Page 1

J U LY 2 0 1 3

DAZZLES HAIR STUDIO

I NV E R NE S S & D I S T RI C T

29 CASTLE ST, INVERNESS

THE NORTH’S FAVOURITE FREE WEE MAG

Have a new you this summer

Tony welcomes you to his friendly salon with reasonable prices

This month’s issue - Property Feature

To book an appointment please call: 01463 238448 or 07896 158697

allanstudio FREE the

ltd

sINFO

THEALLANSTUDIOCOUK

+)4#(%.3s"!4(2//-3 "%$2//-3s&,//2).'s4),%3 &)2%3s7).$/73s$//23

DISHWASHER SEE INSIDE ADVERT

WITH EVERY KITCHEN ORDERED SEE ADVERT INSIDE FOR DETAILS


allanstudio the

ltd

Making Home Improvements more affordable TEL: 01463 230231

+)4#(%.3s"!4(2//-3s"%$2//-3s&,//2).'s4),%3 &)2%3s7).$/73s$//23

FREE

DISHWASHER

DURING THE MONTH OF JULY

WITH EVERY KITCHEN ORDERED Your Kitchen...

ALSO

Supply & installation

was ÂŁ6495 FROM ONLY

ÂŁ5995

10 Kitchen Units Oven, Hob & Extractor Sink & Taps Under Cabinet Lighting Splashback Soft close hinges Karndean Flooring Based on 6.68m2

Your Bathroom...

ADVICE F FREE FREE QUOTATION FREE PLANNING Your Windows & Doors Supply & installation

Supply & installation

was ÂŁ5995 FROM ONLY

ÂŁ4995

Showerbath & Mixer Tap 6mm thick bath screen All walls wetwalled Karndean Flooring 3 spotlights & extractor Illuminated mirror Chrome ladder radiator W/c, sink & pedestal Based on 3.34m2

Price shown is 5 Windows, Back and Front Doors, both with half height frosted glass, all windows and doors are finished in white UPVC. was ÂŁ3495 FROM ONLY

ÂŁ2495

Please ask about our new Fascias & Soffits! UPVC. 1 1000x1050, 2 1000x1150, 1 1600x1400, 1 500x1050, 1 door 800x1900, 1 door 800x1900 with letter box

We design, supply, install and project manage the whole process of your new kitchen, bathroom or flooring. You don’t have to worry about arranging a plumber, tiler, decorator, electrician, joiner or floorer - we have them all under one roof. So why go anywhere else for that new kitchen, bathroom or flooring? We cover everything from start to finish. www.theallanstudio.co.uk

6ISITOUR3HOWROOM4ELFORD2OADs)NVERNESSs)6*! sINFO THEALLANSTUDIOCOUK

(T&C apply)


Professional L.A.W.N C.A.R.E SERVICES

ED

T

Servicing customers across the region from Keith to Inverness. With our renowned lawn care feeding program to help you acheive that...

DIS C O U N

SUMMER IS HERE!!!!

AY S

We have the products and expertise to eliminate the weeds including the dreaded Lichen

P R I C E S A LW

...Deep Green Lawn you have always wanted Our lawn fertiliser programme is second to none and you don’t have to water in! We also have specialised weedkillers to deal with any problems in your lawn. U Removes weeds & moss U Greens & thickens the lawn U Safe for children & pets U Cheaper than DIY U No Contract U Reliable - Competitive service We use only top quality materials to enhance your lawn

Our service is second to none! please phone for your no-obligation survey, analysis & quotation SEPA Registered NPTC Qualified

01343 811114

enquires@highlandgreenlawncare.co.uk

AA local local business business built built on on trust trust reliability reliability && quality quality of of service service website under construction at www.highlandgreenlawncare.co.uk

3 Critical Features to demand from Your New Vet... Moving to a new area is a challenging process for your family, your pet will be stressed by the process as well. At Moray Coast Vet Group we want you to know that we are here to help you and your pets settle into the area. Why would you use us? Well it’s simple really, we have been vets in this area for a very long time and can offer your pet the following 3 critical benefits: to a Royal College of Veterinary Surgeons Accredited Practice,  Access meaning your pet will be treated to the highest standards. convenient surgery locations making it easy to get to us  Four day and night. and well equipped surgeries meaning we can treat all routine  Modern conditions without the need to refer your pet. So all you need to do now, for peace of mind for you and your pet, is call us to say ‘hello’ and we will do all that is necessary to register your pet with our practice. Oh, and we will call your old vet to request your pet’s existing notes, so we can be familiar with everything we need to know. Now that is peace of mind for your pet.

Call us now on: CARING FOR YOUR COMPANIONS

Forres Surgery (main branch) 01309 672243 Nairn Surgery 01667 453161 Lossiemouth Surgery 01343 815335 Balloch Surgery 01463 794224 24 HOUR EMERGENCY NUMBER 01309 672243 www.moraycoastvetgroup.co.uk


CLUBS & SOCIETIES CROWN CHURCH MENS CLUB Call 237768 or email mackenzie17@mackenzie17.plus. com CROY & CULLODEN MOOR SENIOR CITIZENS' LUNCH CLUB Alternate Wed 1 - 3pm, Church Hall, Croy, £3 for 2 course meal & afternoon tea. Dominoes, jigsaws and other activities CULLODEN FENCING CLUB Tuesdays 7pm - 9pm during term time at Culloden Academy Community Centre. Call 792794 DINGWALL FRISBEE CLUB Sundays 3-4pm at Dingwall Leisure Centre. Call Luke 07970 597770 or ljsh@hotmail.co.uk FAMILY FIRST Offers a support service to families with at least one child 03 yrs old. Tel: 703033 or email: alisonstanley@smoothmail.co.uk HIGHLAND SCHOOLS GYMNASTICS ASSOCIATION To promote participation in the sport of gymnastics within schools across the Highlands.

*2 $" *2 7+ " 6+ " /-$) -- +,*!$' /'' + "

5 5 5 5 5 5

$). , /,) $ . *(, $ # ** -$ ,( $)'*-'' ( . ,$ ' 1$.#$) .# +*. $"#. ( " 4$) - $- -/ % . .* !*,( ' *+3,$"#. , -.,$ .$*)- ) .# , !*, .# , +,* / .$*) *! )3 '$-. $)"$.*,$ ' 0 ,.$- , ,.1*,& *, )3 *.# , *). ). 1$.#*/. .# +/ '$-# ,8- +,$*, *)- ). 1$'' *)-$ , , # *! *+3,$"#.

page 4 - July 2013

FRIENDS OF THE BIRNIE PLAYGROUP Wednesdays 9:30am - 11:30am & 12:30pm - 2:30pm in the playroom at The Birnie Centre, Raigmore Hospital. For children with additional needs & their families and carers. Call Anne on 07542712381 for more info. FITNESS FRENZY Fitness sessions Thursday lunchtimes at the palace hotel. Visit www.fitnessfrenzy.co.uk FORTROSE SCOTTISH COUNTRY DANCE GROUP Mondays 7.30 -10pm, Gordon Memorial Hall, Rosemarkie. Fun and exercise, with tuition. We welcome beginners or experienced dancers. Contact Susan on 01381 621309 or email susancmackenzie@btinternet.com HIGHLANDS & ISLANDS AUTISM SOCIETY Support group. Last Wednesday of the month in MacKenzie Centre, Culduthel Road, Inverness at 7.30pm. All welcome. HIGHLAND SPIRITUAL CINEMA Meets last Wednesday each month at Highland Rail House, Inverness. Film group screening uplifting & inspiring films. Members can also use our postal service to borrow films for home viewing. For details call 01463 237452 or visit www.highlandspiritualcinema.net INVERNESS RADIO VOLUNTEERS Do you have spare time at the weekend and have the use of a car? Then the IRV would like to hear from you as we are looking for more volunteers. For more information contact 794984 or visit www.inverness radiovolunteers.co.uk INVERNESS RADIO CLUB Contact Mr Norman Baird, tel: 242841 INVERNESS ROWING CLUB On the Caledonian Canal 5 mins drive from the centre of Inverness, Sundays 10:30am www.invernessrowingclub.co.uk

