Wipe diciembre 2010

Aﾃ前 XIV Nﾂｺ162 - DICIEMBRE 2010 - BUENOS AIRES - ARGENTINA - FREE

wipe

Felicidades!

Hojeรก la revista online desde www.wipe.com.ar encontranos en facebook

CONTENIDO TASCHEN CUMPLE 30 AÑOS GEORGE QUAINTANCE EL BICHO BOLITA MONDONGO (COMEME) FELIZ NAVIDAD RUY KRYGIER. EL AMOR ES MIEDO SIMON REYNOLDS, DESPUÉS DEL ROCK APASIONADOS POR EL ROCK DIEGO AGUERRE

C O L A B O R A RO N

JUAN MANUEL CORNEJO AGUSTINA STEGMAYER MARHTA ROCHA ANANDGOPIKA MARÍA MAR ARECO MASS+

contacto: tel/fax 4832-9029 agenda: info@wipe.com.ar publicidad: anunciantes@wipe.com.ar site/puntos de distribución:

w w w. w i p e . c o m .a r

Revista mensual de distribución gratuita Tirada: 12.000 ejemplares Directores: Paulo Padma Russo & Alfredo Visciglio

ON

EJO YER CHA IKA PIKA ECO SS+

atuita lares ciglio

TASCHEN CUMPLE 30 AÑOS

Be

Benedikt Taschen nació en Alemania en 1961. Desde muy chico su mayor interés eran los libros de arte. “Cuando era niño, mi mente estaba repleta de historias e imágenes y yo buscaba permanentemente inspiración y alimento para la reflexión. Al respetar mis pasiones —los libros, las películas, el arte, etcétera—, mi familia y mentores me ayudaron a crecer y a convertir mi imaginación en realidad.”

Con solo 9 años, Bene ya tenía un puestito en la calle donde vendía sus pinturas de vampiros. Luego comenzaría a coleccionar, revender y cambiar objetos e historietas. En 1980, con sólo 18 años, abrió una tienda de comics (Taschen Comics)

co ca de re ca de po Ta gr m ec B co ar pe no

N E S

en és o, áte Al as y n-

tide corió cs)

Bene con un puesto en la calle y su primera tienda de comics en Colonia, Alemania.

con el fin de publicar una gran colección de historietas eróticas americanas. Pero sus planes cambiaron. En 1985 compró 40.000 ejemplares de un libro sobre la obra de René Magritte con dinero prestado lo que resultó ser un gran negocio. Ese año, Taschen lanzó su primer publicación. Los precios muy accesibles en una época en la que los libros de arte tenían un costo muy elevado, sumado a la elección de temas poco convencionales, le aseguraron un éxito rotundo.

Taschen cumple 30 años y es hoy una editorial fetiche de obras de gran formato, entre las que se encuentran los libros contemporáneos más caros así como las mejores series de Basic Art y un catálogo ecléctico como pocos. Con motivo del aniversario de su editorial, Benedikt Taschen escribió una carta en la que agradece el apoyo constante y concluye “Como el orgulloso editor de los mayores artistas de nuestros tiempos, quienes han inspirado a millones de personas en todo el globo, seguimos ciñéndonos a nuestro credo: no subestimes o aburras a tu público.”

George Quaintance George Quaintance fue un adelantado a su tiempo. Nacido en Virginia, USA en 1902, vivi贸 hasta 1957 y durante su vida cambi贸 de trabajo como de camisa. Fue bailar铆n de vaudeville, pintor de retratos para la alta sociedad de Washington y estilista de las coquetas mujeres neoyorquinas. Pero lo que mejor lo describe y lo que hizo con mayor entusiasmo fueron sus retratos de musculosos latin lovers y cowboys.

J s d m re in B T

e

a, jo la es or s.

Justamente en una época en la que la homosexualidad era reprimida, sus pinturas eróticas existían en un submundo prohibido que bordeaba la ilegalidad. Con un indiscutible talento para pintar el físico masculino, en las décadas del 40 y 50 sus trabajos se publicaron en revistas como Physique Pictorial, Demi-Gods y Body Beautiful e inspiraron a una generación de artistas como Tom of Finland, Harry Bush y Etienne, entre otros.

The Art of George Quaintance, Editorial Taschen. www.taschen.com

Sus trabajos inspiraron a una generaci贸n de artistas como Tom of Finland, Harry Bush y Etienne.

Flora y fauna urbana I: “El bicho bolita”

Los bichos bolita se llaman así porque cuando se los molesta se enrollan formando una bolita apretada. Son crustáceos de tierra firme y no insectos.

Los adultos miden de 7 a 15mm, son de color gris pizarra y tienen siete pares de patas y dos pares de antenas. Habitan zonas húmedas y es común avistarlos debajo de las baldosas.

an s. es os

Digan en esta Navidad “Yo soy poderoso”, “Yo soy una parte de Dios” y “por todas estas cosas doy gracias. En nombre de quien Yo soy, una pieza creativa del Universo aprendiendo a expandir mi energía.”

La presencia Real de Krishna esta en mi interior. Gracias, creador interior por permitir que esto se manifieste.

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS, FELIZ NACIMIENTO DE LA CONCIENCIA EXPANDIDA QUE NOS HACE SENTIR A DIOS EN NUESTRO INTERIOR. BIENVENIDOS AL PARAISO. AMEN.

C

E c A a R L E c d D c e ĂŠ s b m r R o m r m v p

Se r i e Roj a. Plastilina sobre madera. Mondongo, 2004

M

COMEME El 18 de noviembre pasado se presentó el libro de Mo n don go , colectivo integrado por J u l ia na L af f it te , M an ue l Men da nh a y A gu s t in a Pica s s o. El libro incluye obras de distintos períodos acompañadas por textos del curador K e vi n Pow er y del escritor R od ol f o E nr i qu e Fog w i ll . También contiene un poema de Ma r i a n o L l i ná s y A g u s t í n M e n d il a h a r z u .

El libro está editado por A r t y L a t i n o , -un sello independiente que comenzó a producir libros en 2003-, y lleva el sello del impecable diseño de A l e j a n d r o R o s .

