WIPE Edición Especial AMEX

wipe Edici贸n Especial Amex Liber谩 tu potencial

CONTENIDO X200más. Proyectando la Argentina del futuro I love Araucaria. Monumento natural Nuevos diseños Erica García de vuelta en Buenos Aires Duchi Originals. El poder de lo orgánico Iceman, el hombre del hielo El club de motonetas picantes Sobre el ADN. Nuevos descubrimientos Willams, Arizona. Un pueblo al pie del Gran Cañón Califa y Califita Destacados del mes en Buenos Aires Direccionario de bares, restaurantes y discotecas Foto de Tapa: Matías Bracuto del club de motonetas picantes

C O L A B OR A R O N Revista mensual de distribución gratuita Tirada: 12.000 ejemplares Directores: Paulo Padma Russo & Alfredo Visciglio contacto: tel/fax 4832-9029 agenda: info@wipe.com.ar publicidad: anunciantes@wipe.com.ar site/puntos de distribución:

w w w. w i p e . c o m . a r

JUAN MANUEL CORNEJO AGUSTINA STEGMAYER MARHTA ROCHA ANANDGOPIKA ELENA GALLEGO MARÍA MAR ARECO ALEJO PICHOT PATRICIO LOMBARDI MASS+

Cuaderno de primer grado del alumno Luciano Mucke.

Escuela de Frontera 618. Colonia ParaĂ­so, Misiones.

x200más.

Proyectando la Argentina del Futuro _____________________________________________________________ Zygmunt Bauman, Clorindo Testa, Luis Felipe Noé, Javier Bernasconi, Ana Gallardo, Alicia Herrero, Lux Linder, Leo y Daniel Chiachio Giannone, entre más de 40 personalidades de diferentes ámbitos juntos en un mismo proyecto. ____________________________________________________________ “x200más” es un proyecto que se sustenta en el deseo de ejercer una mirada proyectiva de nuestra realidad y construir una plataforma para repensarnos hoy y proyectarnos al futuro, creando conciencia de que somos protagonistas de nuestro destino.

La propuesta se desarrollará hasta julio del 2011 y está conformada por un conjunto de ciudadanos de diferentes ámbitos -no necesariamente afines-, quienes estimulados por el reciente Bicentenario de la Argentina, quieren exponer ideas y obras artísticas, utópicas y reales, que puedan ser disparadores de proyectos que nos ayuden a construir el futuro inmediato. El proyecto se compone de 4 conversaciones donde se debatirá sobre cuatro temas fundamentales -Identidad, Nación, Educación y Proyecto- para redefinir nuestro concepto de país; y una exhibición.

Como base de las conversaciones, los ejes curatoriales son los ejes conceptuales sobre los que más de 30 artistas, creativos, arquitec-

tos y diseñadores como Luis Felipe Noé, Clorindo Testa, Javier Bernasconi, Ana Gallardo, Alicia Herrero, Alejandro Sarmiento, Lux Linder y Leo Chiachio, Daniel Giannone y Chino Soria.

Durante todo este proceso el sitio web www.x200más.com.ar servirá como insumo y soporte del proyecto: cada artista tendrá allí su miniblog para ir relatando y documentado el desarrollo de su proyecto; se irán subiendo los videos con las distintas conversaciones para ponerlas al alcance de todos; y como instancia participativa, cualquier persona podrá enviar a través de la web y por mail su proyecto o idea respondiendo a la pregunta: ¿C óm o te i m agi n a s la Ar ge n t i na e n 200 a ño s ? Los proyectos más originales recibidos durante este período se sumarán a la exposición que se realizará a partir del 9 de julio del 2011 en el C.C. Borges, junto al resto de los artistas seleccionados. www.x200mas.com.ar

I

Araucaria mini bosque de plantines de araucarias en reserva privada K.F en el noreste argentino.

Familia: Araucariaceae Especies: Araucaria araucana (en Chile en la Cordillera de Nahuelbuta y en la Cordillera de Los Andes) y Araucaria angustifolia (sur de Brasil y selvas mixtas del NE de Misiones, Argentina).

