AUGUST
2013
FORRES & DISTRICT THE NORTH’S FAVOURITE FREE WEE MAG
&2%% #/-0%4)4)/. s &2%% #/-0%4)4)/.
Q. How Long Has Asiabani Been In Business? A.
The first 3 person with correct answers supplied on this voucher, delivered to our shop at 5 Thunderton Place, Elgin will receive £25 worth of Macadamia Products. The further correct winners will be included in a prize draw. Draw 28/7/13. Winners names will be shown in the September SpotLight. One coupon per household. Entrants must be over 18.
Asiabani See our Full page advert inside
For bookings or further info please call:
01343 850111 RESTAURANT/BAR & COFFEE SHOP GREAT FOOD, GREAT ACTIVITIES, GREAT WIGWAMS....GREAT FUN!
LION
1
ONLY LEFT
APA RTM ENTS AULDEARN
PURE SCOTTISH HERITAGE Choose your own fully integrated kitchen with Smeg appliances Complete with: Dishwasher, Tumble Dryer, Oven, Hob, Fan and Splashback.
Also included: Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ǧ Ȉ
WITH A TOUCH OF ITALIAN STYLE Telephone
07557 433875 www.lionapartments.co.uk
n ce
e rie
exp
ng
ti
M
CONTINENTAL & SEAFOOD RESTAURANT
or
a y ’s No
1e
a
TRADITIONAL 3 COURSE SUNDAY LUNCH ÂŁ .95 per
15
for only
person
NEW SUMMER TIME MENU
3 course diner, served every evening. Sunday through to Friday between 5.30 - 7.30pm ÂŁ per (2 course ÂŁ15.75) for only person
18.50
WE ARE NOW OPEN FOR LUNCHES NEW LUNCHTIME MENU INCLUDING: ITALIAN PASTA DISHES, LIGHT BAR SNACK MENU, SOUP/CULLEN SKINK, OPEN CONTINENTAL SANDWICHES ON ITALIAN RUSTIC BREAD
Sixteen29
For succulent steaks & seafood specialities &OLIWRQ 5G /RVVLHPRXWK ,9 '- ‡ª01343 813743
IAN FRASER LOCAL PROFESSIONAL
DECORATOR For all your Interior and Exterior work including Ames Taping FORRES
01309 675191
ZZZ ORVVLHPRXWK FR XN ‡ UHVWDXUDQW#EWFRQQHFW FRP
Caverna La Caverna LOSSIEMOUTH
ITALIAN TAPAS BAR & PIZZARIA
)LVK 6XSSHU 7HD SP RQO\ ÂŁ8.50
HALL
IN LEASK ROAD, FORRES, IV36 1SW
TO LET
FRIED FILLET LOCAL HADDOCK
NATIONAL PEST TECHNICIANS ASSOCIATION
Tel: 01309 671990
Mobile: 07798 708628
Email: andrewwardley@btinternet.com
AND DECORATORS Internal & External
Contact Steve 01309 01309 676348 676348 07718996014 07718996014
I NG
Greylag Cottage Broom of Moy Forres,IV36 2SR
ATB Certificated
AMES TAPERS
E R I NG COV
npla
Andy Wardley MBE
C&S
AS T
RABBITS - MOLES - RODENTS - BIRDS - WASP AND INSECT CONTROL DOMESTIC COMMERCIAL AGRICULTURAL SUPPLIER OF ELECTRONIC FLY UNITS AND FLY SCREENING
email: leaskroad1226@gmail.com
PL
Moray Pest Control
Contact Laura Allen on 01309 691226
AMES TA PIN G
01343 813027
T I NG
&RXUVH 6XQGD\ /XQFK ÂŁ8.95 &RXUVH
ALSO
Ideal for Societies Clubs and Groups Adequate Kitchen and Toilet Facilities “Â?iĂŠ*>Ă€ÂŽÂˆÂ˜}ĂŠÂ˜i>Ă€LÞÊUĂŠ,i>ĂƒÂœÂ˜>LÂ?iĂŠ,>ĂŒiĂƒ All dates available currently
IN PA
6HUYHG ZLWK WKLFN FXW FKLSV SHDV WDUWDU VDXFH %UHDG ZLWK %XWWHU DQG SRW RI WHD )LQLVKHG ZLWK VWLFN\ WRIIHH SXGGLQJ DQG FXVWDUG
CLUBS & SOCIETIES DROP-IN @ NO1 LEASK ROAD Fridays 10am-4pm, tea, coffee & biscuits. Bring & meet, old & new friends. Hospitality, listening ear & christian lending library. We welcome you to your friday meeting place. FILM FORRES COMMUNITY CINEMA News of screenings and times on Forres Town Hall window, in The Forres Gazette and on www.filmforres.co.uk FORRES AREA FORUM 2nd Wednesday every month, 7pm-9pm in Forres Community Centre. For everyone who cares about Forres. Call 01309 676964 or email forresareaforum@ googlemail.com FORRES ARCHERS Wed, juniors 7 - 8.30pm & adults 7 - 10pm, Forres House. Age 10 years up. Call Mike Voyzey on 07812 825427 FORRES ARTHRITIS SUPPORT GROUP Last Thurs each month, Forres Town Hall. Speakers & demos. Contact Marie McKay 673505
*2 $" *2 7+ " 6+ " /-$) -- +,*!$' /'' + "
5 5 5 5 5 5
$). , /,) $ . *(, $ # ** -$ ,( $)'*-'' ( . ,$ ' 1$.#$) .# +*. $"#. ( " 4$) - $- -/ % . .* !*,( ' *+3,$"#. , -.,$ .$*)- ) .# , !*, .# , +,* / .$*) *! )3 '$-. $)"$.*,$ ' 0 ,.$- , ,.1*,& *, )3 *.# , *). ). 1$.#*/. .# +/ '$-# ,8- +,$*, *)- ). 1$'' *)-$ , , # *! *+3,$"#.
page 4 - August 2013
FORRES ‘BALL’ GROUP ‘Be Active Life Long’. Thurs 10am - 12noon, Forres House. Exercise to music for over 60’s group. Contact 672838 FORRES BIG CHOIR Thurs 7pm, Kinloss Church, Forres. No auditions and no need to read music. Call Bill Henderson 672951 or Kate O’Connel 01343 850266 FORRES BLUEFINS SWIMMING CLUB Various training sessions for all levels of competitive swimmers. Regular intakes throughout the year. Call Jayne on 07825 951944. Email: bluefins@hotmail.co.uk FORRES GYMNASTICS CLUB Training, exercise & fun, through display work & competitions. Female only up to 18 yrs. Call Patsy FraserMackenzie 673316 FORRES HARD OF HEARING 1st Monday monthly, 2pm3:30pm at Forres Town Hall. To assist the hard of hearing/deaf & tinnitus sufferers. Any age, lipreading classes. Call: 672282/675075. FORRES HARRIERS Tues & Thurs 6.30pm Swimming Pool/Roysvale Park in Winter, Grant Park in Summer. Small friendly club, all ages & abilities. www.forresharriers.org.uk
FORRES INDOOR BOWLING CLUB We meet at Forres Academy at 6.45pm. Mondays, Thursdays and Fridays. Come and enjoy a game of bowls. All ages and abilities welcome. Contact Anne McIntosh 01309641513.
Wednesday 2pm, Masonic Hall, Forres Only £3.50. Easy routines for fitness and fun with Jenny Duncan (ukaptd h/c). Call Jenny tel: 01463 233151 or Jacqui tel: 672019
FORRES LACE GROUP Wednesdays 7.30pm - 9.30pm in Forres Community Centre. Contact Rona Russell 673367
JOG SCOTLAND FORRES Mondays 6.30pm, all welcome. Walk and jog your way to better health. Call 676595 or 673859
FORRES TENNIS CLUB Club Nights - Friday, courts available from 6.30pm. Social tennis where there will always be someone to partner up with. “All ages, all abilities, all welcome”. Call Julia Thomas 01343 890742
MACS MORAY AREA CANCER SUPPORT Meets 2nd Tuesday each month, 7pm - 9pm at Holy Trinity Church Hall, Elgin. A support group for anyone of any age affected by cancer. For support or information e-mail info@macsuk.org or call 07516 219151
FORRES SQUASH AND FITNESS CLUB 2 squash courts & 2 small gyms available any time of the day or night. Club night Sunday from 7.15pm when a warm welcome will always be extended. Call John Mckenzie 672103 FORRES QUILTERS Tuesdays 1.30pm - 3.30pm, Forres Community Centre. Call Mrs Maureen Brooks 675962 FORRES RAMBLERS 1st Saturday each month, 9.30am at bottom of car park (opposite Applegrove School). Contact Carolyn Boyd 672286
PLEASE NOTE: Details of Clubs & Societies are published on a rotational basis.
FORWORDS The Forres Writing Group (reg. Scottish charity SC042049) Fortnightly 7pm-9pm. Call: Brian 674489 or email Helen at mrsaddy@hotmail.com
If you would like details of your club or society included in this section, please let us know. All club listings are free. Not all clubs will be listed in every issue.
GUIDE DOGS FOR THE BLIND Nairn & Moray Branch are looking for new branch volunteers. If interested, please contact Anna Temple or Anna Roberts tel: 01309 694866
Annie Griffiths
IMPROVER LINE DANCING CLUB FOR OVER 50’S
TRIBAL BELLY DANCE CLASS FOR BEGINNERS Mondays 7-8pm, Findhorn Dance Studio. Call Caroline on 01340 810258 MORAY SANDS Meet 3rd Wed of every second month, 7:30pm at Keith Health Centre Annexe. A self help support group, run by bereaved parents for bereaved parents & families. Informal & confidential. Dates to note are 18th Sept & 20th Nov. For more details contact Jacquie 07791 001459 MULTIPLE SCLEROSIS MORAY By people with multiple sclerosis for people with multiple sclerosis A website of info & support for people with MS, their friends, family & carers. www.MSMoray.net ‘NO STRINGS ATTACHED’ CONFIDENTIAL HELPLINE Caring for someone affected by drugs, alcohol or mental health issues and feel that it’s having an impact on you and the rest of your family? Call 01343 555031 Anonymity if required
Physiotherapist
01309 676050 annielgriffiths@btinternet.com Cameron Court, Fleurs Place, Forres IV36 1LX
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
The Editor
This time last year we were in the middle of the Olympic Games, held in various locations throughout the UK. Whilst we had no events locally we do, however, now have a lasting memory in the shape of three golden post boxes located in Lossiemouth, Grantown -on-Spey and Aviemore. There were only 7 in the whole of Scotland and this area got three of them! I wonder if we’ll beat that in Rio!
