un recurso que le permite hablar de lo que no se puede hablar, de lo inefable, de aquello que está entre nosotros y que requiere de un estado particular del espíritu para ser accesible.

Julio Sánchez

C贸mo hacemos?

15 años: Nunca estuvimos mejor En estos 15 años se sumaron infinidad de formatos para escuchar música: volvió el vinilo y el casete; el CD llegó a su apogeo, lo mismo el DVD. Aparecieron el Mp3 y el Mp4 y otros formatos digitales que universalizan el consumo de música a niveles nunca antes vistos.

En estos 15 años las herramientas para grabar música se volvieron accesibles y todo lo interesante que se produzca de aquí en más quedará registrado para la posteridad casi sin excepciones. Lo bueno y lo malo.

En estos 15 años apareció Internet y terminó de concentrar el negocio de la música (mainstream e independiente) en oligopolios que no dejan ni migajas a músicos y productores: Proveedores de Internet, Proveedores de telefonía, fabricantes de tecnología y páginas web. Estando ya al final de la acumulación capitalista quizás sea la hora de darle bola a Marx.

En estos 15 años la idea de experiencia de un evento musical para artistas y público se volvió difusa. ¿Qué es una experiencia? Bienvenidas las microaudiencias.

En estos 15 años la música rock y pop dejó de ser, por el momento, el centro en la construcción de la identidad de los jóvenes. ¿Dónde canalizan la rebeldía los jóvenes? ¿Cómo viven el presente?

En estos 15 años sin movimientos musicales de vanguardia aparecieron músicos extraordinarios como Jack White, Warren Ellis, The Horrors, ente muchos otros, incluso argentinos, pero que no es momento para nombrarlos en virtud de los celos y falta de madurez de las huestes locales ante las palabras.

En estos 15 años nunca podíamos haber estado mejor, en serio.

Gustavo Kisinovsky (Ultrapop)

DANIEL MELERO & ULTRAPOP TE INVITAN A COLABORAR CON LA EDICIÓN DE CUADRO .

La caja incluye: El CD Cámara + material inédito El CD Rocío + material inédito El CD Piano + material inédito El CD Tecno + material inédito Fotos inéditas Tu nombre como colaborador en los créditos autografiado Tenelo con tu colaboración anticipada de 250 pesos (ó 200 pesos si lo hacés personalmente en Ultra, San Martín 678, CABA).

FECHA DE ENTREGA: PRIMAVERA 2012 ENVIAMOS ESTE MATERIAL EXCLUSIVO A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO Podés realizar tu colaboración con tarjeta de crédito, débito o depósito bancario escribiendo a melero@ultrapop.com.ar.

Se atenderá cada solicitud personalmente. ultrapop.com.ar

Cec i l ia en Dis ney

“Mis 15 años” No e en su f ie st a

ALIMENT OFRECIDOOSS A DIOS

Malabia 1833 T. 48 33 46 18 Palermo, Buenos Aires.

Ruta 10, Parada 40 entre calle 8 y 9 T. 42 77 32 03 La Barra, Punta del Este.

EN EL CIELO Y EN LA TIERRA A P T E R A - Se lanzó a mediados de 2010 en California.

- Es eléctrico.

- Seguro, cómodo y de estilo único.

- Interior minimalista y muy futurista.

- Casco exterior de fibra de carbón, curvas completamente aerodinámicas.

- Asientos para 2 adultos y un niño, maleta para guardar bolsos, airbags, cámara retrovisora, navegación GPS, reproductor Cd/Dvd y Mp3, radio, una llave RFID (inalámbrica), y un climatizador en base a paneles solares.

- Con mayor eficiencia de combustible.

- Se carga en un par de horas con enchufe doméstico. para 190 kilómetros de autonomía.

- Velocidad máxima: 93.5mph (150 km/h).

aptera.com

V E N T U R I

A N TÁ R T I C A

- Peso: 1.200kg.

- Es eléctrico.

- Se lanzó en 2010 en París.

- Es cero emisiones y resiste las condiciones extremas de la

Antártida (hasta -50ºC).

- Se carga únicamente con energías renovables solares y eólicas.

- Tiene dos motores eléctricos controlados mediante un Joystick.

- Es capaz de llevar una tonelada de carga a una distanciaW superior a 150kms. con una velocidad máxima de 40km/h.

- Está conectado a la red inteligente de la estación Princesa Elizabeth.

- Se comercializará a fines de 2013.

venturi.fr

-----Mensaje original--De: Solamente Hoco Huoc Enviado el: martes, 19 de junio de 2012 18:05 Para: info@wipe.com.ar Asunto: Ei quinceañera Wipe Después de 15 años tengo el agrado de participar en este momento más que quinceañero. A Wipe la vi en la mirada de Gwen Stefani sobre un poste de luz en plaza San Martín.

Me colgué en el poste a ver qué era ese afiche con la mirada de Gwen con un Bindi en la frente que decía: Wipe Guía de Buenos Aires. Veinte minutos después tuve en mis manos el cuadradito que ¡era una revista!

Decía: *Queso/Paleta /Lactal/Fósforos/Paty sobre la imagen de unas gaviotas!!

Tenía una nota del Tantra (yo que recién conocía a Osho) que decía Undergroud Park.