Dice Kevin Power sobre Mondongo: "Su obra es un juego mental con temas, imágenes y materiales, y roza la autobiografía, el retrato, el paisaje, la naturaleza muerta, la narración, el sexo, la política y la ética (…) Mondongo desestabiliza con el uso que hace de la imagen; sin embargo, paradójicamente, se ocupa particularmente de la belleza y del impacto de esa imagen, una preocupación que, en ese momento de banalidad crasa y obsesiones mercantiles, puede resultar igualmente desestabilizadora".

Rodolfo Enrique Fogwill señala sobre la serie Roja: "Caperucita ofrece la oportunidad de poner a prueba las facultades de la voz que modula entre la narración y la representación, y dentro de ella, al representar el interrogatorio, ensaya los acentos y los roles de los mundos antagónicos de niños y adultos, humanos y animales, varones y mujeres quizás buenos y malos, y todos enfrentados en la puja entre el deseo de saber y el deseo de poder".

Mondongo, Arty Latino Ed, 2010. Editor: Facundo De Falco. Diseño: Alejandro Ros

WIPEBIT

MUESTRAS

GABRIEL VALANSI inauguró B abel, una serie de instalaciones de grandes dimensiones que evocan un hallazgo arqueológico y proponen una reflexión sobre la memoria y el lenguaje en relación con la tecnología. La muestra forma parte del programa Arte en la Torre de la Fundación YPF. Hasta el 18 de febrero en Macacha Guemes 515 PB, Puerto Madero. +info: w w w.f u n dac io nypf.or g.ar G104 presenta una muestra con obras de más de 30 artistas de Argentina, México, España, Francia y Japón. Entre ellos, Fabiana Bar re da, Dan i Da n, K abu sa cki, Mar ina Sábato y Axel K r ygier. El 17 de diciembre a las 20hs se realizará una subasta a cargo de E u s ebi o Po n c e l a y se presentará el Dotmov Festival organizado por la revista japonesa Shi f t, con cortos de cine digital. Hasta el 18 de diciembre en Gascón 104 y la vía. +info: w w w.g104.or g TELEVISIÓN. “El Di Tell a y un episodio en la historia de la TV" es una muestra curada por Iné s K a tze ns tei n y Raf ael Cippolini que incluye obras de artistas que participaron de la experiencia del Instituto Di Tella en los ‘60 junto con la intervención de Jor ge Macchi, Mi guel Mi tla g y A ndr é s Di Tella. Hasta el 18 de diciembre en Fundación Telefónica, Arenales 1540. +info: w ww.es paciof t.or g.ar

RAS

be l , de can pooria la ma la sta cha ro. ar

na, a ni las precon vĂ­a.

esde ‘60 Di 0.

WIPEBIT “INTUICIONES Y CONJUNTOS” es una muestra colectiva de los artistas R os ar io Zor r a quí n, Fer n ando Sucar i, Gu ido Ya nn itto, Os ía s Yan o v, To o m á s R a u t e n s c h r a u t , Ni c o l á s Ok s, J o s é L e ó n , J u l i a n a Ir i a r t , E r i c a B ö h m y Feder i co Col letta. La idea y la selección de artistas es de Her ná n Zaval eta y el montaje de Móni ca Gi r ón. Del 2 de diciembre al 12 de marzo en ZavaletaLab. +info: w w w.za val et al a b.com DE LO VISUAL A LO INUSUAL es una exposición compartida entre 4 artistas plásticos de diferentes nacionalidades graduados en dos de las escuelas de arte más prestigiosas de Francia (Le Fresnoy y ENSP de Arles).

Ellos son R ém y L i der e au y A n ton i a Fr i tc h e (Francia), Fla vi o C ur y (Brasil) y Tak ak o Yab uk i (Japón). Del 2 al 17 de diciembre en la Alianza Francesa.

“LAS COSAS”, continúa la muestra de Cecili a Szalcow icz, una reflexión sobre los diversos entornos expositivos y el acto de mirar. Hasta fines de diciembre en la galería Dabbah Torrejón. +info: w w w.dabbaht or re j on.com .ar

MÚSICA

SPINETTA. Luego de la presentación del Set Box del histórico show de Vélez, el músico despide el 2010 en Niceto Club el 22 de diciembre a las 21hs. +info: ww w.n icetoclu b.com

tra ín , as ás hm de aje 12

ón de

CA

de las

WIPEBIT LIONS IN LOVE es un exótico trío que revolucionó la escena musical madrileña a principios de los 90 y vuelve a reunirse después de 17 años para dar varios conciertos en Buenos Aires. Dan i el Me l i n go aparta su faceta de tanguero para volver al rock junto con la cantante Ste f an ie R i ng es y el baterista Pa bl o Gu ad al up e. Tocarán canciones como “Pulseras”, “Asesino” o “Fish” en el show del 12 de diciembre en Niceto Club. +info: w w w.m ys p ace.com / l eo ne s i nl ov e El nuevo disco de LES MENTETTES ORCHESTRA es un viaje, y como tal, un experimento no definitivo. Prologado por una obertura orquestal, cuenta con un programa de trece canciones con música y textos de Adr iá n Rivoi r a. Fue grabado en vivo, mezclado por Mar iano Es aí n y los arreglos y la dirección musical estuvieron a cargo de Manuel Adduci Spina aka Man uloop. La presentación será el 4 de diciembre en el Teatro Margarita Xirgu, Chacabuco 875. +info: w w w.m yspace.com/ m en tett es orche s tr a

FIESTAS UNDERTONES. La última fiesta del año contará con la presentación del francés Golde n Bug, parte del colectivo Gomma de Alemania. Además, Toom y Dis co estará presentando oficialmente su álbum debut “Bedroom Tricks”, editado en el sello So Sound (USA). El 7 de diciembre en Niceto Club desde las 24hs. +info: w ww.under tonesbs as .c om .a r

ó la 0 y ios rta con b lo s”, en

un nta iá n los aka rita ra

TAS

n la del my um und las

WIPEBIT ACÚSTICOS DE VINILOS cierra su ciclo 2010 con una fiesta y mini sets acústicos de E r r or Po s i ti vo , Com pañ er o A s m a, Vaqu er o s Pa ga n o s, Se ñ o r i ta C ar ol i n a, En v ia da y De n dr i ti s. El 7 de Diciembre a las 20.30hs en El Emergente Bar, Gallo 333.