Especie de gran porte, de crecimiento lento y larga vida (tarda 40 aĂąos en llegar a la adultez y puede vivir hasta 1.000 aĂąos). La semilla es comestible. Su resina tiene propiedades balsĂĄmicas.

En 1990 fue declarada Monumento Natural.

Stax Chair de Skate Study House

Stax Chair 2008, Newport Beach, CA, USA Skate Study House Creada por Pierre Andre Senizergues Dise単ada con Gil Le Bon De LaPointe

Silla creada por este estudio de dise単o apasionado por la est辿tica de mediados de siglo, la cultura del skate y el estilo de vida californiano. Adhieren al dise単o sustentable usando productos reciclados de segunda mano que combinan con sus propias creaciones. www.skatestudyhouse.com

Gocycle

2009, UK Karbon Kinetics Limited (KKL) Creada por Richard Thorpe Richard Thorpe, diseñador industrial que durante años formo parte del team de McLaren motors, dio luz a Gocycle, una bicicleta inspirada en el diseño y alta performance de los autos de Fórmula 1. Liviana, ecológicamente sustentable y con un innovador diseño, la bicicleta cuenta con un motor eléctrico que se activa con solo presionar un botón. Los beneficios para los consumidores son las bases de la filosofía de desarrollo y diseño de KKL, que se esfuerza para asegurar que su producto estrella sea fundamentalmente divertido, emocionante y ideal para quienes viven en la ciudad. www.gocycle.com

The Transition 2008, Massachusetts, USA. Diseñado por Terrafugia

Este avión, que tiene la capacidad de transformarse en auto en solo 30 segundos y viceversa, es liviano y puede ser estacionado en un garaje convencional. Tiene una autonomía de vuelo de más de 700 kilómetros, capacidad para dos personas y es capaz de alcanzar una velocidad de 80mph cuando se encuentra en el suelo ó 115 mph en el aire. La compañía americana asegura haber recibido ya 70 pedidos, y las entregas del vehículo comenzarán a fines de 2011. Transition, el auto-avión de la compañía Terrafugia, acaba de conseguir la aprobación de la Administración Federal de Aviación para su uso en los EE.UU. El auto cuesta U$s 194.000 y es el primer paso al futuro de autos voladores. www.terrafugia.com

Momentos Wipe

Simon Feige con sus padres a bordo del Queen Mary.

Erica GarcĂ­a

Nos cuenta sobre su regreso a la Argentina y su nuevo disco

¿Estás por grabar un disco?

Sí, volví a Argentina con el objetivo concreto de grabar, de actuar.

La mitad del disco ya lo tengo grabado. Para principios del año que viene va a estar listo, para el 11 de marzo o de abril. El disco se va a llamar Eleven: Eleven de elevar, eleven de once, juego con todo eso. ¿Cómo trabajás en las canciones?

Grabo permanentemente en mi casa. No grabo la canción perfecta, grabo ideas en la computadora, para no perderlas. Es un lugar de libertad tremenda. Una forma nueva de componer que encontré y que me encanta. La música es matemática pura, y esta forma me saca de esa lógica.

Ahora los más exquisitos con el sonido están volviendo a las antiguas formas de grabar, con instrumentos, en cinta…

Si, me encanta eso. Lo digital está bueno para grabar cosas en el momento, pero creo que lo analógico es insuperable. Igualmente me gusta la combinación de la nueva y la vieja tecnología. Me gusta mezclar todos los elementos de todas. Yo, todo lo que me guste, lo agarro.

En tus discos ¿Buscás una continuidad con lo que venías haciendo?

Antes sí pasaba, aunque con cada disco fue diferente. Ahora, al ser un proyecto distinto, me planteo hacer realmente lo que quiero. Volver al espíritu del primer disco. Eso me costó muchos años de deshacer cosas y de aprender muchas otras. De lo que aprendí rescato hacer las cosas yo misma. En este momento necesito hacer todo yo con mi concepto. Y con los chicos de la banda, especialmente con Gerard Fares, el tecladista, con quien co producimos algunas cosas.