Que me llevó a los devotos.

Que estaba Dolores Barreiro. Me decía qué ver en cable!

Estaban las Drags de los jueves (vie/ sab) en Morocco y todo aquel devenir de fiestas, clubes, salones, muestras, paseos, en el fin del milenio que pasó.

Nuevo, nuevo todo. Me gustaban las fotitos para mi “agenda” (cuaderno lugar donde collageaba todo lo que discernía a mis 18 años).

Los 2000's se abrían hasta como están hoy en 2012. *la Wipe gold. *la Wipe poster doble anuario.P *las Wipe's de la crisis 2001. *las Wipe`s agendas. P *la Wipe mapa de ruta. *la Wipe gorda 10años! P *las remeras Wipe 100% merchandaising! *la tapa Nº 33 con la chica que llora.P *la falsa Wipe que fue una revista llamada 7. *las Wipe's partyes. P *los diseñadores Wipe all times! *Recorté sólo un par de números. Lo mejor era empezar a juntarlas, que siempre estén en mis bolsos, mochilas, cartera de ocasión. Difundirla. Visitar a alguien y llevarle una Wipe + algo es quedar OK! (̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅​̅() ‫ڪ‬

¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨) (¸.•´ (¸.•` H.H.

«A modo de pantalla de PC*, un «Scout de imágenes» que pareciera que es mi tarea en esta vida, encrucijar muchos gustos en un mismo kilombo (o concepto, depende). Esta manera de contar cosas con la «imagen random» sin intención fija es seducción en disparo.» Hoco Huoc

WIPE AGENDA JULIO

Wi­pe no se res­pon­sa­bi­l i­z a si se sus­pen­d en los even­t os.

La in­for­m a­ción se re­ci­be has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

DOMINGO 1

12:00 Música para bajitos.

Biblioteca Nacional 14:00 Ciclo Ingmar Bergan.

CC Gral. San Martín, sala 1 16:00 Masa Crítica. Obelisco 17:00 Sólo lo frágil. Timbre 4, Boedo 640 19:30 Batato Barea. Casa Brandon 20:00 Tierra Adentro. Malba Cine

LUNES 2

19:00 20:00 22:00

23:30

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone Leo García. La Cigale Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 3

20:00 Ciclo de cine: Grandes actrices

británicas. British Arts Centre 21:00 British Tuesdays. Wherever Bar

Alejandro Desilvestre. Boris Club 22:00 Sweet@nigth. Soria 23:00 Noche Francesa presenta Minelek

Sessions con Berger Muzik &

Lumiere Electronique. La Cigale 23:30 +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947

Hype! Kika

MIÉRCOLES 4 19:00 20:00 20:30 21:00

22:00

Otero Radio. Otero 299 Puma Social TV. Congo Bar Los Talentos. El Kafka El tiempo todo entero.

Espacio Callejón Law Glam. Prana Pelu (Crámer) Ciclo de Mujeres: Une femme est une femme. La oreja negra Purple. Mute Rocking Río! Río Café

JUEVES 5

18:00 Festival Integrales. John Cage:

Obra integral para piano

preparado. Teatro Colón

NOFX. Malvinas Argentinas,

Gutenberg 350 19:00 Alejo Musich inaugura Misterio

Corazón. Miau Miau 20:00 Soria Social Club. Soria

Elvis Vive. Niceto Club 22:00 Jueves de Copacabana. Río Café 23:30 Elle. Mute

Dengue Dancing. Gong 24:00 Club Del Lobo. Niceto Lado B

Social Disco Club. Bahrein

On the rocks. Caracas

Club 69. Niceto Club

VIERNES 6

18:00

18:30 19:00

21:00

22:00

23:00

23:30

24:00

Festival Integrales. John Cage: Obra integral para piano preparado.

Teatro Colón Nakatomi Plaza. Live Streaming.

Ciclo Interferencia.

Prana Pelu (Crámer) Muestra 2. Arbutti, Horvat, Negro.

Galería Monoambiente, C. Arenal 4228 ProyectoManual. CC Ricardo Rojas Morbo y Mambo. Niceto Club Viva Elástico + Nubes en mi casa.

CC Ricardo Rojas Fiesta Flow. Río Café Groovestock. Guardia Vieja 3360 La Lengua. Espacio Callejón Sub + Círculo Polar Anárquico.

La Cigale Cassette. Mute Sonora Marta La Reina.

La Trastienda Fiesta Invasión! Niceto Club MSTRPLN. Crobar

SÁBADO 7 15:00

16:00

18:00

Espacio Sinergia II. Feria vegana Pasaje Convención 1944 Ciclo Martín Rejtman.

Los Guantes Mágicos. Proa Festival Integrales: John Cage: Obra integral para piano preparado.

Teatro Colón

19:00

20:00

20:15 21:00

21:30 22:00 22:30

23:00 23:30 24:00

Ciclo Martín Rejtman. un Maubais Fils. Proa Inaugura Vidente Natural.

Galería Mar Dulce Ciclo Mala Difusión. El especial Ciclo Law Pop Prana. Prana Pelu Ciclo Kryptonita.