INVERNESS SWIMMING CLUB We are a competitive club. Club night is Wednesday from 6.15pm, but training sessions are throughout the week. Inverness Leisure, Bught Lane. THE NESS BRIDGE CLUB Visitors & beginners welcome. Located above the Cale Social Club, Greig Street, Inverness. Contact: Don 01463 232976 or Laura 07808 107130. TORCH (FOR THE VISUALLY IMPAIRED) Meet at the Kingsview Christian Centre at 2pm on the last Saturday of the month. Contact Clark Walls: 01463 221597. NORTHERN COUNTIES CRICKET CLUB Providing cricketing opportunities to all members of the local community. Tel: Hamish Christie on 239894 or 07761 119604 NORTH KESSOCK BOWLING CLUB For more information about Indoor bowling call 01463 793502 and for Outdoor bowling call 01463 731052. PERFECTING LAW OF ATTRACTION CLASSES Teaching motivational self help for you to become all you can be, " the mind body matter conection". At Millburn Academy every Wednesday, 7pm to 9pm. Rolling eight week programme. £5 per week. For info and booking, text 07826543001, or go on www.perfectinglawofattraction.co.uk PET FOSTERING SCOTLAND Supporting pet owners in an emergency situation. Volunteers care for your pet in their own homes for short periods. Reg. charity SCO15672. Volunteers needed. Tel: 0844 811 9909 www.pfss.org.uk

INVERNESS CHESS CLUB Wednesday, 7pm - 10:30pm, Chieftain Hotel, Inverness. Provides coaching and games for all ages & standards, juniors welcome. www.spanglefish.com/ invernesschessclub INVERNESS CLASSIC JAZZ SOCIETY For details call 01463 223857 or visit www.ds.dial.pipex.com/ jazzitoria/home.htm INVERNESS FLORAL ART CLUB Once a month enjoy a floral art demonstration by trained demostrators from all over the country. New members and visitors are welcome. Contact: Mary 224828 or Ann 238605. INVERNESS & DISTRICT MODEL RAILWAY CLUB Meet Tuesday evenings in Inverness to promote model railways. New members always welcome. Contact Gerry Parks for details on 07801 593637. LOCH ACHONACHIE ANGLING CLUB Trout, Sea Trout & Salmon fishing on the Upper Conon & Blackwater rivers, Lochs Achonachie, Meig & Scardroy. www.laac.cononfishing.com LEACHKIN ANGLING CLUB For details call 223621 or email: ian@harrisholidays.com PLEASE NOTE: Details of Clubs & Societies are published on a rotational basis.

If you would like details of your club or society included in this section, please let us know. All club listings are free. Not all clubs will be listed in every issue.

INVERNESS CATHEDRAL SOCIETY OF BELL RINGERS Thursdays 7.30pm - 9pm. Anyone can be a bell ringer! We ring for Sunday services, weddings and other special occasions. Tel: 01381 610411 or email inverness@sacr.org

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk


The Editor

By the time you read this you may just be preparing for a summer break or holiday. If you are not travellling abroad for your holiday why not check out the adverts and listings in SpotLight. This area of Scotland seems blessed with low cost activities for old and young alike from the various shows and exhibitions to concerts and nights out. Enjoy!!

Fireball range

PUBLISHER ..............David Nelmes SALES ..........................Peter Evans DESIGN .................Alistair Davidson LAYOUT .................Tamsyn Dickson

“The most efficient wood burning stove in the world”

Special offer - £75 off rrp Code: splt1307

August Issue Deadlines

18c Caresgate Road Inverness IV3 8EX T: 01463-236-093 info@nfstoves.com new website >>> www.nfstoves.com

Editorial - Friday 05/07/13 Advertising - Wednesday 10/07/13

Express Beauty



pilatesinverness

By Janine

Riverdale

THE CITY

Centre, 105-10 Facial Treatments Therapy Room 7 Church St. upstairs, Aromatherapy 16th July, 9. 15am to 5pm Reflexology , 20 % DI SC OU Waxing NT W IT H TH IS AD VE RT Lash & Brow Tinting Mobile Manicure Beauty Therapist HND Pedicure 07758 321413 Wedding Make-up www.expressbeauty.info

LANGUAGES FOR ADULTS & CHILDREN ESOL: French, Gaelic, German, Italian Japanese, Latin, Polish, Spanish … and more!

in THE HIGHLANDS

Pilatesinverness is the Highland’s first fully equipped and dedicated Pilates Studio on Ness Bank, Inverness, specialising in group mat classes,bespoke private mat and pilates apparatus lessons. info@pilatesinverness.com

Tel: 07834 82 78 76 Classes also available in: Drumnadrochit, Balloch, Cawdor and Croy. Visit website Team page for details of these classes: www.pilatesinverness.com

PRIVATE TUITION ALL AGES, ALL STAGES AND (ALMOST) ALL SUBJECTS. Home tuition or at our town centre premises. Well qualified, checked and experienced tutors.

94 Academy Street, Inverness: near bus/rail & car parks

01463 71 61 51 www.mftcollege.co.uk


USEFUL INFORMATION

Local & Bank Holidays and Special Days

Local Holiday ‡ Summer Bank Holiday Local Holiday ‡ British Summertime Ends Local Holiday ‡ Guy Fawkes Day St Andrew’s Day Christmas Day

Mon 1st Jul 2013 Mon 5th Aug 2013 Mon 7th Oct 2013 Sun 27th Oct 2013 Mon 4th Nov 2013 Tues 5th Nov 2013 Sat 30th Nov 2014 Wed 25th Dec 2013

Boxing Day New Year’s Eve New Year’s Day Scottish Bank Holiday Chinese New Year Local Holiday ‡ Valentine’s Day ‡ Inverness

Thurs 26th Dec 2013 Tues 31st Dec 2013 Wed 1st Jan 2014 Thurs 2nd Jan 2014 Fri 31st Jan 2014 Mon 3rd Feb 2014 Fri 14th Feb 2014

Summer Term Ends Fri 28th Jun 2013 for 2013/2014 (all dates inclusive) Regional Closure Mon 19th Aug 2013 Autumn Term Starts Tues 20th Aug 2013 Autumn Term Ends Fri 4th Oct 2013 Regional Closure Mon 21st Oct 2013 Winter Term Starts Tues 22nd Oct 2013 Winter Term Ends Fri 20th Dec 2013 Spring Term Starts Mon 6th Jan 2014 Holiday Closure Mon 17th Feb 2014

Holiday Closure Regional Closure Regional Closure Regional Closure Spring Term Ends Good Friday Holiday Easter Monday Holiday Summer Term Starts May Day Holiday Summer Term Ends

Tues 18th Feb 2014 Wed 19th Feb 2014 Thurs 20th Feb 2014 Fri 21st Feb 2014 Fri 4th Apr 2014 Fri 18th Apr 2014 Mon 21st Apr 2014 Tues 22nd Apr 2014 Mon 5th May 2014 Thurs 3rd Jul 2014

