WIPE DICIEMBRE 2012

Aﾃ前 XVI Nﾂｺ186 DICIEMBRE 2012. FREE BUENOS AIRES, ARGENTINA

Feliz Navidad!

CONTENIDO TXEMA SALVANS PEÑA DORMIR EN AEROPUERTOS CARNE HUESO ORU KAYAK COLABORARON Sergio De Loof, Agustina Stegmayer, Job Salorio, Julieta Bilik, Silvina Montoya, Diosque, Paz Sánchez Saravia, Tito Losavio, Luis Bilik, Ananda, Marhta Rocha, Mass+ Editor: Alfredo Visciglio

CONTACTO Agenda: info@wipe.com.ar / Publicidad: anunciantes@wipe.com.ar Tel: 4832.9029 / Puntos de distribución: wipe.com.ar / Tirada: 8.000 ejemplares facebook.com/wipebsas

WIPE GUIA DE BUENOS AIRES Revista mensual de distribución gratuita Diciembre 2012, Buenos Aires.

PROSPERO Aﾃ前 NUEVO

7 8 9 y 10 d e FE BRE RO C E N T R O C U LT U R A L R E C O LE TA

wipe.com.ar

agostobuenosaires.tv

El fotógrafo español Txema Salvans recorre la costa mediterránea rastreando con su cámara los ‘grandes éxitos’ de la cultura popular de la España contemporánea. Sus fotos pudieron verse en la galería Foster Catena en la muestra que presentó la productora española Agosto con motivo de su desembarco en Buenos Aires.

PEÑA GALERIA

¿Qué las llevó a querer armar una galería de arte?

Básicamente sentíamos que estaba faltando una plataforma experimental para y por artistas, curadores y gestores, agentes multi-tasking ávidos de autogestión emergente.

¿Qué espacio tienen los artistas emergentes en la galería y cuál es el perfil de los artistas?

Los artistas emergentes tienen un rol fundamental dentro del proyecto.

Peña es un espacio de arte experimental auto-gestionado, que está enfocado en las prácticas artísticas emergentes, sus procesos de creación, de exhibición y los discursos que se van construyendo alrededor de los artistas y sus obras.

¿Qué muestras están preparando próximamente y cuáles para el 2013?

Recientemente inauguramos una muestra de Deborah Pruden, que es la última del año. Empezamos el 2013 con una muestra grupal de 3 artistas de CIA, después Geraldine Schwindt e Ignacio Parodi, y en la segunda mitad del año una muestra individual de Nicolás Vasen y otra de la cual todavía no podemos contar mucho porque todavía no está confirmada.

Además de las exposiciones tenemos otras actividades: actualmente todos los martes hay un taller de dibujo, y estamos organizando 3 talleres más para el verano. Aparte de eso, todos los meses van surgiendo actividades análogas: por ejemplo ahora estamos organizando una proyección de películas experimentales de Ruy Krieger para el 6 de diciembre a las 20hs.

¿Qué cosas les gustaría que fueran distintas y cuáles les parece que son positivas con respecto al circuito del arte hoy?

Nos gustaría poder contar con apoyo desde lo Institucional o desde sectores privados que vieran la importancia de un proyecto como el nuestro en cuanto al aporte a la comunidad del arte y a la sociedad en general. Como positivo nos parece que cada vez existen más proyectos con características similares al nuestro y creemos que eso tiene que ver con un problema que todos detectamos y es que hay una necesidad urgente de hacer las muestras e investigaciones que las Instituciones no están haciendo.

peñagaleria.com.ar

Gracias Edu!

Dormir en AEROPUERTOS por Agus Stegmayer

No es un chiste y pasa en las mejores familias. Un vuelo que se atrasa o se cancela, uno que sale demasiado temprano, la larga espera de los pasajeros en tránsito o tal vez simplemente la osada juventud que nos lleva a querer ahorrar una noche de hotel. No importa la razón, si alguna vez te llega el día -o mejor dicho la noche- y te toca pasar la noche en un aeropuerto, nada mejor que seguir estos consejos para hacer de esa aventura una grata experiencia. Ésta será una guía imprescindible para todo viajero:

Cosas que no deben faltar en tu kit de supervivencia para aeropuertos:

Llegar temprano para encontrar el mejor lugar. Suelen ser preferibles las terminales de arribo ya que la gente no se queda en el aeropuerto al llegar, por lo que suele haber más espacio. De todas maneras, lo ideal es explorar todas las terminales, considerar los asientos, temperatura, tráfico y horarios de cierre si los hubiera.

Vestirse para la ocasión. Lo mejor es vestirse con capas (no capa de superhéroe, sino superposición de prendas), ya que puede ponerse frío o demasiado caluroso.

Entretenerse. La música es salvadora. Tener a mano la laptop también puede servir.

Sino, jugar carreras con los carritos de equipaje es otra opción. De todos modos, siempre hay que portarse bien, para salvaguardar la reputación de otros durmientes.

Seguridad: Si viajás solo lo mejor es dormir cerca de otros pasajeros. Chequear dónde están las cámaras y tratar de alojarse por ahí. Los aeropuertos suelen ser lugares seguros, pero siempre hay que estar atento y mantener las pertenencias cerca. Lo ideal es chequar si hay lockers para dejar las valijas durante la noche.

Chequear todas las facilidades que tiene el aeropuerto en cuestión. Muchos ofrecen servicios de masaje, buffet, salas de descanso y hasta duchas, casi como en un spa.

Actuar incocentemente. Incluso si estás habituado a dormir en aeropuertos, no te muestres como un profesional. Que parezca que no querés estar ahí y que realmente no tenés otro lugar donde ir.

Siempre tener un plan B. Esto es muy importante especialmente para aquellos que voluntariamente eligen pasar la noche en el aeropuerto. Son pocos pero algunos establecimientos no permiten gente durmiendo.

En sleepinginairports.net se pueden encontrar, además una lista con los mejores y peores aeropuertos para dormir, un sinfín de datos útiles a tener en cuenta.

ARIEL

PINK’S

HAUNTED GRAFFITI 12

12

12

El músico low-fi de Los Angeles hará su primera visita a Sudamérica con motivo del lanzamiento de su último disco Mature Themes (4AD). Referente de la música independiente, se convirtió en un artista de culto en su ciudad y a principios de los 2000 su música se expandió por el mundo.

Ariel Pink’s Haunted Graffiti en vivo en Niceto Club nada menos que el 12.12.12.

WIPE BITS MUESTRAS

EL JOVEN VAN DYCK. Una gran muestra dedicada a la producción temprana (1615-1621) del artista flamenco, discípulo de Rubens y uno de los pintores más importantes del S. XVII. Se puede visitar hasta marzo de 2013 en el Museo del Prado en Madrid, España. museodelprado.es

WANDERLUST. Muestra de fotografías de Juliana González y María Antolini curada por Alina Schwarcz. Hasta el 12 de diciembre en Formosa, Delgado 1235.

SUDESTADA II. Fotos de María Antolini, Paulo Fast, Sebastián Friedman, Diego Grünstein, Pablo Mehanna, Diego Olmos, Adrián Salgueiro, Alina Schwarcz, Ariel Sicorsky. Hasta el 27 de enero en Museo de Arte Tigre, Paseo Victorica 972.