SPECIAL OFFERS ON GARDEN PAVING & TIMBER DECKING
PUBLISHER ..............David Nelmes SALES ..........................Peter Evans ACCOUNTS ...................Wendy Day DESIGN .................Alistair Davidson LAYOUT .................Tamsyn Dickson
PLEASE VISIT OUR DISPLAY IN OUR KEITH DEPOT AT EDINDIACH ROAD
September Issue Deadlines
01542 886222
Editorial - Friday 02/08/13 Advertising - Wednesday 07/08/13
Legal Will Writers of Moray
“Your Deserves “Your bbeautiful eautiful hhome... ome. ... D eserves a bbeautiful eautiful ffloor� loor� ‡ /X[XU\ 'HVLJQ )ORRULQJ ‡ /X[XU\ 'HVLJQ )ORRULQJ DUQGHDQ $PWLFR .DUQGHDQ $PWLFR . 3 RO\IORU 3RO\IORU ‡ ‡ &DUSHWV DQG &DUSHW 7LOHV &DUSHWV DQG &DUSHW 7LOHV ‡ 9LQ\OV 6DIHW\ )ORRULQJ ‡ 9LQ\OV 6DIHW\ )ORRULQJ ‡ 6ROLG :RRG /DPLQDWHV ‡ 6ROLG :RRG /DPLQDWHV
We offer a friendly professional and inexpensive service for Wills, Powers of Attorney and Estate Management.
Free Information Pack - Home Visits
5HVLGHQWLDO &RQWUDFW 5HVLGHQWLDO &RQWUDFW 7HO 7 HO 0RE 0 RE
01343 319509 www.legalwillwriters.co.uk
Wardend, Altyre Estate Forres, IV36 2SH
(1 mile past Dallas Dhu distillery) Tel: (01309) 673379 & 674990 Mobile: 07833 165927 E-mail: info@altyresawmill.co.uk Website: www.altyresawmill.co.uk
LQIR#PUGIORRULQJ FR XN ‡ ZZZ PUGIORRULQJ FR XN IORRULQJ FR XN ‡ ZZZ PUGIORRULQJ FR XN
Garden Sheds
Sawn Timber to Order
Single & Double Garages
Stock & Deer Fencing
Summer Houses
Cladding Boards
Log Stores
Sleepers for Raised Beds
Dog Kennels & Runs
Hardwood Boards & Burrs
Stables & Field Shelters
Firewood in Bulk
Bespoke Gates & Fences
Pressure Treated or Larch
© Maggie Grigor
PASTORAL LETTER & CHURCH MEETINGS Good News is still News… In spite of what you may have read in your morning paper, there is some goodness to be found out there! We should recognize the great good that does indeed exist in so many people. Positive people of faith and hope and love! So we can thank God for the beauty of this earth and the Gospel message which brings the healing power of God to so many wounded and hurt people. That’s not to say we are blind to pain and suffering, but in order to get perspective we need a truer picture of reality, other than that which is so often skewed by our daily newspapers! Wouldn’t it be marvellous if every one in this life were responsible for passing on Good News? ‘Pie in the sky’ I hear you say! Surely though, as parents, teachers or just good citizens, we ought to have a ‘Duty of Care’ for our fellow man? For example, what could be better than being able and willing to show faith and love towards those in special need? Faith however, tends to be ‘caught not
taught’. An old adage maybe, but a sound one, since it speaks with authority and concern for the next generation, along with the language and cultures they will doubtless inherit! It is therefore all the more imperative that we, in our present age, show our Faith in action and with conviction, so that the next generation pick it up and integrate it into their own lives. “They tell me how you turned to God from idols to serve the living and true God” (1 Thessalonians Ch.1 vs 9) That’s fine, but what about us here and now? Well, if we read the signs of the times today, yes it can seem a bit soul destroying, especially for us ‘auld yins’! Yet, it if we look hard enough, the Spirit of God is indeed moving in the hearts of many, not only inside organised Christianity, but outwith as well! Why so? Perhaps people are indeed seeking something different. Something that will bring us ‘better together’ than we have ever been! So, instead of the political ill-will and the divisions and strife that we hear about
Caroline Street Gospel Hall Sundays 6.30pm: gospel meetings. Tel: 01309 674375. Email: glcinfo@tiscali.co.uk Dyke Church - Church of Scotland Sunday worship 10am. Family service. Tea/coffee and fellowship after every service. Contemporary evening service with the Praise Band on the first Sunday of the month. Email: john_macg@hotmail.com. Edinkillie Parish - Church of Scotland Sunday worship 11.30am. Contact Mr Campbell Falconer (session clerk): 01309 674249. Kinloss, Findhorn & Alves Church of Scotland Alternating weekly. Kinloss and Findhorn 10am. Alves first Sunday of each month at 11.30am. Tel: 01309 690931 or 01309 690349. Lighthouse Baptist Church Clovenside Chapel, Forres. Sunday service 10:30am and 6.30pm. Refreshments served afterwards. Contact: 01309 676434. Email: info@lighthousechurch.co.uk Website: www.lighthousechurch.co.uk Rafford Church Sundays 9.30am: family service. Our praise is from CH3 and Mission Praise. After the service, we enjoy fellowship over a cup of tea and a biscuit. We have a lively Sunday school with Bible stories, songs, games and crafts. You are also
page 6 - August 2013
morning noon and night, let’s not forget there is a lot of love out there in our World and where the love of God is working in so many ways! Even the early Christians needed encouragement and knew all about being alert! (read about it in Matthew 24 v 42 ) So, even through the times when we don’t know where to turn, let us remember and thank God for all those who have gone before us as well as those who will be passing on the Good News after us!
Rev Duncan Shaw Kinloss, Findhorn & Alves Church Of Scotland
invited to join us at 4.30pm on the third Sunday of each month for a contemporary style act of worship. Contact Anne Garrow (session clerk): 01309 672930. St John the Evangelist Scottish Episcopal Church Sundays 8am: communion. 10am: family communion. Tel: 01309 672856. Email: stjohnsforres@btinternet.com. Website: www.stjohnsforres.wordpress.com St Laurence Church Sundays 10am: family service. Tel: 01309 672260. Email: barryj.boydstlaurence@btinternet.com St Leonards Church Sundays 10.30am: family service. Tea and coffee served afterwards. Tel: 01309 672380. Email: donald.prentice@tesco.net. Website: www.stleonardschurchforres.com St Margaret’s Catholic Church Mass on Tuesday, Thursday and Sunday 10am. Contact Father Barnett: 01667 453323. If you are a member of a church not listed here and would like to be considered for inclusion or if there are any amendments to be made to existing details, please email tamsyn@spotlighton.co.uk
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
PHILโ S
SCHOOL OF MOTORING
AUGUST SPECIAL OFFERS
"",ร /"ร "",ร - ,6 ร Uร MANUAL & AUTOMATIC COMPETITIVE RATES FOR BOOKINGS OR FUTHER INFORMATION, PLEASE CALL:
Tel: 01309 673891
J.R HENDERSON & SONS LTD MEMORIALS OF DISTINCTION
Memorials Inscriptions Plaques and Vases Renovations 4EL s .EW %LGIN 2D %LGIN WWW ELGIN MARBLE CO UK
Purifying back treatment
Aims to detoxify, exfoliate & purify the back area... ...includes a massage ยฃ30 (worth ยฃ40.60)
Fantasy Tan
20% off spray tanning this month Full body ยฃ27.60 r{Half body ยฃ16.92
Mini Spa experience for 2
This includes an Elemis mini facial & hot stones neck and shoulder massage each PLUS time to relax afterwards with light refreshments of chocolate dipped marshmallows and a glass of spritzer
ยฃ59 (only ยฃ29.50 each!) Approx 1.5 hrs
August VIP
Wed 21st August, 5pm - 7.15pm ยฃ31 each Please enquire for more details
www.highlandbeautyclinic.com Tel:01309 675674 153 High Street, Forres
Elgin Marble Company t t
$SBGUTNFO JO .BSCMF (SBOJUF BOE 4MBUF TJODF 5SBEJUJPOBM BOE $POUFNQPSBSZ %FTJHOT UP TVJU ZPVS TQFDJรถD SFRVJSFNFOUT 8PPE BOE .VMUJ 'VFM 4UPWFT 4VQQMJFE BOE 'JUUFE (SBOJUF .BSCMF 2VBSU[ BOE 4JMFTUPOF ,JUDIFO 8PSLUPQT 4VQQMJFE BOE *OTUBMMFE *O )PVTF %FTJHO 5FBN BWBJMBCMF UP UVSO ZPVS %SFBN ,JUDIFO #BUISPPN 'JSFQMBDF JOUP 3FBMJUZ
t t t
Tel
KITCHEN WORKTOPS
STOVES
FIREPLACES
info@elgin-marble.co.uk www.elgin-marble.co.uk
01343 547289 Fax 01343 556266 Visit our Showroom at New Elgin Road, Elgin IV30 6BA
© Roger Carr