Ardersier Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01667 462658 Beauly Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 782930 Black Isle Leisure Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . 01381 621252 Bus Station, Inverness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 239292 Citizens Advice Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08444 994111 Cromarty Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01381 600318 Culloden Academy Community Complex . . . . . 01463 792794 Culloden Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 792531 Dalcross Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01667 464000 Fortrose Community Library . . . . . . . . . . . . . . . 01381 622235 Highland Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01349 886606 Inshes Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 725928 Inverness Leisure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 667500 Inverness Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 236463 National Rail Enquires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08457 484950 Police Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Floral Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 713553 Kiltarlity Community Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 741447 Kirkhill Community Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 831737 Merkinch Community Centre. . . . . . . . . . . . . . . 01463 239563 Phipps Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 782930 Smithton-Culloden Youth Centre . . . . . . . . . . . . 01463 793284 The Green Hall, Smithton . . . . . . . . . . . . . . . . . 07977 852083 Spectrum Centre & Theatre . . . . . . . . . . . . . . . 01463 221842 Stratherrick Public Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01456 486350 Strathnairn Hall (Daviot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 772228

School Term Dates

Useful Contacts

Abriachan Village Hall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 861257 Ardersier Old School Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . 01667 462658 Balloch Community Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07955 756310 Cameron Youth Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 234785 Cannich Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01456 459224 Croy Public Hall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01667 493979 Culduthel Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 712844 Farr Community Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01808 521346

VILLAGE HALLS & COMMUNITY CENTRES

page 6 - July 2013

Crown Vets (Argyle St) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 237000 Crown Vets (Carsegate Rd Sth) . . . . . . . . . . . . 01463 712202 Culloden Veterinary Clinic . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 793700 Eastgate Veterinary Practice . . . . . . . . . . . . . . . 01463 230893 Fish Vet Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 717774 Inshes Veterinary Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 711777 Kessock Equine Veterinary Clinic . . . . . . . . . . . 01463 731107 Moray Coast Vet Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01463 794224

VETS

Other useful numbers including schools, doctors and dentists are rotated on a regular basis and will appear in subsequent issues. If you would like to add a contact or if there are any amendments to be made to existing details, email tamsyn@spotlighton.co.uk

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk


MOBILITY DEALS Wheelchairs

Scooters Walking Aids Powered Wheelchairs

Shoprider Sovereign 4 LY Scooter

ON

£1,695

Tried and tested favourite for over 15yrs

4 Wheel walking aid with seat & brakes

£89

ONLY

Pride Go-Go Folding Scooter

ONLY

£995

01309 676677 Hours of Business MON - FRI 9am - 5pm Easy Parking & Disabled Toilet Facilities

21 West Road, Greshop Industrial Estate, Forres IV36 2GW (Behind Lidl)

sales@wheelchaircare.co.uk

Nairn Dunbar Golf Club Lochloy Road, Nairn IV12 5AE

JOIN NOW This is your chance to join a Championship Links Course, ͞one of the best in the area͟

Full (over 30) £260.00 to 31/12/13 (Ask for rates for under 30s)

Country £150.00 to 31/12/13 www.

nairndunbar.com


BenWyvisKilts

PARLIAMENT BLOG & TIDE TIMES

Ex Hire Rangers #ELTIC KILTS for sale

I am very proud that here in the Highlands, when we work together, we get things done. That is exactly what we have to do to protect our vital air links to the UK capital. I was very concerned to learn that Flybe had sold its Gatwick landing slots to easyJet last month. And while I write this, the outcome is by no means certain. But easyJet have a good record in the Highlands and already I have seen support come in from all corners of our community – including from local politicians, business leaders and the Highland media. Following my meeting with stakeholders in Inverness, I am confident that working together we have an opportunity to put a strong case forward that will ultimately see the routes maintained. Earlier this month, I was also delighted to be part of another important community venture, as I was invited to open the St Vincent’s Therapy Garden in Kingussie. The Garden will be of great benefit to patients and staff and it is a fantastic example of what can be achieved when the community bands together behind a project. The people of Kingussie should be very proud of what they have achieved in creating a spot for respite and to aid recovery for residents at the hospital. I am very much looking forward to hearing the thoughts of people using the facility in the months to come. Danny Alexander MP

"EN7YVIS +ILT-AKERAND+ILT(IRE Highland Rail House, Station Sq., Inverness sWWWBENWYVISKILTSCOUK

This week I went ice climbing with James Bond! To open the new ice climbing facility at `Xscape, Braehead, the ‘Snow Factor’, Britain's largest indoor real snow centre, I attended and, with crampons and ice axe, climbed up the minus 8C wall with the Daniel Craig look alike, who was amiably pointing his revolver at me as we both hung off the vertical face. Bit of a change from Holyrood! Actually the Snow Factor, along with the other central belt snow starter facilities at Bearsden, Bellahouston, and Hillend in Edinburgh constitute a great opportunity for the real ski centres - in Glencoe, Nevis Range, Cairngorm, the Lecht and Glenshee. For children can try out skiing, snowboarding , and now ice climbing, in the safe surroundings of these facilities, and get the taste of the huge exhilaration and enjoyment that snow sports can bring. That first taste whets the appetite for the real McCoy. Therefore I hope that we can do more to help young people in even greater numbers learn the basics and then find for themselves the unforgettable experience of Scotlands high mountains in winter.

Fergus Ewing MSP

LOW TIDE TIMES FOR INVERNESS IN JULY Walking on the beach should be possible 2 hours either side of these times 1 2 3 4 5 6 7

M TU W TH F SA SU

AM 00:21 02:40 03:52 04:50 05:38 06:19 06:48

page 8 - July 2013

PM 14:12 15:28 16:27 17:17 17:56 18:18 18:22

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

M TU W TH F SA SU M TU W TH F

AM 07:16 07:50 08:26 09:03 09:39 10:12 10:37 10:24 00:11 01:48 03:29

PM 18:59 19:38 20:14 20:43 21:01 21:13 21:44 22:30 12:15 13:44 15:05 16:10

tel: 01309 690063

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SA SU M TU W TH F SA SU M TU W

AM 04:43 05:48 06:45 07:34 08:21 09:04 09:49 10:31 11:11 11:48 00:42

PM 17:14 18:12 19:03 19:49 20:31 21:11 21:50 22:26 23:00 23:39 12:27 14:41

admin@spotlighton.co.uk


.

German build quality Italian design flair Superbly made in Scotland OVER Est.1986

YEARS

I N BUS I NE S S

K I T C H E N S Beautiful, design-led kitchens of exceptional quality, and made by us in Scotland, which we only sell direct through our own showrooms to ensure outstanding value.

ABERDEEN: 16 Murcar Commercial Park. T: 01224 703274 INVERNESS: 18 Carsegate Road. T: 01463 711548

ashleyann.co.uk


PASTORAL LETTER & CHURCH MEETINGS

When these summer months are upon us and the sun is shining we all think of holidays and time off to relax and enjoy ourselves. Perhaps warm summer days remind us of childhood holidays of the past; of trips to the seaside with picnics and sandcastles and games on the beach played with family and friends. Maybe rounders or cricket played with a mouldy tennis ball and a home-made bat and the dog determined to join in! All good fun and not too many rules, at least, none that couldn’t be bent by a pleading appeal of “give us another chance”. Especially when the bowl is missed or the ball is caught too soon!

Jesus was a great one for offering “another chance”. Numbered among his friends were people like Matthew and Zacchaeus, tax-collectors who were not known for their honesty, sinners and people like Mary

Magdalene who were on the fringes of that society and none too perfect. People who needed another chance from someone who would listen to them, forgive them and help them to forgive themselves.