Contanos de los discos que grabaste en L.A.

En Los Angeles edité 2 discos. Cuando llegué no sabía si me iba a quedar, pero tenía muchas ganas de hacer cosas. Conocí mucha gente americana y del mundo latino, pero me di cuenta de que el rock en español no existe allá, ni va a existir, entonces hacer algo desde allá en español no tenía sentido. Vi muchas bandas que hicieron cosas latinas y no prosperaron. Además yo por mis gustos musicales me fui mezclando con el under de L.A, donde está Ariel Pink, Voices Voice ¿??, Indian Churry. Y formé varias bandas. Con la que más toqué fue Mountain Party, con la saqué un disco. En la época en que Devendra Banhart explotó y nos contagió a todos de su trip folk. ¿Tenés pensado invitar a algún músico para participar del disco?

No, la verdad que a mi no me gusta poner gente solo por el hecho de poner un nombre, me parece patético. A mi lo único que me importa es hacer mi camino. Estoy en un momento de comunión total interna y con la banda. Me muevo desde un lugar de total libertad. Hago lo que quiero, y si una compañía quiere eso, perfecto. Sino, el disco no va a dejar de salir por eso. ¿Perdiste conexión durante tus años en L.A? Para nada, estuve conectada permanentemente. El under es igual en todos lados, el indie también, más allá de las diferencias musicales, la forma de operar es la misma. En L.A. los músicos en general tocan muchos instrumentos, y como yo también, me sentí como en casa. Por eso cuando volví empecé a buscar gente que tocara muchos instrumentos porque es una forma distinta de acercarse a la música. Toda mi experiencia allá más la gente que conocí más la computadora da como resultado lo que hago ahora.

Mejoré la voz con Kundalini yoga, me volví fanática. Y como es todo

mantras, la voz te queda colocada todo el tiempo. Me daba cuenta de que cantaba mejor. ¿Qué canciones te gusta cantar?

No me nace tocar cosas de otras bandas. De mis canciones canto “Estado Real” que tiene una melodía buenísima, y habla del sentimiento que tengo ahora, que no soy una artista nueva pero a la vez me siento nueva. Traigo cosas nuevas. Cuando uno viaja siempre trae cosas nuevas. Tengo mucho para dar y también desde que llegué recibo mucho.

Hablaste de la moda como algo muy presente en la música...

El fashion lo tomo como una forma más de arte. Es un elemento importantísimo del cual me nutro. Siempre busco lo último, veo todos los diseñadores, el arte, y me encanta. Siempre fui más callejera, pero ahora tengo más en consideración eso. Hablar del mundo de la moda suena muy estúpido, pero la moda en la que me fijo yo la que no te podés poner. Me gustaría incorporar algo de eso acá, pero los argentinos somos más urbanos: más ropa usable, no tanto arte. Me gusta el fashion que no sirve para nada. La moda está mucho más avanzada que la música.La moda es la punta que está tirando a todos para ir más alto.

Y acá sería buenísimo que pase eso también, si es que no está pasando, no sé.

NO SOY UNA ARTISTA NUEVA PERO ME SIENTO NUEVA.

ICEMAN W i m H o f , mejor conocido como Iceman o “el hombre de hielo”, es un holandés de 48 años que puede permanecer largas horas a temperaturas bajo cero. ¿Cómo lo logra? Como muchos monjes tibetanos, Wim dice que puede aumentar su temperatura corporal con el poder de la meditación. Practica una técnica antigua del Himalaya conocida como Tu m m o o “fuego interior” por medio de la cual puede generar su propio calor. Esta práctica tibetana consiste en una serie de ejercicios que combinan respiración, concentración y movimientos corporales logrando el progresivo calentamiento del cuerpo. El Tummo, para la filosofía budista, es la llave para conseguir el bienestar.