COMMUNITy COUNCIL MINUTES ExTRACTS FROM THE MINUTES OF THE MEETING OF 18TH APRIL 2013 OF FORRES COMMUNITy COUNCIL Public Session The Chair welcomed Police Constable Mae asking her to update the members with the latest Police Report. During the last month there had been a female dealt with for shoplifting and another for Police assault. A male was dealt with for dangerous driving on the A96 Bypass, causing a disturbance, assault and damage to property, following a dispute with another male. Five other motorists were dealt with for speeding, one for using a mobile phone and another for driving with no insurance. A male was arrested for failing to produce details when requested, following an incident and fixed penalty fines were issued to two individuals for street disorder. Two persons were found in possession of cannabis in the street and two more were reported for breeching bail conditions. Local Officers discovered a cannabis cultivation and a male was reported for drugs supply charges. Officers dealt with a male for causing a disturbance at Forres Health Centre when a worker was assaulted, and a man was reported for damaging his council house by setting fire. The Chair thanked PC Mae for her report The Secretary notified the meeting of apologies from The Community Warden, Dave Haytack, and told the meeting that he had submitted a report of his actions during the last month. He said that there had been 5 noise complaints on barking dogs, all of which have been dealt with, three cases of dog fouling and two persons have been advised about not having dogs on leads. A few cases of littering by school children continues, and four young people have been reported to their head teacher with a fifth, over 16, was issued with a £50 Fixed Penalty Notice. A junior warden scheme is being trialled in the Keith area to teach P7 children about anti social behaviour, and a quiz for primary schools in Forres on
dog fouling is designed for child/ parent interaction to educate them on the effects it has on people and their communities. A member of the public, Mr Jeronim, said that a letter, from Cllr Alexander, was factually incorrect as agricultural vehicles use the back road, but he hadn’t had the opportunity to discuss his response. He said that the petition of support for the cycle way to be reinstated continued to gather pace and signatures of support were flooding in. At a time when fitness and a healthy lifestyle was being actively encouraged by government agencies cycle paths would be a priority. Mrs Hayward told members that she noted Cllr Alexander’s Facebook page, and his request for input from the public referring to the Redco Milne application for Bogton. Secretary’s Report The Secretary said that he had received mail from the Post Office notifying of changes to the branch in Forres High Street, and therefore of its closure between 8th June at 12.30 until 14th June at 10.00, at which time it will be open from 0800 until 1800, Mon to Sat. A further letter, from Moray Council Legal & Democratic Services, notified us of the Special Meeting of the Planning & Regulatory Services Committee to carry out the public hearing of the Redco Milne application for a supermarket and ancillary buildings at Bogton
Tytler Street. Planning and Heritage Scotland had been notified that this was a listed building and therefore demolition was not an option. She also noted the concern over the Castlehill Church. Moray Cllr Creswell stated that it had been a busy month which encompassed the following: Attended different establishments which catered for older people or those with disabilities Monday attended a Dementia Group at the old Railway Station Learning visits to pools at Forres and Keith 2 day trip to Oban to look at social enterprise centring around Atlantis leisure centre – run as a social enterprise for 20 years, uses ideas such as light to rid impurities in the swimming pool saving up to £50,000 per year in chemical costs. Empty cinema taken over and in use, now looking to install a second screen, a children’s nursery group use a yurt and outdoor composting at the top of a cliff. A youth café costing £9,000 per year run by 3 young people who use Atlantis twice a week and open it up for young people. Visited a producer/farmers gardens, stayed at a Youth Hostel and visited a heritage museum Audit and Performance Meeting (Scrutiny Committee) 2 days training – more training and support required to be a councillor 7th May Credit Union training for members – learning to use new computer installation at FACU
External Groups Report Cllr Mackenzie said that the Heritage Trust were going to open each weekend with a photo exhibition and that the volunteers opening Nelsons Tower were prepared for summer visiters again. Cllr Duncan said that he had nothing to report on the Mount Dora Twinning Cllr Hayward said there had been an application to demolish the old mart in
A.O.C.B Cllr Kennedy said after 12 years serving on the Community Council, with no interest shown in its service by public, Moray Council or its elected Cllrs he had decided to cease wasting his time & resign. Cllr Hellyer also said that he too was dispirited with asking questions and finding them either ignored, not answered or incorrect answers given by Moray Council.
community council contacts Dyke landward community council Meets 3rd Tuesday of each month 7pm at Dyke Village Hall. Contact: Caroline MacLeod (Chair) 01309 672481 page 8 - August 2013
Findhorn & Kinloss community council Meets last Thursday of every month (excluding July and December) 7.30pm at alternate venues. Contact: Tim Negus (Secretary) 01309 691823 tel: 01309 690063
Forres community council Meets 3rd Thursday of every month, 7.30pm at The Tolbooth, High Street, Forres Contact: Colin Lipscomb (Secretary) 01309 675177 admin@spotlighton.co.uk
# *"%! "#"%! "%!# #.
) " ) +** ("%! # * && .)* $)
% ( # '(&' (*. $ "%* % %
Supply and Installation of
(&& +"- ( $ "# %'*"(" )
& *# (&& +"- (
) (,"
& *#
117-121 High Street, Forres, IV36 1AB
Tel: 01309 676600 3 Grovita Gardens, -Õ ÞÊ Üi, i >Ã Forres, IV36 2JU Elgin,IV30 8TS
16 Castle Street, Forres, IV36 1PW
73 Findhorn, IV36 3YF
Õ L ] ÌiÃÃ>V ] LÞÊ ÀÀiÃ] 6ÎÈÊÓ/
A well presented 2 bedroom detached bungalow in a quiet residential cul-de-sac.
This 3 bedroom semidetached property built of stone under a slate roof, an excellent renovation project.
A charming 3-4 bedroom detached cottage in the heart of the seaside village of Findhorn.
A deceptively spacious 4 bed home in the ever popular village of Kintessack.
Õ }iÊUÊ ÌV i ÊUÊ >Ì À ÊUÊÎÊ ÕL iÊ i`À ÃÊUÊ >À`i ÊUÊ Garage Offers Over
Õ }iÊUÊ ÌV i UÊÎÊ i`À Ã UÊ-ÌÕ`ÞÊ Ê >Ì À
Large 4 bedroom bungalow with 3 public rooms, situated in an elevated position with stunning views over the Lossie Glen and beyond. Set in 3 acres of mature gardens.
Offers Over
£230,000
ËÎ{ä]äää
Õ }iÊUÊ }Ê ÌV i UÊ > ÞÊ, ÊUÊ{Ê ÕL iÊ Bedrooms Ensuite UÊ >Ì À ÊUÊ1Ì ÌÞÊUÊ Garage Fixed Price
£100,000
£220,000
£250,000
Inverugie, i à Ê, >`] ÀÀiÃ]Ê 6ÎÈÊ£ ,
Moraymuir, LiÀÌÊ-ÌÀiiÌ] Forres, IV36 1PP
Phorp Farmhouse,
Õ « > ] LÞÊ ÀÀiÃ]Ê 6ÎÈÊÓ+,
Ty-Mara, > >}i Ì Ê, >`]Ê Forres, IV36 2SG
Singapore House, i>Ã Ê, >`] Forres, IV36 1SW
We are pleased to present to the market a property of distinction in a sought after location in Forres. Inverugie is a 4 bed. Victorian villa retaining many period features,
2 bedroom detached bungalow in a quiet yet convenient Forres location.
A traditional 4 bed. detached farmhouse in an elevated rural setting approximately 6 miles south of Forres.
A well presented 3 bed. detached bungalow in a quiet and convenient residential area of Forres.
A handsome detached Victorian 4 bedroom house with private gardens set behind Forres High Street.
Õ }iÊUÊ ÌV i UÊÓÊ i`À Ã UÊ >Ì À ÊUÊ* ÀV UÊ >À>}i
ÌV i ÊUÊ Õ }iÊUÊ- ÌÌ }Ê , ÊUÊ-Õ Ê, ÊUÊ-ÌÕ`ÞÊ UÊ- ÜiÀÊÀ ÊUÊ1Ì ÌÞ {Ê i`À ÃÊUÊ >Ì À
Õ }i°Ê }ÊÀ °Ê -Õ ÊÀ °Ê ÌV i °Ê7 Ê - ÜiÀ°Ê >Ì À °ÊÎÊ Bedrooms. Garage.