CORTE, MOVIMIENTO Y ADHESIÓN una muestra con collages, instalación y video de Rosario Bléfari. Hasta el 27 de diciembre en Fiebre Galería. fb: fiebregaleria WIPE.COM.AR

WIPE BITS MUSICA Y FIESTAS PM OPEN AIR. Ya largó la primera fiesta diurna para apaciguar el verano. En diciembre pasarán Dj sets de Diegors (Chile), Andi16, Alfonsín, Deep Mariano, Momo y Gustavo Lamas junto a shows en vivo de Lo Pibitos, Mompox, Yataians, Nairobi, Horizonte y Carmel. Todos los sábados de verano desde las 14hs en Paraguay 4905 (y Godoy Cruz). fb: PmOpenAir

MADONNA TOUR. La reina del pop nuevamente en el país dando un show que ya han visto más de dos millones de personas en otros 28 países. Con temas de su nuevo disco, promete ser una gran fiesta. El 13 y 15 de diciembre en River y el 22 de diciembre en Córdoba. madonna.com FUN FUN. La fiesta que comandan los Djs Pareja cumple 2 años y lo celebran con la compañia de Dj Trincado y Rous.

Además, festejan el lanzamiento de su EP Saxo Temor a través del sello Cómeme. El 15 de diciembre en Niceto Club Lado B. Descuentos a funfunfiesta@yahoo.com.ar

FUN FUN

MUSIC IS MY GIRLFRIEND. El ciclo celebra 5 años con un show especial que reunirá 16 artistas en 2 escenarios con shows en vivo, una muestra de diseño, feria de sellos independientes y proyecciones, entre otras sorpresas. El sábado 22 de diciembre a las 16.30hs en CC Konex. ciudadculturalkonex.org WIPE.COM.AR

WIPE BITS MUSICA SERGIO PANGARO & BACCARAT. En el año de su décimo aniversario, la banda sigue conservando el espíritu de aquellas bandas de los 50 y despedirá el año en vivo el 22 de diciembre en Velma Café. pangarobaccarat.blogspot.com TOCAME EL ROK son 13 canciones con letras de Roberto Jacoby compuestas e interpretadas por Axel Krygier, Pablo Dacal, Dani Umpi, Rudie Martínez, Gabo Ferro, Francisco Garamona, y Mostrance, entre otros. Editadas en forma de 13 audiorocas (dispositivos de audio inventados por el dúo Jacoby/ Ros), configuran una serie de piezas de arte diferentes entre sí, numeradas y firmadas. La música se puede descargar gratis y la presentación en vivo será el 6 de diciembre en Boris Club, Gorriti 5568. tocameelrok.bandcamp.com EL REMOLON Y SU CONJUNTO presentan en vivo el disco Boxeo Constitución, la banda de sonido original de la película homónima del director austríaco Jakob Weingartner. La presentación será el 15 de diciembre en La Oreja Negra con un show de cumbia acompañado por un VJ set de Mariela Bond. Editado por ZZK Records. boxeoconstitucion.com FRANCISCO BOCHATON presenta su disco La vuelta entera. El 11 de diciembre en Ultra. La entrada viene con disco de regalo. francisco-bochaton.com.ar RUBIN Y LOS SUBTITULADOS + FRANNY GLASS despiden el año con un concierto en Vuela El Pez. El miércoles 12.12.12 a las 21hs. Entrada con descuento a info@rubinlandia.com.ar WIPE.COM.AR

WIPE BITS FERIAS Y FESTIVALES SOUVENIR. Nueva edición de esta especial feria navideña con objetos de autor ideales para regalar. Será en un espacio compartido con Leandro Dominguez y Guaraní Porâ. Del 8 al 24 de diciembre en Honduras 4518. souvenirblog.tumblr.com

FESTIVAL FINLANDIA. Un nuevo encuentro en la Comarca de la Bella Nada, la galería de arte y educación ambiental ubicada en los terrenos recuperados de Avellaneda. El 8 de diciembre de 14 a 21hs en Alegre y Martinica, vías altura Av. H. Yrigoyen al 1100. fb: mesmarphilipp FESTIVAL DEL DARUMA. Para quemar los Darumas y reforzar los pedidos y deseos al amuleto japonés de la suerte. El 9 de diciembre en el Jardín Japonés. jardinjapones.org.ar

FERIA DEL LIBRO LGBTIQ. CasaBrandon y Diego Trerotola organizan la primer feria del libro de temática queer el 22 y 23 de diciembre en Luis Maria Drago 236. brandongayday.com.ar WIPE.COM.AR

WIPE BITS CINE Y TEATRO

KIM KI-DUK. Un ciclo especial dedicado al director coreano. Se proyectarán Hierro-3, Primavera, verano, otoño, invierno… y primavera, La isla y Domicilio Desconocido, con subtítulos en castellano. Los miércoles a las 16hs en el CC Coreano, Coronel Díaz 2884 1º piso con entrada gratuita y reserva previa. centroculturalcoreano.org FILMOTECA CIA. Continúa en diciembre este ciclo de proyecciones y discusión de textos teóricos. Las últimas sesiones estarán dedicadas a imágenes inspiradas por el feminismo como práctica crítica y activismo político. Los jueves 6, 13 y 20 de diciembre a las 19hs en CIA. ciacentro.org ROYAL OPERA HOUSE. Toda la temporada de ballet y ópera que se realiza en el Covent Garden de Londres se presenta nuevamente en los cines HD de la ciudad. Las transmisiones se realizan vía satélite en directo y la programación incluirá grandes obras como El Lago de los Cisnes y La Boheme. fb: operayballetencines WIPE.COM.AR

WIPE BITS VARIOS CHANGO es una nueva marca de ropa para chicos creada por Manuel Brandazza y Vanina Scolavino. Piezas concebidas y producidas por diseñadores, artistas y talleristas locales que dieron como resultado una colección, la publicación gratuita de una serie de cuentos infantiles y una línea de muñecos y accesorios. kidchango.com.ar MERCADO PUNTO VERDE. Un mercado natural donde podés conseguir productos saludables, artesanales, ecológicos y orgánicos. Tanto comestibles, cosmética natural y productos de limpieza biodegradables como libros, música, alfarería, lámparas y regalos. Viernes y sábados de 10 a 19hs en Dorrego 1429. mercadopuntoverde.com.ar COOPERATIVA LA JUANITA nació en La Matanza luego de la crisis del 2001 con el objetivo de generar nuevas fuentes de trabajo. Hoy cuentan con una editorial, un taller de costura, otro donde reciclan computadoras y un jardín comunitario. Para la fiestas hacen pan dulces que se pueden conseguir online a través de lajuanita.org.ar o al 4698-2581.

CARACOLES Y HORMIGAS es una distribuidora de productos orgánicos y cooperativos que tiene como objetivo priorizar la calidad y mantener un precio justo creando un nexo entre pequeños productores, cooperativas de trabajo, fábricas recuperadas, organizaciones sociales y consumidores. Hacen envios a domilicio mensuales y van rotando por diferentes ferias. caracolesyhormigas.com.ar WIPE.COM.AR

WIPE BITS VARIOS

PLANTAS MORENAL es un pequeño emprendimiento basado en la producción artesanal de variedades de cactus, crasas y suculentas que no utiliza hormonas de enraizamiento ni anti-shock, tampoco fertilizantes ni pesticidas. Una producción 100% orgánica sin uso de agroquímicos. plantasmorenal.blogspot.com.ar EL CLUB DEL TÉ celebra el fin de año con una tarde paqueta en el jardín para degustar tés fríos y calientes y cosas ricas acompañados por música en vivo. La entrada incluye una lata de té de regalo y la condición indispensable es ir con sombrero. El 8 de diciembre a las 18hs en Loi Suites Recoleta Hotel, Vicente López 1955. elclubdelte.com WIPE.COM.AR