Durante los últimos veinte años Wim ha estado probando su habilidad y entre sus hazañas más conocidas están correr una maratón de 21kms en traje de baño y descalzo por el Círculo Polar, nadar en agua helada por más de 7 minutos y escalar el Everest tan solo vestido con unos shorts. Hoy, Wim pasa sus días tratando de quebrar sus propios records y dando charlas y seminarios por el mundo.

Duchy Originals El poder de lo orgánico Duchy Originals es la marca de productos orgánicos del príncipe Carlos de Inglaterra, considerado uno de los 100 ingleses con mayor conciencia ecológica.

En 1986, el Príncipe decidió convertir su granja, situada en Highgrove, en un sistema orgánico para demostrar los beneficios comerciales y ambientales del cultivo ecológico. Veinte años después, H o m e Fa r m es famosa por sus cultivos donde no se usan pesticidas ni abonos químicos, por el reciclado de agua y por los productos orgánicos que elaboran con materias primas propias.

La granja orgánica es parte del proyecto ecológico que ocupa las 54.000 hectáreas de campo del principado, con un inmenso jardín con especies botánicas en peligro de extinción y una serie de intervenciones sobre arquitectura sustentable.

El jardín se divide en varias zonas. Hay plantados cerca de 10.000 árboles y unos 9 kilómetros de setos, hay un jardín islámico, hay helechos, palmeras y eucaliptos. Hay un jardín de azaleas, un jardín en blanco y negro con altramuces y peonías, jardines italianos y otro centrado en torno a un reloj de sol. Hay un inmenso prado de flores silvestres con

amapolas, Camassias y otras especies silvestres. Los caminos están pavimentados en piedra y losas, evitando así el hormigón, y las ovejas se encargan de “segar” la pradera natural.

Duchy Originals comenzó en 1992 con la producción de galletitas de avena, pero luego se fue extendiendo hasta llegar a elaborar una amplia variedad de productos orgánicos como mermeladas, condimentos, postres y bebidas. La miel, por ejemplo, se recoge de colmenas situadas en Escocia, bajo el cuidado del apicultor Murray McGregor. La miel es pura, no tiene ni necesita ningún tratamiento o proceso ya que las abejas están bien cuidadas y se respeta su ciclo de producción.

La oferta de la marca se extiende para fomentar los beneficios del autoabastecimiento y la vida orgánica con la venta de semillas y herramientas de jardinería. +info: w w w.du ch yo r i gi n al s .c om

“Mujer con un armiño”. Leonardo Da Vinci. 1485

CREER ES CREAR

El Club de Motonetas Picantes

Un grupo de amigos de toda la vida decide formar un club. La excusa son las motos. La razón de fondo, juntarse entre amigos y en familia, subirse a una moto y compartir la maravillosa sensación de andar por la ruta junto a otras almas montadas en dos ruedas. Los viajes no cubren mucha distancia, ya que las motonetas no son aptas para recorrer grandes trayectos, pero tienen un valor agregado ya que siempre tratan de llevar ayuda comunitaria donde se necesita.

El club comenzó en el 2003. Criados en Zona Norte, y siempre rodeados de motos y autos, veraneaban en Punta del Este. Compartían –y aún comparten- el mismo estilo de vida. Aunque todos tenían motonetas, un buen día uno de ellos llegó con una Gilera, una moto italiana muy popular en Argentina durante varias décadas, de diseño clásico y cuyos repuestos se pueden conseguir aún hoy a precios muy accesibles. La

Gilera se volvió entonces emblema del club, ya que daba cuenta de la filosofía del grupo, priorizar el valor de las cosas simples, aprender a mirarlas con otros ojos y buscar siempre poner el toque personal a lo que uno hace. Así fue que el club restauraba sus motos para salir a rodar por el bajo San Isidro, cerca del Club Social donde tenían su sede. Hasta un amigo que tenía una Harley se compró una Gilera para poder sumarse al club.

El Club siempre tuvo 13 miembros y no acepta nuevas membresías.