P.O.A
Fixed Price
Õ }iÊUÊ À>Ü }Ê, UÊ }Ê, ÊUÊ ÌV i UÊ1Ì ÌÞÊÊUÊ7 ÊUÊ i >À UÊ{ÊLi`À ÃÊUÊ ÝÊÀ UÊ >Ì À ° Offers Over
£200,000
£310,000
Lounge UÊ }Ê ÌV i UÊ-Õ Ê, ÊUÊÓÊLi`À Ã ÃÕ ÌiÊUÊ >Ì À UÊ >À>}i Offers Over
" ,"
Offers Over
Fixed Price
£330,000
£100,000
email: property@r-r-urquhart.comÊUÊÊÜÜÜ°À À ÕÀµÕ >ÀÌ°V °Õ É«À «iÀÌÞ
© Maggie Grigor
USEFUL INFORMATION local & Bank Holidays and special Days Summer Bank Holiday Mon 5th Aug 2013 British Summertime Ends Sun 27th Oct 2013 Halloween Thurs 31st Oct 2013 Guy Fawkes Day Tues 5th Nov 2013 St Andrew’s Day Sat 30th Nov 2014 Christmas Day Wed 25th Dec 2013 Boxing Day Thurs 26th Dec 2013 New Year’s Eve Tues 31st Dec 2013
New Year’s Day Scottish Bank Holiday Chinese New Year Valentine’s Day Mother’s Day Good Friday Easter Sunday Early May Bank Holiday
Wed 1st Jan 2014 Thurs 2nd Jan 2014 Fri 31st Jan 2014 Fri 14th Feb 2014 Sun 30th Mar 2014 Fri 18th Apr 2014 Sun 20th Apr 2014 Mon 5th May 2014
school term Dates for 2013/2014 (all dates inclusive) Autumn Term Starts Tues 20th Aug 2013 Autumn Term Ends Fri 11th Oct 2013 Autumn Holiday Starts Mon 14th Oct 2013 Autumn Holiday Ends Fri 25th Oct 2013 Winter Term Starts Mon 28th Oct 2013 In-Service Day Mon 18th Nov 2013 In-Service Day Tues 19th Nov 2013 Winter Term Ends Fri 20th Dec 2013 Christmas Holiday Starts Mon 23rd Dec 2013 Christmas Holiday Ends Fri 3rd Jan 2014
Spring Term Starts Mid-Term Holiday Mid-Term Holiday Spring Term Ends Spring Holiday Starts Spring Holiday Ends Good Friday Holiday Summer Term Starts May Day Holiday In-Service Day In-Service Day
Mon 6th Jan 2014 Fri 14th Feb 2014 Mon 17th Feb 2014 Fri 28th Mar 2014 Mon 31st Mar 2014 Fri 11th Apr 2014 Fri 18th Apr 2014 Mon 14th Apr 2014 Mon 5th May 2014 Thurs 22nd May 2014 Fri 23rd May 2014
useful contacts SCHOOLS Andersons Primary School........................(01309) 672887 Applegrove Primary School ......................(01309) 672367 Dyke Primary School ................................(01309) 641275 Dallas Primary School ..............................(01343) 890206 Kinloss Primary School ............................(01309) 690376 Logie Primary School ................................(01309) 611258 Moray Steiner School ................................(01309) 676300 Pilmuir Primary School ..............................(01309) 673034 Rose Abbey School ..................................(01309) 691872 Forres Academy ........................................(01309) 672271
DENTISTS Orchard Road ............................................(01309) 675544 Leys............................................................(01309) 673553
PHARMACIES Clear Pharmacy ........................................(01309) 672614 Rowlands Pharmacy ................................(01309) 672784 Boots ........................................................(01309) 673370 OTHERS Police Station ................................................................101 Bus Station, Elgin .....................................(01343) 544222 Citizens Advice Bureau .............................(01343) 550088 Dalcross Airport .........................................(01667) 464000 Dallas Village Hall .....................................(01343) 890243 James Milne Institute (Findhorn) ..............(01309) 692365 Rafford District Hall ....................................(01309) 674583 Forres Town Hall ........................................(01309) 675140 Moray Council (Forres) ..............................(01309) 694000 Moray Council (Elgin).................................(01343) 543451 National Rail Enquiries ................................08457 484950 Forres Library ............................................(01309) 672834 Forres House Com Education Centre ......(01309) 672838
VETS Moray Coast Veterinary Group..................(01309) 672243
To add a contact or if there are any amendments to be made to existing details, email tamsyn@spotlighton.co.uk
DOCTORS Forres Health Centre ..................................0845 337 1120 Leanchoil Hospital ......................................0845 456 6000
page 10 - August 2013
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
ry Steam & No Chemicals g Using D ly allllly ntta nt en Cleanin me nm ron e l nvviiro i En b ul,l E ul erffu ower P Po e Mo errrvvicce Se gS
HUGE RANGE OF REMNANT STOCK Quote: (‘SpotLight Offer’)
ng niin an ea Clle dllyy C dl nd n en ie Frrriie F allll ma Sm e &S mes om Ho orr H o Fo F s es e s ss s e ussiine Bu B
UP TO
nssttaanttlly Dry IIn h Dr Toucch urr ou Ho An H Drry IIn A D y l e el t e le l p Com
50%OFF
Blinds
her), Ovens terryy (Inc. Leat s (Inside & Out) ollsste ho ph U Up , s, ts et pe rp r ie or Ca t to : vat rie n erva Indoor ns, Cons vans rava Cara rs, Ca Cars .co.uk on m de m Outdoor: Ca ea t rys TE www.d ON QUO TIO TI A AT , NO OBLIG FOR A FREE 74 N 174 6 61 JO 3 L 2 LL 5 AL C CA 0779 66/07 ’
*Off specially selected blinds.
8180 For Us 1343 81 01 ell:: 0 , Cleaning’s T Te Is For Living
VERTICAL
‘Life
Sticks ‘n’ Stoves
VISION
*
FREE advice
FREE
measuring
FREE expert fitting
SHUTTER
T? SHOWROOM YE Y! LA TED OUR NEW HAVE YOU VISIE OUR NEW RANGES ON DISP COME AND SE
Woodburning stoves Flues, Installation Free surveys and advice
/08 450$,*/( t /08 450$,*/( t /08 450$,*/(
EMBASSY FEATHER DUSTERS www.embassyfeatherdusters.com
For a FREE no-obligation quotation In the comfort of your own home
TELEPHONE
ET R N ES TE IC IN PR
07789 484393
(01343) 552 555 www.horizonblinds.co.uk
www.sticksnstoves.co.uk
Showroom Unit 1, Tyock, Elgin.
SPECIAL OFFERS ON ALL REMAINING STOCK
OF 2013 BIKES 10
6HUY%LFOFF with t LQJ his a 10% OF
F
d’
&wORWKLQ it J ad’
basecamp bikes - +LUH 6DOHV 6HUYLFH ‡ 07% 6XVSHQVLRQ 6HUYLFH &HQWUH 7KH 6TXDUH *UDQWRZQ 2Q 6SH\ 3+ +* ‡ 7HO
www.basecampmtb.com
h this
Š Karen Barclay
PARLIAMENT BLOG & TIDE TIMES
“
Parliament Blog
�
When Scott McLeod from Lossiemouth approached with an idea for the use of the former Nimrod hangars at Kinloss, it struck a chord. His belief that their size might make them ideal for use as film studios was one that I felt was worthy of further investigation. I was delighted then to take the idea further through Creative Scotland and the site owners, the Ministry of Defence. These discussions are at a very early stage and while it might seem an ambitious project it is only by exploring such things that we can make them happen. Certainly, I do not believe that anyone can deny the natural beauty of the Moray landscape lends itself to projects of this nature – and only recently a leading film industry executive was in Inverness speaking of the strengths to be found in the north of Scotland.
I must congratulate everyone concerned in putting together the European Pipe Band Championships in Forres. This was a tremendous event and I know through talking to competitors from far and wide how much they appreciated the hospitality shown by the
people of Moray. Events such as this, the Spirit of Speyside Festival and the forthcoming ‘Scottish Six Days’ Orienteering event has placed our region firmly on the map as a world-class destination that can more than hold its own in hosting international competitions. We can now look forward with confidence to the Pipers of the world returning to Forres again next year, the year after – and following that, who knows?
Angus Robertson MP
LOW TIDE TIMES FOR FINDHORN IN AUGUST Walking on the beach should be possible 2 hours either side of these times 1 2 3 4 5 6 7
TH F SA SU M TU W
AM 02:09 03:28 04:27 05:14 05:55 06:33 07:08
PM 14:45 15:53 16:44 17:27 18:06 18:41 19:15
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
TH F SA SU M TU W TH F SA SU M
BACK IN BALANCE OSTEOPATHY 142 High Street, Forres IV36 1NP
Richard Lochhead MSP
AM 07:43 08:17 08:50 09:25 10:01 10:41 11:32 01:13 02:41 03:57 04:59
PM 19:49 20:23 20:56 21:31 22:09 22:55 23:54 12:38 13:59 15:20 16:26 17:23
ad
‡ Tr
Registered Osteopaths al Acupuncture athy Medic ‡ Spo e‡ rts & Rem edial Ma s sa g
page 12 - August 2013
PM 18:13 18:59 19:43 20:24 21:03 21:41 22:21 23:07 12:36 14:00 15:22
And the Lord said, ‘My spirit shall not always strive with man’. (Genesis 6:3)
FORRES TREE SERVICES LTD
01343 890 765 www. forrestreeserVICES COM s INFO FORrestreeservices.com
AM 05:54 06:44 07:31 08:14 08:54 09:31 10:08 10:47 11:32 00:06 01:26 02:55
Gospel Meeting every Sunday 6.30pm Prayer & Bible Study every Tuesday 7pm Monthly Message - Monday 4th August 7pm
TiÂ?\ĂŠĂ¤ÂŁĂŽĂ¤Â™ĂŠĂˆÂ™{nĂ“{ĂŠĂŠĂŠ ÂœL\抂n£äÊÇnĂŽ{Ă“nĂŠUĂŠĂœĂœĂœ.backinbalance.co.uk
FULLY QUALIFIED AND INSURED s Tree surveys s !LL HEDGE WORK s Tree removal s 3TUMP 2EMOVAL s TrEE PRUNING s &IrEWOOD
TU W TH F SA SU M TU W TH F SA
CAROLINE STREET GOSPEL HALL, FORRES
ChloĂŤ Argyris and Marietta Olson
Cranial & Viscer al O nal, steo itio p
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Wendy Andrews
Beauty Therapy Trainer Tel: 07774 329217 www.beautytherapytrainer.co.uk
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
Electrical, Renewable Energy, Solar PV and Solar Thermal Contractors
AUGUST
plugs to homes
electrical installations – retro fit and new builds
renewable electrical energy
solar photovoltaic (pv) and monitoring units
renewable domestic hot water
solar thermal and heating controls
BIRD FERRARI ANIMAL FOOD and HORSE
smart electrics to optimise your usage
Premium Wild Bird Seed £19.99)
intelligent electrics
an environmental energy company that supplies customers with the most practical solution for their needs.
graham: 07903 494718 dave: 07787 510665 office: 01343 818102
(25kg Peanuts £39.95
FEEDS
4 FREE SMALL FATBALLS
every purchase of Wild Bird Seed costing £14.50
with
All animal feed and bedding plus accessories Craigfield Farm, Kintessack, Forres IV36 2SP email: markferrDUL #DRO FRP ZHEVLte: Ferrarihorsefeeds.com
FREE y er Deliv
TEL: 01309 676353
HEAD FOR US
an environmental energy company that supplies customers with the most practical solution for their needs
LEN’S TAXIS F O R R E S
Unique, Elegant, Sophisticated
HAT HIRE By appointment only
For a Reliable, Friendly Service telephone
With this voucher receive
01309 673363
£5 OFF
Airport, Station and Workruns welcome
YOUR FIRST HIRE
Tel:
covesea cafe our speciality! Fresh Shellfish
01343 810297 www.headforus.co.uk
Seafood Nights throughout the Summer
PHONE FOR DETAILS, BOOKING ESSENTIAL
ALSO
Try our Early Evening SEAFOOD SUPPERS 5-7pm
Wednesday to Sunday, except ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ę Lobster - Dressed Crab - Crab Claws Langoustines - Velvet Crabs - Prawn Tails Fresh Mackerel - Smoked Mackerel Queenies - Loch Fyne Oysters and Mussells - Marinated Herrings served with Seasonal Salads and Potatoes.
BREAKFAST, LUNCH, HOME BAKING, AVAILABLE FOR PRIVATE PARTIES
covesea cafe is located on the Lossie to Hopeman Road, west of the Lighthouse.
Open Daily 9am - 5pm, Closed Mondays October to Easter. Telephone 01343 815454 Availability subject to seasons, weather and markets.
recipe
Chef’s Confidential Minted Panna Cotta with Red Berry Jus Ingredients 250ml milk 250ml cream 3 gelatine leaves 200g caster sugar 10 fresh mint leaves 2 teaspoons of crème de menthe 250g raspberries 250g strawberries 250ml of water 200g of sugar Extra berries and crème fraiche for decoration.
