主辦單位｜八鹿管樂團 協辦單位｜功學社教育用品股份有限公司 SAT. ��:�� 入場 ��:�� 開演��.�� 蘆洲功學社音樂廳 2022年度創團音樂會 八鹿管樂團 Youka Wind Ensemble 新北市蘆洲區中山二路���號 The First Sound ｜曲目介紹｜
In All Its Glory《榮耀頌》 Comp. James Swearingen 為美國作曲家James Swearignen的經典作品，James Swearignen創作的一 系列管樂作品在全世界高中和大學的管樂團中有很高的知名度，是現代管樂史上重 要的作曲家。作品大多是長度不超過十分鐘的短小作品，多為「快－慢－快」三段 結構，曲式演奏上通常不需要很艱深的技巧，但需要極佳的樂團契合度與穩定的節 奏感來詮釋。此次選曲In all its Glory 創作於1990年代，有著啟程邁向榮耀的意涵， 至今仍能於眾多管樂學子中激起無數火花與熱情。 Pilatus: Mountain of Dragons《龍山》 Comp. Steven Reineke 這首氣勢磅礡的《Pilatus－Mountain of Dragons》，是Steven Reineke 2002 年的作品。作品描述山川與自然的遼闊感，背後更結合了Pilatus當地傳說故事。 Pilatus是位於瑞士中部的一座山巒。傳說有一群英勇的冒險者，在天剛破曉時， 便登上Pilatus尋找龍的蹤影，欲將之斬殺。經過了艱鉅的旅程，爬上山頂，映入 眼簾的視野和媲美世俗的美景。也因此進入龍群藏匿的棲地。龍族們為了保衛領域 而與這些入侵者展開戰鬥。 最後，冒險者們僅倖存一名生還者，轉而向龍乞求龍的慈悲與原諒。巨龍憐憫之下， 從自己身上的傷口煉出一塊叫做draconite的魔術石頭，來治癒和拯救這些入侵者。 並進一步成為人們的守護者，從此人們和這些生活在Pilatus的龍群，一同快樂又 和平的共處。 Steven Reineke編曲上運用銅管打擊低音木管群營造聲響上的張力，象徵冒險者探 索時緊張詭譎、又瀰漫著劍拔弩張的的氣氛；在描繪緊張的氣氛後，Steven Reineke再以木管弦律帶出優美的景緻風景，並回到主題最終曲目和平結束。也藉 由巨龍的憐憫與寬容講述著作曲家內心期盼的和平。 Star Puzzle March《小星星變奏曲》 Arr. Konagaya Soichi Star Puzzle March 為日本作品家Soichi Konagaya(16 March 1949, Kamakura, Kanagua Prefecture, Japan)受全日本樂隊協會委託作為 1993 年的官方比賽曲目。 作曲家巧妙地將熟悉的 Twinkle、Twinkle Little Star 編織在作品中，創造出一種有 趣且原創的音樂享受。全曲以進行曲為主架構，除銅管激昂與打擊誇張拍點展現外， 曲中時而以木管快速音群點綴增添熱鬧氛圍，曲中作曲家又以類似華爾滋的手法為 進行曲增添變化的色彩。「Twinkle、Twinkle Little Sta。一閃一閃亮晶晶、滿天都 是小星星」不時地出現，將Soichi Konagaya心中充滿童趣的一面豐富的呈現。 The First Sound
Shenandoah《雪納朵》 Arr. Frank Ticheli 這首膾炙人口的美國民謠《Shenandoah》，中文常譯作「山南度」或「雪納朵」， 是水手們工作時喜愛哼唱的歌曲之一。「雪納朵」是一位印地安酋長的名字，他住在密 蘇里河附近的山谷中，故事內容在描述一位路過的年輕商旅，對酋長女兒的愛慕之情， 隱喩中表現出美國早期移民的情境。 「Shenandoah」原為人聲獨唱曲，創作年代約在十九世紀的初期，但作者已不可考。 全曲共分為四個段落，由銅管引領出渾厚低沉的傳唱，並已四部合聲的方式堆疊。接 續木管與銅管模仿合唱聲響的輪替手法，已共鳴張力表現出寬闊的河水與濃厚的思念 之情。 Gulliver's Travels《格列佛遊記》 Comp. Bert Appermont 伯特•艾波蒙特(Bert Appermont, 1973-)，比利時作曲家，畢業於比利時雷曼 斯音樂學院(Lemmens Institute)，管弦樂法及作曲師事楊•范•德•魯斯特、楊• 哈德曼(Jan Hadermann, 1952-)…等人。艾波蒙特譜寫許多管樂團、管弦樂團、音 樂劇及電影電視的配樂，原創作品也多以神話及歷史為主題，此外，艾波蒙特也是 位教育者，致力於靑少年及兒童的音樂教育，目前活躍於歐洲各國及日本。 本曲取材自愛爾蘭同名小說《格列佛遊記》(Gulliver’s Travels)，其故事由愛 爾蘭牧師喬納森•斯維夫特(Jonathan Swift, 1667-1745)撰寫，完成於1725年左 右，斯維夫特以虛構的外科醫生－萊謬爾．格列佛(Lemuel Gulliver)的奇幻旅程諷 刺當時的政府與科學家。此時的英國受德國漢諾威王朝(House of Hanover)統治， 在語言無法互通的情況，王室的權力不彰，使得統治國家的大權交付在英國首相羅 伯特．沃波爾爵士(Sir Robert Walpole)身上，然而沃波爾所屬的維新黨(Whig)在 利益上也向商人、大地主與不奉國教者(Non-Conformists)靠攏，讓斯維夫特所屬 的天主教屢遭壓迫，而農民的生活也不斷地受到壓榨。 