Prana Pelu (Crámer) Boom Boom Kid en vivo. Auditorio Sur. Av. Meeks 1080, Lomas Mabel. La carpintería ProyectoManual. CC Ricardo Rojas Blank. Espacio Cultural Urbano, Acevedo 460 Sergio Pángaro y Baccarat.

La oreja negra Bien de cerca. Casa Brandon Sábados SonRío. Río Café Adonde van los muertos (Lado A).

La carpintería La Party Cigale! La Cigale F.U.N. Mute Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272

DOMINGO 8 12:00

15:00

17:00

20:00 21:00

Música para bajitos.

Biblioteca Nacional Espacio Sinergia II. Feria vegana Pasaje Convención 1944 Sólo lo frágil. Timbre 4, Boedo 640 Vecinas. La oreja negra Tierra Adentro. Malba Cine Mini Jazz Fest. CC Matienzo

23:00 Risco. Furis + Dj joven. La Cigale 24:00 Fiesta Undertones. Niceto Club

LUNES 9 19:00 20:00

22:00 23:30

21:30 22:00

une femme. La oreja negra Hernán Jacinto. Thelonious Purple. Mute Rocking Río! Río Café

La Bomba del Tiempo. CC Konex JUEVES 12 Lunes Di Vino.

18:00 Festival Integrales. Obra integral Il Ballo del Mattone para flauta. Teatro Colón Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 20:30 El violinista Shlomo Mintzo.

Club Severino. H. Yrigoyen 851

Comunidad Amijai, MARTES 10 21:30 demo. El Camarín de las musas 20:00 Noches Vampíricas. El Especial 22:00 Jueves de Copacabana. Río Café

Ciclo de cine: Grandes actrices 23:30 Elle. Mute

británicas. British Arts Centre

Dengue Dancing. Gong 20:30 CineClub Divine. La Ratonera, 24:00 Club Del Lobo (Lado B).

Corrientes 5552

Niceto Club Lado B 21:00 British Tuesdays. Wherever Bar

Social Disco Club. Bahrein 22:00 Sweet@nigth. Soria Bar

On the rocks. Caracas 23:00 Noche Francesa presenta Minelek Club 69. Niceto Club

Sessions con Berger Muzik & VIERNES 13

Lumiere Electronique. La Cigale 10:00 Exposición Anual de Ikebana.

23:30 +160 Drum&Bass Suite.

Jardín Japonés

Club Dorado, H. Yrigoyen 947 18:00 Festival Integrales. Obra integral

Hype! Kika

para flauta. Teatro Colón MIÉRCOLES 11 18:30 Nakatomi Plaza. Live Streaming.

19:00 Otero Radio. Otero 299 19:00 Ciclo Interferencia. Prana Pelu 20:00 Puma Social TV. Congo Bar 21:00 Diner Pop / Elegante sport.

20:30 Los Talentos. El Kafka

El especial 21:00 El tiempo todo entero.

ProyectoManual. CC Ricardo Rojas

Espacio Callejón

Buddha Sounds. Niceto Club

Law Glam. Prana Pelu (Crámer) 22:00 Fiesta Flow. Río Café

Ciclo de Mujeres: Une femme est

Groovestock. Guardiavieja 3360 ver agenda actualizada en wipe.com.ar

23:00

23:30 24:00

Los Hermanos Mc Kenzie en vivo.

Casa Brandon Reckless Club. Fiesta.

Niceto Club La Lengua. Espacio Callejón Trabajo para lobos.

El portón de Sánchez Fiesta Muda VIII. Mujercitas Terror + Los Colmillos. Plasma Cassette. Mute Fiesta Invasión! Niceto Club MSTRPLN. Crobar Esteban Sehinkman Trío.

Thelonious

SÁBADO 14 10:00

16:00 18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

22:30

Mercado Sabe la Tierra. Estación San Fernando Tren de la Costa Exposición Anual de Ikebana.

Jardín Japonés Ciclo Martín Rejtman. Proa Festival Integrales. Obra integral para flauta. Teatro Colón Ciclo mala difusion. El especial Ciclo Law Pop Prana. Prana Pelu Ciclo Kryptonita. Prana Pelu Pompeya. Malba Cine ProyectoManual. CC Rojas Blank. Espacio Cultural Urbano, Acevedo 460 Sábados SonRío. Río Café Agua Fest. CC Matienzo Adonde van los muertos (Lado A).

23:00 23:30 24:00

La carpintería La Party Cigale! La Cigale F.U.N. Mute Symphaty For The Party.

The Roxy Live Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272

DOMINGO 15 10:00

12:00

17:00

20:00

Exposición Anual de Ikebana.

Jardín Japonés Música para bajitos.

Biblioteca Nacional Sólo lo frágil.

Timbre 4, Boedo 640 Tierra Adentro. Malba Cine Boris Big Band y la Open Jazz Jam Session. Boris Club

LUNES 16 19:00 20:00 22:00 23:30

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 17

20:00

20:30

22:00 23:00

Noches Vampíricas. El especial Ciclo de cine: Grandes actrices británicas British Arts Centre Cineclub Divine. La Ratonera, Corrientes 5552 Sweet@nigth. Soria Bar Noche Francesa presenta Minelek Sessions con Berger Muzik &

23:30

Lumiere Electronique. La Cigale +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947 Hype! Kika

MIÉRCOLES 18 19:00 20:00

20:30 21:00

21:30 22:00

Otero Radio. Otero 299 Ensayo Abierto. El especial Puma Social TV. Congo Bar Los Talentos. El Kafka El tiempo todo entero.