WIPE BITS CONVOCATORIAS DE CERVANTES A BORGES es un concurso de cuentos en torno al tema Quijotes Contemporáneos dirigido a autores hispanoparlantes mayores de 18 cuyas obras sean originales e inéditas. Se pueden enviar hasta marzo a la Cámara Española de Comercio de la República Argentina, en Av. Belgrano 863, 7º piso.cecra.com.ar CURSOS DE VERANO DEL ROJAS. Abre la inscripción para los cursos y programas de Capacitación para el Trabajo, Cultura y Cultura Sostenible. Desde el 10 de diciembre en Av. Corrientes 2038. Info: cursosrojas@rec.uba.ar. rojas.uba.ar CURSO GRATUITO ONLINE PARA DESARROLLO DE HUERTA ORGÁNICA. Tiene como objetivo incrementar la disponibilidad y variedad de alimentos, con un enfoque agroecológico según las posibilidades y costumbres de cada región. Incluye tutoría, evaluación, actividades, foro y certificado de aprobación. inta.gob.ar Talleres de danzas folklóricas. Para aprender chacareras, gatos, zambas y bailes norteños. Desde el 17 de diciembre y sin inscripción previa. sandracirilli.com.ar UNA IMAGEN Y MIL PALABRAS. Un taller para escribir historias. Para prestar atención a la propia mirada, para leer fotografías y enriquecer esa mirada con la reflexión. En Espacio Tres Punto Tres, Boedo 636. trespuntotres.com CONCURSO IGUALDAD CULTURAL premiará a 100 artistas visuales de todas las disciplinas cuyas obras serán donadas a museos públicos del país. Premio en efectivo. Inscripción online en igualdadcultural.gob.ar WIPE.COM.AR

WIPE BITS LIBROS Jarvis Coker - Madre, hermano, amante (Mondadori) Este libro llega a modo de épilogo luego del show de Pulp en Buenos Aires. Un volumen bilingüe para acercarse a la sensibilidad del autor a través de sus letras comentadas, una introducción memorable sobre el arte de escribir canciones y un pedido del propio Jarvis «Por favor, no lean las letras mientras escuchan el álbum». ¡Qué tímido!

Kurt Vonnegut - Cuna de gato (La Bestia Equilátera) Una de las novelas más celebradas y divertidas del escritor de culto.

En él, un periodista se propone investigar qué estaban haciendo los norteamericanos más destacados el día en que se arrojó la bomba en Hiroshima. Un libro cómico, irónico e irreverente, como el propio Vonnegut.

Tecnopoéticas - Claudia Kozak (Ed.) (Caja Negra) Una selección de textos de varios autores, ordenadas a modo de diccionario, mapean el eje tecnológico del arte argentino: Un archivo blando -incompleto y sesgado por decisión- de las tecnopoéticas que atravesaron el siglo XX y de sus habitantes: artistas como Kosice, Le Parc, Minujín, Grippo, Jacoby, Caldini y Taquini, entre otros.

Mesa Francesa - Las entradas de Pascale Alemany (Periplo) En una cuidada edición, como nos tiene acostumbrados su editora Eloise Alemany, llega esta selección de recetas de la cocina francesa para servir como entradas: Cappuccino de hongos y tuiles de parmesano, mousse de zapallitos al pesto, sopa de zanahoria, miel y naranja, y varios soufflés y tartas son solo algunas de las opciones que propone Pascale Alemany en este libro tan tentador como inspirador.

WIPE.COM.AR

ES W CU IP C E. HA CO L M. O E AR N

MIXTAPE NAVIDAD

DIOSQUE We All Stand Together Paul McCartney La Partenza Alan Lomax Collection La Petite Maurice Biraud & France Gall Go 2 let u The Knife F.X.N.C. The Samps Freaking Out the Neighborhood Mac Demarco Axe Puzzles Quasimoto Suit Nro 2 in B Minor Wendy Carlos on Bach No estudies Travesti All you are going to wantto do is get back there The Caretaker Dar erste mal Stereo Total Trans La Sierra Los Elementales Animalito del monto Los Gaiteros de San Jacinto Cazador Cosmo (Modex Remix) Wanna say faux Co La No nameÂť Shizuki No Youni The Stone Lantern Jeremy Jay www.diosque.com.ar

WIPE BITS DISCOS ALDO BENITEZ - TONELADA (Peatón Discográfica, 2012) Esperado nuevo álbum de este músico tan personal. Producido por Gabriel Lucena, el disco trae una tonelada de buena música con colaboraciones de Luciano Lasca, Guillermo Ruiz Díaz, Rosario Bléfari, Leo Santos y Javiera Mena, con quien Aldo compone Efecto, uno de los highlights del disco y del año.

CHILLY GONZALES - SOLO PIANO II (Gentle Threat, 2012) Durante 10 días en soledad, Gonzales grabó este puñado de canciones; una selección entre más de cien melodías que compuso en los 8 años desde que editó el aclamado Solo Piano. Después de ese largo tiempo dedicado a producir para músicos como Daft Punk, y Feist, retoma su faceta de virtuoso intérprete y gran compositor.

DIOSQUE - BROTE [REMIXES] (Plastilina Records, 2012) A un año del lanzamiento de Bote, Diosque logra prolongar el deleite de uno de los mejores discos del año editando el disco de remixes.

Una edición doble internacional donde participan Travesti, Leandro Fresco, Nairobi, Gustavo Lamas, Estupendo, Julián Aznar, Yuliano Acri, Carisma y más. Sonará en vivo, el 8 de diciembre en La Cigale.

LA YEGROS - VIENE DE MI (ZZK, 2012) La cantante se lanza a su primera aventura discográfica en solitario al ritmo de la cumbia, el chamamé y el reggae. Producido por Gaby Kerpel aka King Coya, el disco, una poderosa mezcla de ritmos del noroeste argentino con sonidos urbanos, constituye el primer aporte femenino al sello ZZK Records.

WIPE.COM.AR

CARNE HUESO Taller de Calesitas

«Queremos conservar los valores del oficio. Las herramientas se actualizan y eso favorece la tarea, la agiliza. Pero que haya una persona atrás de cada objeto es algo que no queremos perder».

Así describe Leonel el espíritu de Carne Hueso, un proyecto donde junto con otro diseñador gráfico y un técnico mecánico retoman la antigua tradición familiar de construcción y reparación de piezas para carrousel.

Desde hace dos años se instalaron en el taller de Villa Luro, un galpón inmenso con terraza y patio, para sumarse a la tarea del abuelo Héctor.

Juntos reconstruyeron íntegramente la calesita de la plaza Mariano Boedo. Además, realizan piezas de carrousel con la participación de otros artistas, entre ellos una fileteadora, quienes aportan su mirada sin dejar de lado el infaltable lirismo infantil.

En la Galería de Oficios abrirán el espacio del taller para compartirlo, durante los dos primeros fines de semana de diciembre, con otros proyectos jóvenes donde también se enlazan arte, diseño y oficio.

Podrán verse procesos en vivo, las piezas expuestas, todo amenizado por bandas tocando y buena comida. ¿Cómo no dar una vuelta para intentar llevarse la sortija?

Taller de Calesitas, Juan B.Justo 7903. carnehueso.com y fb: carnehueso

SE ALQUILAN As casitas de Maria Eugenia en

SIRIU Un lugar paradisíaco mezcla de paisaje tropical y campestre, toque romántico y salvaje, para unas vacaciones diferentes en contacto con la naturaleza. Playa, laguna y piletas naturales. ¿Puede haber algo más sensual que un chalecito en lo alto rodeado de una cadena de morros?

Consultas a laconecita1@gmail.com Tel (0055) 48 33541221 ó (0055) 48 96730907 Ver info en aluguetemporada.com.br (Aviso nº 527575148).