When one of Jesus friends asked him “Lord, if my brother or sister keeps on sinning against me, how many times do I have to forgive them? (Matt 18:21) He replied, “Not seven times, but seventy times because this is what the Kingdom of heaven is like”. He then went on to tell them a series of short stories or parables to show them the generosity of God who would care for them when they were feeling vulnerable or isolated or frightened, or who were just struggling with life and in need of a helping hand. And when Jesus says “seventy times seven”, he’s not meaning a literal

Ardersier with Petty Parish Church, Church of Scotland Ardersier Sundays 10.15am. Petty Sundays 12 noon. Tel: 01667 462224. Avoch Congregational Church High Street, Avoch. Sundays 11.30am. Refreshments afterwards. www.avochcongregationalchurch.co.uk Black Isle Charge Episcopal Churches 1 Deans Road, Fortrose. Tel: 01381 622241. Cale House, Church of Scotland Millburn Road, Inverness. Tel: 01463 718616. Christian Group in Inverness Call 07724 992790 or visit www.christian-group-inverness.org CityLife Church Mercure Hotel, Church Street, Inverness. Sundays 10:30am. Tel: 01463 714839. Email: info@citylifechurch.org.uk. Website: www.citylifechurch.org.uk Culduthel Christian Centre Culduthel Avenue, IV2 6AS. Sunday family service at 11am and evening service at 6pm. Phone 01463 222795. Minister: Rev Bill Slack. All welcome. Culloden Baptist Church Culloden Academy. Sundays 10.30am. Tel: 01463 794005. Email: culloden.baptist@btconnect.com. Website: www.cullodenbaptistchurch.org.uk Barn Church of Scotland Culloden. Sundays 10.30am. First and third Sundays of the month 6.30pm service. www.barnchurch.org.uk Croy & Dalcross Parish Church Church of Scotland Croy Village. Every Sunday 12noon. Dalneigh & Bona Church of Scotland St Mary’s Avenue, Inverness. Bona Church, Lochend by Inverness: 10am. Dalneigh Church, St Mary’s Avenue, Inverness: 11.30am and 6.30pm. Tel: 01463 232439. Dingwall Baptist Church Tulloch Street, Dingwall. www.dbc.org.uk Dingwall Castle Street Church of Scotland www.dingwall-church.co.uk

page 10 - July 2013

number, it’s just his way of saying that God’s second chances are endless. There are always opportunities to say “sorry!” to try again, and those opportunities are not just there for those who think they are OK with God but for all of us. One thing is for certain that such is God’s love and forgiveness for us that when we plead “give us another chance”, the answer will always be filled with warmth, reassurance and love.

Rev Canon Alison Simpson St Columba, Nairn

Dingwall Catholic Church, St Lawrence 21 Castle Street, Dingwall. Tel: 01349 863143. Dingwall Episcopal Church, St James The Great Castle Street, Dingwall. Tel: 01349 862204. Website: www.stjames-stannes.org.uk Dingwall Free Church High Street. Sundays 11am and 6pm. Website: www.deep-river.co.uk Dores Fcc Reformed Church, Psalm Singing - New Building On The B862 Towards Fort William, near village centre. Sundays 11am (With Children's Program) & 6.30pm, Wednesdays 7.30pm. 01463 709729 www.dores-church.org.uk - Email: davideratti@fccontinuing.org - All Welcome - Translation Provided In Italian, French, Spanish. Ferintosh and Resolis Free Church Rev. Chris Smart. Website: www.ferintosh.org.uk Free North Church Bank Street, Inverness. Tel: 01463 224332. Website: www.freenorthchurch.org Fortrose Free Church, 5 Church Street, Fortrose, IV10 8TE. Sunday: 11.30am and 6pm. Website: www.freechurch.org Grace Community Church Inshes Primary School. Sundays 10.30am. Email: thenewseed@yahoo.com Highland International Church Palace Hotel, 8 Ness Walk, Inverness, IV3 5NG. Sundays 11am. www.hicinverness.org.uk Hilton, Church of Scotland Tomatin Road, Inverness. Tel: 01463 233310. Website: www.hiltonchurch.org.uk Listed alphabetically from A to H and regularly rotated. If you are a member of a church not listed here and would like to be considered for inclusion or if there are any amendments to be made to existing details, email tamsyn@spotlighton.co.uk

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk


Rolling Event July - September mixed summer show mon - sat, 9am - 5pm, castle gallery, 43 castle street, inverness. call 01463 729512 or visit www.castlegallery.co.uk for details

NAIRN

JUNE 25 tuesday

Nairn Community & Arts Centre

inverness film fans - ‘human desire’ 7:15pm, eden court cinema. visit www.invernessfilmfans.org

26 wednesday

Your local venue for films, shows, concerts, and parties. Wide range of activities for all ages.

curtis stigers @ ironworks 7:30pm. seated. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com

27 thursday “collecting george bain: the groam house museum collecting cultures project” 7:30pm, fortrose community theatre. a talk by dr eric grant, norman newton and wendy sanders. admission £4 / members £2. for details call 01381 621252 headway highland social night 7pm - 9pm at inshes church. if you have suffered a brain inury or are a carer or family member come along for a chat. for more details contact 07767 416006 souledout! ecstatic dance for mind, body, spirit 7:45pm. £3. text/call: 07745 930383. after-school orienteering taster 4pm - 6:30pm, roseisle forest. a repeat of last week's beginner-level event ideal for anyone thinking of taking part in the big 6-day festival at the end of july. for details visit www.moravianorienteering.org

JULY EVENTS 5th Swing Big Band Night ..................................7.30pm 17th Crossroads Strawberry Tea............2.00pm-4.00pm 26th Cinema Nairn “Ring of Bright Water” (U) 6.00pm 26th Gilded Balloon Comedy night – A first for Nairn! More details to follow! Doors open ...........8.15pm 27th The Temperance Seven –Trad Jazz ............7.30pm For further details, telephone 01667 453476, e-mail info@nairncc.co.uk or check out our website at www.nairncommunitycentre.co.uk

28 friday scottish chamber orchestra 8pm. strathpeffer pavilion. tickets from june’s card shop in dingwall & pavilion 01997 420124. www.sco.org.uk & www.gergelymadaras.com luke from channel 4’s ‘undateables’ @ ironworks 8pm. 16+ 0871 7894173. www.iroworksvenue.com cinema nairn presents 'a small act' (12a) 7.30pm, nairn community & arts centre. tickets at door. call 01667 453476 or visit cinemanairn.blogspot.co.uk after-school orienteering taster 4pm - 6:30pm, culbin forest. a repeat of last week's beginner-level event ideal for anyone thinking of taking part in the big 6-day festival at the end of july. for details visit www.moravianorienteering.org inverness ranger walk - babes on the moor, kingussie 7pm 10pm. meeting place given out on booking. grade a. adults £5, conc £3. an opportunity to see this year's red deer calves as they are led to low ground with their mothers. refreshments available. booking essential. please book by 4pm 27 june.contact duncan macdonald on 01479 873706 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

29 saturday armed forces day event starting from the eastgate centre parading through the city centre to the northern meeting park. there will be a drumhead service followed by an afternoon of entertainment. www.armedforcesday.org.uk admin@spotlighton.co.uk

ironworks summer dj showcase @ ironworks 8pm. 18+. standing. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com family fun day 12pm - 4pm, resolis memorial hall, black isle. fancy dress competition, bbq, stalls, teas, ice cream, face painting, bouncy castles & more. great glen walking club carn na caim & a'bhuidheanach (drumochter / dalwhinnie munros). 12 miles. meet 9am highland council car park. contact 01463 236204 for further information.

29 saturday - 30 sunday scotland's gardens - cuddy's well, clephanton 12:30pm 8:30pm.