PISO COMPARTIDO. La Fiesta Internacional que reúne a 1000 personas de todas las nacionalidades una noche por mes invita a bailar después del brindis y celebrar el año nuevo este 31 de diciembre con una gran fiesta en Niceto Club. +info: w w w.pisocompar tido.com .ar

LUGARES

PEHACHE inauguró su espacio con una muy buena selección de objetos clásicos y modernos reunidos por los mejores diseñadores del país. Una propuesta de moda, deco, diseño y arte con buen gusto y personalidad.

Habrá muestras de fotografía, arte y escultura, y un espacio donde sus diseñadores ofrecerán talleres, charlas y cursos especiales. La casa termina en un jardín con mesitas para disfrutar del día y probar cosas ricas. Gurruchaga 1418, Palermo. +info: w w w.p eh ach e.c om LUMINARIAS B ACCAR AT. Por primera vez en Argentina se podrán encontrar piezas de los nuevos modelos de arañas y lámparas de esta antigua cristalería francesa, todas hechas a mano igual que se hacían en el siglo XVI. Las colecciones actuales incluyen diseños de grandes como Ph ilippe Star ck , Ma rcel Wander s y Ar ik L evi, entre otros. En Iluminación Agüero, Armenia 1946. +info: w w w.baccar a t.com

ets os, as

de del sta

ES

os na ad. us eras

en os sta no nes mo vi, 46.

WIPEBIT VARIOS 10 AÑOS 10 COR TO S. Una década de gran cine. Diez de los mejores cortometrajes argentinos de la última década, entre los que se cuentan obras de L u cí a Ce dr ón, Gu s ta vo Tar et to , Pa bl o A gü e r o, Gu il l e r m o Pf e n i n g y J u an Pa b l o Z a r a m e l l a , conforman este ciclo que se realizará con entrada libre y gratuita el 7 de diciembre a las 18.30hs en la Biblioteca Nacional. +info: w w w.n av e on l i n e.c om .a r EL ILUSIONISTA es la nueva película de Sy l va in Ch om e t, la directora de Las Trillizas de Belleville. Esta película animada con guión de Ja cqu es Tati se estrena en varias salas el 16 de diciembre. No se la pierdan.

VOLVIERON LAS FLECHA. Fueron las primeras zapatillas argentinas y hoy vuelven renovadas pero con la clásica puntera. Además, sale una edición limitada retro con diseños de El Eternauta, Mafalda y Rasti. +info: w w w.f l ech a.com .ar OONY es la primera aplicación gratuita para celulares que detecta tu ubicación y rastrea todas las ofertas y descuentos específicos para cada persona según variables como su perfil de consumidor, su ubicación exacta y sus medios de pago. Funciona en todos los dispositivos BlackBerry, iPhone, Android y hasta iPad. Para descargarlo sólo es necesario ingresar en w w w.oony.com

RIOS

ores ntan mo se 0hs

veggie lunch

a de u es

eras das sale e El

Alim entos o fr ecido s a Dios M ar tes 12 a 16.30h s M iĂŠrcoles a Do min go 12 a 24.30h s Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833

WIPEBIT GUÍA DE COMPRAS. Nar da L epe s presentó su nuevo libro, una guía para saber qué, cómo y dónde comprar. Una selección de lugares en Buenos Aires con direcciones, tips y datos muy útiles a la hora de buscar cosas ricas y buenas, ya sean materias primas o productos elaborados. +info: w w w.l i br od en ar da .com

REGALOS

SOUVENIR es una tienda temporaria para hacer las compras de fin de año. Un bazar caprichoso con piezas únicas, unas encontradas, otras producidas especialmente y con sello de autoría de artistas y diseñadores como L ol a Gol ds t ei n, Dan i Veg a, Pab lo Cab r e r a, D am , K u k l a, Pes qu e i r a, Sab ate r Hn o s, Gua r an í y Fá br ic a de E s tam pas, entre otros. Habrá libros, joyas, cerámica, juguetes, etc.

Del 2 al 24 de diciembre en Godoy Cruz 1774. +info: w ww.souve ni r blog.tu mblr.com SWEET FOR MY SWEET. Una exposición muy especial para las fiestas de fin de año ya que reúne una selección de obras de algunos de los mejores ilustradores y dibujantes de la Argentina. ¡Ideal para los más chicos! Hasta el 24 de diciembre en la Galería Mar Dulce. +info: gal er i am ardul ce.blogspot.com

evo mon usso

OS

muy ue los na. de

WIPEBIT VAMOS A LA PLAYA! L .O.P.S Obj etos presenta lonas veraniegas para la playa, la plaza o el patio de casa.

Vienen en varios colores y diseños, con muy linda terminación y buenos precios. +info: w w w.l opsobj etos .bl ogspot .com L A MERIENDA. La tienda que reúne objetos hechos a mano en tela, tejidos y en madera de varios creadores estará de feria el 11 de diciembre de 15 a 19.30hs en Malabia 1117. +info: w w w.l am e r i en da ti e n da .bl ogs pot .co m CABALGATAS PIONEROS. Este verano cruzá los Andes de Argentina a Chile o llegá a lugares de Mendoza, Salta, Patagonia y Pampas donde sólo se llega a caballo. Pioneros se especializa en éstas y otras actividades ecuestres desde hace largos años, con opciones tanto para jinetes principiantes como para expertos. +info: w w w.pi on er os .c om .a r

VACACIONES EN BRASIL. Se alquilan unas hermosas casitas en Siriú, un pueblito de pescadores al sur de Brasil, en Garopaba.

Todas completamente equipadas con cocina, heladera, agua caliente y hamaca. Un lugar soñado. +info: l a c on e99@h ot m ai l .co m

VERANO

nas asa. nda

ela, bre

ANO

Lu un En un un ha es no art cío mu Fic fas co art

¿C En co ins bia qu en la mo ató le res

Lu e go de a t r a ve s ar por va r i as dic ipli na s, ¿c ómo ll e gás a e s cr i bi r u n a n ov e l a ?