Espacio Callejón Law Glam. Prana Pelu (Crámer) Ciclo de Mujeres: Une femme est une femme. La oreja negra Hernán Jacinto. Thelonious Purple. Mute Rocking Río! Río Café

JUEVES 19 18:00

22:00 23:30

24:00

Festival Integrales. Obra integral de las canciones folklóricas para barítono. Teatro Colón Jueves de Copacabana. Río Café Elle. Mute Dengue Dancing. Gong On the rocks. Caracas Club Del Lobo. Niceto Lado B Social Disco Club. Bahrein Club 69. Niceto Club

VIERNES 20

18:00 Festival Integrales. Obra integral

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

18:30 19:00 21:00

22:00

23:00

23:30 24:00

de las canciones folklóricas para barítono. Teatro Colón Nakatomi Plaza. Live Streaming.

Ciclo Interferencia. Prana Pelu ProyectoManual. CC Ricardo Rojas Leo Maslíah. La oreja negra Metrópolis, de Fritz Lang + Música en vivo. Malba Cine Fiesta Flow. Río Café Groovestock. Guardia Vieja 3360 La Lengua. Espacio Callejón Trabajo para lobos.

El portón de Sánchez Piedras dentro de la piedra.

La carpintería teatro Una obvia. El Camarín de las Musas Cassette. Mute Fiesta Invasión! Niceto Club MSTRPLN. Crobar

SÁBADO 21

10:00

16:00 18:00 19:00

20:15 21:00

Mercado Sabe la Tierra. Estación San Fernando Tren de la Costa Ciclo Martín Rejtman. Proa Festival Integrales. Teatro Colón Ciclo mala difusion. El especial Ciclo Law Pop Prana. Prana Pelu Mabel. La carpintería ProyectoManual. CC Ricardo Rojas Blank. Espacio Cultural Urbano, Acevedo 460 Juan y los que ríen. Niceto Club Bodas de sangre. Au. Kraft,

21:30 22:00 23:00 23:30 24:00

Florida 681 - 2º subsuelo La última diva. Sportivo Teatral Sábados SonRío. Río Café La Party Cigale! La Cigale F.U.N. Mute Symphaty For The Party.

The Roxy Live Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272

DOMINGO 22 12:00

17:00 20:00

Música para bajitos.

Biblioteca Nacional Sólo lo frágil. Timbre 4, Boedo 640 Domingos Criollos. Peña de tango y folklore. La oreja negra Boris Big Band y la Open Jazz Jam Session. Boris Club

LUNES 23

19:00 20:00 22:00 23:30

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 24 20:00

21:00 22:00 23:00

Noches Vampíricas. El especial Ciclo de cine: Grandes actrices británicas. British Arts Centre British Tuesdays. Wherever Bar Sweet@nigth. Soria Bar Noche Francesa presenta Minelek Sessions con Berger Muzik & Lumiere Electronique. La Cigale

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

23:30 +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947

Hype! Kika

MIÉRCOLES 25 19:00 20:00

20:30 21:00

21:00 21:30 22:00

Otero Radio. Otero 299 Ensayo Abierto. El especial Puma Social TV. Congo Bar Los Talentos. El Kafka El tiempo todo entero.

Espacio Callejón Law Glam. Prana Pelu (Crámer) Milonga A la Pipetuá. Medrano 476 Hernán Jacinto. Thelonious Purple. Mute Rocking Río! Río Café

JUEVES 26 20:00 21:00 21:30

23:30

24:00

Soria Social Club. Soria Dragonette. Niceto Club demo. El Camarín de las musas Jueves de Copacabana. Río Café Ernestos Jodos. Thelonious Dengue Dancing. Gong Elle. Mute On the rocks. Caracas Club Del Lobo. Niceto Club Lado B Social Disco Club. Bahrein Club 69. Niceto Club

VIERNES 27

18:00 Ceremonia de apertura de los XXX

Juegos Olímpicos. TV

18:30 19:00 20:00 21:00

22:00

23:00

23:30 24:00

Nakatomi Plaza. Live Streaming Ciclo Interferencia. Prana Pelu Falsa Cubana. Niceto Club Los Cafres. La Trastienda Paloma del Cerro. La oreja negra Fiesta Flow. Río Café Groovestock. Guardia Vieja 3360 Metrópolis, de Fritz Lang + Música en vivo. Malba Cine La Lengua. Espacio Callejón Trabajo para lobos.

El portón de Sánchez Cassette. Mute Fiesta Invasión! Niceto Club MSTRPLN. Crobar Jam Jazz. Notorious

SÁBADO 28

10:00

16:00 19:00 20:00

20:15 21:00

22:00

23:00

Mercado Sabe la Tierra. Estación San Fernando Tren de la Costa Ciclo Martín Rejtman. Proa Ciclo mala difusion. El especial Ciclo Kryptonita.

