WIPE FEBRERO 2012

WIPE Nº176 Año XV Febrero 2012 Buenos Aires, Argentina. FREE

ph. Nicolรกs Barraza

UNA TEMPORADA EN EL HOTEL COSMOS COLABORARON Julieta Bilik ESOS RAROS DEPORTES Padma LOS LIBROS DE Santiago Rial Ungaro COMO HACER UN BARRILETE Dañel Mirkin Frois Lucila Malenky ELIGE TU PROPIA CUBA UNIVERSIDAD DE LOS PIES DESCALZOS Marhta Rocha Foto de tapa: Ulises Conti

CONTACTO

Lola Carballo Ulises Vazquez Mass+

Agenda: info@wipe.com.ar Publicidad: anunciantes@wipe.com.ar Tel/fax 4832.9029

Editor: Alfredo Visciglio Jefa de redacción: Agustina Stegmayer Diseño: Job Salorio

Puntos de distribución: www.wipe.com.ar Tirada: 10.000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita Buenos Aires, diciembre 2011

Wipe fue fundada en 1997 por Sergio De Loof, Paulo Padma Russo y Alfredo Visciglio.

EL Aﾃ前 DEL DRAGON

UNA TEMPORADA EN EL HOTEL COSMOS Por Santiago Rial Ungaro

Baños Públicos. Budapest

Confieso que no tenía mucha confianza en Ulises como escritor. Amo su música y como somos amigos solemos hablar de siempre de discos, vinilos, pianistas, trompetistas, cantautores. A veces hablamos de sus viajes, pero nunca hablamos de “literatura”. Sin embargo le acabo de regalar a Mateo, mi hijo, un ejemplar de En Auckland ya es mañana para su cumpleaños. El mío se lo presté a Reina, que se fue a Salta. ¿Qué pasó? ¿Acaso no contaba con su proverbial astucia? Más bien se diría que no contaba con su inocencia: Ulises no escribió esto pensando en que estaba escribiendo un libro, sino como un ejercicio poético íntimo, como algo para compartir con sus amigos. La mirada de este Odiseo rescata en cada ciudad algún detalle siempre poético. A veces lo puede encontrar en la calle como en el caso del Superman negro que se saca fotos en la calle en pleno New York (y al que el mismo Ulises fotografía). Otras veces puede ser un sueño, una foto de su amada, el recuerdo en el Lido de su legendario Volskwagen escarabajo azul modelo 82, o su fantasiosa relación infantil con la palabra Brasil.

Ulises Conti cuenta que lo primero que hace cuando llega a cada ciudad es registrar el ruido que hay con un aparato que lleva a todos lados con él; pero más allá de esta obsesión estadística con las urbes del mundo, su carácter y su oficio lo llevan siempre a buscar lugares en los que siempre hay cierto silencio, espacios para viajeros solitarios, como son las habitaciones de hotel, las plazas o los bares. Desde esos lugares, Ulises personifica aquel poema de Paul Eluard que habla de alguien que hace “burbujas de silencio en el desierto de los ruidos”: Aunque tenga cancha en esto de viajar, a Conti no la alcanza con eso: también quiere hacerse extrañar, a la vez que cultivar el sutil arte de extrañar e incluso extrañarse incluso a si mismo volviéndose otro. Así es como sus viajes por el espacio lo llevan a menudo a viajar por el tiempo hacia su niñez, como si su nomadismo fuera una búsqueda de ese paraíso perdido que es la infancia.

Acompañándolo de ciudad en ciudad, Ginebra, Montevideo, París, Frankfurt, México DF, Barcelona o Santiago de Chile se van convirtiendo en escenarios de una aventura íntima, como si el desplazamiento físico permanente al que lo lleva su oficio y su talento despertara en él la necesidad de una reflexión metafísica cotidiana. Ulises es lo opuesto a un turista “autista”: mientras viaja por razones profesionales también se las ingenia para llevarnos con él. Así, su deseo de compartir con nosotros estas nuevas sensaciones que despiertan en él sus viajes por el mundo es el que hace que, este canchero del mundo que es Ulises, termine resultándonos tierno. Y generoso. Porque es hermoso viajar, si. Pero también es fascinante viajar sin movernos, leyendo este encantador librito.

Malibú

Superman. NY

Viene Morrissey!

Dear God, Please Help Me.

ESOS RAROS DEPORTES

El Roller Derby es un deporte basado en el contacto físico agresivo y en el trabajo en equipo. Chicxs con patines, rodilleras, protección bucal y cascos que intentan atravesar una pista oval más rápido que sus competidoras. Para darte una idea podés ver Whip It! película que Drew Barrymore le dedicó a este deporte el cual cuenta en Buenos Aires con dos ligas femeninas que buscan constantemente nuevas adeptas. facebook: 2x4RollerDerby y rollerderbyBA El Hardcourt Bikepolo es polo en bicicleta, ideal para los que prefieren el juego en equipo y eligen el vértigo. Aunque arranca al grito de “3-2-1-Muerteeee!” lo rigen reglas de fair play y está prohibido pisar el suelo y tocar la pelota con cualquiera de las extremidades.

Es obligatorio llevar casco y se permite usar cualquier modelo de bicicleta. Los equipos se conforman de 3 jugadores cada uno y los partidos duran 10 minutos. El Torneo Sudamericano se anuncia para octubre de este año con sede en Buenos Aires. Para empezar a entrenar, acercate los martes y jueves a las 21hs a La Recancha de La Lora, Acuña de Figueroa casi Costa Rica.

¡El FootGolf ya es furor en los topísimos countries de Pilar! Ideal para ex futbolistas o para aquellos que ya no pueden mantener el ritmo de 90 minutos a puro trote. Basado en el reglamento del Golf, este nuevo deporte de elite se juega con una pelota de fútbol que sólo puede ser pateada (no está permitido “pisarla”, arrastrarla o cabecearla). Se practica en los campos de golf, aunque la distancia entre el punto de salida y el hoyo se adapta proporcionalmente para respetar el par fijado. Asociación Argentina de FootGolf: footgolf.com.ar El origen de los Saltos ornamentales se remonta a la Grecia Antigua y es actividad olímpica desde 1904. Los saltos se realizan desde trampolines o plataformas de hasta 10 metros de altura combinando exactitud, estética y audacia para la concreción precisa de figuras aéreas antes de caer a la pileta. No se necesita entrenamiento previo.

Averiguá en la escuela del CENARD (Crisólogo Larralde 1050, CABA), el Club del Banco Central o en Racing Club en Avellaneda.