Siriu queda en Brasil, estado de Santa Catarina a 70km de Florianópolis y a 6km de Garopaba.

EN 2012-2013 O DESPUÉS DE ESAS FECHAS Si a lo largo de los últimos años, meses o semanas, en tu interior y tu corazón has sentido o presentido la llegada de algo nuevo, como si tuvieras una “corazonada” de que alguien va a llamar a la puerta de tu casa en cualquier instante, lo

que sigue se dirige a ti y explica la significación profunda que subyace tras las fechas del 21 de diciembre de 2012 y el 20 de marzo de 2013, por más que cuando leas esto ambas puedan haber quedado ya muy atrás.

UNOS MESES CRUCIALES, AUNQUE LA PUERTA PERMANECERÁ ABIERTA. Es un hito que marca el inicio de un período energético, electromagnético y vibracional muy especial: la llegada “oficial” de una auténtica Primavera Conciencial.

Una llegada que, en el ámbito tridimensional en el que te mueves, no es instantánea, sino que se configura como un intervalo temporal que va desde el citado solsticio hasta el equinoccio del miércoles 20 de marzo.

Para el Sistema Solar, el Sol, la Tierra y la Humanidad, los tres meses que distan entre ambos eventos suponen el final de un ciclo cosmogónico y el inicio de otro -Primavera Conciencial- y una colosal experiencia que posibilita la Metamorfosis evolutiva de los seres humanos que vibracionalmente sintonicen con ella.

Y desde el punto de vista de la Madre Tierra, representa el final de su Metamorfosis vibracional,

lo que en términos científicos puede ser descrito como la salida del anillo de gusano o Puente de Einstein-Rossen que el planeta -con él todas las formas de vida que lo pueblan, incluida la Humanidad- ha venido atravesando en las últimas décadas.

Y lo que puede ser vivido con ocasión de las reiteradas fechas es factible gozarlo igualmente después de ellas, como si fuera una puerta que se abre y abierta queda de par en par para que cada cual pase por ella en función de su propio proceso conciencial, al ritmo del proceso de cada uno y conduciendo no a un único escenario conciencial y dimensional, sino, dentro de una amplia gama, al que señale

Emilio Carrillo, 30 de octubre 2012.

el libre albedrío de cada cual. La Diversidad y el Libre Albedrío son fruto del Amor que llena la Creación.

Esta es la Metamorfosis que se avecina para la Humanidad: los seres humanos que quieran seguir conviviendo con la Tierra tendrán que acometer esa transformación de consciencia –el despertar a una consciencia planetaria y galáctica- y recordar cómo se vive en simbiosis con el medio ambiente, la Naturaleza y todos los seres vivos, incluyendo los propios humanos entre sí.

Para el ser humano también ha llegado, por tanto, el momento de la Transformación y la Evolución.

ORU KAYAK

Kayak plegable, diseño estilo origami De plástico rígido Se ensambla en 5 minutos Se puede llevar de viaje Es liviano, rápido y estable Mide 3,6m de largo y pesa 11kg Estará a la venta en marzo del 2013.

orukayak.com

veggie restaurante

B uenos A ires - P unta del E ste

Malabia 1833 T. 48 33 46 18 Palermo, Buenos Aires.

Ruta 10, Parada 40 entre calle 8 y 9 T. 42 77 32 03 La Barra, Punta del Este.

Teoría y práctica de la tragedia Manuel Hermelo - Teresa Arijón Ed. pato-en-la-cara

WIPE AGENDA DICIEMBRE Wi­pe no se res­pon­sa­bi­l i­z a si se sus­pen­d en los even­t os.

La in­for­m a­c ión se re­c i­b e has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

SÁBADO 1 11:00

14:00

14:45

17:00 18:00

19:00

21:00

22:00 23:00 24:00

Galería de Oficios. Taller de calesitas.

J.B. Justo 7903 PM Open Air Music. Andi16+Los Pibitos+Mompox+Alfonsín.

Paraguay 4905 9R Road Cafe. Harley Davidson.

Ruta 9 y ruta 26, Maschwitz Boltanski Bs As, la experiencia.

Hotel de los Inmigrantes We Run Buenos Aires. Pto. Madero Personal Fest. Club GEBA Fausto. Pre estreno de la película Fundación Proa La araña vampiro. CC. San Martín Ciclo M. Antonioni. Palais de Glace Ulises Conti. Café Vinilo Richard Coleman. Niceto Club Sábados SonRío. Río Café La Party Cigale! La Cigale Pablo Grinjot. Café Vinilo

DOMINGO 2 11:00 Galería de Oficios.

Taller de calesitas. J.B. Justo 7903 13:00 Festival de papel 4. La Nube, J. Newbery 3537 14:00 Colecta de fin de año.

Parque Rivadavia 16:00 Masa Crítica. Obelisco 18:00 Personal Fest. Illya Kuryaki & The

Valderramas en vivo! Club GEBA 19:00 Perota Chingó en vivo. CC Konex

Ciclo M. Antonioni. Palais de Glace 20:00 Boris Big Band. Boris Club

El festival de los viajes + Tulus.

Uniclub, Guardia Vieja 3360 22:00 Pool Fiction. Raw, Reconquista 1030

LUNES 3 19:00 20:00 22:00

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vinno. Il Ballo Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Ciclo Vale Todo. La Cigale

MARTES 4 19:00 M.u.d.a Ciclo musical. Prana Pelu 21:00 Marcelo Ezquiaga. La oreja negra

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

21:00 22:00 23:30

British Tuesdays. Wherever Bar Minelek Sessions. La Cigale +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947 Hype! Kika

MIÉRCOLES 5 14:45

16:00

20:00

21:00

22:00

23:00

Boltanski Bs As, la experiencia.

Hotel de los Inmigrantes Ciclo de Cine de Kim Ki-duk.

CC Coreano, Coronel Díaz 2884 Festival Porteño de Fado y Tango.

Varias sedes Ciclo Vagabundo. Dj Migue Castro, La Cigale Purple. Mute Rocking Río! Río Café Ben Kweller (US). Boris Club

JUEVES 6 19:00

21:00

Copa Argentina de Tenis.

Bs. As. Lawn Tennis Club Filmoteca CIA 2012. CIA Ciclo de cine arte: Cine Argentino.

ECuNHi, Av. del Libertador 8465 Tocame el Rok. Boris Club Charly García. Luna Park Dead can Dance en vivo.

Teatro Vorterix Las Multitudes, de Federico León.

23:30 24:00

CC Gral. San Martín Jueves de Copacabana.

Río Café Dengue Dancing. Gong Social Disco Club. Bahrein Club 69. Niceto Club Club Del Lobo. Niceto Club Lado B

VIERNES 7 18:30 19:00

20:30

21:00

21:30 22:00 24:00

Nakatomi Plaza. Live Streaming Copa Argentina de Tenis.

Bs. As. Lawn Tennis Club Vernissage. Il Ballo del Mattone Ciclo M. Antonioni. Palais de Glace Sergio Pángaro y Baccarat.

La Cigale Diner Pop/Elegante sport. El especial Festipulenta. Sr. Tomate + 3Pecados + Hojas Secas + The Pus. El Zaguán, Moreno 2320 Rosal en vivo. La oreja negra Las Multitudes, de Federico León.

CC. San Martín Damas Gratis. Luna Park Flow. Río Café El hombre elefante, de David Lynch.

Malba Cine Mstrpln. Crobar Invasión! Niceto Club

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

SÁBADO 8 10:00

11:00

13:00

14:00

14:45

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00 23:30

Mercado Sabe la Tierra.

Est San Fernando Tren de la Costa.

Galería de Oficios.

Taller de calesitas. J.B. Justo 7903 3er Festival de Art Brut.