30 sunday inverness ramblers ben aigan near rothes (south of elgin). 9 miles. meet 0900 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info. inverness ranger walk - dunes in nairn 2pm - 4pm. meet at the nairn east beach car park. adults £5, conc £3. explore the sand dunes around nairn east beach and see what wildlife is to be found there. contact john orr on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

tel: 01309 690063

July 2013 - page 11


JULY

2 tuesday inverness ranger walk - go fly a kite! nairn beach 2pm - 4pm. meet at the nairn central beach car park. adults £5, conc £3. make your own kite from bits & bobs and fly it on nairn links - weather permitting. contact john orr on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

3 wednesday inverness ranger walk - natural navigation 2pm - 4pm. meet at grantown-on-spey caravan site car park. adults £5, conc £3. can you find your way home without a map? come along and learn some new & very old skills! call saranne bish on 01479 873914 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

4 thursday ironworks summer showcase 1 feat. searching for donkeys, dylan tierney & ashley & the cosmonauts 7pm. 14+. 0871 7894173.www.ironworksvenue.com

5 friday the international british masters heavyweight boxing championship featuring gary 'the highlander' cornish vs paul butlin @ ironworks 7pm. 16+. reserved table seating. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com inverness ranger walk - orchids galore, newtonmore 6pm 9:30pm. meet outside wildcat centre, main street, newtonmore. adults £5, conc £3. a stroll around part of the wildcat trail in search of orchids and other wildflowers. call duncan macdonald on 01479 873706 / rangers.inverness@highland.gov.uk swing big band night 7:30pm at nairn community & arts centre. call 01667 453476 for details or visit www.nairncommunitycentre.co.uk

5 friday - 7 sunday burgie international horse trials 9am - 5pm. burgie house, by forres. 01343 850128. secretary@burgie.org www.burgie.org

6 saturday glengarry highland games 1pm - 5pm. glengarry shinty field, invergarry, inverness-shire. inverness ramblers : walk 1 coire na loch toll a’ mhuic circuit. 9 miles. meet 0830 hrs highland council car park. walk 2 oich bridge - fort augustus (bus). 10 miles. meet 0845 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info.

7 sunday bl’azz presents 'the north coast jazz band' @ eden court 2:30pm - 5pm, maclean room. tickets £8 from eden court box office or contact 01463 234234. great glen walking club eag a' chait & chalamain gap, cairngorm. 6 miles. meet 9am highland council car park. contact 01463 236204 for information.

9 tuesday inverness ranger walk - here be dragons! tradespark woods, nairn 2pm - 4pm. meeting place given out on booking. adults £5, conc £3. do dragons really exist? be brave and join the dragon walk. suitable for children aged 4-10 years. booking essential by 5pm on monday 8th july. contact john orr on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

11 thursday “iain mccormick of iona and paisley: his celtic art archive at page 12 - July 2013

groam house museum” 7:30pm, fortrose community theatre. a talk by e. mairi macarthur, author of iona celtic art. admission £4 / members £2. for details call 01381 621252 ironworks summer showcase 2 feat. neon knights, devils queen & more 7pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com inverness ranger walk -minibeast mania - ardersier! 2pm 4pm. meet at ardersier common picnic site car park. adults £5, conc £3. a mass minibeast hunt - find out more about the little creatures that live in the nooks & crannies of the common. call john orr 01463 255291 / rangers.inverness@highland.gov.uk

11 thursday - 14 sunday scottish open witness top level golf with panoramic coastal views and the opportunity to spot resident dolphins. www.visitlochness.com

12 friday inverness ranger walk - gruffalo at school wood, farr 2pm 3:30pm. meet at school wood, farr, south of inverness. £3 per child. oh help, oh no - it's the gruffalo! come and see if you can find him. aimed at families with younger children. call katy martin on 01463 255291 / rangers.inverness@highland.gov.uk

13 saturday the western front association: “fishermen against the kaiser” by douglas d’enno 2:30pm. elgin library. 01343 870562. chairman.wfasnb@virgin.net great glen walking club strath nethy circuit. 17 miles. meet 8am highland council car park. contact 01463 236204 for more information.

13 saturday - 14 sunday arts, crafts & food fair by exclusively highlands 10am - 5pm at bishop's palace, eden court theatre free admission. call 01463 250127 for details or visit www.exclusivelyhighlands.co.uk

14 sunday scotland's garden scheme: bent's green garden 2pm - 8pm, 10 pilmuir road west, forres. well stocked plant stall. admission £3 - for scotland's gardens & macmillan nurses. for details visit www.scotlandsgardens.org. also by arrangement for individuals or groups from 1 july - 30 august. call 01309 674634 or email fixandig@aol.com inverness ramblers : walk 1 majestic loch migdale sutherland. 8 miles. meet 0900 hrs highland council car park. walk 2 gallowhill to redcastle and sea road to craigrory. 8 miles. meet 1000 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info.

16 tuesday highland literary salon 7:30pm. glenmhor hotel, inverness. www.highlandlitsalon.com inverness ranger walk - rockpool ramble - nairn beach 10am - 12pm. meet outside nairn swimming pool, nairn. £3 per child. discover the diverse life of rockpools and create some beach art on this fun, family event. contact john orr on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

17 wednesday social diners - why eat alone? 7pm for 7:30pm dining at coul house hotel, contin, strathpeffer. for information and to book call gill on 01349 877061 inverness ranger walk - here be dragons - grantown 2pm 4pm. meeting place given out at time of booking. adults £5, concs £3. do dragons really exist? be brave and join the dragon walk. suitable for children aged 4-10 years. booking

tel: 01309 690063

admin@spotlighton.co.uk


essential by 5pm, tues, 16 july. contact saranne bish on 01479 873914 or email rangers.inverness@highland.gov.uk crossroads strawberry tea 2pm - 4pm at nairn community & arts centre. call 01667 453476 for details or visit www.nairncommunitycentre.co.uk

kincraig to kingussie exploring the natural and social history on our way. joint event with rspb futurescapes. limited spaces so booking essential. contact duncan macdonald on 01479 873706 or rangers.inverness@highland.gov.uk

18 thursday

inverness ranger walk - winnie the pooh 2pm - 4pm. meet at the cover, drumnadrochit. fun and games with winnie the pooh and friends. £3 per child. contact corinne mccallum on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

ironworks summer showcase 3 feat. the ragazzi, nicky murray & more 7pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com

19 friday highland seashore project roadshow 11am - 4pm, central beach, nairn. discover what lives on the beach & how animals, birds & plants survive there. there will be games, art on the beach, stories and exploring. visit www.highlandseashore.org.uk or call 01463 255291 for more information. inverness ranger walk - screaming swifts 7:30pm - 9:30pm. meet outside wildcat centre, main street, newtonmore. adults £3, concs £2. learn more about while we look for & record nest sites. contact duncan macdonald on 01479 873706 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

20 saturday inverness highland games 2013 10am - 6pm. www.invernesshighlandgames.com open air performance of ‘treasure island’ 6pm, cawdor castle. a swashbuckling family musical. adults £15 / cons £10 / family £45. to book call 01667 404401or email info@cawdorcastle.com cake walk with story 10am, highland council, glenurquhart road. wildcat trail, newtonmore. details & a lift call 07724 992790 www.guyandjocelyn.org

24 wednesday

25 thursday summer showcase 3.5 feat. city in surveillance + more @ ironworks 7pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com inverness ranger walk - den building at farr 2pm - 4pm. meeting place give out on booking. try your hand at building a shelter and learn the principles of staying warm and dry outdoors. adults £5, conc £3. contact katy martin on 01463 255291 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

26 friday cinema nairn –“ring of bright water” (u) 6pm at nairn community & arts centre. call 01667 453476 for details or visit www.nairncommunitycentre.co.uk gilded balloon comedy night – a first for nairn! doors open 8:15pm at nairn community & arts centre. call 01667 453476 / www.nairncommunitycentre.co.uk

27 saturday music nairn presents ‘the temperance seven’ 7.30pm, nairn community & arts centre. traditional jazz & humour for a summer evening. 01667 453476 great glen walking club lochan na h-earba circuit. 13 miles. meet 9am highland council car park. call 01463 236204 for more details.