El Hockey Subacuático es un deporte unisex ideal para los que aman el agua pero se aburren yendo solos a la pileta. La temporada empieza en invierno. ¿Qué se necesita para practicarlo? Snorkel, patas de rana, gorra para pileta, un par de guantes, palo, disco y armar un equipo! ¿Dónde? En la Asociación Mutual Eslovena, Club Atlético Chacharita Juniors, Instituto Argentino de Actividades Subacuáticas y el Club Imperio Juniors. ahsa.org.ar

NO DEMUELAN BUENOS AIRES

Carlos Calvo 1454. En peligro de demolici贸n. facebook: BastadeDemoler

IGLESIA grundtvigs Peder Vilhelm Jensen-Klint

COPENHAGEN 1927

Los libros de Toit du Monde

kültur büro

KBB buenos aires

SIGISMOND DE VAJAY es un artista y curador francés de múltiples nacionalidades que actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. Su último proyecto es Toit du Monde / KBB, un acuerdo de difusión editorial de LIBROS DE ARTE que incluye la edición propia de publicaciones y grabados de artistas y la distribución de libros de todo el mundo en Argentina. Entre los libros editados acá están los trabajos monográficos de Jorge Macchi, Matías Duville, Adrián Villar Rojas y Diego Bianchi.

¿Cuál es la idea de este nuevo proyecto editorial?

Dinamizar una editorial gestionada por artistas que publica libros específicos con un criterio de calidad impecable. ¿Cuáles son las editoras asociadas?

De momento arrancamos con la editorial de libros de arte contemporáneo JRP-Ringier de Zurich con quienes ya importamos 170 títulos a Argentina. ¿Cuál es el perfil de los artistas argentinos seleccionados?

Que tuvieran ya un cierto recorrido y que se pudieran vender afuera del país porque tienen vínculos diversos con galerías, participaciones en bienales, exposiciones colectivas importantes, etc. ¿Qué diferencia destaca este proyecto de otros proyectos editoriales de arte?

Me parece que lo que lo destaca es que no es necesariamente comercial y que pretende tener una visión sin fronteras. Intentamos posicionar los libros en un mercado internacional. Este año los que ya se habían publicado estuvieron presentes en las librerías de la Bienal de Venecia, de Estambul, en Paris durante la intervención de Villar Rojas, en Bélgica para la exposición de Macchi en el SMAK y en la librería de la Feria de Art Basel. Posiciones claves para que se vean los libros. Por otro lado, estamos vinculados a distribuidores de libros de arte en Europa con quienes trabajamos para asegurar que estos libros se vean en los principales puntos de venta europeos.

kbb.org.es

of bridges and borders - sigismond de vajay - diego bianchi adriĂĄn villar rojas - matĂ­as duville - jorge macchi

MATERIALES Un buen cuchillo o serruchito 2 varillas de madera liviana (tipo bambĂş): una de 0.6 x 0.6 x 61cm, otra de 0.6 x 0.6 x 86.4cm Papel barrilete/ de seda Cuerda o tanza Cola de carpintero Una escuadra Lija MoĂąos de papel crepe para decorar

PASO 1 Las dos varillas del barrilete deben estar completamente lisas, para eso usar primero lija gruesa y luego fina. Hacer las muescas en las varillas donde irán las uniones y en los extremos donde irán unidas las cuerdas y la cola. (ver fig. 1)

1

PASO 2 La unión donde se cruzan las dos varillas (ver fig. 2) se puede reforzar con un poco de cola antes de atar el nudo, para el cual puede usarse tanza o piolín. Ajustar bien. Al terminar las uniones, chequear con la escuadra que las varillas estén en el mismo ángulo de cada lado.

En este modelo (ver fig. 3), la unión se debe hacer justo en el centro de A-B y verticalmente, a 21.6cm desde C.

2

PASO 3 Se puede usar cuerda para marcar los bordes del barrilete (ver linea punteada fig. 3). Se hace una hendidura al final de la varilla y se pasa la cuerda por entre la rendija. Luego se pasa la cuerda alrededor ajustando bien pero sin llegar a doblar las maderas, se vuelve a pasar por la hendidura y el final de la cuerda se lleva hacia la varilla del lado opuesto. (ver fig. 1).

Ir de D a A, C, B y luego de nuevo a D (ver fig. 3) donde se ata con un pequeño nudo luego de asegurar la cuerda pasándola por debajo.

3

C

A

B

D

PASO 4 Para cubrir el barrilete poner el papel tirante pero no tanto para que no cambie su forma. Cortar el papel sumando 2.5cm más de demasía para pegar doblando sobre la cuerda que marca el borde. Para pegar colocar el esqueleto sobre el papel bien liso siguiendo la varilla central. Pegar a los extremos con cuidado. No pegar el papel a la varilla central ni a la transversal. Dejar secar bien.

PASO 5 La cuerda del barrilete irá unida a una brida exactamente en el centro del barrilete y considerablemente más alto que el punto central de la varilla principal. Cortar dos cuerdas, una que mida como la distancia de A-C-D y atada en los puntos A y B. La otra unida a los puntos C y D (fig. 3). Atar la cuerda a un carretel cuidando de ajustar el final de la cuerda para evitar que se escape.

PASO 6 La cola del barrilete se puede hacer de varias maneras (ver fig. 4). Unir al punto D una cola de 60cm cubierta con los moños.

Para remontar el barrilete tiene q haber una brisa contínua, en un lugar sin árboles y lo más abierto posible.

Si el barrilete se cae, nunca debemos arrastrarlo hacia nosotros sino ir hacia él. Cuando toma vuelo, darle cuerda y dejarse llevar!

4

Uno debe liberarse con la ayuda de la mente y no degradarse. La mente es la amiga del alma condicionada, asĂ­ como tambiĂŠn su enemiga. (Bhagavad Gita 6.5)

ph. Agustina Stegmayer

GAROTO DE IPANEMA

ELIGE TU PROPIA CUBA Texto y fotos: Julieta Bilik (enviada especial)

Sin dudas, viajar por Cuba es una epopeya alucinante que, como en los libros de Elige tu propia aventura, hace de cada viajero el autor de su propia historia. Cuba es tan infinita como los ojos de quien la mire.

Pero existe un lugar que resulta irrenunciable: en el extremo este de la isla justo frente a Haití se encuentra Baracoa, una pequeña ciudad colonial fundada en 1511. Allí Colón clavó una de las 28 cruces de la cristiandad y fue, por ende, uno de los primeros lugares de nuestro continente que vieron los ojos europeos.

Si bien la arquitectura de esta ciudad parece precaria, mucho menos reluciente y rejuvenecida que en la Habana Vieja, es muy pintoresca y elegante en su sencillez. Baracoa está bordeada por el mar, cuenta con el segundo malecón más largo de la isla y, contenida por las montañas, para acceder por ruta hay que atravesar el zigzagueante camino de La Farola, donde está el pico más alto de toda la isla. En Baracoa la hospitalidad está a la orden del día, se pasea en bicicleta y a tan sólo 18km se encuentra Managua, una pequeña playa virgen donde se convive con chanchos y gallinas, y se puede almorzar pescado fresco preparado por los lugareños ávidos siempre de tratar bien a los turistas. Además, en Baracoa se come chocolate, se toma mojito al compás de la trova popular y se puede visitar el Museo arqueológico Cuevas del Paraíso (en una cueva natural se exponen piezas del mundo prehispánico).

Baracoa es simplemente una pequeña gran ciudad, ideal para calzarse el traje de explorador e iniciar el sueño de la aventura propia.