CC. Borda, Dr. Ramon Carrillo 375 Festival Finlandia. La Comarca de la Bella Nada, Alegre y Martinica, Avellaneda PM Open Air Music. Momo+Yataians +Horizonte+Deep Mariano.

Paraguay 4905 Boltanski Bs As, la experiencia.

Hotel de los Inmigrantes Copa Argentina de Tenis.

Bs. As. Lawn Tennis Club Ciclo mala difusión. El especial Ciclo M. Antonioni. Palais de Glace Festipulenta vol.15 El Zaguán, Moreno 2320 Festival Porteño de Fado y Tango.

Varias sedes Gabo Ferro. Desmadre eléctrico el día de la virgen. Plasma Diosque en vivo. La Cigale Mueran Humanos. Niceto Lado B Sábados SonRío. Río Café La Party Cigale! La Cigale F.U.N. Mute

24:00 Brandon Gay Day. Niceto Club

Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272

Symphaty For The Party. The Roxy

DOMINGO 9 11:00 Galería de Oficios.

Taller de calesitas. J.B. Justo 7903 17:00 Festival del daruma . Jardín Japonés

Vecina en vivo. Biblioteca Nacional 19:00 Copa Argentina de Tenis.

Bs. As. Lawn Tennis Club 19:00 Ciclo M. Antonioni. Palais de Glace 20:00 Boris Big Band y la Open Jazz Jam

Session. Boris Club

Mompox + Les Mentettes. CC Konex

Festival Porteño de Fado y Tango.

Varias sedes

20:30 CineClub Divine, Mysterious Skin.

Casa Brandon 21:00 Las Multitudes, de Federico León

CC Gral. San Martín 22:00 Pool Fiction. Raw, Reconquista 1030 24.30 Sophie Lussi, violinista. Thelonious

LUNES 10 19:00 20:00 21:30 22:00

La Bomba del Tiempo. CC Konex Lunes Di Vinno. Il Ballo del Mattone 8º Festival de Bossa Nova. Notorious Fiesta Afrolunes. Guardia Vieja 3360 Ciclo Vale Todo. La Cigale

MARTES 11 19:00 21:00

22:00 23:30

M.u.d.a Ciclo musical. Prana Pelu Bochatón presenta su nuevo disco.

Ultra Minelek Sessions. La Cigale +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947 Hype! Kika

MIÉRCOLES 12 16:00

19:00

21:00

22:00

Ciclo de Cine de Kim Ki-duk.

CC Coreano, Cnel Díaz 2884 1º piso Vernissage en Mattone Galería.

Il Ballo del Mattone The Repaso. Casa Brandon Ciclo Vagabundo. Dj Migue Castro.

La Cigale Ariel Pink´s Haunted Graffiti (USA) Niceto Club Rubin y los Subtitulados + Franny Glass. Vuela el Pez, Córdoba 4379 Purple. Mute Rocking Río! Río Café

JUEVES 13 19:00 20:30 21:00

Filmoteca CIA 2012. CIA Madonna. Estadio River Plate Dancing Mood bajo las estrellas.

CC Konex Las Multitudes, de Federico León.

22:00

23:30

24:00

CC Gral. San Martín Te quiero poco y todo lo demás.

Casa Brandon Jueves de Copacabana. Río Café Dengue Dancing. Gong Elle. Mute Social Disco Club. Bahrein Club 69. Niceto Club Club Del Lobo. Niceto Club Lado B

VIERNES 14 18:30 20:00

20:30

21:00

21.30 22:00 23:00 24:00

Nakatomi Plaza. Live Streaming Temporada Nuclear. Ciclo de perfor- mances poéticas. Casa Brandon La ventolera en vivo! ECuNHi Av. del Libertador 8465 Diner Pop/Elegante sport. El Especial Doña Maria en vivo. La oreja negra Martín Bruhn. T. del Viejo Mercado Flashbacks con Coco, UN, Las UVas estroboscopiCas, Placer y más.

G104, Gascón 104 Pipi Piazzolla Trío. Thelonious Flow. Río Café Fiesta Cósmica. La Cigale Una historia sencilla, de David Lynch.

Malba Cine Mstrpln. Crobar Invasión! Niceto Club

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

SÁBADO 15 10:00

14:00

14:45

17:00

19:00 20:00

20:30

21:00

21.30 22:00 23:00

23:30 24:00

Mercado Sabe la Tierra.

Est San Fernando Tren de la Costa.

PM Open Air Music. Gustavo Lamas+ Carmel+Nairobi+Diegors. Paraguay 4905 Boltanski Bs As, la experiencia.

Hotel de los Inmigrantes Muestra: Pulsión Ummagumma. Av. Cabildo 3193.

Ciclo mala difusión. El especial Hijos de Babel, Otros Mundos en vivo.

CC Recoleta Madonna. Estadio River Plate Lisandro Aristimuño. CC Konex El Remolón y Su Conjunto en vivo.

La oreja negra Pablo Krantz. Thelonious Sábados SonRío. Río Café Karaoke conduce Regia. Casa Brandon La Party Cigale! La Cigale F.U.N. Mute Fiesta de La Bomba del Tiempo.

CC Konex Fun Fun. Niceto Club Lado B Terciopelo azul, de David Lynch.

Malba Cine Viva Elástico, Banda de Turistas y Le Premier Enfant.

24:00 Yrigoyen 13233, Adrogué

Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272

Symphaty For The Party. The Roxy

DOMINGO 16 18:00

20:00

20:30

22:00

Blackie, la película, de Alberto Ponce. Malba Cine Boris Big Band y la Open Jazz Jam Session. Boris Club CineClub Divine presenta Rocky Horror Picture Show. Casa Brandon Ese perro. CC Matienzo Pool Fiction.

Raw, Reconquista 1030

LUNES 17 19:00

22:00

La Bomba del Tiempo. CC Konex Vernissage en Mattone Galería.

Il Ballo del Mattone Fiesta Afrolunes.

Guardia Vieja 3360 Ciclo Vale Todo. La Cigale

MARTES 18 19:00 21:00 22:00 23:30

M.u.d.a Ciclo musical. Prana Pelu British Tuesdays. Wherever Bar Minelek Sessions. La Cigale +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947 Hype! Kika

MIÉRCOLES 19 16:00

21:00

22:00

Ciclo de Cine de Kim Ki-duk.

CC Coreano, Cnel Díaz 2884 1º piso Ciclo Vagabundo. Dj Migue Castro.

La Cigale Purple. Mute Rocking Río! Río Café

JUEVES 20 19:00 21:00

22:00

22:30

23:30

24:00

Filmoteca CIA 2012 CIA. CIA Dancing Mood bajo las estrellas CC Konex Te quiero poco y todo lo demás.

Casa Brandon Jueves de Copacabana. Río Café Los gongs + Ministerio de energia en vivo! La Cigale Dengue Dancing. Gong Elle. Mute Social Disco Club. Bahrein Club 69. Niceto Club Club Del Lobo. Niceto Club Lado B

VIERNES 21 16:00

18:30 21:00

Feria del Libro LGBTIQ. Casa Brandon Nakatomi Plaza. Live Streaming Diner Pop/Elegante sport.

El especial Humo Del Cairo + Poseidótica.

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

21:30

22:00 24:00

Niceto Club Paloma del Cerro. Ciclo Los recopila- dores del ahora. La oreja negra Flow. Río Café Corazón Salvaje, de David Lynch.

Malba Cine Mstrpln. Crobar Invasión! Niceto Club

SÁBADO 22 10:00

16:00

21:00

22:00

23:00 23:30 24:00

Mercado Sabe la Tierra. Estación San Fernando Tren de la Costa.