En realidad siempre escribí. A los diez años mi madre me confesó que una bruja adivina de Park Avenue le aseguró que yo me convertiría en un gran escritor. Enojado con la revelación (luego de “Volver al futuro” había un gran temor por no alterar los sucesos futuros), me dediqué a esquivar ese mandato, más preocupado por aprender el orden y los nombres de los meses. Después de muchas experiencias en diversas artes me encontré no tan casualmente intentando cumplir la prediccíon; mi tio abuelo Frédéric Ditis era un editor muy importante en Paris, muy relacionado con la expansión de la Novela Negra y la Ciencia Ficción en Francia, así que, aunque no entendía las palabras, me fascinaban las tapas de sus libros. Por suerte aquí existe una editorial como Mansalva, la única que se arriesga publicando estas fantasías de artistas y con excepcionales tapas creadas por Javier Barilaro. ¿ C óm o e n c on t r a s t e e l t í t u l o?

En un principio el título del libro era “Cunnilingus”, que me gustaba como onomatopeya y por su aire antiguo del Latín. Pero la tozudez e instinto del editor Francisco Garamona me arrinconaron para que cambiara el título por “El amor es miedo”, nombre de una de las novelas que escriben dos personajes dentro del libro. Luego de muchas noches en las que discutíamos exclusivamente acerca de “eso”, me sugirió que la autoridad indicada para decidir el título era Enrique Fogwill. En ese momento, sorprendentemente, Fogwil detuvo su auto frente a nosotros, atónitos, en la puerta de la librería y se inclinó por la opción que menos le desagradaba. Como fue la última vez que lo vimos no dudamos en respetar su preferencia. Además nos copaba la anécdota…

El amor es miedo es una novela escrita en el vértigo de los viajes, la droga, el deseo y la desintoxicación.

Película dentro de la ficción y ficción paranoica, desborda los límites donde el cine y el arte se interrogan.

Relato policial y de intriga, trip psicódelico y novela iniciática, El amor es miedo funciona como una nueva educación sentimental de nuestra época.

F r a n c i s c o Ga r a m on a (Editor) El estilo “Shick-Shock” de la novela del Sr. Krygier ofrece al voyeur los picantes periplos de un capricho profesional. Porque se adueña a mordiscones de la escena y de todas las licencias que toma por adicción a la adrenalina. Tan ávidos como los personajes de El amor es miedo, los lectores nos entregamos a la seductora e incierta “Low Life”, rodando tras un placer escalofriante entre clicks, flashes y sniffs.

G a br i e l a Be j e r m a n w w w. m a n s a l v a . c o m . a r Ru y K r ygi e r nació en Buenos Aires en 1972. Vivió en New York y Berlín. Pasó por la música, protagonizó obras de teatro y desde 1995 se dedicó sobre todo al video, exponiendo en galerías y museos en Argentina y en el exterior. Su próximo proyecto se llama Transilvania Galerie, una película acerca de cómo un matrimonio de art dealers llegan a la cima del éxito. El amor es miedo estará en las librerías desde mediados de diciembre.

A.V. w w w. m ys pac e .c om /r u yk r ygi e r w w w. you t ube .c om /past i spr odu cc i one s

ia-

los

ca, nti-

or)

al que ias era la cer

an

ky de s y se trido

A.V.

en la peluquerĂ­a Prana.

Fotos: Padma

-

Fotos: Padma

Simon Reynolds, Después del rock Simon Reynolds es uno de los escritores y críticos de música más reconocidos de los últimos tiempos. Nació en Londres en 1963 y allí dirigió su primera revista, Monitor. A partir de 1986 comenzó a colaborar en el semanario Melody Maker. En cada uno de sus libros publicados, y gracias a sus textos que pronto se leerían en revistas como Rolling Stone, Spin, Mojo, Uncut, The Wire, y en diarios como el New York Times y The Guardian (donde tiene una columna permanente), Simon Reynolds se propuso deconstruir el discurso del pop lejos de la crítica de rock lirocentrista y la interpretación sociológica. Así, nuevos términos acuñados por él que ayudaban a definir tendencias fueron haciéndose populares: “rock oceánico”, “trip hop” y “post-rock” son los más difundidos.

El año pasado se editó una compilación de artículos con la que el inglés festeja sus veinte años de crítica cultural: Bring The Noise. Sus libros ya han

sido ten Edi esp refl mo de sele rea del crít

+ in

más allí aboicalling mes olds lirodos ares:

feshan

Después del rock. Psicodelia, postpunk, electrónica y otras revoluciones inconclusas. Simon Reynolds.

Editorial Caja Negra

sido traducidos al alemán, al portugués, al italiano y al turco, pero aún no tenían versión en español, a excepción de artículos sueltos.

Editorial Caja Negra acaba de publicar, en su primera traducción al español, una selección de textos que recorren las principales líneas de reflexión del crítico de rock de habla inglesa más importante de los últimos veinte años, junto con sus inquietudes actuales respecto del futuro de la música. La traducción fue de Gabriel Livov y Patricio Orellana. La selección y prólogo estuvo a cargo de Pablo Schanton, quien además realizó este año una entrevista a Reynolds especialmente para la edición del libro y que sirve como remate perfecto para entender la esencia de la crítica de rock. + info: www.cajanegraeditora.com.ar

a s s p p

alegrĂ­a salud sabidurĂ­a paciencia paz

ILUMINACION

N

Amor y pan

Apasionados por el Rock Miguel Grinberg y Hoby De Fino pertenecen a generaciones distintas y tienen gustos musicales distintos. Sin embargo, los une la pasión por divulgar el rock argentino. Lo hicieron (y aún lo hacen) en sus respectivos programas de radio todas las noches. “En la burbuja del estudio, nos abstraemos por unas horas de lo que retumba allá afuera y nos brindamos a la tribu rock”, explican en el prólogo de Apasionados por el rock (Editorial Planeta), su reciente libro. En él, de la mano de entrevistas inéditas, anécdotas y fotos, intentan reflejar esas vivencias personales y aclaran: “Éste es un libro apasionado, no uno correcto”. Un destello de sus vidas y del aprendizaje en la tribu rock.

Gr m co so cu Ho de te ra du sio de

M. yF

k

sy ulroaebu ta), sy bro aje

Página anterior a la izquierda: el pianista Nicky Hopkins junto a Charly García y Miguel Grinberg.

Página anterior a la derecha: Hoby De Fino, la voz de la trasnoche en Rock & Pop por 6 temporadas.

En esta página: Virus con los hermanos Moura.

Grinberg, poeta y activista que lleva una vida escribiendo libros sobre los movimientos juveniles y los fenómenos culturales alternativos, analiza con sabiduría los años más vivos del rock nacional. Escribió para diversos diarios y revistas y es autor de más de 20 libros entre los que se cuenta “Cómo vino la mano”, un clásico de la historia del rock argentino.