PLAYA MANAGUA Baracoa

Conocer Cuba es definitivamente una experiencia singular. En la isla nadie conoce facebook y muy pocos usan correo electrónico, no existe la televisión por cable (en los hogares cubanos sólo se sintonizan 5 canales nacionales y estatales) y resulta muy difícil acceder a fuentes de información extranjeras.

Tampoco se lee Vogue, ni se conoce el escándalo de WikiLeaks o la cara de Ronald Mc Donalds. Entonces, para muchos cubanos la visión sobre el mundo internacional es sesgada y confusa, como una especie de ciencia ficción en donde todo es posible y nuestras libertades y derechos son infinitos. Sin embargo, la pequeña isla caribeña tiene la tasa de mortalidad infantil más baja de toda América (superando las de EE.UU y Canadá), y el aborto es legal y gratuito desde 1965. No existe el analfabetismo ni el trabajo infantil, y la asistencia a la escuela es obligatoria hasta finalizado el colegio secundario.

UNIVERSIDAD DE LOS

En Rajasthan, India, una universidad ense単a a hombres y mujeres rurales -muchos de ellos no saben ni leer ni escribir- a convertirse en ingenieros solares, artesanos, dentistas y doctores en las aldeas donde viven. Se llama The Barefoot College o Universidad de los Pies Descalzos, y fue fundada por Bunker Roy en 1972 en la peque単a aldea de Tilonia con el objetivo de ense単ar a las comunidades a ser autosuficientes y autosustentables. Sus premisas son la igualdad, colectividad, confianza en uno mismo, descentralizaci坦n y austeridad.

PIES DESCALZOS

Para Roy, siguiendo las enseñanzas de Mahatma Gandhi, las soluciones reales yacen dentro mismo de la comunidad. La Universidad no imparte una educación formal, ni diplomas ni certificados. “No creemos en ellos. Solo creemos en la habilidad, la inteligencia y la disposición a aprender de las personas”. De esta manera, la escuela tiene un programa que se basa en el desarrollo integral de las comunidades rurales, siendo la alfabetización sólo una parte. Las clases se centran en el aprendizaje práctico, en adquirir habilidades sin temor a

equivocarse, con un importante foco puesto en la conciencia por el medio ambiente.

Así, por ejemplo, unas 150 abuelas de la región del Himalaya aprendieron el uso de energía solar y lograron llevar electricidad a más de 100 aldeas. Otro de sus grandes logros es haber capacitado a comunidades de Asia y África en ingeniería del agua. Mediante la recolección del agua de lluvia y aplicando técnicas de potabilización, pudieron llevar agua a casi mil aldeas rurales.

En este proyecto las mujeres cumplen un rol fundamental, tanto maestras como aprendices. La escuela pone un gran énfasis en la inserción de la mujer para el desarrollo social y político, capacitándolas en educación, salud, construcción, reparación, energías alternativas y tareas de activismo social. Las comunidades eligen a las mujeres que realizarán los cursos en Tilonia, quienes durante seis meses son preparadas por otras personas que ya realizaron la capacitación.

El proyecto ya alcanzó a casi tres millones de hombres, mujeres y chicos en 12 provincias de India y en 28 de los países más pobres de África; incluso en algunos lugares de Sudamérica. Un modelo que crece cada día apostando simplemente a la capacidad de las personas, a la inclusión y al respeto, salteando todos los obstáculos burocráticos y las formalidades impuestas.

barefootcollege.org

DAÑEL MIRKIN FROIS Sin saber nadar, se flota.

ALO EN E S C U C H M .A R .C E W IP O

Tiene una banda tributo como DJ DAVID GUITA y le agrada sacarse siempre las medias antes que los zapatos. Hoy es el Dj más convocante de Punta del Este.

1. 1000 names / demoliendo teles 2. nesttle y ruptura / jam on revenge julia kristeva 3. the resacados / hungry like a girls on film 4. dañel deacon / pásalo lindo, pásalo bonito.

5. cristina murderbot / hugh moyan 6. newcleus / jairomendez 7. gay selectah / expensive cum on sale 8. francesco salvi / guacharaca picuda 9. spoek malambo / javier estrada 10. otro orto roto / paralelepipedo. hernán tacaño mix 11. dj rashad / trouble and bass 12. alessandro bosetti / um ano de namoro 13. schlachthoflaferrere / villatour 14. tránsito cocomarola / shangaan milkshake derrochedeleche.blogspot.com / mirkinfrois.com

CARNAVAL

OSKLEN Osklen es la marca del diseñador brasileño Oskar Metsavaht. El flamante local en Buenos Aires queda en Patio Bullrich y alberga piezas de su colección verano Royal Black, inspirada en la estética de la cultura africana del Brasil.

Osklen tiene locales en las principales ciudades del mundo y es reconocido por su desarrollo de lo sustentable.

En el Sao Paulo Fashion Week, Osklen presentó A21, la nueva colección invierno 2012 donde vuelve a reflexionar sobre el compromiso ambiental y social a través de la moda.

www.osklen.com

El futuro serรก femenino

TA L FA

NA I RM TE

R

Silla Boomerang. Peter Hvidt & Orla Mølgaard Nielsen.

Llega la quinta edición del Puma Urban Art, dedicado al arte urbano con entrada libre y gratuita que contará con la presencia de referentes de la disciplina como el caricaturista Jeremy Fish y Ron English, conocido por sus pinturas en el muro de Berlín.

Además de una exposición de fotos con cámaras Lomo y una exhibición de tablas de surf intervenidas, habrá recitales (New Kids on the Noise (Ch), Rosario Bléfari, Liers, Ríspico), proyección de documentales y live painting. Este año el festival contará también con una tienda de Fitzrovia con indumentaria y artículos intervenidos por varios artistas, y un espacio dedicado a divulgación de la política sustentable. El 2, 3 y 4 de marzo en el Centro Cultural Recoleta.

DIOSQUE

ROSARIO BLÉFARI

DIOSQUE - BOTE [2011] Bote sale a través del nuevo sello QQ y en él Diosque recupera temas anteriores para relanzarlos con nuevos sonidos experimentales y mucho romanticismo. Accesible para todo el mundo gratis y en alta calidad únicamente a través de su web o en una edición especial en vinilo 12” para atesorar. diosque.com.ar/bote

ROSARIO BLÉFARI - PRIVILEGIO [2011] Rosario siempre está escribiendo canciones. Su último trabajo (el anterior fue Calendario) está plagado de guitarras poderosas y cuenta historias con una narrativa secreta que recorre bosques, mares y veranos.

Algunas canciones son vertiginosas, rockeras, como ráfagas distorsionadas, otras andantes con texturas más acústicas. Con una banda eléctrica muy presente (Pablo Córdoba en batería, Javier Marta en guitarra, Jésica Ojeda en bajo), Rosario vuelve a encontrar la forma de decir las cosas manera sensible y renovada. En febrero estarán de gira por Necochea, Mar del Plata y Miramar.

lanzamientos

WIPE BITS

WIPE BITS DANI UMPI presenta MORMAZO (2011) y con él clava nuevamente sus tacos en la pista de baile. Dedicado a la memoria de Odalís Sosa “Tachuela”, personaje carnavalesco de Tacuarembó, su ciudad natal, es un disco divertido, con variadas colaboraciones (la peruana Wendy Sulca, la colombiana Lidio Pimienta, Gia y Fito Páez), que no pasará desapercibido, como el sol fuerte del mediodía en los días de verano. daniumpi.com

MUESTRAS

LAS CANCHERAS presentan Reina y los cancheros del mundo. Reina Ledesma está al mando de esta girls band que cancherea con canciones de amor y mucho desparpajo.