Feria del Libro LGBTIQ. Casa Brandon Music is my girlfriend. CC Konex Postal en vivo! Niceto Club Lado B Sergio Pángaro y Baccarat.

Velma Café Sábados SonRío. Río Café Un oso rojo, de Adrán Caetano.

Malba Cine Fiesta Roller Derby. La Cigale F.U.N. Mute Terciopelo azul, de David Lynch.

Malba Cine Flopa - Minimal en vivo.

La oreja negra Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272 Symphaty For The Party. The Roxy

DOMINGO 23

JUEVES 27

14:00

17:00 18:00 20:00

22:00

17:00

19:00 21:00

22:00

23:00

24:00

Feria Purr. CC Inal Tinkunaku, Av. Independencia 2287 Gala de Ballet: Onieguin. T. Colón Tierra adentro. Malba Cine Boris Big Band y la Open Jazz Jam Session. Boris Club Pool Fiction.

Raw, Reconquista 1030

MARTES 25 19:00

22:00 23:30

Boom Boom Kid en vivo. Groove M.u.d.a Ciclo musical. Prana Pelu Minelek Sessions. La Cigale +160 Drum&Bass Suite.

Club Dorado, H. Yrigoyen 947 Hype! Kika

MIÉRCOLES 26 16:00

17:00 21:00

22:00

Ciclo de Cine de Kim Ki-duk.

CC Coreano, Cnel Díaz 2884 1º piso Gala de Ballet: Onieguin. T. Colón Ciclo Vagabundo. Dj Migue Castro La Cigale Kevin Johansen + The Nada.

ND Ateneo Purple. Mute Rocking Río! Río Café

Gala de Ballet: Onieguin.

Teatro Colón Filmoteca CIA 2012. CIA Dancing Mood bajo las estrellas.

CC Konex Los Salvajes. Malba Cine Jueves de Copacabana. Río Café Hawaii. El Podestá Dengue Dancing. Gong Social Disco Club. Bahrein On the rocks. Caracas Club 69. Niceto Club Club Del Lobo. Niceto Club Lado B

VIERNES 28 17:00 Gala de Ballet: Onieguin. T. Colón 18:30 Nakatomi Plaza. Live Streaming 21:00 Diner Pop/Elegante sport. El especial

Lucas Martí en vivo. La oreja negra

Gabo Ferro. CAFF, Bustamante 764 21.30 Ensamble Rock Argentina.

Thelonious 22:00 Flow. Río Café 23:30 Cassette. Mute 24:00 Invasión! Niceto Club

Carretera perdida, de David Lynch.

Malba Cine

ver agenda actualizada en wipe.com.ar

24:00 Mstrpln. El mató a un policía

motorizado + Zuker + Richie Hell +

Severino Crew. Crobar

SÁBADO 29 10:00

18:30

19:00 22:00 23:30 24:00

Mercado Sabe la Tierra.

Est. San Fernando Tren de la Costa.

El otro yo + Loquero Teatro Flores, Av. Rivadavia 7806 Ciclo mala difusión. El especial Sábados SonRío. Río Café F.U.N. Mute Terciopelo azul, de David Lynch.

Malba Cine Fiesta Eyeliner. Sarmiento 1272 Symphaty For The Party. The Roxy

DOMINGO 30 18:00

20:00

22:00

Blackie, la película, de Alberto Ponce Malba Cine Boris Big Band y la Open Jazz Jam Session. Boris Club Pool Fiction. Raw, Reconquista 1030

LUNES 31 CHAU 2012!!!! HOLA 2013!!!

MUSEOS - GALERÍAS - CENTROS CULTURALES 713 ARTE CONTEMPORÁNEO ALBERTO SENDRÓS ALIANZA FRANCESA ARTE X ARTE BRAGA MENÉNDEZ CCEBA ESPAÑA BS AS C. C. BHAKTIVEDANTA C. C. BORGES C. C. DE LA COOPERACIÓN C. C. GRAL. SAN MARTÍN C. C. KONEX C. C. RECOLETA C. C. RICARDO ROJAS

CIA. C. DE INVESTIGACIONES ARTISTICAS DANIEL ABATE DANIEL MAMAN FINE ART ELSI DEL RÍO GALERÍA FOSTER CATENA FUNDACIÓN KLEMM FUNDACIÓN PROA ISIDRO MIRANDA GOETHE INSTITUTE JARDÍN JAPONÉS MAR DULCE GALERÍA MIAU MIAU ESTUDIO MITE GALERÍA MUSEO HISPANOAMERICANO MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO MUSEO DE ARTE DECORATIVO MUSEO DE ARTE TIGRE MALBA MAMBA - MUSEO DE ARTE MODERNO MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES MUSEO LA ENE MUSEO EDUARDO SÍVORI MUSEO XUL SOLAR NORA FISCH GALERÍA PALAIS DE GLACE PASTO GALERÍA PEÑA GALERÍA PLANETARIO DE BS AS POPA GALERÍA RUTH BENZACAR TURBO GALERÍA VILLA OCAMPO WUSSMANN ZAVALETA LAB

DEFENSA 713 PASAJE TRES SARGENTOS 359 CÓRDOBA 946 LAVALLEJA 1062 HUMBOLDT 1574 FLORIDA 943 CIUDAD DE LA PAZ 394 VIAMONTE ESQ. SAN MARTÍN CORRIENTES 1543 SARMIENTO 1551 SARMIENTO 3131 JUNÍN 1930 AV. CORRIENTES 2038 TUCUMÁN 3754 PASAJE BOLLINI 2170 AV. LIBERTADOR 2475 HUMBOLDT 1510

HONDURAS 4882 1º PISO M.T. DE ALVEAR 626 PEDRO DE MENDOZA 1929 ESTADOS UNIDOS 726 AV. CORRIENTES 319 AV. CASARES Y AV. F. ALCORTA URIARTE 1490 BULNES 2705 AV. SANTA FE 2729 LOC. 30 + 21 SUIPACHA 1422 AV. DEL LIBERTADOR 999 AV. DEL LIBERTADOR 1900 PASEO VICTORICA 972, TIGRE AV FIGUEROA ALCORTA 3415 AV. SAN JUAN 350 AV. DEL LIBERTADOR 1473 AV. SANTA FE 2729 LOC. 34 AV. INF. ISABEL 555 LAPRIDA 1212

GÜEMES 2967 PB 4

POSADAS 1725

AV. SANTA FE 2729 LOC. 43 PEÑA 2268, SUBSUELO AV. SARMIENTO Y B. ROLDÁN LAMADRID 882 FLORIDA 1000

COSTA RICA 5827 ELORTONDO 1837, BECCAR VENEZUELA 570 VENEZUELA 567

4362-7331 4312-0995 4322-0068 4773-2738 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4861-7838 4804-8247 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4312-3334 4303-0909 4361-4034 4318-5600 4804-9141 15 5319-3597 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4512-4528 4808-6500 4361-1121 4801-3390 4774-9452 4824-3302 4824-5743 4804-1163 4823-2552 4771-6629 4302-7244 4313-8480 4776-8762 4732-4988 4343-4707 4342-2923