Hoby es conductor y productor; un hombre de radio y TV. Ligado al rock desde principios de los ‘80, dice que fue su refugio lúdico de amor y contención en una época en la que ser un chico del rock era ser un bicho raro. Productor de Ludovica Squirru desde hace más de 20 años, condujo durante 6 años en Rock&Pop el programa “Que se vayan...”. Apasionados por el rock es un libro personal, ideal para conocer la historia del rock nacional de la mano de dos de sus fervientes protagonistas.

M.G. conduce “Rock que me hiciste bien”: Sab. de 2 a 5am, Radio Nacional, AM 870 y FM 93.7. Hoby conduce “El Visionario”: Sab. 22hs por canal Quiero (Canal 69).

Isla de los estados en la terraza

www.enlaterraza.com es un sitio que reĂşne videos de bandas tocando en vivo en diferentes terrazas de Buenos Aires.

a

s

Diego Aguerre

T E AT R O S As t r a l At e n e o Av e ni da Belisar io Bl a nc a Po de s t a B ro a d w a y Ca l i b a n Ca t u l o Ca s t i l l o Ce r v a n t e s Ci u d a d Cu l t u r a l K o n e x Co l ó n Co l i s e o Co n c e r t De l a R i b e r a D e l Gl ob o De l P u e b l o El C u bo El E xc é n t r i c o de l a 18 º El P or t ó n de Sá n c h e z El Vi c t o r i a l Em pi r e Es pa c i o C a l l e j ó n Ge n e r a l S a n M a r t í n Gr a n R e x I FT La C o m e di a L a F á br i c a L a F á br i c a C i u da d C u l t u r a l L a Tr a s t i e n da Li be r a r t e Li c e o L o l a M e m br i v e s Ma i po Ma nz a n a de l a s Lu c e s Ma r g a r i ta X i r g u M e t r op o l i t a n N/ D A t e n e o Of f C o r r i e n t e s Op e r a Pa s e o La Pl a z a Pa y ró P i c a d i l l y Te a t r o P r e s i de n t e A l v e a r Re g i na Reg io R o xy Sa n M a r t í n Sa r m i e n t o

Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 Piedras 720 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p.

Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715

4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4375-2341 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992

WIPE AGENDA DICIEMBRE

W i p e no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes. Fax: 48 3 2 - 90 2 9 o i n f o @ w i p e .c o m .a r

MIÉRCOLES 1 14:00 Feria de Navidad Museo de Arte Decorativo 19:30 Nuevas Canciones. Seba Ibarra + Teresa Parodi Biblioteca Nacional 21:00 Ojo de Pez: Ciclo de cine CC Matienzo 21:00 Club de Tango. Podestá 22:00 Naranja Vivo. Le Bar 23:00 50*10 DUB! La Cigale Dj Cheta & Ismael Pinkler Río Café

JUEVES 2 14:00 Feria de Navidad Museo de Arte Decorativo 18:00 Ciclo Shampoo. Dj Lenni + Nenas música de nenas.

Prana Pelu, Crámer 2383 19:00 Intuiciones y conjuntos.

Muestra colectiva.

Zavaleta Lab 19:00 Lola Arias y Ulises Conti junto a Andrés Ravioli.

CC España 19:00 Aniversario Milión 11 años Milión 20:00 Noches Jäger en Río. Dj Mina + James D + DQN + Leo García live. Río Café

21:00 Joven Guarrior. Club Buenos Ayres, Peru 571 21:30 Juan Ravioli & sus amigos Thelonious 22:00 Klemm + Javi Punga CC Matienzo 22:00 Radio Royale. Le Bar 24:00 Club 69. Niceto Club

VIERNES 3 14:00 Feria de Navidad Museo de Arte Decorativo 15:00 Paz Mari Open Studio Paraguay 3724 8º 50 17:00 Il Ballo del Mattone Radio Radio Palermo FM 94.7 20:00 Yes en vivo. Gran Rex 20:00 Hugo Race + The Fabulous Gogo Boy from Alabama El Especial 22:00 Julián della Paolera. Dj set Milión 22:00 Brilla! Villa Diamante + invitados. Le Bar 23:00 Ciclo Necrodrama. "La Mártir del Valle" sobre Maria Soledad. La fábrica de Teatro, Corrientes 6131 24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club Fresh. Djs Gone y Vintage Niceto Lado B

VER AGENDA ACTUALIZADA EN WWW.WIPE.COM.AR

24:0

SÁB

14:0

20:0

20:0

20:0

20:3

21:0

21:0

23:0

24:0

sta

nos

s

o

o

us

et

ártir

atro,

Club e

24:00 El Festival De Los Viajes + Ira + Sympathy For The Party The Roxy Live Bar

SÁBADO 4 14:00 Feria de Navidad Museo de Arte Decorativo 20:00 Beatriz Pichi Malen (música mapuche). Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea.

Fundación Proa 20:00 Sábados Paranormales deLuxxxe! Hugo Race + Uncle Butcher (BR) + Los Colmillos + Warning With the Snake. El Especial 20:00 El Mató a un Policía Motorizado + Go-Neko. Niceto Club 20:30 Real Book Argentina Presentación. La Trastienda 21:00 Les Mentettes Orchestra Teatro Margarita Xirgu, Chacabuco 875 21:00 Stone Temple Pilots en vivo Luna Park 23:00 Dj Monsieur Julien. Milión Loló Gasparini Dj Set Río Café 24:00 Big Mamma Honky Tonk!

La Cigale Soulfood 7º Aniversario.

Dj Griff (Jelly Jazz). Le Bar Zizek Club. Niceto Club

DOMINGO 5

MIÉRCOLES 8

14:00 Feria de Navidad Museo de Arte Decorativo 21:00 Cine al aire libre "Ojo de Pez". CC Matienzo 23:00 Afromama Jams. Makena, Fitz Roy 1519 24:00 Dengue Dancing Gong, Córdoba 634

21:00 Ojo de Pez: Ciclo de cine CC Matienzo 21:00 Club de Tango. Podestá 22:00 Naranja Vivo. Le Bar Vicentico. Samsung Studio 23:00 50*10 DUB! La Cigale Dj Cheta & Ismael Pinkler Río Café

LUNES 6 19:00 La Bomba del Tiempo CC Konex 21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro 22:30 Los lunes están de moda La Cigale

MARTES 7 18:00 Ciclos de Poesía.