Entre el pop y la psicodelia, en el disco participan muchos de sus amigos de Dchampions, Los reyes del falsete, BK (Matu Naso) y Amilcar Amarante (Temper). soundcloud.com/las-cancheras

BIENAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA Y DOCUMENTAL. Una selección de 320 obras de 220 artistas de 40 países. El foco central de la Bienal son las imágenes realizadas por mujeres de los países que participan. Las obras expuestas serán subastadas a beneficio de las fundaciones Fleni y Save the Children, el 14 de febrero en el Malba. Hasta el 27 de febrero en el CC Borges. ccborges.com.ar

MILLENNIUM MAGAZINES. Una muestra organizada por la librería del MoMa de Nueva York con las revistas de arte y diseño del mundo que desde el 2000 exploran las diferentes maneras en que artistas contemporáneos utilizan el formato revista como espacio experimental para la presentación de obras y textos. Del 20 de febrero al 14 de mayo en el MoMA. moma.org ECLÉCTICA, ILUSTRACIÓN CONTEMPORÁNEA es un recorrido sin prejuicios a través de la obra de ocho ilustradores cada uno con sus temas, técnicas y soportes.

Un pequeño panorama de la ilustración de hoy. Desde el 4 de febrero en P.O.P.A. galeriapopa.com.ar El IV PREMIO CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI tiene como objetivo promover la producción poética y la reflexión crítica en el campo de las artes visuales contemporáneas sobre la defensa y promoción de los derechos humanos, la memoria activa y la construcción colectiva de ciudadanía solidaria.

Se pueden presentar proyectos grupales o invidivuales (obras, instalaciones o, intervenciones) que serán expuestos en el en el hall central del Centro Cultural.

Hasta el 16 de abril. derhuman.jus.gov.ar/conti LOS 12 DE WIPE será la presentación de la AGENDA WIPE 2012, edición especial de enero en la que participaron Deborah Pruden, Javier Barilaro, Vicente Grondona, Nahuel Vecino, Daniel Joglar, Lorena Ventimiglia, Ana Montecucco, Elias Santis, Ariel Mora, Leo Chiachio & Daniel Giannone, Mariana Ferrari y Ruy Krygier. Los invitamos a ver obra de los artistas y brindar el jueves 8 de marzo a las 19hs en Rio Café. wipe.com.ar

fiestas y recitales

WIPE BITS El español EL GUINCHO presentará en vivo su tercer disco Pop Negro, un álbum divertido y playero que recorre gran variedad de sonidos tropicales. El Guincho promete fiesta y mucho baile en su recital del 8 de marzo en Niceto Club.

Antes, mostrará su faceta como Dj en la fiesta Zizek del 25 de febrero. Lo acompañarán Fauna y El Remolón y los residentes Villa Diamante, El G, Dj NIM y Lucas DM Vj. zzkrecords.com

ADANOWSKY es un multifacético artista que puede mostrarse brutal, cursi o punk. Un niño prodigio que aprendió sus primeros acordes de la mano de George Harrison y a los catorce años ya tocaba piano, bajo y batería. En vivo, el 16 de febrero en la Fiesta Hawaii en El Podestá. El 17 en Café Vinilo. adanowsky.free.fr JAVIERA MENA vuelve a tocar en MSTRPLN. La cantante chilena estará acompañada por el residente Dj Javier Zuker, Modex Djs y Panki. El viernes 17 de febrero en Studio Crobar. crobar.com.ar KID LOCO. El músico y productor francés vuelve en mayo a Buenos Aires invitado especial de Congo Bar.

POESÍA Y MÚSICA EN PARQUE CENTENARIO es una serie de encuentros íntimos que reunirá músicos y poetas jóvenes al aire libre durante un inicipiente anochecer de verano. El jueves 2: Leopoldo Bruselas y Rosario Bléfari. El 9 Pedro Mairal musicalizado por Coiffeur. Anfiteatro del Parque Centenario, 20.30hs.

LUZ CASAL. La solista española recordada sobretodo por los geniales temas Piensa en mi y Un año de amor, incluídos en la película Tacones lejanos de Pedro Almodóvar, estará en Argentina presentando su nuevo disco Un Álbum de Rosas, el 16 de febrero en ND Ateneo. ndateneo.com.ar PARADOR KONEX propone seguir el verano con teatro, música en vivo, cine al aire libre y fiestas. Ambientado con reposeras y hamacas, ofrece actividades diarias de lunes a domingo en CC Konex. ciudadculturalkonex.org PROYECCIONES FUERA DE LA COMÚN presenta cine y música en vivo. En su primera edición se podrá ver Enter the Void, de Gaspar Noé y El Lugar Nuevo, de Santiago Motorizado, quien tocará en vivo y además será entrevistado. El 7 de marzo a las 19hs en CC Konex. ciudadculturalkonex.org MORRISSEY vuelve a la Argentina. La primera fecha latinoamericana del ex The Smiths será en el Festival de Viña del Mar de Chile el 24 de febrero. De ahí aterrizará en Mendoza para tocar el 28, seguirá el 1º en Córdoba, el 3 en Rosario y el 4 en Buenos Aires donde tocará en GEBA. Seguirá por Brasil, Perú y Colombia. morrissey-solo.com

paseos

WIPE BITS EL PLANETARIO DE BUENOS AIRES vuelve a abrir sus puertas. Con un nuevo proyector planetario y sistemas renovados, se darán demostraciones gratuitas y observaciones por telescopio de martes a domingo desde las 14.30hs. planetario.gov.ar PELÍCULAS EN EL JARDÍN es el ciclo de cine gratuito y al aire libre que cada miércoles y jueves a las 20hs proyecta alguna joya de la historia del cine como Annie Hall, El Graduado, All That Jazz y Vértigo, entre otras. En Espacio Cultural Nuestros Hijos, Av. del Libertador 8465 (Ex ESMA) nuestroshijos.org.ar

varios

LA VIEJA MÚSICA DE LA MUNICH DE LA COSTANERA SUR es un recorrido por el antiguo edificio de la ex Cervecería Munich con una ambientación musical en vivo de melodías típicas de sus tiempos de inauguración. Los domingos de febrero a las 18hs en Avenida de los Italianos 851, Puerto Madero. Entrada: $1.

THE PERFECT MOMENT será el nombre de la película sobre Robert Mapplethorpe que filmará Ondi Timoner, reconocido documentalista. Mostrará la vida del fotógrafo desde que entró en la escena del arte en los años 70 hasta su muerte en 1989.