Method Soak the gelatine leaves in a little cold water. In a sauce pan, bring to the boil the milk, cream, 25 grams of the sugar, mint leaves and crème de menthe. Once boiled, squeeze the gelatine leaves dry and stir into the cream mix until it’s all mixed. Pass through a sieve, pour into 4 round moulds and put in fridge for at least 3 hours to set. For the Red Berry Jus put the rest of the sugar, berries and water in a pan, bring to the boil and simmer for 5 minutes. Check it’s sweet enough and not too thick (you want a clear soup consistency). Pass through a muslin cloth, pressing on the berries gently to get all the juice out. Allow to cool. To serve, dip the panna cotta mould in hot water and turn out in a soup bowl. Pour the jus around the panna cotta then place some berries around it with a small spoon of crème fraiche on top.
14
Recipe supplied by Head Chef, Steven Munro
Please senD us Details oF your events Deadline for the September Issue: Friday, 2nd August Website: www.spotlighton.co.uk Email: tamsyn@spotlighton.co.uk Telephone: 01309 690063 Inclusion of events into the What’s On is free. We do not accept submissions for classes, courses or workshops.
3 saturday
Please note: contact venues and organisers first as there may be changes to events.
vienna to broadway by concert pianist robin covill @ brodie castle 7pm. adult £15 / child £8. for more information & booking call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/events. booking is essential as spaces are limited
JULY 31 wednesday charity quiz night 7:30pm till late, findhorn village centre garden room. £2.00 per person, max 5 per team. bring your own booze. all proceeds to go to shrimps & active kids. call karin 01309 692339. board game for the interested 1pm - 3pm at the falconer museum. free family drop-in. for more information contact 01309 673701
31 july - 3 august nairn drama club presents “calendar girls”. 7:30pm, the little theatre, king street, nairn. tickets £10, no concessions. visit www.nairndrama.org.uk
Rolling Event
1 august - 1 september tea in the park at glenlivet 10th annual event. glenlivet hall. b9008. ballindalloch. open every day from 11am - 5pm for freshly cooked local food. over 30 craft stalls. raffles. quizzes. tourist information.
AUGUST 1 thursday music for a summer evening by pitmedden camerata @ brodie castle 7:30pm. adult £12 / child £8 / concs £8. for info and booking call 0844 4932156 or visit www.nts.org.uk/ events. booking is essential. making history 11am - 2pm, elgin museum. drop in sessions for school kids & parents to make models and artifacts from times past. every thurs in august.
2 friday sigma (moray’s astronomy club): “oddball stars” by maartan de vries - has 7pm for a 7:30pm start. birnie village hall, near elgin. www.sigma-astro.co.uk admin@spotlighton.co.uk
teddy bears picnic and competitions with shrimps family summer gathering 9:30am - 11:30am meet at the findhorn village centre. bring your teddy for best behaved, best dressed & most althetic on the day. £5.00 per family on day or call karin 01309 692339 for the full summer offer.
4 sunday scotlands gardens 2pm - 5pm, castle view garden, auchindoun, dufftown & glenrinnes lodge garden, dufftown. visit www.scotlandsgardens.org moray coast motor cycle club charity poker run registration 11am - 12noon. finishes 5pm. tom adamsons, linkwood pl, elgin. route of approx 100 miles to 5 stops to draw a card to make a poker hand. cash prize for winning hand. entry fee £10, includes food & refreshments. for more info visit www.moraycoastmcc.org.uk or call 07928 444376 roseisle family fun day 10am - 2pm, roseisle village hall. craft fair & refreshments in the hall, fun and games in the grounds, including fairground ride, bouncy castle, face painting and games galore.
7 wednesday make your own animation 1pm - 3pm at the falconer museum. free family drop-in. for more information contact 01309 673701
SHAKESPEARE ON FILM Moray Art Centre Drumduan Upper School & Moray Art Centre present two interpretations of Shakespeare’s work. Performances start at 7:30pm, doors open at 7pm, with drinks beforehand. Seats are a suggested donation of £3.00. All proceeds to Drumduan Upper School
JULIUS CAESAR
1953 blockbuster, with searing performances from Marlon Brando & Sir John Gielgud: 3rd August, 7:30pm
The hilarious 1993 comedy, starring Emma Thompson & Kenneth Branagh Showing: 10th August, 7:30pm
tel: 01309 690063
MUCH ADO ABOUT NOTHING
À>ÞÊ ÀÌÊ i ÌÀi]Ê ` À Ê Õ `>Ì ÊUÊä£Îä ÊÈ ££È£ ÜÜÜ° À>Þ>ÀÌVi ÌÀi° À}ÊUÊÜÜÜ°`ÀÕ `Õ> ° À}
August 2013 - page 15
7 wednesday - 10 saturday
11 sunday
nairn drama club presents “calendar girls”. 7:30pm, the little theatre, king street, nairn. tickets £10, no concessions. visit www.nairndrama.org.uk
community litter pick 2pm-3pm. meeting at tesco’s car park, forres. historic wheels club rally @ brodie castle 1:30pm 4:30pm. vehicle display open to the public 2pm 4pm. tickets - adult £5 / child £3.50 / family £13 / concs £3.50. further details at www.nts.org.uk/events lossiemouth charity raft race at east beach. hosted by raf lossiemouth personnel in collaboration with moray council. a day of entertainment on the seafront, with the race starting at 3pm. see local press or visit www.raf.mod.uk/raflossiemouth/events
8 thursday charity night of mediumship doors open 6:30pm, demo starts 7:30pm, british legion, forres. 4 local mediums hosted by lidl staff. all proceeds to the stv charity appeal. contact sharon duguid on 07789 381576 for info. "hosta heaven" - nairn & district gardening club 7:30pm at nairn community & arts centre. a talk from lorraine dingwall about her collection.
12 monday - 16 friday ')+$')*
%
$ ',
!
!
!$
')($'. %
#
!
$
" &$'- )-
!
%
&
#"
children's holiday club - rocky's plaice 10am - 12pm each day, st leonard's church hall, forres. songs, games, crafts, bible stories & more for all primary aged children. to pre-register your child email tft@stleonardschurchforres.com
13 tuesday the cribs @ ironworks 7:30pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com
"
')+$')* %
$
&$')( )-
MORAY MORA Y GOLF CL CLUB UB
! $ "$ ! $ "$
www w.. m mo o rraa y g go o llf. f . cco o.uk
#
9 friday crafty decoration day with shrimps family summer gathering 9:30am - 11:30am meet at the findhorn village centre. £5.00 per family on day or call karin 01309 692339 for the full summer offer. scottish chamber orchestra @ universal hall 8pm £14/£12 seniors/ £5 children, students, unemployed, disabled (& carer). tickets at phoenix stores / online www.wegottickets.com/universalhall. for details call 01309 691170 or visit www.universalhall.co.uk
B U L C F L O G Y A R O M B U L C F L O G Y A R O M B MORAY GOLF CLU
10 saturday rnli harbour day 12pm - 4pm, lossiemouth harbour. many attractions including visit by buckie lifeboat unless called out. the oaks, palliative care day unit, fete 2pm - 4pm. to celebrate the 10th anniversary of the oaks. teas, stalls, raffles entertainment & children's games. free entry. for further details please phone 01343 562460
HOW ABOUT SOME FUN?
10 saturday - 11sunday nts highland conservation group project 2-day culloden battlefield project. meet at battlefield at 9am. register your details by contacting julie bond on 08444 932589 or email jbond@nts.org.uk page 16 - August 2013
Contact us on: 01343 812018 o orr eemail: mail: secretary@moraygolf.co.uk secretary@moraygolf.co.uk
tel: 01309 690063
admin@spotlighton.co.uk
Going oing for Green! reen! ECO-friendly lowCO2 emissions Early Morning Bookings Airports, Stations or get a quote for customised day outings.
28 wednesday an evening with neil gaiman @ ironworks 6:30pm. 14+. 0871 7894173. www.ironworksvenue.com dance derby @ universal hall 7:30pm. £10/£8, concs/£6 u16s. tickets at phoenix stores / online www.wegottickets.com/universalhall. for details call 01309 691170 or visit www.universalhall.co.uk
29 thursday
07936 311924 www.macsecotaxi.co.uk www.macsec www .macsecotaxi.co.uk
14 wednesday trains, whistles & flags 1pm - 3pm at the falconer museum. free family drop-in. for more information contact 01309 673701
16 friday end of summer party with shrimps family summer gathering 9:30am - 11:30am meet at the findhorn village centre. £5.00 per family on day or call karin 01309 692339 for the full summer offer.
17 saturday mundole equestrian: moray & nairn pony club summer gymkhana contact for schedule: 07901 602042 or mundole1@btinternet.com
healing meeting with john mellor 7pm, elgin town hall. australia’s international christian healing evangelist. everyone is welcome to attend and receive prayer. for more info phone 07835 583820 or visit www.christianfellowshipofhealinghighland.com
30 friday the spooky men's chorale @ universal hall 8pm. £14/£12, concs/£10 u16s. tickets at phoenix stores / www.wegottickets.com/universalhall. for details call 01309 691170 or visit www.universalhall.co.uk
30 august - 1september nts highland conservation group project balmacara weekend project, depart 7pm fri. contact julie bond on 08444 932589 or email jbond@nts.org.uk to register your details.
18 sunday rfyc car boot sale 10am - 2pm, rfyc car park. in aid of charity. no traders. fun tennis day in aid of marie curie cancer care starting 10am at gordonstoun school. please email veronica maclean on veronica.maclean@ yahoo.co.uk for further information and form.
NAIRN
Community munity Nairn Com & Arts Cen Centre tre
22 thursday cromdale church annual sale 7pm cromdale village hall. cake and candy, produce, bric a brac. teas and coffees. entry free - donations welcome. buccaneer theatre club open auditions for one acts production 7pm at raf lossiemouth. for more info call chris on 07789 552968 or ally on 07887 513915.