Prana Pelu, Av. Cramer 2383 18:30 10 años 10 cortos. Una década de gran cine.

Biblioteca Nacional 21:30 Modern? Jazz Band Notorious 22:00 ¡Bullicio! Le Bar 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 24:00 Fiesta Undertones. Golden Boy (FR) + Toomy Disco Niceto Club Noche francesa. La Cigale Hype. Kika

21:0

22:0

23:0

JUEVES 9 18:00 Murder king by Blitto Show presentación oficial Prana, Crámer 2383 19:00 Premio Bienal Kosice. Arte y tecnología III. Objeto a, Niceto Vega 5181 20:00 Noches Jäger en Río. Dj Mina + James D + músicos invitados.

Río Café 20:30 Tango Live Jorge Retamoza Trío. Milión 22:00 Ping-Pong. Humo del Cairo + Miniröcke + Gustavo Lamas Cocoliche 22:00 Radio Royale. Le Bar 24:00 Club 69 Niceto Club

VIERNES 10 17:00 Il Ballo del Mattone Radio Palermo FM 94.7 18:00 EUKZ (España). Niceto Club

VER AGENDA ACTUALIZADA EN WWW.WIPE.COM.AR

24:0

SÁB

18:0

20:0

22:0

23:0

24:0

io

r

l

te

Mina tados.

oza

iro + mas

lub

21:00 Necrodrama sobre Sergio Andrés Schiavini. Casa de la lectura, Lavalleja 924 22:00 Dj Whitney Weiss. Milión Brilla! Zurita + Gustavo Lamas Le Bar Reckless Club Niceto Lado B 23:00 On The Road Vol 6. El Festival De Los Viajes + Error Positivo + Reno Poesia La Castorera, Av. Córdoba 6237 Ciclo i'do! El Especial 24:00 Fiesta INVaSión Niceto Club Sexiones Bailables Dj Lenni + Brown Sugar (Sonido Motown) Makena, Fitz Roy 1519

SÁBADO 11 18:00 Dj Ari + Bandas invitadas Prana Pelu 2, Amenábar 2237 20:00 Beatriz Pichi Malen (música mapuche). Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea.

Fundación Proa 22:00 Sábados Paranormales.

El Especial Rosal en vivo. Samsung Studio 23:00 Loló Gasparini Dj Set Río Café Dj Migue Castro. Milión 24:00 Big Mamma Honky Tonk!

La Cigale Los sábados son de fiesta.

Le Bar

Sexiones Bailables Dj Lenni + invitados. Makena, Fitz Roy

DOMINGO 12 20:00 El Robot bajo el agua + Coiffeur. Samsung Studio Onda Vaga en vivo CC Konex 20:30 Dance Lovers Party. De Movida + Iluminate. The Roxy Live Bar, Niceto Vega 5542 21:00 Cine al aire libre "Ojo de Pez" CC Matienzo 100% Lucha. La Despedida de Vicente Viloni, “el campeón del pueblo”. Luna Park

21:00 Lions in Love en vivo Niceto Club 23:00 Afromama Jams.

Makena, Fitz Roy 1519 24:00 Dengue Dancing Gong, Córdoba 634

LUNES 13 19:00 La Bomba del Tiempo CC Konex 21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro 22:30 Los lunes están de moda La Cigale

MARTES 14 18:00 Ciclos de Poesía.

Prana Pelu, Av. Cramer 2383 21:00 Jerónimo Guiraud presenta su disco. Il Ballo 21:30 Modern? Jazz Band Notorious 22:00 ¡Bullicio! Lise (Bra) + Burning Metro. Le Bar 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 24:00 Hype Kika Noche francesa La Cigale

MIÉRCOLES 15 19:30 Nuevas Canciones. Darío Jalfin + Vera Spinetta y Jimena López Chaplin (invitadas) Biblioteca Nacional 21:00 Ojo de Pez: Ciclo de cine CC Matienzo

21:00 Club de Tango. Podestá 22:00 Naranja Vivo. Le Bar 23:00 50*10 DUB! La Cigale Dj Cheta & Ismael Pinkler Río Café

JUEVES 16 18:00 Ciclo Shampoo. Dj Lenni + Vizcachas en vivo Prana Pelu, Crámer 2383 20:00 Noches Jäger en Río. Dj Mina + James D + músicos invitados.

Río Café 20:30 Tango Live Jorge Retamoza Trío. Milión 21:00 Dante en vivo.

Samsung Studio 21:00 Mahatma Dandys. Ultra 22:00 Radio Royale. Le Bar 24:00 Club 69. Niceto Club

SÁB

18:0

19:0

20:0

21:0

22:0

23:0

24:0

VIERNES 17 17:00 Il Ballo del Mattone Radio Radio Palermo FM 94.7 21:00 Mimi Maura presenta nuevo disco. Niceto Club 22:00 Dj Oz. Milión Brilla! Villa Diamante + invitados. Le Bar Trueno Blanco + Mujercitas Terror + Good time for dinacom El Especial 23:00 Dj Mascarpone. Río Café Fiesta INVaSión Niceto Club

VER AGENDA ACTUALIZADA EN WWW.WIPE.COM.AR

DOM

20:0

21:0

24:0

LUN

19:0

SÁBADO 18

er

+

Mina tados.

oza

o

evo

tas nacom

lub

18:00 Dj Ari. Sorpresa + Bandas Prana Pelu 2, Amenábar 2237 19:00 Kapanga + invitados. Fiesta 10 años. Estadio Malvinas Argentinas, Gutenberg 360.

20:00 Beatriz Pichi Malen (música mapuche). Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea Fundación Proa 21:00 Mimi Maura presenta nuevo disco. Niceto Club 22:00 Sábados Paranormales Hotel Paradise + el Trovador + Dead Berlin. El Especial 23:00 Dj Lea Lopatin. Milión Loló Gasparini Dj Set Río Café 24:00 Big Mamma Honky Tonk!