CONVERSACIONES CON EL PROFESOR Y es el libro que LouisFerdinand Céline escribió a comienzos de los años 50 como estrategia de promoción de sus escritos y defensa de su persona. En diálogo con un personaje imaginario, Céline rescata la emoción del lenguaje hablado y lo cotidiano de la lengua para oponerse a los círculos literarios que lo consideraban execrable y acabado. Editado por Caja Negra. cajanegraeditora.com.ar EWOODBIKE es una bicimoto eléctrica construída con materiales nobles (aceros, madera y cuero) y reciclables en un 90%. La bici no necesita mantenimiento, no lleva agua ni aceite ni usa combustible. Con un tiempo de carga de dos horas y media se puede usar 10km. Se comercializan por pedido a anarquitect@yahoo.com. electricityfp.com.ar COLONIA DE VERANO QUEER. Un taller teórico-práctico que funcionará en Casa Brandon como espacio de esparcimiento y reflexión y de producción de material propio individual y colectivo. Los lunes y viernes, la colonia ofrece actividades reflexivas y recreativas, y los miércoles abre sus puertas a amigxs y familiares para compartir un momento cinemato-queer. brandongayday.com.ar

WIPE BITS ALEGRÍA SUECA. Presentación de la última edición del fanzine del proyecto radial, web y editorial de Luciana de Luca, Clara Lagos y Luciana Esnaola. Habrá música en vivo a cargo de Tina Tender y proyecciones. El 15 de febrero a las 21hs en el CC Matienzo. Gratis.

EL 37º FESTIVAL NACIONAL DEL CHAMAMÉ tendrá lugar el 10, 11 y 12 de febrero en El Federal, Entre Ríos. Reunirá a los mayores referentes del género chamamecero en sus distintas vertientes: Chango Spasiuk, Monchito Merlo, el grupo Ñamandú, Tarragó Ros, y Roxana Carabajal, entre otros. federal.gov.ar

convocatorias

TRAVESEANDO es un libro de poesía para chicos de Ricardo Zelarayán con bordados de Guillermina Baiguera. Editado por Planta Editora, es el primer libro del autor -uno de los poetas más influyentes de la poesía argentina contemporánea- dedicado al público infantil. plantaeditora.com LA COLONIA DE ARTE se desarrollará en la Chacra Ahualoa, a 8 kms de El Bolsón, y llevará a los participantes en un recorrido teórico por algunas corrientes del arte contemporáneo buscando la convivencia y el intercambio de colaboraciones. Del 20 al 23 de febrero, a cargo de Paula Massarutti, Leo Estol y Laura Códega. coloniadearte.tumblr.com

ORIGAMI. El 18 de febrero, un seminario que revela el secreto de cómo hacer la famosa rosa de Kawasaki.

El 22, 23 y 24, aprendé a hacer ensambles a través de módulos de papel. Los dicta maSao en la Casa de Oficios. papelerapalermo.com EL PREMIO ARTEBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES convoca a artistas argentinos de todas las disciplinas. Pueden presentarse hasta el 21 de febrero en el CCEBA, Paraná 1159. Bases e información: arteba.org En el XII PREMIO CASA DE AMÉRICA DE POESÍA AMERICANA pueden concursar autores de cualquiera de los países de América, con obras escritas en español, rigurosamente inéditas y que no se hayan presentado a ningún otro premio. Cierra el 29 de febrero. casamerica.es DEMOSTRACIÓN Y CLÍNICA BONSAI a cargo del Centro Cultural Argentino de Bonsai. Para disfrutar del aire libre y el arte de la jardinería en miniatura. El domingo 12 de febrero en el Jardín Japonés. jardinjapones.org.ar

VISITA WIPE.COM.AR

WIPE AGENDA FEBRERO

Wi­pe no se res­pon­sa­bi­l i­za si se sus­pen­den los even­tos.

La in­for­m a­c ión se re­c i­be has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

MIÉRCOLES 1 21:00 22:00

00:00

Tomi Lebrero. Gorriti 3780 Andii Diedishei. Caracas Bar Naranja en Bermudas. Acorazado Potemkin. Le Bar Club del Lobo deluxe. Damas Gratis.

Niceto Club

JUEVES 2 19:00 20:00 20:30

21:00

22:00 23:30

Dancing Mood. CC Konex Soria Social Club. Soria Leo Bruselas + Rosario Bléfari.

Anfiteatro del Parque Centenario Leo Garcia & Palo Pandolfo.

CC Torquato Tasso Jueves de Copacabana. Río Café Dengue Dancing. Gong

VIERNES 3 22:00 Viernes SonRío. Río Café 00:00 Guachass + Los Colmillos + Envidia + Dj Nekro. Niceto Lado B

SÁBADO 4 18:00 Inauguración de Ilustración

Contemporánea. POPA

23:00 La Party Cigale! La Cigale 00:00 Sympathy For The Party. Roxy Live

DOMINGO 5 18:00 Visita guiada por el Edificio de la

Munich. Av. de los Italianos 851 21:00 Autocine en el Rosedal.

LUNES 6 10:30

19:00 23:30

Familias en color. Visita + taller de barriletes. Malba La Bomba del Tiempo. CC Konex Club Severino. Hipólito Yrigoyen 851

MARTES 7 20:00 21:00

23:30

Noches Vampíricas. El especial British Tuesdays. Wherever Bar 23:00 Noche Francesa. La Cigale +160 Drum&Bass Suite. Bahrein

MIÉRCOLES 8 19:00 20:00

21:15 22:00

Dancing Mood. CC Konex Películas en el jardín. El Graduado Av. del Libertador 8465 (Ex Esma) Ciclo de cine Ojo de Pez. CC Matienzo Rocking Río! Dj Charec. Río Café

Naranja en Bermudas. Defórmica.

Le Bar

JUEVES 9 20:00

20:30 21:00

22:00 23:30

Soria Social Club. Soria Películas en el jardín. Easy Rider Av. del Libertador 8465 (Ex Esma) Pedro Mairal + Coiffeur. P. Centenario Marcelo Ezquiaga + Javier Barría.

La oreja negra, Uriarte 1271 Leo Garcia & Palo Pandolfo.

CC Torquato Tasso Jueves de Copacabana. Río Café Dengue Dancing. Gong

VIERNES 10 17:00

21:00 22:00

23:30 00:00

Cosquin Rock 2012. Santa María de Punilla, Córdoba Alpha Blondy. Luna Park Viernes SonRío. Río Café Sergio Pángaro & Baccarat.

Gorriti 5568 ¡Babooshka! Maipo Fiesta Invasión! Niceto Club MSTRPLN. Michael Mike. Crobar Mambo Club. Gong

SÁBADO 11 17:00 Cosquin Rock 2012.

Santa María de Punilla, Córdoba.

19:00

21:00 21:00

23:00 00:00

Boom Boom Kid y El mató en vivo.

Aud. Sur, Av. Meeks 1080, Temperley.

Bs As Ciudad Blues. La Trastienda Norberto apenas tarde de Daniel Hendler. Malba Cine La Party Cigale! La Cigale Fiesta Fun Fun. Djs Pareja + Le Bar

DOMINGO 12 16:00 16:30 17:00

18:00

20:00 20:30

Taller de Collage. CC Recoleta Clínica Bonsai. Jardín Japonés Cosquin Rock 2012.