24 saturday british heart foundation scotland sponsored event: loch ness duathlon 8am. fort augustus to inverness. contact: 0845 130 8663 or events@bhf.org.uk more information from bhf.org.uk/lochness cake walk with story all abilities. culbin forest. call 07724 992790. www.guyandjocelyn.org
24 saturday - 25 sunday tolbooth flower festival, forres 10am - 4pm. children's competition. adults £3, children £1 which includes refreshments. run by moray & nairn floral art club.
admin@spotlighton.co.uk
Your Your local venue for films, shows, concerts and parties. Wide Wide range of activities for all ages.
AUGUST EVENTS Nairn and District Gardening Club Annual Show Saturday Saturday,, 31st
Coming up in September Nairn Book & Arts Festival - tickets now available from the Centre For further details, telephone 01667 453476, e-mail info@nairncc.co.uk or check out our website at www.nairncommunitycentre.co.uk www.nairncommunitycentre.co.uk
tel: 01309 690063
August 2013 - page 17
S A SA
S T U A R T
ALLAN
P L U M B I N G & H E AT I N G E N G I N E E R
LOGIE STEADING
Need a new boiler?
; !
Supplied & Installed
! "
3 interest free monthly payments Call for a quote
Quality workmanship - No job too small
3(1 (8(4:'%:
'** +
227987
- )&
“...the country pub in the heart of Forres” ',)*
$,& ! 1
∂ - )/ ,& /
%0
30
999 /2*,( &2 7.
This space could have been promoting your business! SpotLight covers six areas along the Moray Firth Coastline from Buckie & Keith across to Inverness and then down to Aviemore - and all the places inbetween!
Contact us for details of rates and sizes: (01309) 690063
(%
& * / " !+ "*
Moray Firth
∂ up to 4 real ales on *+ ,) &+ 0
!
8(4 &+%1*,1* 5(/(&6,21 2) 3%,16,1*5 -(9(//(4: &%4'5 (6&
/\Êä£Îä ÊÈÇ£{{ ÊUÊ \ÊäÇÇ xÊÓn££ Ç www.stuartallan.co.uk
The
# $
#" *
"& * 0 "-
+ $ ... %'** ++ - )& '% ') '& +) + ')) *
( "&+"&
,*"
“Our prices for lawn fertilization often work out cheaper than buying from your local DIY store or garden centre...”
A
Lawn is a Happy Lawn!
20
Lawn care involves more than a quick mow once a week. Just as beds and borders need constant attention for the best results, lawns are the same! Moss, thatch and neglect are common problems. “there is no one fix solution,” said Keith Parker of Highland Green Lawn Care Services. “you need to replenish nutrients at regular intervals to get a good-looking, healthy lawn. Good drainage and lawn servicing is also key to avoiding potential problems.” With 20 years’ experience, Keith knows his turf. “I begin as lawn care manager with Greensleeves in West Yorkshire, where I trained,” he said. ‘I was so impressed by the end results that when we moved to Lossiemouth to be closer to our grand children, I decided to start Highland Green Lawn care Services.”
The grass is now greener all along the Moray coast, from Keith to Inverness. “Our core business is feeding lawns with our slow release fertilizer with no-scorch technology,’ Keith said. ‘Lawn fertilizer treatment usually consists of four visits a year through the growing season from March to the end of November. Each treatment has different balanced nutrients.
‘But even with fertilizer, lawns will struggle to grow and prosper if they contain thatch (which stifles growth), moss or excess compaction. ‘Our scarifying service removes thatch and moss. Our machines tend to slit the soil where possible to allow new grass to spread more easily. ‘Hollow tine aeration is another often neglected area in lawn treatment. We use heavy duty industrial machines to decompact the lawn and allow oxygen, water and nutrients to reach the root zone of the grass.
“This helps to strengthen shoots. The result is thicker, healthier, lush green lawn.’ After every treatment, the team removes all waste from site including the cores from aeration. “Leaving cores on a lawn is not good practice as they do not break down or compost easily,” Keith said. ‘They can end up being trodden or squashed back into the ground, which defeats the object really!” “lawn care can be hard work for gardeners,” said Keith, “but we have the professional equipment and the know-how. Our prices for lawn fertilization often work out cheaper than buying from your local DIY store or garden centre, and you don’t have to do it yourself!” From ‘handkerchief’ size lawns to large estate grounds, Highland Green has swards of happy customers. “I get great satisfaction from turning a no hope jungle into a lush green lawn, “ Keith said. “Customers say you can always tell which lawns have had the ‘HG’ treatment down their street!” For a FREE no obligation survey and quotation, please call Keith on: 01343 811114.
Professional L.A.W.N C.A.R.E SERVICES
IS YOUR LAWN NEEDING A HEALTH CHECK? Beautiful gardens are created by providing the best growing conditions based on a solid foundation of inputs such as fertilizers, water, seed and control products, when necessary. Core aeration - which can be performed in the spring or autumn improves your lawn's health and beauty, optimizes root development and reduces thatch and associated problems. It also deepens your lawn’s root system for greater resistance to disease, insects, drought and heat stress, improves drainage and improves air, fertilizer, water movement.
Hollow Tine Aeration Removes cores from the lawn to de-compact the soil. Tining also helps allow water, nutrients and oxygen to reach the root zone of the grass plant more easily. Scarifying Will thin out and remove much of the thatch and moss which has built up over the last season (which was extremely wet last year) giving room for new shoots to grow and spread for next Spring.
We Create Lush & Healthy Lawns Across The Moray Coast Please phone for your no-obligation survey, analysis & quotation
01343 811114 A local business built on trust reliability & quality of service Please note that we clean up and remove all the waste after scarifying or hollow tining your lawn
info Elgin Businesses Welcome Visitors to the City Businesses in Elgin City Centre have been supported by Elgin BID to set up Visitor Information Points (VIP’s) throughout the City. The VIP’s will provide visitors from Moray and beyond, city centre information points where they can pick up leaflets and ask for advice about what is going on in the area. Gill Neill, Elgin BID Manager said “the businesses are at the heart of the city centre and this initiative provides them with another opportunity to make visitors, both local and from further afield, feel welcome. Elgin and the surrounding area has lots to offer, and the enthusiasm of the businesses who have volunteered to host the VIP’s is bound to make people visiting the area feel at home. We could not have done this without the Visitor Information Point staff at Elgin Library, they have been incredibly supportive and helpful.” Vic Flett, owner of Sound and Vision on South Street said “I primarily wanted to offer our premises as a VIP, as I know a lot of visitors will be looking for a visitor information point in the town, we hope that offering our visitors guidance on what Elgin and the Moray area has to offer, we will help to meet this need, while giving us the chance to show off what we offer here in Sound & Vision.” The VIP’s are located in :Sound & Vision
Gordon & MacPhail
Focus Martial Arts
Mathiesons Stores
Elgin Museum
Olive Tree Chocolate
More businesses will be coming on line in the near future. Lee Barton owner of Olive Tree Chocolate said “As a small independent company it is important that we support each other. We have a great deal of local knowledge which we are able to share - and we do get more touring visitors than maybe you would expect. As the shop that is next door to what used to be the Tourist Information we still have regular visitors from people who are not able to locate the new Tourist Information immediately as they haven't realised that it moved some time ago. This service provides us with the information to give out directly as well.” It is easy to see by the comments provided by the businesses that they are determined to support and enhance the tourism offer in Elgin. Photo opportunity available please contact Elgin BID to arrange For more information contact:Gill Neill Gill.neill@elginbid.co.uk Elaine MacPhee Elaine@elginbid.co.uk 07859 292324/01343 550652.
22
A NEW OUTLOOK 50% off selected designer glasses Why not try out a new designer look for less, before you head to college or university?
!
Forres. 01309 675 089 forres@yourlocalopticians.co.uk
#
"
$ %& %' !'%( ' ) %*(&! &+!+&+ !!!" &
www.yourlocalopticians.co.uk
## '
"$ "%
##
"$ "%
Offer available on selected frames only. Ask in store for details.
MOBILITY DEALS Wheelchairs
Scooters Walking Aids Powered Wheelchairs
ON
Shoprider Sovereign 4 LY Scooter
£1,695
Tried and tested favourite for over 15yrs
4 Wheel walking aid with seat & brakes
ONLY
£89
Pride Go-Go Folding Scooter
ONLY
£995
01309 676677 Hours of Business MON - FRI 9am - 5pm Easy Parking & Disabled Toilet Facilities
21 West Road, Greshop Industrial Estate, Forres IV36 2GW (Behind Lidl)
sales@wheelchaircare.co.uk
recipe
Chef’s Confidential Cheddar, Spinach & Mushroom Muffin Rarebit 4HIS SIMPLE RAREBIT HAS BECOME A FAVOURITE CHOICE OF customers choosing from our new brunch menu, second only to our smoked salmon kedgeree which I have PREVIOUSLY SHARED WITH YOU 4RY IT AS A STARTER AND IF YOU prefer something fishy substitute the mushroom by using any smoked fish. Enjoy !
Ingredients 4 Portobello Mushrooms 4 Muffins G OZ CHEDDAR CHEESE GRATED ML FL OZ MILK G OZ FLOUR G OZ BREADCRUMBS Worcester sauce EGG EGG YOLK ONLY ½ tsp English mustard powder salt and white pepper spinach
Method Place cheese and milk into a pan and heat gently until the cheese melts stirring continuously to prevent the mixture from splitting. Add the breadcrumbs and flour and CONTINUE TO STIR FOR MINS !LLOW MIXTURE TO COOL BEFORE adding the remaining ingredients and mix thoroughly. 0REHEAT THE OVEN # & 'AS Place the mushrooms onto an oven tray. Divide the rarebit mix and pack loosely into the mushroom cavities. Pour a LITTLE OLIVE OIL ON TOP 4OP A MUFFIN WITH SPINACH A LITTLE BUTTER AND THE MUSHROOM MIX AND BAKE FOR MINUTES until the mushrooms are soft and the cheese bubbling and brown. Serve with some of the juices poured over the top with a little peppery watercress or rocket.