本曲將《格列佛遊記》的四段故事以音樂方式呈現，各段分別為： 1. 〈小人國〉 (Lilliput)：描述格列佛因遇暴風雨而漂流至此，這是一個小小人統治的 國度，格列佛藉由自己的身勢與機智，調停小人國內的黨派紛爭。 2. 〈巨人國〉(Brobdingnag)：作曲家以厚重的低音描述巨人沉重的腳步，並藉由加 速增加音樂的張力。格列佛在此以細小的身形解決許多難題，並與國王分享英國 現況。 3. 〈空島〉(Laputa)：慢板的6/8拍曲風，作曲家以輕巧的音樂形容這座以磁石漂浮 在天的島嶼，這個王國普遍地僅追求知識，卻忽略實質上的應用， 4. 〈慧駒國〉(Houyhnhnms)：這裡是由具有智慧的馬所統治的國家，小號明亮的開 場代表著萬馬奔騰，而中低音部則是象徵著較為原始勇猛的莽馬。 The First Sound
Space and Beyond《太空冒險》(暫譯) Arr. John Moss Space And Beyond 為美國作家R·A·蒙哥馬利的兒童讀物，作者曾說：「作為一 名出生在旅行宇宙飛船上的星際探險家，讀者必須選擇將哪個星球稱為家園，每個決 定都會導致與外星人和太空生物的不同遭遇。」此次由編曲家 編曲，截選電影主題配 樂：Also Sprach Zarathustra 太空漫遊、Star Trek, Mars (from The Planets) 星際迷 航-火星Star Wars Main Title 星際大戰 Throne Room themes王座世等。帶領樂迷 一同進入R·A·蒙哥馬利的太空奇幻世界。 The Lord of The Rings《魔戒選粹》 Arr. Ralph Ford 魔戒是英國作家和學者JRR Tolkien的史詩小說。故事設定在中土世界，也是托 爾金 1937 年兒童讀物《霍比特人》的續集，主要敘說故事最主要的反派角色⸺ 墮 落的神明索倫（Sauron），他創造了一枚戒指來統領其他戒指，並以此作為對抗甚至 統治中土大陸（Middle-earth）的終極武器。故事開始於平靜的夏爾（the Shire）， 一個類似英國鄉村的哈比家園，隨著魔戒的爭奪而橫跨了整個中土大陸。主角包括哈 比人（Hobbit）佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）、山姆衛斯·詹吉（Samwise Gamgee）、梅里雅達克·烈酒鹿（Meriadoc Brandybuck）、皮聘（Peregrin Took） 和他們的同伴遊俠亞拉岡（Aragorn）、矮人金靂（Gimli）、精靈勒苟拉斯 （Legolas）以及巫師甘道夫（Gandalf），故事跨越歐亞非洲，最終由哈比人佛羅多、 山姆、梅里和皮平摧毀，回復世界和平。此次帶來電影配樂中主題選粹由作曲家 Ralph Ford(雷夫·福特)改編。 Theme From Schindler's List《辛德勒名單》 Arr. Calvin Custer 《辛德勒的名單》（英語：Schindler's List）是一部1993年上映的美國黑白電影， 它講述了一個德國商人奧斯卡·辛德勒拯救猶太人的故事。這些被救的人大都是波蘭 猶太人在二戰時期的逃難者。猶太人大屠殺時期，辛德勒將他們召集到他的工廠裡 面，以工作的名義幫他們避難。此次電影配樂選粹是史蒂文·斯皮爾伯格1993年同 名電影的配樂專輯。由John Williams作曲和指揮，原曲以小提琴為主題詮釋，作曲 家用一把獨奏小提琴、簡單、高重複性的旋律、沒有太複雜的和弦進行、加上在小提 琴主旋律背後，支撐陪襯的配器方式編寫。此次管樂團編曲由木管樂器豎笛Clarinet 取代小提琴為主題詮釋，透過豎笛溫潤柔和的音色展現，還原故事時代；猶太人的歷 史、二戰背景、離家、還有辛德勒的善行所組成的悲歌。 The First Sound
花は咲く《花會再開》 Arr. 鄉間幹男 是2011年311日本大地震震後，為重建和受災者的身心康復而製作的慈善歌曲。 由出身宮城縣仙台市的岩井俊二作詞，菅野洋子作曲。 作曲者菅野洋子曾說：「過了100年，也許這首歌的演唱者會被遺忘，但希望這首歌 本身能繼續留存下來。」 How to Train Your Dragon《馴龍高手》 Arr. Sean O'Loughlin How to Train Your Dragon是一部由夢工廠動畫製作，於2010年上映的奇幻3D 電腦動畫電影。其故事內容改編自葛蕾熙達·柯維爾於2003年所作的同名童書《如 何馴服你的龍》。故事開場於虛構的維京世界，名為小嗝嗝（Hiccup）的年輕維京人 渴望跟隨部落的傳統成為一位屠龍高手。在一天晚上意外地捕捉到了一隻傳說中的龍 「夜煞」後，就逐漸地開始建立起與龍的交流，此契機進而幫助部落對他的改觀，他 發現殺龍並無法解決問題，而是應以馴服來取代之。原電影配樂中納入相當多維京人 傳統音樂元素。此次選曲編曲家Sean O'Loughlin 擅長以編曲手法將流行音樂或輕型 音樂結合在管樂團的詮釋下，運用銅管磅礡氣勢、搭配木管引領傳唱，增添更豐富的 新鮮感和吸引力。 The First Sound