Prana Pelu (Crámer) Mabel. La carpintería ProyectoManual. CC Ricardo Rojas Blank. Espacio Cultural Urbano, Acevedo 460 Fiesta La de Dios. Niceto Club Sábados SonRío. Río Café El Show de Rosita Stoned.

Casa Brandon La Party Cigale! La Cigale

23:45

24:00

F.U.N. Mute Symphaty For The Party.

The Roxy Live Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272 Brandon Gay Day. Niceto Club

DOMINGO 29 12:00

17:00 20:00

20:00

20:00

Música para bajitos.

Biblioteca Nacional Sólo lo frágil. Timbre 4, Boedo 640 Domingos Criollos. Peña de tango y folklore. La oreja negra Boris Big Band y la Open Jazz Jam Session. Boris Club Tierra Adentro. Malba Cine

LUNES 30 19:00 20:00

22:00 23:30

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone Trattoria Originale Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 31 20:00

20:30

22:00 23:00 23:30

Noches Vampíricas. El especial Ciclo de cine: Grandes actrices británicas. British Arts Centre Cineclub Divine. La Ratonera, Corrientes 5552 Sweet@nigth. Soria Bar Noche Francesa. La Cigale +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947

CONSEGUI WIPE EN RETIRO / CENTRO Levi’s Florida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba, La Cigale 25 de Mayo 597, Dadá San Martín 945, Filo San Martín 975, Ultra San Martín 678, Notorious Callao 966, Hotel Bauen Callao 360, Hotel Hyatt Alvear 1661, Caesar Park Hotel Posadas 1232, Four Seasons Posadas 1086, Sofitel Hotel Arroyo 841, Nomikos Av. Alvear 1883, Oxdans Av. Libertador 826, Casa Calma Suipacha 1015, Asunto impreso Pasaje Rivarola 169.

PALERMO Puro J.L. Borges 2184, Wherever Bar Oro 2476, Mundo Bizarro Serrano 1222, Niceto Club Niceto Vega y Humboldt, Green Bamboo Costa Rica 5802, Krishna veggie lunch Malabia 1833, Red Gurruchaga 1739, Félix Gurruchaga 1670, Bar 6 Armenia 1676, AY Not Dead Julián Alvarez y Soler y Gurruchaga 1637, DAM Honduras 4775, Sixfeet Malabia 1220, Carla Di Sí Gurruchaga 1677, Complot El Salvador 4731, Hotel Home Honduras al 5800, Oui Oui Nicaragua 6068, Picnic Nicaragua 6080, Sabater Jabones Gurruchaga 1821, R Levi’s El Salvador 4717, Diesel El Salvador 4801, Il Ballo del Mattone Gorriti 5737, Exiles Records Honduras 5270, Roho Palermo Malabia 1931, Tegui Costa Rica 5852, Bowen London Gurruchaga 1548, El Especial Córdoba 4391, Malvón Serrano 700, Cuerpos de papel Malabia 2069, Río Café Honduras 4772, Pehache Gurruchaga 1418, Freud & Fahler Cabrera 5300, Boulevard Furniture Soler 5519, Hotel Own Cabrera 5556, Hotel Splendor Fitz Roy 2172, Kout Córdoba 4717, Congo Honduras 5329, Kabinett Gurruchaga 1744, Pesqueira Gurruchaga 1750, Urban Station El Salvador 4588, Lupe El Salvador 4567, Juana de Arco El Salvador 4762, Caracas Bar Guatemala 4802, Isabel Uriarte 1664, Chiche Thames 1481, Olsen Gorriti 5870.

SAN TELMO / PUERTO MADERO La Trastienda Balcarce 460, Rivas / El Nacional Estados Unidos 308, Faena Hotel Martha Salotti 445, Cualquier Verdura Humberto 1º 517, Central Market Azuzena Villaflor 300 BARRIO NORTE / AV. SANTA FE Levi’s + Kosiuko + Isabel la Católica Alto Palermo, Thelonious Salguero 1884, 1037 Rodriguez Peña 1037, Milion Paraná 1048, Galería Bond Street: Koturno + Mc Pyo Tattoo + Dios los Cria + Fernando Aleman Tattoo Av. Santa Fe 1670, Face Tattoo Santa Fe 3138, Miau Miau Bulnes 2705, Kukla Bulnes 2677, Planet Movie Cabello 3436, Traco Junin 1342, Guido Cerviño 3943, Pizza Piola Libertad 1078, El Gran Danzón Libertad 1161, Purr Libros + Greens + Kuku + Fiebre Galería Patio del Liceo Santa Fe 2729, Peña Peña 2268, Ezequiel T Cerviño 3745, Spa Ser Cerviño 3626 BELGRANO / CAÑITAS Coretta Tattoo Av. Cabildo 2280, Cosmic Av. Cabildo 2280, Pipí Cucú Ciudad de la Paz 557, Soul Café Báez 246, , Mute Báez 243, Dance & Move J. Newbery 3663, Sanalocura Superí 1787, Monogram Melián 1801, Prana Pelu Crámer 2383, Sanbenito Restaurante Av. F. Lacroze 2136, Naturaleza Divina Ciudad de la Paz 394, Rebolucion Betbeder 1252 OTRAS ZONAS Otero Otero 299, Kom Conesa 600, Roho Caballito Pasaje Indonesia 66, Cobra Libros Aranguren 150, Casa Brandon Luís María Drago 236, Novecento San Isidro Av. Libertador 14186, Planet Movie V. López Gobernador Vergara 1630, Miguel Angel Tattoo Roca 1423 V. López, Lizzies Libertador 3497, Haus Vintage Av. Libertador 14434 Martínez, Unico San isidro Av. Libertador 16102, Vega-Olmos Libertador 14950 Acasusso, Zorzal del Vaga Guayaquil 402