24
David Cameron (Head Chef) ,EYS 2OAD s &ORRES s 4EL
r-elax e-at d-rink
Adding flair to quality produce from
Scotland's Larder... r-elax e-at d-rink
...serving food, drink, coffee and cake all day from 10am beginning with brunch. Daily a la carte specials for lunch and evening SERVING FOOD ALL DAY
Leys RPBE t 'PSSFT t Tel (01309) 676737 & NBJM JOGP!TJNQMZSFESFTUBVSBOU DPN t XXX TJNQMZSFESFTUBVSBOU DPN SPECIALISING IN THE DESIGN BUILD and INSTALLATION OF PC SYSTEMS
Fun-Key Fitness www.jaycees.co.uk
ADULT FITNESS CLASSES REMEDIAL & SPORTS MASSAGE ADULT 2 HOUR IN S TRAINING PERSONAL E B O R OT CAM R FO P t
KIDS P AM O B OTC Augus
£12 CHILDREN’S BIRTHDAY PARTIES, CLASSES AND BOOT CAMPS
For Bookings or further details
JAYCEE’S COMPUTER CENTRE
www.jaycees.co.uk
Helen Teasdale
(Est 1987) G UPGRADES G SOFTWARE G CONSULTANCY G SUPPORT G EPOS SYSTEMS G COMPUTER GAMES
SMALL or LARGE APPLICATIONS STANDARD or BESPOKE SOLUTIONS
FORRES 676285, 55 HIGH STREET, FORRES FOR FREE ADVICE TELEPHONE BOB
/iÂ?\ĂŠĂ¤ÂŁĂŽĂ¤Â™ĂŠĂˆÂ™ÂŁĂ‡{{ĂŠUĂŠ ÂœL\ĂŠĂ¤Ă‡Â™ĂˆÂ™ĂŠxĂˆĂŽnÎä i“>ˆÂ?\ĂŠĂŒi>ĂƒĂžĂ‡Ă¤JÂ?ÂˆĂ›i°VÂœÂ°Ă•ÂŽĂŠUĂŠĂœĂœĂœÂ°vĂ•Â˜Â‡ÂŽiĂžvÂˆĂŒÂ˜iĂƒĂƒÂ°Vœ“ Advertisement
SAVE MONEY and keep warm this winter with our new heating from Germany Simple to install, powerful, economical, also ideal with wind and solar power This incredible heating could be the answer to help beat the ever increasing energy costs. Amazingly it is not gas or oil, nor solid fuelbut clean electric! All you need is a standard electricity supply and NO special night tariff. In Germany, Austria, Poland Russia, Eastern Europe and increasingly in the UK, more and more people are choosing to heat their homes and offices with this very special form of electric heating in preference to gas, oil, LPG or any other form of conventional central heating or night storage. When you see this incredible heating for yourself, you could be next! As you can see from the picture, the heating looks just like a conventional radiator but STOP! It is very, very different! Put simply that clunky central heating boiler that needs constant servicing and replacement parts isn’t the only choice any more! Now you can choose to heat your homes, offices or extensions or conservatories with this incredible German heating which provides individual control over every single room without the need for a central control or space to site a boiler. Now the
boiler space can become a valuable storage area! Installation takes minutes and running is completely clean with no danger of leakage, no holes through walls, no floor boards up and no tradesmen trundling around the house wielding pipe cutters, spanners, hammers, wrenches and dirty work-boots! This incredible German heating simply plugs in and that’s it! Job done! You can even do just one room or the whole house. Get your free info pack right now by calling 01343 819676 or online at www.elsco.co.uk This heating is NEW in Scotland yet in many parts of Europe it has been a mainstream form of heating for a long time. We are the only outlet for this heating in the whole of Scotland, now giving a truly Scotland wide coverage operating from Glasgow for the central belt and borders and Elgin for Grampian and Highlands and Islands. Discover for yourself this incredible German heating, get your FREE info pack right away by calling Elsco Heating on 01343 819676 and ask for John or online at www.elsco.co.uk
travel
Dreaming of...
ITALY
Which part of the boot to head for next? Italy is a wonderful country due to its fabulous climate, enviable gastronomy, fantastic wines, beautiful scenery, magnificent architecture and rich heritage. It has long been a favoured haunt for British travellers. Playgrounds for the rich and famous for centuries, and home to poets, artists and composers, the Italian Lakes are areas of outstanding natural beauty. The largest of the Italian lakes Lake Garda boasts fjord like scenery in the north with gently sloping hills covered with vineyards, olive groves and lemon orchards to the south. Visitors from all over Europe enjoy swimming in the clear waters and enjoy the atmosphere. It boasts a wonderful Mediterranean climate with mild summers and mellow winters, and due to its clear clean waters, is a particular favourite for swimming Historic steamers ply their trade between the resorts. Boat and hydrofoil trips are common all around Lake Garda. The Italian Lakes provide opportunities for sailing, windsurfing, canoeing, fishing, scuba diving, trekking, tennis and golf. Sirmione is a medieval town situated at the end of a long peninsula at the southern end of Lake Garda. It is made up of a maze of narrow streets that are limited to traffic and has good restaurants and cafes, elegant boutiques and villas and a wealth of historic interests including the impressive 13th century Scaliger Castle which stands at the entrance to the town. Gardone Riviera is a pretty resort town situated on the Gulf of Salo on the western shores of the Lake. Sheltered by the mountains, it is blessed with a wonderful subtropical climate. As well as cafes, boutiques and artistic trattorias, there are attractive parks, a lakeside promenade and botanical gardens. Desenzano in the south west boasts lovely beaches and a charming piazza with al fresco cafes. Garda, to the east, once a fishing village, is now a colourful resort adored by wine connoisseurs for its proximity to the Bardolino vineyards. Limone, its shores dominated by lemon groves, boasts traditional fishermen's houses and narrow winding streets. Direct flights are available to Lake Garda from Inverness and Aberdeen on selected dates, either to stay by the Lakeside for a week, or to visit Verona, Assisi, Rome, Florence, Siena and San Gimignano as well.
26
Information kindly supplied by
2-6 South Street, Elgin 01343 548844 ‡ +LJK Street, FRUUHV
FROM INVERNESS FRENCH RIVIERA dep 5th Oct, B&B....................................from £449pp LAKE MAGGIORE & THE MATTERHORN dep 5th Oct, B&B.....................................from £649pp LAKE GARDA - dep 6th Oct, B&B .............. from £557pp SICILY - dep 7th Oct, B&B ........................ from £579pp
FROM ABERDEEN SORRENTO & THE BAY OF NAPLES dep 5th Oct, B&B..................................... from £479pp DUBROVNIK RIVIERA dep 7th Oct, H&B.....................................from £499pp All are for 7 nights, prices per person and based on 2 sharing, and direct flights.
ELGIN FORRES 01309 672203 01343 548844
Beaver Travel, 78 High Street, Forres and 2-6 South Street, Elgin www.beavtrav.com Beaver Travel is also a ticket agent for Eden Court Theatre, Inverness - No booking fee.
Wood Burning Stoves Multi-fuel Stoves Boiler Stoves Range Cookers Eco Fans Waxling Firelighters Locally-made Wood Baskets To discuss how we can help you visit our showroom or call us: 29 West Road, Forres (just of offf A96) 01309 675 611 www.tglsc.co.uk
Ca ttery
Westwood, Littlemill, Nairn Tel. 01667 454536 or
gillian@westwoodcattery.co.uk
d
GET-AWAY
estwoo W
www.westwoodcattery.co.uk
Feline Advisory Bureau Registered, Listed in Good Cattery Guide
SPECIALISTS IN ALL THINGS BIKE
New s SPARES s REPAIRS s SERVICE
UMMER ERVICE IN OUR ON SITE WORKSHOP Book your bike in now for a professional look-over including a clean, service and lube
WE HAVE A LARGE SELECTION OF SPORTS EQUIPMENT IN STORE A LSO
STUARTS CYCLES OF FORRES
Tel: (01309) 672432 www.stuartscycles.co.uk MOUNT!). ")+%3 s 2/!$ s %,%#42)# s #(),$2%. ")+%3
charity I ran from Inverness to Skye for the MCA As a runner I decided to do a run that was challenging and also raise money for a local charity that I volunteer at. MCA is a charity that has been providing the people of Moray with free confidential addiction counselling for over 30 years, this counselling is offered by volunteer counsellors and can be accessed by anyone wishing to address their own addiction or if they are being affected by someone elses’ addiction.
INVERNESS SKYE
Inverness to Drumnadrochit (21 Miles) Although the day was misty and damp, we stayed mostly offroad and ended in Drumnadrochit in glorious sunshine. Drumnadrochit to Tomich (17 Miles) Again this was mostly offroad and included an interesting little run through a bog, it all adds to the adventure.
In 2012 MCA was awarded the Queens Award for Voluntary Service. I decided that I would try and raise some money as in this day and age of cuts I feel it is important that the charities and volunteers out there are supported to continue to provide valuable services that otherwise may not be available. To find out more about MCA go to their website www.morayaddiction.org. I found a nice 5 day run that went from Inverness to the Isle of Skye, a total of 85 miles, so I signed up for it. The run started in Inverness on the 19th May, the route went as follows:
28
Tomich to Glen Affric Car Park (9 Miles) This was a rest day, so only 9 miles to keep the legs working. Glen Affric Car Park to Kintail (21 Miles) This was the most interesting day as we went straight through Glen Affric, today the weather had turned and we had a head wind for the whole 21 miles, in that day we got wind, rain, hail and sunshine, typical Scottish weather, running through Glen Affric was spectacular and you feel very small in amongst the hills, it was a welcome sight when we finished and coffee was waiting for us Kintail to Isle of Skye (17 Miles) The last day and I couldn’t believe it was here, it had gone so fast and I had enjoyed every moment of it, it was another wet day, but we did get some sun but mostly rain, it was an incredible feeling to run across the Skye Bridge and finish, it was also a bit sad to think that was it, but as someone said to me after I had finished, “What’s next” Although I have completed this challenge it is nothing compared to those people who decide to do something about their addiction and the road they travel to recovery. I do have an online donation page if anyone feels they want to donate money to support this worthy charity. https://mydonate.bt.com/fundraisers/robertbruce1
The Lighthouse Baptist Church
Use our website enquiry form at: www.1renewables/get-in-touch.php
INVESTORS WANTED JOIN OUR GROWING LIST OF INVESTORS IN SINGLE TURBINES 1 RENEWABLES LTD, a local wind-power company, seeks investors for renewables projects secured by the UK Government Feed-in Tariff. Our 1st portfolio is now almost fully funded by a combination of large and small investors, with 2nd and 3rd portfolios developing. Minimum amount 5k, no maximum amount. Excellent returns for 20 year FiT programme, or for shorter periods if preferred. Corporate and personal guarantees provided. CONTACT Ian on 07713 912473 ian@1renewables.com or alastair@1renewables.com
Join us in worshipping God through prayer and singing at Clovenside Chapel, Clovenside Road, Forres from
10.30am every Sunday morning
All ages welcome - Crêche and Children’s Sunday school available in our morning service. Tea and coffee following the morning service No invite needed - just turn up!