Santa María de Punilla, Córdoba.

Visita guiada por el Edificio de la Munich. Av. de los Italianos 851 Onda Vaga. CC Konex Folklore. Anfiteatro de Costanera Sur

LUNES 13 19:00 La Bomba del Tiempo. CC Konex 20:00 Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone 23:30 Club Severino. Hipólito Yrigoyen 851 MARTES 14 20:00

21:00 23:00 23:30

Cine al aire libre: Noches fantásticas.

CC Konex British Tuesdays. Wherever Bar Noche Francesa. La Cigale +160 Drum&Bass Suite. Bahrein

MIÉRCOLES 15 20:00

21:00 21:15 21:30 22:00

Películas en el jardín. Butch Cassidy Av. del Libertador 8465 (Ex Esma) Tomi Lebrero. Gorriti 3780 Ciclo de cine Ojo de Pez. CC Matienzo ¡Babooshka! Maipo Rocking Río! Dj Charec. Río Café Naranja en Bermudas. Globo. Le Bar

JUEVES 16 19:00

20:00

21:00

22:00 00:00

Dancing Mood. CC Konex Coctail on the Roof. VISIT Sky Bar, piso 13 del Hotel Pulitzer, Maipu 907 Películas en el jardín. Aguirre la Ira de Dios. Av. del Libertador 8465 Zake. Niceto Club Luz Casal en vivo. ND Ateneo Leo Garcia & Palo Pandolfo.

CC Torquato Tasso, Defensa 1575 Jueves de Copacabana. Río Café Adanowsky en vivo. Armenia 1740

VIERNES 17 21:30 22:00

23:00 23:45

Dr. Morris. Noavestruz Viernes SonRío. Río Café Ezequiel Borra y La Sandanga Vietnamita.

CC Matienzo Pompeya. Le Bar Fiesta Invasión! Niceto Club Mstrpln. Javiera Mena. Crobar

Babel Orkesta + Dj Tito. CC Konex Adanowsky en vivo! Gorriti 3780 Mambo Club. Gong

SÁBADO 18 20:00

21:00 23:00 00:00

Puente Celeste. CC de la Memoria Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151 Los hijos se han dormido. San Martín La Party Cigale! La Cigale Sympathy For The Party. The Roxy Live Los sábados son de fiesta. Le Bar

DOMINGO 19 18:00

20:00 21:00

Visita guiada por el Edificio de la Munich. Av. de los Italianos 851 Onda Vaga. CC Konex Ojos Verdes. Teatro El extranjero, Valentín Gómez 3378

LUNES 20 19:00 20:00 22:00 23:30

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Club Severino. Hipólito Yrigoyen 851

MARTES 21 20:00 21:00 23:00 23:30

Cine al aire libre. CC Konex British Tuesdays. Wherever Bar Noche Francesa. La Cigale +160 Drum&Bass Suite. Bahrein

MIÉRCOLES 22 20:00

21:00 22:00

Películas en el jardín. Nazareno Cruz y el lobo. Av. del Libertador 8465 El carnaval en primera persona.

CC Ricardo Rojas Tomi Lebrero. Gorriti 3780 Rocking Río! Dj Charec. Río Café Naranja en Bermudas. Te mato en verano. Le Bar

JUEVES 23 19:00 20:00

21:00

22:00 23:30

Dancing Mood. CC Konex Películas en el jardín. Annie Hall Av. del Libertador 8465 (Ex Esma) El carnaval en primera persona. CC Rojas El living de Palermo. Moris y Birabent.

Sala Siranush, Armenia 1353 Jueves de Copacabana. Río Café Dengue Dancing. Gong

VIERNES 24 20:00

21:00 22:00 23:00 00:00

El carnaval en primera persona.

CC Ricardo Rojas Diner Pop / Elegante sport. El especial Viernes SonRío. Río Café Pompeya. Le Bar Fiesta Invasión! Niceto Club MSTRPLN.Crobar Mambo Club. Gong

SÁBADO 25

16:00 Ceremonia del té. Jardín Japonés 20:00 Miss Bolivia. CC de la Memoria

Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151

El carnaval en primera persona.

CC Ricardo Rojas

Sábados en Río Café. Río Café 21:00 Violeta Castillo + Excursiones Polares.

La Oreja Negra, Uriarte 1271 23:00 La Party Cigale! La Cigale

Hiperimpulso. Humberto Primo 463 00:00 Sympathy For The Party. The Roxy

Los sábados son de fiesta. Le Bar

Zizek Club. El Guincho + Fauna + El

Remolón. Niceto Club

DOMINGO 26 16:00 17:00 20:00 21:00

Taller de Collage. CC Recoleta Diálogo en la oscuridad. CC Konex Onda Vaga. CC Konex Los hijos se han dormido Teatro Gral. San Martín Touché. El Camarín de las musas Ojos Verdes. El extranjero

LUNES 27 13:00 Taller de origami. Jardín Japonés 20:00 Lunes Di Vino. Il Ballo del Mattone 22:00 Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360

23:30

Fotos del Otoño, Andrés Ruiz, Diego Martez. Casa Cic, Av. Rivadavia 8000 Club Severino. Hipólito Yrigoyen 851

MARTES 28 18:00 Tardes de arte para la familia.

CC Borges 20:00 Martes con Jerónimo Guiraud.

Il Ballo del Mattone Trattoria

Cine al aire libre: CC Konex 21:00 British Tuesdays. Wherever Bar 23:00 Noche Francesa. La Cigale 23:30 +160 Drum&Bass Suite. Bahrein

Hype! Kika

MIÉRCOLES 29 20:00

21:00 21:15 21:30 22:00

Ensayo Abierto. El especial Películas en el jardín. All That Jazz.

Av. del Libertador 8465 (Ex Esma) Tomi Lebrero. Gorriti 3780 Ciclo de cine Ojo de Pez. CC Matienzo ¡Babooshka! Teatro Maipo Rocking Río! Dj Charec. Río Café

mirá la agenda actualizada

en wipe.com.ar

LOS MUSEOS LAS GALERÍAS Y LOS CENTROS CULTURALES 713 ARTE CONTEMPORÁNEO ALBERTO SENDRÓS ALIANZA FRANCESA ARTE X ARTE BRAGA MENÉNDEZ CCEBA ESPAÑA BS AS C. C. BHAKTIVEDANTA C. C. BORGES C. C. DE LA COOPERACIÓN C. C. GRAL. SAN MARTÍN C. C. KONEX C. C. RECOLETA

C. C. RICARDO ROJAS CIA COBRA GALERÍA DABBAH TORREJÓN DANIEL ABATE DANIEL MAMAN FINE ART ELSI DEL RÍO FOSTER CATENA FUNDACIÓN KLEMM FUNDACIÓN PROA ISIDRO MIRANDA GOETHE INSTITUTE JARDÍN JAPONÉS MAR DULCE MIAU MIAU ESTUDIO MITE MUSEO HISPANOAMERICANO MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO MUSEO DE ARTE DECORATIVO MUSEO DE ARTE TIGRE MALBA - FUNDACIÓN CONSTANTINI MUSEO DE ARTE MODERNO MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES MUSEO LA ENE MUSEO EDUARDO SÍVORI MUSEO XUL SOLAR NORA FISCH PALAIS DE GLACE PLANETA CÚBICO PLANETARIO DE BS AS POPA RUTH BENZACAR SAPO GALERÍA TURBO VILLA OCAMPO WUSSMANN ZAVALETA LAB