La Cigale Los sábados son de fiesta Le Bar

DOMINGO 19 20:00 Onda Vaga en vivo CC Konex 21:00 Ojo de Pez Cine al aire libre CC Matienzo, Matienzo 2424 24:00 Dengue Dancing Gong, Córdoba 634

LUNES 20 19:00 La Bomba del Tiempo CC Konex

21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro 22:30 Los lunes están de moda La Cigale

MARTES 21 18:00 Ciclos de Poesía.

Prana Pelu, Av. Cramer 2383 21:00 Sergio Pángaro.

Samsung Studio 21:30 Modern? Jazz Band Notorious 22:00 ¡Bullicio! Los Acetones + Liers Le Bar 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 24:00 Hype. Kika Noche francesa. La Cigale

MIÉRCOLES 22 21:00 Ojo de Pez Ciclo de cine CC Matienzo, Matienzo 2424 21:00 Spinetta en vivo. Niceto Club 21:00 Club de Tango. Podestá 22:00 Naranja Vivo. Le Bar 23:00 50*10 DUB! La Cigale Dj Cheta & Ismael Pinkler Río Café

20:30 Tango Live Jorge Retamoza Trío. Milión 21:00 Ciclo BlaBlaBla. Javi Punga + Mis Cangrejos + Voltura El Especial 21:00 Degustación de Campari + jazz en vivo (L.A. Little Band).

Il Ballo del Mattone 22:00 Radio Royale. Le Bar 24:00 Club 69. Niceto Club

VIERNES 24 17:00 Il Ballo del Mattone Radio Radio Palermo FM 94.7 22:00 Brilla! Villa Diamante + invitados. Le Bar 23:00 Dj Mascarpone. Río Café 24:00 Fiesta del Funk Naciente Especial Navidad. Funk Familia & Brown sugar. Niceto Club Especial Navidad. Bandas sorpresa. El Especial

JUEVES 23

SÁBADO 25 ¡FELIZ NAVIDAD! 21:00 Leo García. Casa Brandon 23:00 Fiesta Clandestina con Dancing Mood. Groove, Santa Fe 4389

18:00 Ciclo Shampoo. Dj Lenni con la gran flia. Prana. Prana Pelu, Crámer 2383 20:00 Noches Jäger en Río. Dj Mina + James D + músicos invitados.

Río Café

21:00 Cine al aire libre "Ojo de Pez". CC Matienzo 23:00 Afromama Jams. Makena, Fitz Roy 1519

DOMINGO 26

VER AGENDA ACTUALIZADA EN WWW.WIPE.COM.AR

oza

ga +

+ and).

o

amilia ub s

n

,

24:00 Dengue Dancing Gong, Córdoba 634

LUNES 27 19:00 La Bomba del Tiempo CC Konex 21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro 22:30 Los lunes están de moda La Cigale

MARTES 28 21:30 Modern? Jazz Band. Notorious 22:00 ¡Bullicio! Le Bar 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 24:00 Hype. Kika Noche francesa. La Cigale

20:30 Tango Live Jorge Retamoza Trío. Milión 21:00 Kevin Johansen + The Nada + Liniers. N/D Ateneo 22:00 Radio Royale. Le Bar 24:00 Club 69 Niceto Club

VIERNES 31 21:00 Cena de Fin de año Il Ballo del Mattone, Gorriti 5737 23:00 Dj Mascarpone. Río Café 24:00 Especial Año Nuevo.

Bandas sorpresa. El Especial Fiesta Piso Compartido Niceto Club

MIÉRCOLES 29 21:00 Kevin Johansen + The Nada + Liniers. N/D Ateneo Ojo de Pez: Ciclo de cine CC Matienzo Club de Tango. Podestá Express Arte. Il Ballo Galleria, Gorriti 5950 22:00 Naranja Vivo. Le Bar 23:00 50*10 DUB! La Cigale Dj Cheta & Ismael Pinkler Río Café

JUEVES 30 18:00 Ciclo Shampoo Dj Lenni + LeeLoo en vivo.

Prana Pelu, Crámer 2383

¡¡FELIZ 2011!!

VER AGENDA ACTUALIZADA EN WWW.WIPE.COM.AR

oza

ada +

iti

ĂŠ

ecial

BA

CENTROS CULTURALES - MUSEOS - GALERÍAS A l be r t o S e n dr ó s A l i an za Fr an ce s a A pp e t i t e Ar te x Ar te Br i t i s h A r t s C e n t r e Br a g a M e n é n de z C C E BA E spa ñ a Bs A s C . C . Bh a k t i ve da n t a C . C . Bo r g e s C . C . de l a C o o pe r a c i ó n C . C . E l Ár b ol C . C . G r a l . Sa n M ar t í n C. C. K on e x C . C . M at i e n z o C . C . Re c o l e t a C . C . Ri c a r do Ro j a s C o l e c c i ó n A . de Z u r b a r á n D a n i e l A ba t e F u n da c i ón K l e m m F u n da c i ón Pr o a G a l e r í a D a bba h To r r e j ó n G a l e r í a D a n i e l Ma m a n F i n e A r t G a l e r í a E l si de l Rí o G al e r í a E r n es t o C a t en a G a l e r í a I s i dr o Mi r a n da G al e r í a M ar D u lc e G a l e r í a Ru bbe r s G a l e r í a Va n R i e l G a l e r í a Wu s s m a n n G oet h e In s t i t u t e J a r d í n J a po n é s M i a u Mi a u E s t u d i o M i t e Ga l e r í a M u s e o Hi s p a n o a m e r i c a n o M u s e o de A r qu i te c t u r a y D i se ñ o M u s e o de A r t e D e c o r a t i vo M a l b a - F u n da c i ó n C o n s t a n t i n i M u s e o de A r t e M o de r n o M u s e o de A r t e O r i e n t a l M u s e o Na c . d e B e l l a s A r t e s M u s e o Na c . d e l G r a b a d o M u s e o E du a r d o S í vo r i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o de A r t e T i g r e M u s e o Xu l Sol ar P a l a i s de G l a c e P l a n e t a r i o de B s A s Ru t h Be n z a c a r Z a v a l e t a La b Z u r b ar án