Federico Lozada, parte del Club y dueño de un estudio de diseño donde suelen reunirse, cuenta que lo que a los motociclistas picantes les importa es mantenerlo como un club de amigos; y agrega que en otros clubes de motos, por lo general, hay una especie de mezquindad a la hora de compartir información del tipo de dónde comprar tal repuesto o recomendar a alguien que haga cromados, cosa que entre ellos no pasa. +info: www.motonetaspicantes.com.ar

PAG CENTRAL

SOBRE EL ADN Sólo un 10% de nuestro ADN se usa para la creación de proteínas, y ésta ha sido la porción de interés para los investigadores occidentales, quienes lo han categorizado y examinado en las últimas décadas. Hasta hace poco, el otro 90% era considerado "ADN chatarra", pero los investigadores rusos, convencidos de que la naturaleza no es tonta, unieron la genética y la lingüística para explorar ese 90% restante. Estos experimentos ofrecen una visión absolutamente diferente del código genético y de la función del ADN. Así, su trabajo presenta a nuestro ADN como una biocomputadora capaz de recoger y transmitir información de su entorno a través de ondas a partir de las cuales pueden modificarse los patrones de comportamiento de las células. Sus resultados explican en forma directa o indirecta fenómenos como la clarividencia, intuición, actos de sanación espontánea y remota. Además, muestran evidencia sobre una forma totalmente nueva mediante la cual el ADN puede ser reprogramado con palabras y frecuencias sin sacar o reemplazar genes individuales, simplemente transmitiéndoles nuevos patrones de información del ADN, un proceso que evita los efectos colaterales derivados de la manipulación directa de los genes.

De acuerdo a los rusos, nuestro ADN no es sólo responsable de la construcción de nuestro cuerpo sino que sirve también como almacenador de datos y en la comunicación. Los lingüistas rusos descubrieron que el código genético, especialmente en ese 90% aparentemente inútil, sigue las mismas reglas que todos los lenguajes humanos. En este punto ellos descubrieron que los alcaloides de nuestro ADN siguen una gramática regular con un grupo de reglas iguales al lenguaje. Es decir que el lenguaje humano no sería una coincidencia sino un reflejo de nuestro ADN inherente.

Hablamos, en definitiva, de la posible explicación del poder de la musicoterapia pero también de por qué funcionan las afirmaciones positivas, los mantras, las inducciones hipnóticas y la oración. Recordemos que desde hace miles de años los maestros espirituales vienen insistiendo en la posibilidad de alcanzar, a través de la oración, la repetición sistemática de palabras o frases -mantras-, la posibilidad de actuar sobre la propia salud y la de los demás. El problema es encontrar las frecuencias con las que entrar en resonancia con nuestro propio yo interior -o nuestro propio ADNporque, tal y como han demostrado los mencionados científicos rusos, la vibración y el lenguaje (en lugar del arcaico proceso de cortar y pegar) puede llevar al éxito de lo que podríamos denominar la genética de ondas.

Estos descubrimientos nos sitúan al borde mismo de la imaginación, porque nos hablan de una comunicación a nivel cuántico de nuestro ADN que rompería las barreras del espacio y del tiempo lo que confirmaría la visión holística de un ser humano interrelacionado con todo y con todos.

Williams, Arizona Es el pueblo al pie del Gran Cañón. Un lugar donde el tiempo parece detenido y el espacio transformado en un gran set de filmación de una road movie. Tiene sólo dos calles principales y una de ellas es la mítica Ruta 66 que cruza los Estados Unidos de Este a Oeste.

Hay opciones de estadía para todos los presupuestos. Uno de los favoritos es el Sheridan House Inn, aunque a lo largo de las dos calles también hay moteles donde sentirse parte de ese gran decorado por un promedio de 40 dólares el cuarto.

El Gran Canyon Railway es un tren a vapor del siglo XIX que sube al Gran Cañón en un viaje en el tiempo con la compañía de personajes de época y folk al compás del banjo.