27 July - 3 August evening entertainment @ brodie castle throughout the week, including an outdoor ceilidh and brodie’s got talent. please call 0844 493 2156 for program of events.

28 sunday

21 sunday great glen walking club dalmagarry (sw of moy) to farr wind farm near carn na h-easgainn. 11.5 miles. meet 9am highland council car park. 01463 236204

23 tuesday highland literary salon 7:30pm in the glenmhor hotel, inverness. guest speaker: allan guthrie. visit www.highlandlitsalon.com for more details. inverness ranger walk - journey through badenoch, kincraig 9:30am - 3:30pm. meeting place given out on booking. adults £5, concs £3. following the badenoch way from admin@spotlighton.co.uk

bl’azz presents 'wolftrain' @ eden court 2:30pm - 5pm, maclean room. tickets £8 from eden court box office or contact 01463 234234. nairn pipe band @ brodie castle 3.00pm. donations to pipe band. romeo and juliet outdoor theatre @ brodie castle 7:00pm. adult £12 / child £8 / concs £10. for more information and booking please call 0844 493 2156 or visit www.nts.org.uk/events. booking is essential. inverness ramblers cul mor from knockan crag. 7 miles. meet 0800 hrs highland council car park. contact 01463 236204 for further info. inverness ranger walk - top dogs day out, glenmore 12pm 4pm. meet at the hay field, glenmore, near aviemore. dog agility courses, displays, quizzes & all sorts of doggy craziness! register your dog on the day (first come first served basis), or come & watch the fun. £5 per dog. contact saranne bish on 01479 873914 or email rangers.inverness@highland.gov.uk

31 July - 3 August nairn drama club presents “calendar girls”. 7:30pm, the little theatre, king street, nairn. tickets £10, no concessions. visit www.nairndrama.org.uk

tel: 01309 690063

July 2013 - page 13


$ "!

"

Christ for Me Let others build their hopes of eternal happiness upon whatever foundation they please; my choice is made – it is CHRIST FOR ME. Some are resting upon their blameless character, or upon their exemplary manner of life. Others are trusting the Church and its ordinances – membership, baptism, communion, long service, or official position. I dare not build upon anything that I have done, nor on anything a fellow-sinner might do for me. My only hope is the perfect sinless work of a perfect sinless Saviour: it is CHRIST FOR ME. My nature is corrupt (Psalm 51:5 , Ephesians 2:1-3). My best is stained with sin (Isaiah 64:6 , Romans 3:23). I need a new heart, a new birth, a new life, if I am ever to enter heaven (John 3:3 , 1 Peter 1: 3&4). The work of my salvation required the Son of God, Himself God (John 1:1&2, Colossians 2:9); to take to Himself sinless manhood (John 1:14, Philippians 2:5-8), in order to die for my sins upon the cross of Calvary (Isaiah 53:5&6, 1 Peter 3:18). Only by this means could I be redeemed from the power and penalty

of sin (Ephesians 1:7), and be born of the Spirit into God’s own family (John 1:12&13). That is why it is CHRIST FOR ME. Soon we must die, or else the Lord will come again, and then every hope will be submitted to its final test. How infinitely thankful I will then be, when by the merits of Christ’s precious blood I am transported safe into His presence, that I built upon a sure foundation and not upon a foundation of sand. How grateful then, that my decision, made in life, was CHRIST FOR ME. And when time shall cease and the day of judgement shall have run its solemn course, then shall the true Rock of Salvation tower in solitary grandeur over the wreckage of every blighted hope, delusive doctrine and human endeavour. While all those who built upon any other foundation shall languish in hopeless torment and misery in the lake of fire., I shall reign with Christ in endless bliss and glory, not through any merit of my own but simply because by the mercy of God I was moved to decide - CHRIST FOR ME. All other hopes I completely and utterly abandon. I have counted the cost; I have weighed the alternatives; I have made my choice – in life, in death, and throughout eternity, it must be – and it is - CHRIST FOR ME.

Choose yyou ou this da dayy whom ye ye will serve serve Joshua Josh ua 24:15 5

Published by www.WordsbytheWayside.co.uk Registered Scottish Charity SCO41290


2 022&3

5-8 4) 5-8 4) 5(534 4)

3 !05 *,& 4 "#& )& *,"%0

1. 1. 1.

2*/( 8052 '2*&/%3 1*$/*$3 $)"*23 25(3 #&"/#"(3 "/% &/+08 70/%&2'5- 0543*%& 1&2'02."/$&3 7*4)*/ 4)& $05248"2% "4 0(*& 4&"%*/( &'2&3).&/43 "6"*-"#-& "4 4)& */4&26"-3 *$,&43 5-- 12*$& 9 0/$&33*0/3 9 )*-%2&/ 823 "/% 5/%&2 9 5-- 12*$& 9 0/$&33*0/3 9 )*-%2&/ 823 "/% 5/%&2 9 "6"*-"#-& '20. 4)& 24 "--&28 02 0/-*/& 6*" 777 -0(*& $0 5, /&73

Use our website enquiry form at: www.1renewables/get-in-touch.php

INVESTORS WANTED JOIN OUR GROWING LIST OF INVESTORS IN SINGLE TURBINES 1 RENEWABLES LTD, a local wind-power company, seeks investors for renewables projects secured by the UK Government Feed-in Tariff. Our 1st portfolio is now almost fully funded by a combination of large and small investors, with 2nd and 3rd portfolios developing. Minimum amount 5k, no maximum amount. Excellent returns for 20 year FiT programme, or for shorter periods if preferred. Corporate and personal guarantees provided. CONTACT Ian on 07713 912473 ian@1renewables.com or alastair@1renewables.com

& & #" "*& & #" # & &&#% & ! ' '& opWene’rlaete Satu &(% ) % 9.3F0rduallmaMy-279.3th0pJmune ! $ #"

availab enu le ti 7pm ll

Brodie, By Forres Moray IV36 2TD


travel

Dreaming of...

SPAIN Costa Daurada in the Catalonia region of Spain is the home to Salou and Portaventura, a firm holiday favourite with families and couples looking for some sun just a short flight away. Salou is a bustling Spanish holiday resort with an abundance of bars, shops and restaurants to cater for every taste, a beautiful promenade and sandy beach. The public bus service around the area makes it very easy to explore the surrounding area, whether it is the short trip along the coast to Cambrill with its fresh seafood restaurants and peaceful surroundings, or a trip in the opposite direction towards Tarragona, to Bonavista where the Sunday market is held, which is frequented by locals and tourists alike. A visit to Salou would be incomplete without a trip to Portaventura, the theme park with its variety of rides and shows for people of all ages. Travel through the different worlds of China, Mexico, Polynesia, the Mediterranean and the Far West to experience the different concepts in each destination. For you thrill seekers Portaventura is also home to the tallest and fastest rollercoaster in Europe; you could easily spend a day here and leave half of the park undiscovered! An hours drive north of Salou is Barcelona, the capitol of Catalonia and the 2nd largest city in Spain. For a total contrast to your beach holiday in Salou a day trip to Barcelona is recommended. Spend the day wandering down Las Ramblas or exploring the city and discovering some of the stunning architecture designed by Gaudi, (highlights are the Sagrada Familia and the Park Guell). Last but not least, for any football fans, Camp Nou offers daily tours through the museum and stadium, with lots of photo opportunities, and even the chance to get your hands on the Champions League Trophy.