We also meet at 6.30pm every Sunday Evening
Jesus said:
“I am the light of the world. Whoever follows me will have the light of life”
He also said: “For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
A NEW DIET AND FITNESS CLUB Do you want to get
Beach Body Ready? Summer
Sizzler
wn Start the Summer count do s™ Club today! and Join your local Kick Start Fat
Los
£37
Incorporating the 4 Phases of Fatloss, weekly meetings and daily online support and workouts.
Join Kick Start Fat Loss for: Weekly weigh in and measurement tracker. Up to date nutritional talk and information - no calorie or points counting. The LATEST up to date fat loss and RE AL RE SU LTS LE inch loss information. Monday - 9.30am .... Forres House Community Centre, High St, Forres FR OM RE AL PE OP Monday - 7.30pm .... New Elgin Primary School, Bezack St, New Elgin JU ST LIK E YOU! Brand new diet plan and detox. Tuesday - 7.30pm ........ Forres Swimming Pool, Burdsyard Rd, Forres CH ECK OU T G 30 minute HIIT Workout for all abilities. IN Wednesday - 9.30am Elgin Sport & Community Centre, Trinity Rd, Elgin TH ES E AM AZ For more information visit: RE SU LT S.. . For bookings or further information please call Dawn on www.kickstarfatloss.net 07825 087326 or check out our website at www.dawndhfitness.co.uk Please feel free to call with any questions you have about Kick Start Fat Loss we are happy to help and can’t wait for you to get started and gain the results you really want. Kick Start Fat Loss is a national Diet and Fitness Club with classes all over the UK www.kickstartfatloss.net
$ "!
"
ȱ¢ ȱ ě ȱ ȱ ǵ ȱ ȱ ȱ ȱ “What meanest thou, O sleeper? Arise, call upon thy God.” (Jonah 1:6) Reader, you are not indifferent to things which affect your health, your circumstances, your prosperity or your future in life. Then why so indifferent to that which is of vastly greater importance than all these things put together – your eternal salvation? Indifference and unbelief does not annihilate God, your responsibility, sins, judgement or eternity. The plague of sin is in your heart; your members are yielded as instruments of unrighteousness unto sin; and the end of these things is death. The peril is great and real, do not trifle with it. You may treat the soul’s relations with God, and all the things that He has made known, as merely matters of opinion. The poor comfort which indifference and unbelief yield now, will be snatched away by the hand of death. The man who probably never prayed on earth prays earnestly in hell (The rich man and Lazarus, Luke 16). Here we see that this man, who would have laughed at any spiritual concern while on earth, is now anxious about the souls of his brethren, but too late.
How you must hate God, when you will perish rather than accept His invitation of salvation found alone in His Son. “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.” (Romans 6:23) In saying this I am assuming that the reader knows the gospel of our Lord Jesus Christ but maybe I am mistaken. Let me say, then, that through a crucified, risen and glorified Saviour – the Son of God, Jesus Christ our Lord – God is proclaiming the forgiveness of sins, and eternal salvation. The invitation is open to all. The poor may freely take these priceless blessings for they are the gift of God. The rich surely cannot afford to be without them. And as for the good and righteous, even they may be saved if they cast their pride to the winds, and take the sinner’s place in repentance towards God. “God...will have all men to be saved.” (1 Tim 2: 4) The Son has been given; Jesus has died; and the whole universe can see at the cross of Christ that God is neither indifferent to sin, nor to the need of man who has fallen under its power. Let indifference be banished from your heart. Turn in repentance to God, and receive by faith the Lord Jesus Christ as your Saviour. For your life hangs on a thread; the record of your sins is on high; and the blackest midnight is brighter than the darkness of a Christless grave. “Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out...” (Acts 3:19)
““Awake Awake thou tha thatt sleepest, sleepest, and arise arise from from the dead, dead, and Christ Christ shall g ive thee light. light.” give Ephesians ans 5:14
“
”
Published by www.WordsbytheWayside.co.uk Registered Scottish Charity SCO41290
TO LET
!
The Anchorhold flat, Fishertown Nairn Self contained first floor flat in retired artist's lovely seaside cottage. Double bedroom with sea view, light and airy sitting/dining room with TV, modern kitchenette and shower room. Free parking in quiet street. Suit single retired or professional person. No smokers, no pets. contact: susiealexander123@btinternet.com Tel: 01667 454004 or 07585 095346
MORAY WHEELIE BIN CLEANING SERVICE Pressure Washing of: Wheelie Bins Orange Recycling Boxes (Fortnightly / Monthly) DfY1 './00 .+. ((* › K\c1 '(*'0 -.,)0+
Marian Group bookings
01309 672811
Bicycle Sales, Service & Repair Collection / Delivery Open 9am to 6pm service available Wed to Sunday raffordcycles@tiscali.co.uk
R McGregor M O N U M E N TA L E N G R AV E R
Professional Mobile Hairdressing
Fully qualified City & Guilds and NVQ3
Family
Rafford Cycles
Cuts, Colours, Perms
Telephone:01309 672995 or 07788 935879
Additional inscriptions, Regilding, Raised lead lettering, Cleaning of headstones also re-fixing done in any cemetary Phone:01309671982 ‡ Mobile:07740950580 42 Randolph Lane Forres
O 7 D PEN AY S
HARRISON’S Home Improvements Ltd SUMMER SPECIALS
FULLY FITTED KITCHENS Harrison’s Own Brand Kitchens
RENOVATIONS/HOME IMPROVEMENT PACK – 4 Home Improvements for only £20,000!
7 ˤ ßˤÏË2 ÍÄ^Ë8 Á Í ¬Ä^Ë Á Wj^Ë +j jÍÄ .j jWÍËwÁ ËÔËÁ? ~jÄ
KITCHEN PACK
LAKES LIFETIME GUARANTEE
¤ÏË2 ÍÄË ÍW j Ë+?W Ë ? aË ¬¬ ? WjÄËxÍÍja
£2499 Supplied and Fitted
7 ËÔ ßˤÏË2 ÍÄ^Ë8 Á Í ¬Ä^Ë Á Wj^Ë +j jÍÄ .j jWÍËwÁ ËÈËÁ? ~jÄ
BATHROOM PACK ¤ÏË+ jWjË ?Í Á Ë+?W Ë WË ?Í ^Ë0 jÍ^ ?Ä Ë? aË8jÍÝ?
£3500 Supplied and Fitted 50% Off Selected Ranges of Lakes Kitchens
BEDROOM PACK
FULLY FITTED BATHROOMS -jwÁjÄ jÁË+?W ?~j 13-Piece Bathroom Set – perfect for smaller bathrooms where budget is key
+Áj jÁË+?W ?~j A complete refurbishment solution with vanity storage at an affordable price
ßËÉË2 ÍÄËrË.j jWÍËwÁ ]Ë ÁÁ ÁjaË2 ÍÄÊ Á?ÝjÁjaË2 ÍÄ^Ë
ÖM jÊ. ~ jÊ ? ~ ~Ë2 ÍÄ
£2999 inc VAT and Installation
£5499 inc VAT and Installation
HEATING PACK
2 ÍÁ?Ë+?W ?~j Everything you need for your new bathroom, giving you the widest choice of styles and colours with high quality products
M Ë jÁ ÈË-?a ?Í ÁÄˬ ÖÄ + ¬jÝ Á Ë? aË7? ÜjÄ
£8999 inc VAT and Installation
SP OF ECIA FE L R
SP OF ECIA FE L R
30kw
10 YEAR GUARANTEE
NE W
Pictures for illustration purposes only
PLUMBING and HEATING
.j jWÍËwÁ Ë jË wËÍ jËMjÄÍËÏËM jÁÄË ËÍ jË ?Á jÍ
30kw
ÁjÍÍ Ë+?Á Ë jWÍ . ! Ë ##.:.0 . . jj ËW Íj ¬ Á?ÁßËÄÍß ~ ?Á~jËW WjË wËx Ä Ë ¬Í Ä From £499
Free Plan and Design Free Quotations Terms and Conditions Apply
5 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY
ALL THIS FOR £20,000 – Includes VAT and Fitting
Balterley Lifetime Manufacturer’s Guarantee Contact Harrison’s for full package info. Ts and Cs apply
ÁjÍÍ Ë+?Á Ë jWÍ 00
8 - -# Ë2! 0. jaÁ Ë+?W ËrË ßËÉË2 ÍÄ .j jWÍËwÁ ]Ë ÁÁ ÁjaË2 ÍÄÊ
Á?ÝjÁjaË2 ÍÄ^Ë ÖM jÊ. ~ jÊ ? ~ ~Ë2 ÍÄ Fully Fitted £4999 inc VAT
BALTERLEY LIFETIME GAURANTEE
#¬j ËÈË ?ßÄ Á ËoË? yˬ .?ÍË? aË.Ö ¤åË? |ˬ
EXCLUSIVE OFFER 10 Year Manufacturer’s Warranty + £100 during July only
Supplied and Fitted Only
30kw
£2195 inc VAT
# -Ë. -7 ! ËÌÉyËVË +¤ÔËÌÉy + Ë ?ÍÄË? aË ?Á?Ü? ÄËÌoyËVË + Ë ?ÍjÁ ~Ë7? ÄË̤Ôå
COMMERCIAL AND DOMESTIC Service Plans Available Heating Direct Line Tel (01343) 556332 COME AND VISIT OUR SHOWROOM AT 16 Linkwood Place, Elgin Tel (01343) 551331
224523
HARRISON’S
LINKWOOD PLACE
THERE’S NO COMPARISONS TO HARRISON’S!
Harrison’s are proud to support The Kilimanjaro Kiltwalk Challenge 2013 1% of any home improvements purchased before 31st October will be donated to the challenge