Fotos: Padma

"El alma es de un tamaño atómico y se la puede percibir por medio de la inteligencia perfecta. Ese alma atómica se halla dentro del corazón y extiende su influencia por todo el cuerpo de las entidades vivientes encarnadas".

La conciencia es el síntoma del alma. Los Vedas

Califa

Califa & Califita

C

alifita, el potrillo clonado del famoso caballo Califa de Mariano Aguerre, nació el 22 de abril en Texas, USA, y se convirtió en el primer caballo de polo clonado del mundo.

El potrillo es genéticamente idéntico al Califa y podrá trasmitir los genes de su padre como padrillo reproductor, una oportunidad que de otra manera nunca existiría sin la tecnología de la clonación. Y es que Califa no es sólo un exitoso caballo en la cancha, su pedigree es considerado uno de los mejores del mundo. Su madre, Luna, fue una de las mejores madres de todos los tiempos.

Aunque Califa está castrado, la tecnología permite la obtención de células fértiles. A los caballos hay que castrarlos porque si no se torna prácticamente imposible realizar cualquier tipo de trabajo deportivo con ellos, pero de esta manera siguen teniendo la posibilidad de tener crías.

Para la clonación se toma material genético de caballos y yeguas con grandes aptitudes deportivas, se cultiva en un laboratorio y se introduce en el vientre de una yegua que tenga todas las cualidades de una “buena madre”.

Califita tiene meses, pero seguramente cuando su potencial esté desarrollado será cercano al de su progenitor, Califa, un caballo adorado por muchos al punto que cuando se sabe que va a jugar en un partido, la cancha se llena.

Algunos lo aman por su performance deportiva, pero básicamente se puede decir que es carismático. Un animal calmo, que casi pasa desapercibido, pero que cuando juega se transforma y encarna todas las virtudes que se le pueden pedir a un caballo de polo.

Califita

Lo que dicen de Califa: Es un “divo”. No le gusta que lo paseen con otros, le gusta salir a caminar solo. Quiere que al lado de su box esté siempre la yegua “Isabel”.

Cuando estuvo en Estados Unidos tuvo una nana irlandesa que lo malcrió, entre otras cosas, con golosinas y coca cola. Chicho, su cuidador, dice que lo están “democratizando”, es decir, sacándole un poco sus caprichos.

Tiene facebook: Califa Whitebirch Jugó en “La Dolfina” y salió campeón en el Abierto de Palermo en el 2009.

Actualmente juega en “La Alegría”.

Agradecimiento: Juan Aguerre

FALTA AGREGAR PAG CONTENIDO

WIPEBIT Inspiration Fest. El festival de inspiración y creatividad presenta su edición 2010 con muchísimas alternativas para inspirarse. Durante 2 días habrá conferencias nacionales e internacionales, workshops, instalaciones, muestras gráficas, films y muchas marcas presentando los diseños más innovadores, entre otras propuestas. Uno de los highlights será el Espacio Rasti, donde el sistema de construcción por encastre ofrecerá miles de ladrillos para que el público interactúe con ellos y construya dejándose llevar por su imaginación. El 26 y 27 de noviembre en CC Konex. +info: www.facebook.com/inspirationfest La 117º edición del Abierto Argentino de Polo se llevará a cabo del 20 de noviembre al 11 de diciembre en el Campo Argentino de Polo, Av. Del Libertador y Dorrego. Los equipos que participan son La Dolfina Peugeot (ganador 2009), Pilará Piaget, Chapa Uno Hope Funds, Sao José, Ellerstina Etiqueta Negra, Indios Chapaleufú II Cardón, La Aguada BMW y Alegría Air France. +info: www.aapolo.com