Pasaje Tres Sargentos 359 Córdoba 946 Chacabuco 551 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Florida 943 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Corrientes 1543 Ituzaingó 590, San Isidro Sarmiento 1551 Sarmiento 3131 Matienzo 2424 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 Pasaje Bollini 2170 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 El Salvador 5176 Av. Libertador 2475 Humboldt 1510 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Uriarte 1490 Av. Alvear 1595 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Bulnes 2705 Av. Santa Fe 2729 loc. 30 Suipacha 1422 Av. del Libertador 999 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Paseo Victorica 972, Tigre Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Florida 1000 Venezuela 567 Cerrito 1522

4312-0995 4322-0068 4331-5405 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4747-8178 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4804-8247 4312-3334 4303-0909 4963-2581 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4361-4034 1553193597 4813-2360 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4512-4528 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4313-8480 4328-4553 4815-7703

Aca AN Bah Ban Bar Bar Bar Bar Bel Ber Caf Cas Cas Cie Clá Clu Clu Clu Coc Con Con Con Con Cro Dad Dee Dem Des Dom El E El G El L El F El O El P El T Em Erm Esp Fae Far

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS 995 068 405 738 275 577 214 654 359 000 178 251 200 040 523

247 334 909 581 800 171 499 034 3597 360 553 707 600 141 904 433 272 888 248 500 121 988 390 300 452 080 528 302 163 629 480 553 703

Acabar A Nous Amours Bahrein Bangalore Pub & Curry House Bar del Hotel Castelar Barolo Bistró Bar-Rest. de La Cárcova Bar 6 Belushi Bar Bereber Café Tortoni Casa Cruz Casa Brandon Cielito Lindo Clásica y Moderna Club Aráoz Club Sirio Libanés Club V Cocoliche Confitería Ideal Confitería Richmond Congo Bar Contigo Perú Crobar Dadá Deep Blue Demetria Design Suites & Towers Dominga El Especial El Gato Negro El Local El Federal La Pulpería El Obrero El Preferido de Palermo El Toto Empire Thai Ermak Esplendor Restaurante & Bar Faena Hotel + Universe Farinelli

Honduras 5733 Gorriti 4488 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Honduras 5333 Armenia 1880 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Luis María Drago 236 El Salvador 4999 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Bonpland 1690 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065, San Isidro M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Av. Cordoba 4391 Av. Corrientes 1669 Defensa 550 Uriarte 1667 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049, San Isidro Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780 Martha Salotti 445 Bulnes 2707

4772-0845 155494-6438 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4671-9310 4833-5662 4342-4328 4833-1112 4858-0610 4832-8054 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4771-4281 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4776-5852 4374-1730 4345-3331 4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Filo Florida Garden Foro Ghandi Freak Freud & Fahler Frida Kahlo Gaijin Sushi Gran Bar Danzón Green Bamboo Gropius Guido Haiku-Sushi Bar Hard Rock Café Home Buenos Aires Il Ballo del Mattone Isabel Kika Krishna (Veggie) Kandi Katmandú L’Abeille La Aromática La Cancha La Casa de Oshawa La Catedral La Cigale La Prometida La Terraza del Vilas La Trastienda Lai Lai (Oriental) Le Bar Le Click Lizzie’s Sushi Lotos (veg.)

Lotus Neo Thai M Malvón Confitería Masa Madre Milión Mundo Bizarro Museo Renault Museum

San Martín 975 Florida 899 Av. Corrientes 1551 Fitz Roy 1715 Gurruchaga 1750 Ciudad de la Paz 3093 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso Costa Rica 5802 Cabello 3352 Boulevard Cerviño 3943 Av. Congreso 1694 Pueyrredón 2501 Honduras 5860 Gorriti 5737 Uriarte 1664 Honduras 5339 Malabia 1833 Báez 340 Av. Córdoba 3547 Arroyo 872 Bulnes 873 Brandsen 697 Ciudad de la Paz 421 Sarmiento 4006 25 de Mayo 597 Delgado 1189 V. Alsina s/n. Palermo Balcarce 460 Arribeños 2168 Tucumán 422 Rivadavia 1910 Av. Libertador 3497 - La Lucila Av. Córdoba 1577 Arribeños 2265 Balcarce 433 Serrano 789 Olleros 3900 Paraná 1048 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399 Perú 555

BA 4311-0312 4312-7902 4374-7501 4771-9926 4833-2153 4544-1927 4823-4250 4811-1108 4775-7050 4807-0795 4802-1262 4789-0911 4807-7625 4778-1006 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4963-1122 4314-2213 4866-2300 4362-2975 4553-9330 155325-1630 4893-2332 4554-0786 4777-7500 4342-7650 4780-4900 5219-0858 4543-4183 4711-3597 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4802-9767 4611-5657

Nic No No No No 878 Ols Om Os Ou Pa Pio Pip Pla Po Ra Río Riv Ro Ro Ru Sa Sa Sa Sa Se Sh Sif So Su Su Su Teg Te Teq The The Ult Un Un Un Un Uru Voo

312 902 501 926 153 927 250 108 050 795 262 911 625 006 247 969 311 618 453 122 213 300 975 330 630 332 786 500 650 900 858 183 597 552 993 879 018 555 925 967 767 657

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Niceto Nolita Nostalgia Resto-Bar Novecento Notorious 878 Olsen Omm Osaka Oui-Oui Pacha Piola Pipí-Cucú Plasma Podestá Rave Río Café Rivas Rond Point Roxy Club Rumi Samsung Studio Santa Gula Santino Sarkis Selquet Shampoo Sifones y Dragones Soul Café Sucre Sudestada Sunset Alternative Room Tegui Te mataré Ramírez Tequila Thelonious The Shamrock Ultra Unico (San Isidro) Unico (Palermo) Unione E Benevolenza UnoSieteSieteUno Uruguay Voodoo Motel

Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 Honduras 4772 Estados Unidos 302 F. Alcorta 3009 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Pasaje 5 de julio 444 Jorge Newbery 3902 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Quintana 362 Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 J. D. Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Dorrego 1735

4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 154413-9871 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4794-8585 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 155060-8252

M i érc o l es : Dj Cheta & Ismael Pinkler J u ev es : Noche Jägermeister: Dj Mina & James D V i er n es : Dj Mascarpone & Andii Dieciseis Sáb ad os : Loló Gasparini Djset R í o Ca f é: Hon d u r as 4772. P al er m o . R e ser va s : 4832 2318 Abierto de Martes a Sábados de 11 a 03 am. Domingos de 11 a 20 hs. www.riocafe.com.ar