TEATROS ASTRAL AV. CORRIENTES 1639 AVENIDA AV. DE MAYO 1222 BELISARIO AV. CORRIENTES 1624 BROADWAY AV. CORRIENTES 1155 CALIBA MÉXICO 1428 CERVANTES LIBERTAD 815 COLÓN LIBERTAD 621 COLISEO M.T. DE ALVEAR 1125 DE LA RIBERA PEDRO DE MENDOZA 1820 DEL ABASTO HUMAHUACA 3549 DEL GLOBO M.T. DE ALVEAR 1155 DEL PUEBLO DIAGONAL NORTE 943 DEL VIEJO MERCADO LAVALLE 3177 EL CUBO ZELAYA 3053 EXCÉNTRICO DE LA 18º LERMA 420 EL CAMARÍN DE LAS MUSAS MARIO BRAVO 960 EL PORTÓN DE SÁNCHEZ S. DE BUSTAMANTE 1034 EL KAFKA LAMBARÉ 866 EL TEATRO AV. CÓRDOBA 1225 EMPIRE H. YRIGOYEN 1934 ESPACIO CALLEJÓN HUMAHUACA 3759 ESPACIO ECLÉCTICO HUMBERTO PRIMO 728 GRAN REX AV. CORRIENTES 900 IFT BOULOGNE SUR MER 547 LA CARPINTERÍA JEAN JAURES 858 LA FÁBRICA AV. CORRIENTES 6131 2º P LA FÁBRICA CIUDAD CULTURAL QUERANDÍES 4290 LIBERARTE AV. CORRIENTES 1555 LICEO RIVADAVIA 1499 LOLA MEMBRIVES AV. CORRIENTES 1280 MAIPO ESMERALDA 433 MARGARITA XIRGU CHACABUCO 875 METROPOLITAN AV. CORRIENTES 1343 N/D ATENEO PARAGUAY 918 NACIONAL PERÚ 858 NO AVESTRUZ HUMBOLDT 1857 OFF CORRIENTES AV. CORRIENTES 1632 OPERA AV. CORRIENTES 900 PASEO LA PLAZA AV. CORRIENTES 1660 PATIO DE ACTORES LERMA 568 PAYRÓ SAN MARTÍN 766 PICADILLY TEATRO AV. CORRIENTES 1254 PRESIDENTE ALVEAR AV. CORRIENTES 1659 REGIO AV. CÓRDOBA 6056 SAN MARTÍN AV. CORRIENTES 1530 SARMIENTO AV. SARMIENTO 2715 TIMBRE 4 MEXICO 3554 VERA VERA VERA 108 VORTERIX AV. F. LACROZE 3455

4374-5707 4381-0662 4373-3465 4382-2345 4381-0521 4815-8883 4378-7344 4816-3789 4302-8866 4865-0014 4816-3307 4326-3606 2055-8500 4963-2568 4772-6092 4862-0655 4863-2848 4862-5439 4816-3501 4953-8254 4862-1167 4307-1966 4322-8000 4962-9420 4961-5092 4855-8496 4983-5786 4375-2341 4381-5745 4383-2025 4322-4882 4307-0066 5277-0500 4328-2888 4300-3311 4777-6956 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4772-9732 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4772-3350 4371-0111 4808-9479 4932-4395 4854-3655

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS 878 ACABAR A NOS AMOURS BAHREIN BANGALORE BAR 6 BELUSHI HOTEL CASTELAR DE LA CÁRCOVA CARACAS CASA CRUZ CASA BRANDON CENTRAL MARKET CERVANTES CHAN CHAN CIELITO LINDO CLÁSICA Y MODERNA CLUB SIRIO LIBANÉS COCOLICHE CONFITERÍA IDEAL CONGO BAR CONTIGO PERÚ CROBAR CROQUE MADAME CRUZ DIABLO CUMANÁ DADÁ EL BRITÁNICO EL CUARTITO EL DESNIVEL EL ESPECIAL EL GATO NEGRO EL LOCAL

THAMES 878 HONDURAS 5733 GORRITI 4488 LAVALLE 345 HUMBOLDT 1416 ARMENIA 1676 HONDURAS 5333 AV. DE MAYO 1152 AV. COSTANERA SUR 1701 GUATEMALA 4802 URIARTE 1658 LUIS MARÍA DRAGO 236 AZUZENA VILLAFLOR 300 PERÓN 1883 HIPÓLITO YRIGOYEN 1390 EL SALVADOR 4999 AV. CALLAO 892 PACHECO DE MELO 1900 AV RIVADAVIA 878 SUIPACHA 384 HONDURAS 5329 ECHEVERRÍA 1627 AV LIBERTADOR 3883 ARCO 17 AV LIBERTADOR 1902 FITZ ROY 1715 RODRIGUEZ PEÑA 1149 SAN MARTÍN 945 BRASIL 399 TALCAHUANO 937 DEFENSA 855 AV. CORDOBA 4391 AV. CORRIENTES 1669 DEFENSA 550

4773-1098 4772-0845 4897-2072 4779-2621 4833-6807 4831-8665 4383-5000 4361-4419 4776-8704 4833-1112 4858-0610 5775-0330 4372-5227 4382-8492 4832-8054 4812-8707 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4806-8639 4771-9926 4813-9207 4314-4787 4361-2107 4816-1758 4300-9081 4776-5852 4374-1730 4345-3331

LA CRESPO LA PROMETIDA LA TERRAZA DEL VILAS LA TRASTIENDA LAI LAI (ORIENTAL) LAS VIOLETAS LIZZIE’S SUSHI LOS SABIOS (VEG) LOTOS (VEG) LOTUS NEO THAI M MALVÓN CONFITERÍA MASA MADRE MILIÓN MUNDO BIZARRO MUSEO EVITA MUSEO RENAULT MUTE NATURALEZA DIVINA (VEG) NICETO NOLITA

NORTE NOSTALGIA NOVECENTO NOTORIOUS ÑA SERAPIA OLSEN OMM OSAKA OUI-OUI PACHA PIZZA PIOLA PIZZA PIOLA PALERMO PIPÍ-CUCÚ

THAMES 612 DELGADO 1189 V. ALSINA S/N. PALERMO BALCARCE 460 ARRIBEÑOS 2168 AV. RIVADAVIA 3899 AV. LIBERTADOR 3497 - LA LUCILA AV. CORRIENTES 3733 AV. CÓRDOBA 1577 ARRIBEÑOS 2265 BALCARCE 433 SERRANO 789 OLLEROS 3900 PARANÁ 1048 SERRANO 1222 GUTIERREZ 3926 AV. F. ALCORTA 3399 BAEZ 243 CIUDAD DE LA PAZ 394 NICETO VEGA Y HUMBOLT SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 2498 TALCAHUANO 953 CORONEL DÍAZ 1401. ESQ. SOLER BÁEZ 193 CALLAO 966 AV. LAS HERAS 3357 GORRITI 5870 HONDURAS 5660 SOLER 5608 NICARAGUA 6068 AV. COSTANERA Y PAMPA LIBERTAD 1078 GORRITI 5751 CIUDAD DE LA PAZ 557

4856-9770 4554-0786 4777-7500 4342-7650 4780-4900 4958-7387 4711-3597 4865-9585 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4800-1599 4802-9767 4776-6883 3532 9996 4779-9396 4802-6670 4816-2867 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4801-5307 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4777-3698 4551-9314

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS PLASMA PODESTÁ REINA KUNTI RÍO CAFÉ RIVAS CAFÉ RODNEY BAR ROND POINT ROXY CLUB RUMI SALGADO SAMSUNG STUDIO SANTA GULA SANTINO SARKIS (ARMENIA) SELQUET SHAMPOO SIFONES Y DRAGONES SORIA SOUL CAFÉ SUCRE SUDESTADA STATUS (PERUANA) TEGUI TE MATARÉ RAMÍREZ TEQUILA THELONIOUS JAZZ CLUB THE SHAMROCK TOMO I TORTONI CAFÉ ULTRA UNICO (SAN ISIDRO) UNICO (PALERMO) UNIONE E BENEVOLENZA UNOSIETESIETEUNO WHEREVER