Stone Temple Pilots. La banda liderada por Scott Weiland que cosechó sus mayores éxitos durante la década de los 90 llega a la Argentina después de su reencuentro en 2008 para presentarse el sábado 4 de diciembre en el Estadio Luna Park y el 5 de diciembre en el Teatro Orfeo de Córdoba. +info: www.ticketek.com.ar Sabe la Tierra abrió un Mercado de Productores (natural + orgánico + sustentable) en San Fernando, un espacio en el que se articula la producción orgánica, natural y agroecológica con el comercio justo y el consumo conciente. El mercado está integrado por productores y elaboradores orgánicos, agroecológicos y naturales; diseñadores sustentables, artistas que reciclan y reutilizan, cooperativas de trabajo, proyectos sociales y actividades relacionadas con difundir y promover una alternativa de vida sustentable. Todos los sábados de 10 a 18hs en la Estación San Fernando del Tren de la Costa, Madero y Rosario. (altura de Libertador al 1000 entre Sarmiento y 9 de Julio) San Fernando. +info: www.sabelatierra.com

CENTROS CULTURALES - MUSEOS - GALERÍAS A l be r t o S e n dr ó s A l i an za Fr an ce s a A pp e t i t e Ar te x Ar te Br i t i s h A r t s C e n t r e Br a ga M e n é n de z C C E BA E s pa ñ a Bs A s C . C . Bh a k t i v e da n t a C . C . Bo r ge s C . C . de l a C o op e r a c i ó n C . C . E l Ár b o l C . C . G r a l . Sa n M ar t í n C. C. K on e x C . C . M at i e n z o C . C . Re c o l e t a C . C . Ri c a r do Ro j a s C o l e c c i ó n A . de Z u r b a r á n D a n i e l A ba t e F u n d a c i ón K l e m m F u n d a c i ón Pr oa G a l e r í a D a bba h To r r e j ó n G a l e r í a D a n i e l Ma m a n F i n e A r t G a l e r í a E l s i de l Rí o G al e r í a E r n es t o C at e n a G a l e r í a I s i dr o Mi r a n da G al e r í a M ar D u l c e G a l e r í a Ru bbe r s G a l e r í a Va n R i e l G a l e r í a Wu s s m a n n G oe t h e I n s t i t u t e J a r d í n J a po n é s M i a u Mi a u E s t u d i o M i t e Ga l e r í a M u s e o Hi s p a n o a m e r i c a n o M u s e o de A r qu it e c t u r a y D i se ñ o M u s e o de A r t e D e c or a t i vo M a l b a - F u n da c i ó n C o n s t a n t i n i M u s e o de A r t e M o de r n o M u s e o de A r t e O r ie n t a l M u s e o Na c . d e B e l l a s A r t e s M u s e o Na c . d e l G r a b a d o M u s e o E du a r d o S í vo r i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o de A r t e T i g r e M u s e o Xu l Sol ar P a l a i s de G l a c e P la n e t a r i o de B s A s Ru t h Be n z a c a r Z a v a l e t a La b Z u r ba r á n

Pasaje Tres Sargentos 359 Córdoba 946 Chacabuco 551 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Florida 943 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Corrientes 1543 Ituzaingó 590, San Isidro Sarmiento 1551 Sarmiento 3131 Matienzo 2424 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 Pasaje Bollini 2170 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 El Salvador 5176 Av. Libertador 2475 Humboldt 1510 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Uriarte 1490 Av. Alvear 1595 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Bulnes 2705 Av. Santa Fe 2729 loc. 30 Suipacha 1422 Av. del Libertador 999 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Paseo Victorica 972, Tigre Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Florida 1000 Venezuela 567 Cerrito 1522

4312-0995 4322-0068 4331-5405 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4747-8178 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4804-8247 4312-3334 4303-0909 4963-2581 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4361-4034 1553193597 4813-2360 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4512-4528 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4313-8480 4328-4553 4815-7703

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Acabar A Nous Amours Bahrein Bangalore Pub & Curry House Bar del Hotel Castelar Barolo Bistró Bar-Rest. de La Cárcova Bar 6 Belushi Bar Bereber Café Tortoni Casa Cruz Casa Brandon Cielito Lindo Clásica y Moderna Club Aráoz Club Sirio Libanés Club V Cocoliche Confitería Ideal Confitería Richmond Congo Bar Contigo Perú Crobar Dadá Deep Blue Demetria Design Suites & Towers Dominga El Especial El Gato Negro El Local El Federal La Pulpería El Obrero El Preferido de Palermo El Toto Empire Thai Ermak Esplendor Restaurante & Bar Faena Hotel + Universe