DEFENSA 713 PASAJE TRES SARGENTOS 359 CÓRDOBA 946 LAVALLEJA 1062 HUMBOLDT 1574 FLORIDA 943 CIUDAD DE LA PAZ 394 VIAMONTE ESQ. SAN MARTÍN CORRIENTES 1543 SARMIENTO 1551 SARMIENTO 3131 JUNÍN 1930 AV. CORRIENTES 2038 TUCUMÁN 3754 PEÑA 2268, SUBSUELO EL SALVADOR 5176 PASAJE BOLLINI 2170 AV. LIBERTADOR 2475

HUMBOLDT 1510 HONDURAS 4882 1º PISO M.T. DE ALVEAR 626 PEDRO DE MENDOZA 1929 ESTADOS UNIDOS 726 AV. CORRIENTES 319 AV. CASARES Y AV. F. ALCORTA URIARTE 1490 BULNES 2705 AV. SANTA FE 2729 LOC. 30 + 21 SUIPACHA 1422 AV. DEL LIBERTADOR 999 AV. DEL LIBERTADOR 1900 PASEO VICTORICA 972, TIGRE AV FIGUEROA ALCORTA 3415 SAN JUAN 350 AV. DEL LIBERTADOR 1473 AV. SANTA FE 2729 LOC.34 AV. INF. ISABEL 555 LAPRIDA 1212

GÜEMES 2967 PB 4

POSADAS 1725

THAMES 2145 AV. SARMIENTO Y B. ROLDÁN LAMADRID 882 FLORIDA 1000

PERÓN 1249 2º11 COSTA RICA 5827 ELORTONDO 1837, BECCAR VENEZUELA 570 VENEZUELA 567

4362-7331 4312-0995 4322-0068 4773-2738 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4861-7838 4963-2581 4804-8247 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4312-3334 4303-0909 4361-4034 4318-5600 4804-9141 15 5319-3597 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4512-4528 4808-6500 4361-1121 4801-3390 4774-9452 4824-3302 4824-5743 4804-1163 4779-9641 4771-6629 4302-7244 4313-8480 15 5976-2590 4776-8762 4732-4988 4343-4707 4342-2923

LOS BARES LOS RESTAURANTES Y LAS DISCOTECAS 878 ACABAR

A NOS AMOURS BAHREIN BANGALORE

BAR DEL HOTEL CASTELAR BAROLO BISTRÓ BAR-REST. DE LA CÁRCOVA BAR 6 BELUSHI BAR BEREBER CARACAS CASA CRUZ CASA BRANDON CERVANTES CHAN CHAN CIELITO LINDO CLÁSICA Y MODERNA CLUB SIRIO LIBANÉS CLUB V COCOLICHE CONFITERÍA IDEAL CONGO BAR CONTIGO PERÚ CROBAR CROQUE MADAME CRUZ DIABLO CUMANÁ DADÁ DOMINGA EL BRTÁNICO EL CUARTITO EL DESNIVEL EL ESPECIAL EL GATO NEGRO EL LOCAL EL FEDERAL LA PULPERÍA EL OBRERO EL PREFERIDO DE PALERMO EL TOTO

EMPIRE THAI ERMAK ESPLENDOR RESTAURANTE & BAR FAENA HOTEL + UNIVERSE FARINELLI FILO FLORENCIO

THAMES 878 HONDURAS 5733 GORRITI 4488 LAVALLE 345 HUMBOLDT 1416 AV. DE MAYO 1152 BONPLAND 1621 AV. COSTANERA SUR 1701 ARMENIA 1676 HONDURAS 5333 ARMENIA 1880 GUATEMALA 4802 URIARTE 1658 LUIS MARÍA DRAGO 236 PERÓN 1883 HIPÓLITO YRIGOYEN 1390 EL SALVADOR 4999 AV. CALLAO 892 PACHECO DE MELO 1900 BONPLAND 1690 AV RIVADAVIA 878 SUIPACHA 384 HONDURAS 5329 ECHEVERRÍA 1627 AV LIBERTADOR 3883 ARCO 17 AV LIBERTADOR 1902 FITZ ROY 1715 RODRIGUEZ PEÑA 1149 SAN MARTÍN 941 HONDURAS 5618 BRASIL 399 TALCAHUANO 937 DEFENSA 855 AV. CORDOBA 4391 AV. CORRIENTES 1669 DEFENSA 550 URIARTE 1667 CAFARENA 64 BORGES 2108

1º JUNTA 1049, SAN ISIDRO TRES SARGENTOS 427 BILLINGHURST 815 SAN MARTÍN 780 MARTHA SALOTTI 445 BULNES 2707 SAN MARTÍN 975 FREANCISCO DE VITTORIA 2363

4773-1098 4772-0845 4897-2072 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-4419 4833-6807 4831-8665 4833-5662 4776-8704 4833-1112 4858-0610 4372-5227 4382-8492 4832-8054 4812-8707 4806-5764 4771-4281 4331-6413 4326-1081 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4806-8639 4771-9926 4813-9207 4314-4787 4771-4443 4361-2107 4816-1758 4300-9081 4776-5852 4374-1730 4345-3331 4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-6735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014 4311-0312 4807-6777

LOS BARES LOS RESTAURANTES Y LAS DISCOTECAS FLORIDA GARDEN FREUD & FAHLER FRIDA KAHLO GAIJIN SUSHI GIBRALTAR GRAN BAR DANZÓN GREEN BAMBOO GONG GÜERRÍN GUIDO HAIKU-SUSHI BAR HOME BUENOS AIRES HOLA LUIS IL BALLO DEL MATTONE ISABEL KIKA KRISHNA VEGGIE KANDI L’ABEILLE LA AROMÁTICA LA CANCHA LA CASA DE OSHAWA LA CATEDRAL LA CIGALE LA CRESPO LA PROMETIDA LA TERRAZA DEL VILAS LA TRASTIENDA LAI LAI (ORIENTAL) LAS VIOLETAS LE BAR LIZZIE’S SUSHI LOS SABIOS (VEG) LOTOS (VEG) LOTUS NEO THAI M MALVÓN CONFITERÍA MASA MADRE MILIÓN MUNDO BIZARRO MUSEO EVITA MUSEO RENAULT MUTE NATURALEZA DIVINA (VEG) NICETO NOLITA