16

Information kindly supplied by

2-6 South Street, Elgin 01343 548844 ‡+LJKStreet, FRUUHV


e rie

n ce

OFFERS

ELGIN FORRES 01309 672203 01343 548844

ng

a y ’s No

1e

a

15

for only

person

NEW SUMMER TIME MENU

3 course diner, served every evening. Sunday through to Friday between 5.30 - 7.30pm £ per (2 course £15.75) for only person

18.50

WE ARE NOW OPEN FOR LUNCHES NEW LUNCHTIME MENU INCLUDING: ITALIAN PASTA DISHES, LIGHT BAR SNACK MENU, SOUP/CULLEN SKINK, OPEN CONTINENTAL SANDWICHES ON ITALIAN RUSTIC BREAD

Beaver Travel, 78 High Street, Forres

Sixteen29

and 2-6 South Street, Elgin www.beavtrav.com All prices are based 2 people sharing, subject to availability. Beaver Travel is also a ticket agent for Eden Court Theatre, Inverness - No booking fee.

LOGIE STEADING 5

or

TRADITIONAL 3 COURSE SUNDAY LUNCH £ .95 per

FROM ABERDEEN

BELFAST & THE TITANIC MUSEUM 9 Sept 3nts B&B.................................................from £389pp LAKE GARDA 29 Sept 7nts B&B................................................. from £547pp SORRENTO & THE BAY OF NAPLES 5 Oct 7nts B&B.................................................from £529pp DUBROVNIK RIVIERA 7 Oct 7nts H/B .................................................from £548pp

ti

CONTINENTAL & SEAFOOD RESTAURANT

M

THE FRENCH RIVIERA 5 Oct 7nts B&B.................................................from £499pp LAKE MAGGIORE & THE MATTERHORN 5 Oct 7nts B&B.................................................from £699pp LAKE GARDA 6 Oct 7nts B&B.................................................from £557pp SICILY 7 Oct 7nts B&B.................................................from £579pp BELFAST & THE TITANIC MUSEUM 24 Oct 3nts B&B.................................................from £359pp

exp

FROM INVERNESS

NEW GALLERY!

C O R D Y

For succulent steaks & seafood specialities &OLIWRQ5G/RVVLHPRXWK,9'-‡ª01343 813743

ZZZORVVLHPRXWKFRXN‡UHVWDXUDQW#EWFRQQHFWFRP

La Caverna LOSSIEMOUTH

ITALIAN TAPAS BAR & PIZZARIA

)LVK6XSSHU7HDSPRQO\£8.50

FRIED FILLET LOCAL HADDOCK

6HUYHGZLWKWKLFNFXWFKLSVSHDV WDUWDUVDXFH %UHDGZLWK%XWWHUDQGSRWRIWHD )LQLVKHGZLWKVWLFN\WRIIHHSXGGLQJDQGFXVWDUG ALSO

&RXUVH6XQGD\/XQFK£8.95 &RXUVH

01343 813027 !

H E D G E

" #

CONTEMPORARY ART & ANTIQUES

Legal Will Writers of Moray We offer a friendly professional and inexpensive service for Wills, Powers of Attorney and Estate Management.

/'- '2'04&$4

$,

333 +.()' %. 1*

/,

Free Information Pack - Home Visits

01343 319509 www.legalwillwriters.co.uk


Holiday Activity Feature

Experience one of Scotland’s best-kept sporting secrets and discover the parts of Nairnshire and Moray that normal visitors don’t reach!

Photo: Chris Spencer

The Scottish 6 days is a summer festival of adventure running where the fastest runners SOMETIMES win. Whoever makes fewest mistakes is king! Join 3,500 competitors from all over the world to find out if you’re magic or tragic with a map in your hand. Run, jog or walk against the clock to see how quickly you can complete your course in six fantastic locations in the local countryside. From toddlers on the ‘follow the string through the woods’ course, to some of the world’s best adventure runners toughing it out at the top, there’s something for everyone who enjoys the great outdoors.

www.scottish6days.com/2013

28th July - 3rd August 2013 The most cosmopolitan sporting festival ever staged in Moray?

Australians and Austrians. Swedes and Swiss. Young mums with kids, hardened adventure runners, wily 75 year olds who can read a map with their eyes closed, with runners and walkers of all ages and abilities in between. The Scottish 6 Days Orienteering Event is set to be one of the most cosmopolitan sporting festivals ever staged in Moray, and you can be part of it. No good with maps? No problem! Even the best orienteers get lost sometimes! Thereʼs something for everyone who loves the great outdoors at Moray 2013 and you can enter at our cheaper rate until 30th June. If you donʼt mind queues you can turn up and enter on the day but you can help us and yourself by entering on line. Get in training by coming to our practice sessions in the lead-up week where there will be experienced coaches on hand to show you the ropes. Itʼs all on: www.scottish6days.com/2013 Together we can make it a sporting week to remember!

OUTDOOR, FUN DAY DAYS D AYS for for children children and adults Email Na Naturedays@aigas.co.uk turedays@aigas.co.uk or call 01463 783670 for for mor m more e inf information for ormation

G BOOKIN L IA T N E ESS www.naturedays.org.uk w ww.naturedays.org.uk (inf (info o & book bookings) ings)

Holiday Activity Feature


Holiday Activity Feature

Nairnshire Farming Society Nairn Show 2013 The Nairnshire Farming Society is holding its’ 215th Annual Show on Saturday the 27th of July at Kinnudie Farm Auldearn.

There will also be display of

Nairn Show will have something for everyone with an

a licensed bar.

excellent food fair, many good quality trade stands, a full

As ever the marquee competi-

and varied programme of afternoon entertainment and an

tions will be very competitive and no doubt will produce a

excellent display of livestock in the cattle, sheep and horse

wonderful display of horticulture, wine, honey, baking, produce

sections. This years’ show is shaping up to be a very

and handicrafts.

attractive and fun-filled day for all the family and we are hoping for a good crowd.

vintage tractors and machinery, a range of catering facilities and

Main Ring entertainment will include the Jez Avery Stunt Display Team, The Drakes of Hazard, Forres and District Pipe Band,

Car parking is to be free this year whilst admission charges

Vintage Tractor Parade, Livestock Parades and Children’s

are held at ÂŁ10 per Adult, ÂŁ5 per concession and secondary

races. Highland Dancers, Forres Accordion and Fiddle Club

school child and ÂŁ1 per primary or pre-school child. Our

and Forres Pipers will entertain in a new covered food court

charges are set at a level to hopefully cover the substantial

and entertainment area. Horse Show Jumping will also take

set up costs associated with the show and also to enable

place in a separate arena from 1100.

the society to make donations to local clubs and charities. Visitors will also be treated to a varied line up of trade stands both on the field and under canvas in the Food and Craft Fairs which will offer all kinds of merchandise including local produce, fancy goods as well as the very latest cars and agricultural machinery. The Food Fair will again include

The Nairn Show website, www.nairnshow.org.uk, will be updated regularly between now and show day to give the most up to date information regarding the show. The day will be rounded off with a Marquee Dance in the Showfield from 9pm to 1am with dancing to music by Torridon.

cookery demonstrations throughout the day by various

Fun for all the Family!

providers in a dedicated kitchen area.