MUSEOS - GALERÍAS - CENTROS CULTURALES 713 ARTE CONTEMPORÁNEO ALBERTO SENDRÓS ALIANZA FRANCESA ARTE X ARTE BRAGA MENÉNDEZ CCEBA ESPAÑA BS AS C. C. BHAKTIVEDANTA C. C. BORGES C. C. DE LA COOPERACIÓN C. C. GRAL. SAN MARTÍN C. C. KONEX C. C. RECOLETA C. C. RICARDO ROJAS

CIA COBRA GALERÍA DANIEL ABATE DANIEL MAMAN FINE ART ELSI DEL RÍO FOSTER CATENA FUNDACIÓN KLEMM FUNDACIÓN PROA ISIDRO MIRANDA GOETHE INSTITUTE JARDÍN JAPONÉS MAR DULCE MIAU MIAU ESTUDIO MITE MUSEO HISPANOAMERICANO MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO MUSEO DE ARTE DECORATIVO MUSEO DE ARTE TIGRE MALBA - FUNDACIÓN CONSTANTINI MUSEO DE ARTE MODERNO MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES MUSEO LA ENE MUSEO EDUARDO SÍVORI MUSEO XUL SOLAR NORA FISCH PALAIS DE GLACE PASTO PEÑA

PLANETARIO DE BS AS POPA RUTH BENZACAR SAPO GALERÍA TURBO VILLA OCAMPO WUSSMANN ZAVALETA LAB

DEFENSA 713 PASAJE TRES SARGENTOS 359 CÓRDOBA 946 LAVALLEJA 1062 HUMBOLDT 1574 FLORIDA 943 CIUDAD DE LA PAZ 394 VIAMONTE ESQ. SAN MARTÍN CORRIENTES 1543 SARMIENTO 1551 SARMIENTO 3131 JUNÍN 1930 AV. CORRIENTES 2038 TUCUMÁN 3754 Aranguren 150 PASAJE BOLLINI 2170 AV. LIBERTADOR 2475 HUMBOLDT 1510

HONDURAS 4882 1º PISO M.T. DE ALVEAR 626 PEDRO DE MENDOZA 1929 ESTADOS UNIDOS 726 AV. CORRIENTES 319 AV. CASARES Y AV. F. ALCORTA URIARTE 1490 BULNES 2705 AV. SANTA FE 2729 LOC. 30 + 21 SUIPACHA 1422 AV. DEL LIBERTADOR 999 AV. DEL LIBERTADOR 1900 PASEO VICTORICA 972, TIGRE AV FIGUEROA ALCORTA 3415 SAN JUAN 350 AV. DEL LIBERTADOR 1473 AV. SANTA FE 2729 LOC. 34 AV. INF. ISABEL 555 LAPRIDA 1212

GÜEMES 2967 PB 4

POSADAS 1725

Av. SANTA FE 2729 LOC. 43 PEÑA 2268, SUBSUELO AV. SARMIENTO Y B. ROLDÁN LAMADRID 882 FLORIDA 1000

PERÓN 1249 2º11 COSTA RICA 5827 ELORTONDO 1837, BECCAR VENEZUELA 570 VENEZUELA 567

4362-7331 4312-0995 4322-0068 4773-2738 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4861-7838 4804-8247 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4312-3334 4303-0909 4361-4034 4318-5600 4804-9141 15 5319-3597 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4512-4528 4808-6500 4361-1121 4801-3390 4774-9452 4824-3302 4824-5743 4804-1163 4823-2552 4771-6629 4302-7244 4313-8480 15 5976-2590 4776-8762 4732-4988 4343-4707 4342-2923

TEATROS ASTRAL AVENIDA BELISARIO BROADWAY CALIBA CERVANTES COLÓN COLISEO DE LA RIBERA DEL ABASTO DEL GLOBO DEL PUEBLO EL CUBO EXCÉNTRICO DE LA 18º EL CAMARÍN DE LAS MUSAS EL PORTÓN DE SÁNCHEZ EL KAFKA EL TEATRO EMPIRE ESPACIO CALLEJÓN ESPACIO ECLÉCTICO GENERAL SAN MARTÍN GRAN REX IFT LA CARPINTERÍA LA COMEDIA LA FÁBRICA LA FÁBRICA CIUDAD CULTURAL LIBERARTE LICEO LOLA MEMBRIVES MAIPO MANZANA DE LAS LUCES MARGARITA XIRGU METROPOLITAN N/D ATENEO NACIONAL NO AVESTRUZ OFF CORRIENTES OPERA PASEO LA PLAZA PATIO DE ACTORES PAYRÓ PICADILLY TEATRO PRESIDENTE ALVEAR REGIO SAN MARTÍN SARMIENTO VERA VERA