NORTE

FLORIDA 899

CABRERA 5300 CIUDAD DE LA PAZ 3093 PARAGUAY 3521 PERÚ 895 LIBERTAD 1161 1º PISO COSTA RICA 5802 CÓRDOBA 634 AV. CORRIENTES 1368 BLVD. CERVIÑO 3943 AV. CONGRESO 1694 HONDURAS 5860 CONDE 802 GORRITI 5737 URIARTE 1664 HONDURAS 5339 MALABIA 1833 BÁEZ 340 ARROYO 872 BULNES 873 BRANDSEN 697 CIUDAD DE LA PAZ 421 SARMIENTO 4006 25 DE MAYO 597 THAMES 612 DELGADO 1189 V. ALSINA S/N. PALERMO BALCARCE 460 ARRIBEÑOS 2168 AV. RIVADAVIA 3899 TUCUMÁN 422 AV. LIBERTADOR 3497 - LA LUCILA AV. CORRIENTES 3733 AV. CÓRDOBA 1577 ARRIBEÑOS 2265 BALCARCE 433 SERRANO 789 OLLEROS 3900 PARANÁ 1048 SERRANO 1222 GUTIERREZ 3926 AV. F. ALCORTA 3399

BAEZ 243 CIUDAD DE LA PAZ 394 NICETO VEGA Y HUMBOLT SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 2498 TALCAHUANO 953

4312-7902 4771-3652 4544-1927 4823-4250 4362-5310 4811-1108 4775-7050 4322-0680 4371-8141 4802-1262 4789-0911 4778-1006 4551-6552 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4314-2213 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332 4856-9770 4554-0786 4777-7500 4342-7650 4780-4900 4958-7387 5219-0858 4711-3597 4865-9585 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4800-1599 4802-9767 4776-6883 3532 9996 4779-9396 4802-6670 4816-2867

LOS BARES LOS RESTAURANTES Y LAS DISCOTECAS NOSTALGIA RESTO-BAR NOVECENTO NOTORIOUS ÑA SERAPIA OLSEN OMM OSAKA OUI-OUI PACHA PIOLA PIOLA PIPÍ-CUCÚ PLASMA PODESTÁ REINA KUNTI RÍO CAFÉ RIVAS CAFÉ ROND POINT ROXY CLUB RUMI SALGADO SAMSUNG STUDIO SANTA GULA SANTINO SARKIS SELQUET SHAMPOO SIFONES Y DRAGONES SOUL CAFÉ SUCRE SUDESTADA STATUS TEGUI TE MATARÉ RAMÍREZ TEQUILA THELONIOUS THE SHAMROCK TOMO I TORTONI ULTRA UNICO (SAN ISIDRO) UNICO (PALERMO) UNIONE E BENEVOLENZA UNOSIETESIETEUNO WHEREVER

CORONEL DÍAZ 1401. ESQ. SOLER BÁEZ 193 CALLAO 966 AV. LAS HERAS 3357 GORRITI 5870 HONDURAS 5660 SOLER 5608 NICARAGUA 6068 AV. COSTANERA Y PAMPA LIBERTAD 1078 GORRITI 5751 CIUDAD DE LA PAZ 557 PIEDRAS 1856 ARMENIA 1740 HUMAHUACA 3461 HONDURAS 4772 ESTADOS UNIDOS 302 F. ALCORTA 3009 AV. CASARES Y SARMIENTO AV. FIGUEROA ALCORTA 6442 J. R. DE VELASCO 401 PASAJE 5 DE JULIO 444 JORGE NEWBERY 3902 BÁEZ 194 THAMES Y JUFRÉ AV. FIGUEROA ALCORTA 6402 QUINTANA 362 CIUDAD DE LA PAZ 174 BÁEZ 246 SUCRE 676 GUATEMALA Y FITZ ROY VIRREY CEVALLOS 178 COSTA RICA 5852 GORRITI 5054 COSTANERA NORTE Y PAMPA SALGUERO 1884 RODRÍGUEZ PEÑA 1220 C. PELLEGRINI 521 AV. DE MAYO 825 SAN MARTÍN 678 LIBERTADOR 16.102 HONDURAS 5604 J. D. PERÓN 1372 JUNÍN 1771 ORO 2476

4963-0903 4778-1900 4815-8473 4801-5307 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4777-3698 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4863-3071 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4854-1336 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4382-8531 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4326-6695 4342-4328 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4777-8029

LOS TEATROS ASTRAL AVENIDA BELISARIO BROADWAY CALIBA CERVANTES COLÓN COLISEO DE LA RIBERA DEL ABASTO DEL GLOBO DEL PUEBLO EL CUBO EXCÉNTRICO DE LA 18º EL CAMARÍN DE LAS MUSAS EL PORTÓN DE SÁNCHEZ EL KAFKA EL TEATRO EMPIRE ESPACIO CALLEJÓN ESPACIO ECLÉCTICO GENERAL SAN MARTÍN GRAN REX IFT LA CARPINTERÍA LA COMEDIA LA FÁBRICA LA FÁBRICA CIUDAD CULTURAL LIBERARTE LICEO LOLA MEMBRIVES MAIPO MANZANA DE LAS LUCES MARGARITA XIRGU METROPOLITAN N/D ATENEO NACIONAL NO AVESTRUZ OFF CORRIENTES OPERA PASEO LA PLAZA PATIO DE ACTORES PAYRÓ PICADILLY TEATRO PRESIDENTE ALVEAR REGIO SAN MARTÍN SARMIENTO VERA VERA

AV. CORRIENTES 1639 AV. DE MAYO 1222 AV. CORRIENTES 1624 AV. CORRIENTES 1155 MÉJICO 1428 LIBERTAD 815 LIBERTAD 621 M.T. DE ALVEAR 1125 PEDRO DE MENDOZA 1820 HUMAHUACA 3549 M.T. DE ALVEAR 1155 DIAGONAL NORTE 943 ZELAYA 3053 LERMA 420 MARIO BRAVO 960 S. DE BUSTAMANTE 1034 LAMBARÉ 866 AV. CÓRDOBA 1225 H. YRIGOYEN 1934 HUMAHUACA 3759 HUMBERTO PRIMO 728 AV. CORRIENTES 1530 AV. CORRIENTES 900 BOULOGNE SUR MER 547 JEAN JAURES 858 RODRÍGUEZ PEÑA 1062 AV. CORRIENTES 6131 2º P QUERANDÍES 4290 AV. CORRIENTES 1555 RIVADAVIA 1499 AV. CORRIENTES 1280 ESMERALDA 433 PERÚ 294 CHACABUCO 875 AV. CORRIENTES 1343 PARAGUAY 918 PERÚ 858 HUMBOLDT 1857 AV. CORRIENTES 1632 CORRIENTES 900 AV. CORRIENTES 1660 LERMA 568 SAN MARTÍN 766 AV. CORRIENTES 1254 AV. CORRIENTES 1659 AV. CÓRDOBA 6056 AV. CORRIENTES 1530 AV. SARMIENTO 2715 VERA 108

4374-5707 4381-0662 4373-3465 4382-2345 4381-0521 4815-8883 4378-7344 4816-3789 4302-8866 4865-0014 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4862-0655 4863-2848 4862-5439 4816-3501 4953-8254 4862-1167 4307-1966 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4961-5092 4815-5665 4855-8496 4983-5786 4375-2341 4381-5745 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4307-0066 5277-0500 4328-2888 4300-3311 4777-6956 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4772-9732 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4772-3350 4374-9680 4808-9479 4854-3655