Come Along To

NAIRN SHOW

SATURDAY 27th July 2013 ‡ KINNUDIE FARM, AULDEARN There’s Something For Everyone LIVESTOCK EXHIBITIONS CRAFT FAIR FOOD FAIR EXHIBITION MARQUEES TRADE STANDS AMUSEMENTS Jez Avery Horse Show Jumping Stunt Display Team Horse & Carriage Display The Drakes of Hazard Livestock Parade Forres & District Vintage Tractor Parade Pipe Band

Marquee Dance at Night 9pm – 1am Fea

turing TORRIDON

WWWNAIRNSHOWORGUKsEMAILSECRETARY NAIRNSHOWORGUK ADULTS ÂŁ10 s CONCESSIONS (over 65 & secondary school children) s ÂŁ5 Primary & Preschool Children ÂŁ1 COURTESY BUS FROM NAIRN BUS STATION CAR PARK FREE Holiday Activity Feature


Property Feature

Moray House Builders Report Upsurge in House Market Confidence MORAY-BASED Springfield Properties are reporting strong signs of improvement in the housing market with confidence returning to the property market.

And at Nairn the Springfield Meadow Lea development is offering a mix of bungalow and house designs that has already attracted 11 reservations. Prices range from £179,000 to £250,000 and the show home is open from Thursday to Monday every week between 11am and 5pm. According to Springfield’s sales manager Joyce Napier, part of the upsurge in interest in Springfield’s homes is the availability of 95% mortgages and the introduction of even more energy efficient homes which are great value to buy and inexpensive to run. She says: “There is more interest in all our developments and the mortgage situation is getting better especially now that we have MI New Home 95% mortgages available for our customers.

Joyce Napier says that, as with all Springfield homes, these new homes include Springfield’s high specification and Springfield’s unique Choices programme, “A new home should be perfect for the customer for years to come so we build our

“The scheme has opened up the market to customers who wanted to buy but were locked out because they couldn’t afford the deposit.” At Duncansfield, a new Springfield development in Elgin, there are three and four-bedroom homes priced from £135,000 to £265,000. These superior designed homes feature attractive rendering and larch cladding and have been proving popular with a waiting list growing for the next phase of the development and a show home due to open on site on July 13.

homes to suit each individual customer. We offer flexible layouts so that customers can alter floor plans and choose where to place sockets and radiators; customers choose and design their kitchen with professionals at a kitchen studio; and paint is chosen for each room from extensive paint charts.” MI New home is a mortgage indemnity scheme which can deliver 95% mortgages for homes valued up to £250k.

Further details are available from Springfield Properties on 01343 552550. Property Feature


Property Feature

Advertisement

SAVE MONEY and keep warm this winter with our new heating from Germany Simple to install, powerful, economical, also ideal with wind and solar power This incredible heating could be the answer to help beat the ever increasing energy costs. Amazingly it is not gas or oil, nor solid fuelbut clean electric! All you need is a standard electricity supply and NO special night tariff. In Germany, Austria, Poland Russia, Eastern Europe and increasingly in the UK, more and more people are choosing to heat their homes and offices with this very special form of electric heating in preference to gas, oil, LPG or any other form of conventional central heating or night storage. When you see this incredible heating for yourself, you could be next! As you can see from the picture, the heating looks just like a conventional radiator but STOP! It is very, very different! Put simply that clunky central heating boiler that needs constant servicing and replacement parts isn’t the only choice any more! Now you can choose to heat your homes, offices or extensions or conservatories with this incredible German heating which provides individual control over every single room without the need for a central control or space to site a boiler. Now the

01309-651395 07796 200640 www.time-to-let.co.uk info@time-to-let.co.uk Professional property experts with the personal touch

Free no‐obligation visit and rental assessment Sourcing of tenants and tenant referencing No tenant - no fee Management of all legislative requirements Tenant check in and check out Preparation of Inventory & Schedule of Condition Regular inspection visits Monthly reports and financial statement Full property management & maintenance

10% Management (no VAT) - Full package

boiler space can become a valuable storage area! Installation takes minutes and running is completely clean with no danger of leakage, no holes through walls, no floor boards up and no tradesmen trundling around the house wielding pipe cutters, spanners, hammers, wrenches and dirty work-boots! This incredible German heating simply plugs in and that’s it! Job done! You can even do just one room or the whole house. Get your free info pack right now by calling 01343 819676 or online at www.elsco.co.uk This heating is NEW in Scotland yet in many parts of Europe it has been a mainstream form of heating for a long time. We are the only outlet for this heating in the whole of Scotland, now giving a truly Scotland wide coverage operating from Glasgow for the central belt and borders and Elgin for Grampian and Highlands and Islands. Discover for yourself this incredible German heating, get your FREE info pack right away by calling Elsco Heating on 01343 819676 and ask for John or online at www.elsco.co.uk

HUGE RANGE OF REMNANT STOCK Quote: (‘SpotLight Offer’)

UP TO

50%OFF

Blinds *Off specially selected blinds.

VERTICAL

VISION

BRAND NEW FABR

*

FREE ad vice

FREE me

asuring

FREE ex pert fitting

SHUTTER

W! IC RANGES OUT NO

/08450$,*/(t/08450$,*/(t/08450$,*/(

EMBASSY FEATHER DUSTERS www.embassyfeatherdusters.com

For a FREE no-obligation quotation In the comfort of your own home

Property Factor Registered in Scotland PF000398

(01463) 222 522 www.horizonblinds.co.uk

Showroom Unit 1, Tyock, Elgin.

Property Feature


Property Feature

E2W Property Management ...established in 2006, is well located at 108 High Street in Nairn and offers both property management and property sales. We are a sister company to East2west Financial Services Ltd. The property letting department is overseen by Dave and Dorothy, offering a personal, friendly and efficient residential letting service tailored to meet the individual needs of landlords and tenants alike. We have properties under management from Forres to Inverness. Landlords, if you are looking for a letting management company then give us a call as we have prospective tenants for you. east2west now also offers help with selling property, under the direct supervision of company director

Moira and in conjunction with Miller Stewart Solicitors, who operate throughout mainland Scotland alongside local firms, assisting with all aspects of marketing and selling property. They have specialist knowledge of a wide variety of property transactions, including estate agency, property marketing, wills, trust and executry matters. The local knowledge provided by east2west ensures that customers receive the most personalised service possible, from staff who have a working knowledge of the regional property market. East2west Financial Services are qualified to provide advice on all types of mortgages, including home purchase, buy-to-let and equity release. Our expert brokers can research the market to ensure that clients can find the lender who most suits their needs. Quality customer service is the beating heart of east2west, and the staff work together to ensure that customers have their individual needs met at all times. Situated on the Brae on Nairn High Street, east2west is a one-stop-shop for all your financial needs. With personalised services, a wide range of resources and friendly staff all in one location, why go anywhere else? Call for an appointment today! 01667 455444.

2/3 bed end terraced house £500 per month

Av a no ila w ble

3 bed detached bungalow with garage £675 per month

Ferndowne, Thurlow Rd Nairn

7 Falconers Lane Nairn

A M vai id lab Ju le ly

A Ea va rly ila b Ju le ly

7 Beliviat Terrace Nairn

2 bed detached bungalow with garage £625 per month

A Ju vai ly la 20 ble 13

Contact Dave or Dorothy on 01667 455444

27 Lodgehill Park Nairn

Av a no ila w ble

2 Lochloy Crescent Nairn

6 bed det. house fully furnished, gardens & garage. £995 per month

1 bed terraced house fully furnished £425 per month

email Dave@east2westfs.co.uk or Dorothy@east2westfs.co.uk

Property Feature


SpotLighton Inverness & District July 2013  

SpotLighton Inverness & District July 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you