AV. CORRIENTES 1639 AV. DE MAYO 1222 AV. CORRIENTES 1624 AV. CORRIENTES 1155 MÉJICO 1428 LIBERTAD 815 LIBERTAD 621 M.T. DE ALVEAR 1125 PEDRO DE MENDOZA 1820 HUMAHUACA 3549 M.T. DE ALVEAR 1155 DIAGONAL NORTE 943 ZELAYA 3053 LERMA 420 MARIO BRAVO 960 S. DE BUSTAMANTE 1034 LAMBARÉ 866 AV. CÓRDOBA 1225 H. YRIGOYEN 1934 HUMAHUACA 3759 HUMBERTO PRIMO 728 AV. CORRIENTES 1530 AV. CORRIENTES 900 BOULOGNE SUR MER 547 JEAN JAURES 858 RODRÍGUEZ PEÑA 1062 AV. CORRIENTES 6131 2º P QUERANDÍES 4290 AV. CORRIENTES 1555 RIVADAVIA 1499 AV. CORRIENTES 1280 ESMERALDA 433 PERÚ 294 CHACABUCO 875 AV. CORRIENTES 1343 PARAGUAY 918 PERÚ 858 HUMBOLDT 1857 AV. CORRIENTES 1632 CORRIENTES 900 AV. CORRIENTES 1660 LERMA 568 SAN MARTÍN 766 AV. CORRIENTES 1254 AV. CORRIENTES 1659 AV. CÓRDOBA 6056 AV. CORRIENTES 1530 AV. SARMIENTO 2715 VERA 108

4374-5707 4381-0662 4373-3465 4382-2345 4381-0521 4815-8883 4378-7344 4816-3789 4302-8866 4865-0014 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4862-0655 4863-2848 4862-5439 4816-3501 4953-8254 4862-1167 4307-1966 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4961-5092 4815-5665 4855-8496 4983-5786 4375-2341 4381-5745 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4307-0066 5277-0500 4328-2888 4300-3311 4777-6956 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4772-9732 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4772-3350 4374-9680 4808-9479 4854-3655

BARES RESTAURANTES Y DISCOTECAS 878 ACABAR A NOS AMOURS BAHREIN BANGALORE BAR 6 BELUSHI HOTEL CASTELAR DE LA CÁRCOVA CARACAS CASA CRUZ CASA BRANDON CENTRAL MARKET CERVANTES CHAN CHAN CIELITO LINDO CLÁSICA Y MODERNA CLUB SIRIO LIBANÉS COCOLICHE CONFITERÍA IDEAL CONGO BAR CONTIGO PERÚ CROBAR CROQUE MADAME CRUZ DIABLO CUMANÁ DADÁ EL BRITÁNICO EL CUARTITO EL DESNIVEL EL ESPECIAL EL GATO NEGRO EL LOCAL

THAMES 878 HONDURAS 5733 GORRITI 4488 LAVALLE 345 HUMBOLDT 1416 ARMENIA 1676 HONDURAS 5333 AV. DE MAYO 1152 AV. COSTANERA SUR 1701 GUATEMALA 4802 URIARTE 1658 LUIS MARÍA DRAGO 236 AZUZENA VILLAFLOR 300 PERÓN 1883 HIPÓLITO YRIGOYEN 1390 EL SALVADOR 4999 AV. CALLAO 892 PACHECO DE MELO 1900 AV RIVADAVIA 878 SUIPACHA 384 HONDURAS 5329 ECHEVERRÍA 1627 AV LIBERTADOR 3883 ARCO 17 AV LIBERTADOR 1902 FITZ ROY 1715 RODRIGUEZ PEÑA 1149 SAN MARTÍN 945 BRASIL 399 TALCAHUANO 937 DEFENSA 855 AV. CORDOBA 4391 AV. CORRIENTES 1669 DEFENSA 550

4773-1098 4772-0845 4897-2072 4779-2621 4833-6807 4831-8665 4383-5000 4361-4419 4776-8704 4833-1112 4858-0610 5775-0330 4372-5227 4382-8492 4832-8054 4812-8707 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4806-8639 4771-9926 4813-9207 4314-4787 4361-2107 4816-1758 4300-9081 4776-5852 4374-1730 4345-3331

EL FEDERAL EL OBRERO EL PREFERIDO EL TOTO

EMPIRE THAI ERMAK ESPLENDORS FAENA HOTEL FARINELLI FILO FLORENCIO FLORIDA GARDEN FREUD & FAHLER FRIDA KAHLO GAIJIN SUSHI GIBRALTAR GRAN BAR DANZÓN GREEN BAMBOO GONG GÜERRÍN GUIDO HAIKU-SUSHI BAR HOME BUENOS AIRES HOLA LUIS IL BALLO DEL MATTONE ISABEL KIKA KRISHNA VEGGIE KANDI LA AROMÁTICA LA CANCHA LA CASA DE OSHAWA LA CATEDRAL LA CIGALE

URIARTE 1667 CAFARENA 64 BORGES 2108 1º JUNTA 1049, SAN ISIDRO TRES SARGENTOS 427 BILLINGHURST 815 SAN MARTÍN 780 MARTHA SALOTTI 445 BULNES 2707 SAN MARTÍN 975 FRANCISCO DE VITTORIA 2363 FLORIDA 899 CABRERA 5300 CIUDAD DE LA PAZ 3093 PARAGUAY 3521 PERÚ 895 LIBERTAD 1161 1º PISO