PIEDRAS 1856 ARMENIA 1740 HUMAHUACA 3461 HONDURAS 4772 ESTADOS UNIDOS 302 RODNEY 900 F. ALCORTA 3009 AV. CASARES Y SARMIENTO AV. FIGUEROA ALCORTA 6442 J. R. DE VELASCO 401 PASAJE 5 DE JULIO 444 JORGE NEWBERY 3902 BÁEZ 194 THAMES Y JUFRÉ AV. FIGUEROA ALCORTA 6402 QUINTANA 362 CIUDAD DE LA PAZ 174 GORRITI 5151 BÁEZ 246 SUCRE 676 GUATEMALA Y FITZ ROY VIRREY CEVALLOS 178 COSTA RICA 5852 GORRITI 5054 COSTANERA NORTE Y PAMPA SALGUERO 1884 RODRÍGUEZ PEÑA 1220 C. PELLEGRINI 521 AV. DE MAYO 825 SAN MARTÍN 678 LIBERTADOR 16.102 HONDURAS 5604 J. D. PERÓN 1372 JUNÍN 1771 ORO 2476

4307-9171 4832-2776 4863-3071 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4854-1336 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4832-1745 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4382-8531 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4326-6695 4342-4328 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4777-8029

EL FEDERAL EL OBRERO EL PREFERIDO EL TOTO

EMPIRE THAI ERMAK ESPLENDORS FAENA HOTEL FARINELLI FILO FLORENCIO CAFÉ FLORIDA GARDEN FREUD & FAHLER FRIDA KAHLO GAIJIN SUSHI GIBRALTAR GRAN BAR DANZÓN GREEN BAMBOO GONG GÜERRÍN GUIDO HAIKU-SUSHI BAR HOME BUENOS AIRES HOLA LUIS IL BALLO DEL MATTONE ISABEL KIKA KRISHNA VEGGIE KANDI LA AROMÁTICA LA CANCHA LA CASA DE OSHAWA LA CATEDRAL LA CIGALE

URIARTE 1667 CAFARENA 64 BORGES 2108 1º JUNTA 1049, SAN ISIDRO TRES SARGENTOS 427 BILLINGHURST 815 SAN MARTÍN 780 MARTHA SALOTTI 445 BULNES 2707 SAN MARTÍN 975 FRANCISCO DE VITTORIA 2363 FLORIDA 899 CABRERA 5300 CIUDAD DE LA PAZ 3093 PARAGUAY 3521 PERÚ 895 LIBERTAD 1161 1º PISO

COSTA RICA 5802

CÓRDOBA 634 AV. CORRIENTES 1368 BLVD. CERVIÑO 3943 AV. CONGRESO 1694 HONDURAS 5860 CONDE 802 GORRITI 5737 URIARTE 1664 HONDURAS 5339 MALABIA 1833 BÁEZ 340 BULNES 873 BRANDSEN 697 CIUDAD DE LA PAZ 421 SARMIENTO 4006 25 DE MAYO 597

4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-6735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014 4311-0312 4807-6777 4312-7902 4771-3652 4544-1927 4823-4250 4362-5310 4811-1108 4775-7050 4322-0680 4371-8141 4802-1262 4789-0911 4778-1006 4551-6552 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332

CONSEGUI WIPE EN RETIRO / CENTRO Levi’s Florida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba, La Cigale 25 de Mayo 597, Dadá San Martín 945, Filo San Martín 975, Ultra San Martín 678, Notorious Callao 966, Hotel Bauen Callao 360, Hotel Hyatt Alvear 1661, Caesar Park Hotel Posadas 1232, Four Seasons Posadas 1086, Sofitel Hotel Arroyo 841, Nomikos Av. Alvear 1883, Casa Calma Suipacha 1015, Asunto impreso Pasaje Rivarola 169, Club Alemán Corrientes 327 p.21 SAN TELMO / PUERTO MADERO La Trastienda Balcarce 460, Rivas / El Nacional Estados Unidos 308, Faena Hotel Martha Salotti 445, Cualquier Verdura Humberto 1º 517 PALERMO Puro J.L. Borges 2184, Mundo Bizarro Serrano 1222, Niceto Club Niceto Vega y Humboldt, Green Bamboo Costa Rica 5802, Krishna veggie lunch Malabia 1833, Red Gurruchaga 1739, Félix Gurruchaga 1670, Bar 6 Armenia 1676, AY Not Dead Julián Alvarez y Soler, AY Not Dead Gurruchaga 1637, DAM Honduras 4775, Sixfeet Malabia 1220, Carla Di Sí Gurruchaga 1677, Complot El Salvador 4731, Hotel Home Honduras al 5800, Oui Oui Nicaragua 6068, Picnic Nicaragua 6080, Sabater Jabones Gurruchaga 1821, Circle R Levi’s El Salvador 4717, Diesel El Salvador 4801, Il Ballo del Mattone Gorriti 5737, Exiles Records Honduras 5270, Roho Palermo Malabia 1931, Tegui Costa Rica 5852, Bowen London Gurruchaga 1548, El Especial Córdoba 4391, Malvón Serrano 789, Origamiteca Malabia 2069, Río Café Honduras 4772, Pehache Gurruchaga 1418, Freud & Fahler Cabrera 5300, Boulevard Furniture Soler

5519, Hotel Own Cabrera 5556, Hotel Splendor Fitz Roy 2172, Kout Córdoba 4717, Congo Bar Honduras 5329, Kabinett Gurruchaga 1744, Pesqueira Gurruchaga 1750, Urban Station El Salvador 4588, Lupe El Salvador 4657, Juana de Arco El Salvador 4762, Caracas Bar Guatemala 4802, Isabel Uriarte 1664, Chiche Thames 1481, Olsen Gorriti 5870, Muvin Gorriti 5051, Soria Gorriti 5151 RECOLETA / AV. SANTA FE Levi’s + Kosiuko + Isabel la Católica Alto Palermo, Thelonious Salguero 1884, 1037 Rodriguez Peña 1037, Milion Paraná 1048, Galería Bond Street: Mc Pyo Tattoo + Dios los Cría, Face Tattoo Santa Fe 3138, Miau Miau Bulnes 2705, Planet Movie Cabello 3436, Traco Junin 1342, Guido Cerviño 3943, Pizza Piola Libertad 1078, El Gran Danzón Libertad 1161, Purr Libros + Greens + Kuku + Fiebre Patio del Liceo Santa Fe 2729, Peña Galería Peña 2268, Spa Ser Cerviño 3626 BELGRANO / CAÑITAS Coretta Tattoo Av. Cabildo 2280, Cosmic Av. Cabildo 2280, Pipí Cucú Ciudad de la Paz 557, Mute Báez 243, Sanalocura Superí 1787, Monogram Melián 1801, Prana Pelu Crámer 2383, Naturaleza Divina Ciudad de la Paz 394, Delta Libros Echeverría 2576 L.16 OTRAS ZONAS Dance & Move J. Newbery 3663, Otero Otero 299, Kom Conesa 600, Roho Caballito Pasaje Indonesia 66, Cobra Libros Aranguren 150, Casa Brandon Luís María Drago 236, Zorzal del Vaga Guayaquil 402 ZONA NORTE Planet Movie Gobernador Vergara 1630, V. López, Miguel Angel Tattoo Roca 1423, V. López, Haus Vintage Av. Libertador 14434, Martínez, Unico San isidro Av. Libertador 16102, Vega-Olmos Libertador 14950, Acasusso.

Almuerzos, Cenas, Coctails & Music RĂ­o CafĂŠ: Honduras 4772 - Palermo. Reservas: 4832-2318 riocafe.com.ar