Honduras 5733 Gorriti 4488 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Honduras 5333 Armenia 1880 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Luis María Drago 236 El Salvador 4999 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Bonpland 1690 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065, San Isidro M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Av. Cordoba 4391 Av. Corrientes 1669 Defensa 550 Uriarte 1667 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049, San Isidro Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780 Martha Salotti 445

4772-0845 155494-6438 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4671-9310 4833-5662 4342-4328 4833-1112 4858-0610 4832-8054 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4771-4281 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4776-5852 4374-1730 4345-3331 4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Farinelli Filo Florida Garden Foro Ghandi Freak Freud & Fahler Frida Kahlo Gaijin Sushi Gran Bar Danzón Green Bamboo Gropius Guido Haiku-Sushi Bar Hard Rock Café Home Buenos Aires Il Ballo del Mattone Isabel Jack The Ripper Kika Krishna (Veggie) Kandi Katmandú L’Abeille La Aromática La Cancha La Casa de Oshawa La Catedral La Cigale La Prometida La Terraza del Vilas Lai Lai (Oriental) Le Bar Le Click Lizzie’s Sushi Lotos (veg.)

Lotus Neo Thai M Mandarine Masa Madre Milión Mundo Bizarro Museo Renault Museum

Bulnes 2707 San Martín 975 Florida 899 Av. Corrientes 1551 Fitz Roy 1715 Gurruchaga 1750 Ciudad de la Paz 3093 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso Costa Rica 5802 Cabello 3352 Boulevard Cerviño 3943 Av. Congreso 1694 Pueyrredón 2501 Honduras 5860 Gorriti 5737 Uriarte 1664 Libertad 1275 Honduras 5339 Malabia 1833 Báez 340 Av. Córdoba 3547 Arroyo 872 Bulnes 873 Brandsen 697 Ciudad de la Paz 421 Sarmiento 4006 25 de Mayo 597 Delgado 1189 V. Alsina s/n. Palermo Arribeños 2168 Tucumán 422 Rivadavia 1910 Av. Libertador 3497 - La Lucila Av. Córdoba 1577 Arribeños 2265 Balcarce 433 Pta Carrasco, Costanera y Sarmiento Olleros 3900 Paraná 1048 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399 Perú 555

4802-2014 4311-0312 4312-7902 4374-7501 4771-9926 4833-2153 4544-1927 4823-4250 4811-1108 4775-7050 4807-0795 4802-1262 4789-0911 4807-7625 4778-1006 4776-4247 4834-6969 4816-7508 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4963-1122 4314-2213 4866-2300 4362-2975 4553-9330 155325-1630 4893-2332 4554-0786 4777-7500 4780-4900 5219-0858 4543-4183 4711-3597 4814-4552 4783-7993 4331-3879 4806-8002 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4802-9767 4611-5657

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Niceto Nolita Nostalgia Resto-Bar Novecento Notorious 878 Olsen Omm Osaka Oui-Oui Pacha Piola Pipí-Cucú Plasma Podestá Rave Río Café Rivas Rond Point Roxy Club Rumi Samsung Studio Santa Gula Santino Sarkis Selquet Shampoo Sifones y Dragones Soul Café Sucre Sudestada Sunset Alternative Room Tegui Te mataré Ramírez Tequila Thelonious The Shamrock Ultra Unico (San Isidro) Unico (Palermo) Unione E Benevolenza UnoSieteSieteUno Uruguay Voodoo Motel

Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 Honduras 4772 Estados Unidos 302 F. Alcorta 3009 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Pasaje 5 de julio 444 Jorge Newbery 3902 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Quintana 362 Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 J. D. Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Dorrego 1735

4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 154413-9871 4778-3115 4782-9082 4776-3777 4794-8585 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 155060-8252