COSTA RICA 5802

CÓRDOBA 634 AV. CORRIENTES 1368 BLVD. CERVIÑO 3943 AV. CONGRESO 1694 HONDURAS 5860 CONDE 802 GORRITI 5737 URIARTE 1664 HONDURAS 5339 MALABIA 1833 BÁEZ 340 BULNES 873 BRANDSEN 697 CIUDAD DE LA PAZ 421 SARMIENTO 4006 25 DE MAYO 597

4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-6735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014 4311-0312 4807-6777 4312-7902 4771-3652 4544-1927 4823-4250 4362-5310 4811-1108 4775-7050 4322-0680 4371-8141 4802-1262 4789-0911 4778-1006 4551-6552 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332

BARES RESTAURANTES Y DISCOTECAS LA CRESPO LA PROMETIDA LA TERRAZA DEL VILAS LA TRASTIENDA LAI LAI (ORIENTAL) LAS VIOLETAS LIZZIE’S SUSHI LOS SABIOS (VEG) LOTOS (VEG) LOTUS NEO THAI M MALVÓN CONFITERÍA MASA MADRE MILIÓN MUNDO BIZARRO MUSEO EVITA MUSEO RENAULT MUTE NATURALEZA DIVINA (VEG) NICETO NOLITA

NORTE NOSTALGIA NOVECENTO NOTORIOUS ÑA SERAPIA OLSEN OMM OSAKA OUI-OUI PACHA PIZZA PIOLA PIZZA PIOLA PALERMO PIPÍ-CUCÚ

THAMES 612 DELGADO 1189 V. ALSINA S/N. PALERMO BALCARCE 460 ARRIBEÑOS 2168 AV. RIVADAVIA 3899 AV. LIBERTADOR 3497 - LA LUCILA AV. CORRIENTES 3733 AV. CÓRDOBA 1577 ARRIBEÑOS 2265 BALCARCE 433 SERRANO 789 OLLEROS 3900 PARANÁ 1048 SERRANO 1222 GUTIERREZ 3926 AV. F. ALCORTA 3399 BAEZ 243 CIUDAD DE LA PAZ 394 NICETO VEGA Y HUMBOLT SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 2498 TALCAHUANO 953 CORONEL DÍAZ 1401. ESQ. SOLER BÁEZ 193 CALLAO 966 AV. LAS HERAS 3357 GORRITI 5870 HONDURAS 5660 SOLER 5608 NICARAGUA 6068 AV. COSTANERA Y PAMPA LIBERTAD 1078 GORRITI 5751 CIUDAD DE LA PAZ 557

4856-9770 4554-0786 4777-7500 4342-7650 4780-4900 4958-7387 4711-3597 4865-9585 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4800-1599 4802-9767 4776-6883 3532 9996 4779-9396 4802-6670 4816-2867 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4801-5307 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4777-3698 4551-9314

PLASMA PODESTÁ REINA KUNTI RÍO CAFÉ RIVAS CAFÉ ROND POINT ROXY CLUB RUMI SALGADO SAMSUNG STUDIO SANTA GULA SANTINO SARKIS (ARMENIA) SELQUET SHAMPOO SIFONES Y DRAGONES SORIA SOUL CAFÉ SUCRE SUDESTADA STATUS (PERU) TEGUI TE MATARÉ RAMÍREZ TEQUILA THELONIOUS JAZZ CLUB THE SHAMROCK TOMO I TORTONI ULTRA UNICO (SAN ISIDRO) UNICO (PALERMO) UNIONE E BENEVOLENZA UNOSIETESIETEUNO WHEREVER

PIEDRAS 1856 ARMENIA 1740 HUMAHUACA 3461 HONDURAS 4772 ESTADOS UNIDOS 302 F. ALCORTA 3009 AV. CASARES Y SARMIENTO AV. FIGUEROA ALCORTA 6442 J. R. DE VELASCO 401 PASAJE 5 DE JULIO 444 JORGE NEWBERY 3902 BÁEZ 194 THAMES Y JUFRÉ AV. FIGUEROA ALCORTA 6402 QUINTANA 362 CIUDAD DE LA PAZ 174 GORRITI 5151 BÁEZ 246 SUCRE 676 GUATEMALA Y FITZ ROY VIRREY CEVALLOS 178 COSTA RICA 5852 GORRITI 5054 COSTANERA NORTE Y PAMPA SALGUERO 1884 RODRÍGUEZ PEÑA 1220 C. PELLEGRINI 521 AV. DE MAYO 825 SAN MARTÍN 678 LIBERTADOR 16.102 HONDURAS 5604 J. D. PERÓN 1372 JUNÍN 1771 ORO 2476

4307-9171 4832-2776 4863-3071 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4854-1336 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4832-1745 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4382-8531 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4326-6695 4342-4328 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4777-8029

Almuerzos, Cenas, Coctails & Music Río Café: Honduras 4772 - Palermo. Reservas: 4832-2318 www.riocafe.com.ar

GREAT!