Issuu

Gourmet succes gegarandeerd

Feestdagen: modeaccessoires voor de feestdagen

Kerst vier je bij Bakkerij Nollen

ColmMagazine 13 december 2021 | 18e jaargang | nr. 6 | 20.000 exemplaren

- 19 december: Koopzondag & kerstsfeer in Colmschate - Kersttrends 2021 - Kersttradities in andere landen

Shoarma & Pizza Restaurant Colmschate Flora 56 - 7422 LL Deventer

Bezorgservice - Afhaal - Reseveren:

Tel. (0570) 51 11 69 www.bellafiore.nl

Pizza

Shoarma

Snacks

Runshopping Centre de Snipperling

Winkelcentrum Colmschate

Essenstraat 4, 7418 BM Deventer | T 0570 - 67 77 50

Flora 191, 7422 LT Deventer | T 0570 - 65 23 73

Bij Ons Flora 121 Deventer, Tel. 0570 835 724

Blokhak

profileriesewijk.nl

Flora 191A

0570 - 655028

19 december FLORA 105, DEVENTER | 0570 - 51 42 81 | INFO@DALHUISEN.KEURSLAGER.NL

Koopzondag 12.00 - 17.00 uur Alle winkels open Meer informatie: www.colmschate.com

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

Zondag 19 december extra feestelijke koopzondag

Winkelcentrum Colmschate haalt alles uit de kast voor een oergezellige Kerstinkoopmiddag Winkelen voor de kerst. Het is ook dit jaar anders dan anders. Toch hebben de ondernemers van Winkelcentrum Colmschate er alle vertrouwen in dat zij het winkelend publiek zondag 19 december een onvergetelijke, sfeervolle kerstinkoopmiddag kunnen bezorgen. Aan de winkeliers zal het niet liggen; zij hebben er dan ook alles aan gedaan. Gezellig samen met vriendinnen of met de hele familie kerstinkopen doen. Het is een jaarlijks terugkerend gebeuren. Uitgebreid winkelen, sfeervol ingerichte etalages bekijken, pauzeren voor een kopje koffie met iets lekkers, warme chocolademelk of Glühwein; op zoek naar de ingrediënten voor het kerstdiner of naar dat ene speciale kerstcadeautje voor onder de boom. We zijn het jaar in, jaar uit zo gewend. Tot vorig jaar, toen alles veranderde.

kerstfeest om de hoek te koop is. Daarbij proberen we het allemaal net even iets feestelijker te maken.’ Zo zullen er zondag 19 december tussen 12.00 en 16.00 uur twee fraai uitgedoste kerstmeisjes iets leuks uitdelen (zolang de voorraad strekt).Verder wordt het winkelend publiek getrakteerd op een optreden van zangeres Nicky en gitaarvirtuoos Filippo. Nicky & Filippo staan garant voor zang en muziek van hoog niveau. Hun muziek zal die middag zeker bijdrage aan de kerstsfeer waar iedereen zo naar verlangt. Het motto van Winkelcentrum Colmschate is Compleet, Compact en Comfortabel. ‘Absoluut’, zegt de ondernemer. ‘We zijn Goed Gesorteerd en winkelen bij ons is zo dicht bij huis ook nog eens Gemakkelijk en Gezellig. Extra gezellig dit keer. Dat hebben de mensen nodig. Juist nu. Vooral nu!’

De winkeliers van Winkelcentrum Colmschate hebben de handen ineengeslagen en alles op alles gezet om er dit jaar toch weer iets onvergetelijks van te maken. Een van hen zegt: ‘Iedereen is toe aan iets leuks. Zeker in de decembermaand, de feestmaand bij uitstek. Hoe fijn is het dan dat wij hier in Colmschate feitelijk alles voor een gezellige kerst onder één dak hebben.’ De ondernemers zijn van mening dat dicht bij huis kerstinkopen doen, dit jaar bij velen de voorkeur geniet. ‘Het zijn nare tijden, dan is het fijn dat alles voor een geslaagd

Kerst vier je met Bakkerij Nollen

De ambachtelijke Bakkerij Nollen bestaat al 100 jaar en heeft inmiddels vestigingen in heel oost Nederland. De meeste mensen zijn daarom wel bekend met het overheerlijke brood, koeken en gebak. Speciaal voor de feestdagen zijn daar de lekkerste kerstproducten aan toegevoegd!

brood. Een grote sortering wit, maar daar tegenover staat dan bijvoorbeeld een Vikorn, met extra vitamine-D. Donkere broden zijn er tot heel donker en de meeste broden zijn zonder of met deco te krijgen. Er is ook desembrood, dat bakken we hier zelf af, zodat ze lekker vers in de winkel liggen”, aldus Ilonka.

Ambachtelijk gemaakt Alle producten worden vers en ambachtelijk gemaakt in Hengevelde en worden ’s ochtends vroeg geleverd bij de Bakkerij in winkelcentrum Colmschate, waar het team zorgt voor de verkoop van deze lekkere producten. Ilonka, één van de teamleden: “Alle producten zijn super vers en met de hand gemaakt. Als je ziet hoe het er in de bakkerij aan toe gaat, bijvoorbeeld de stroopkoeken, echt bijzonder. Eerst worden de koeken zelf gemaakt, daarna wordt de stroop met de hand toegevoegd en wordt alles met de hand ingepakt. Die koeken staan symbool voor alles wat bij Nollen wordt gemaakt. Vol ambacht, vol aandacht’.

Gebak Het gebak van Bakkerij Nollen wordt ook alom geroemd. Ook dat is allemaal super vers. “En we hebben ook eigenlijk altijd wel bijzondere gebakjes. Nu hebben we bijvoorbeeld een Snicker-gebakje en een Millionair dessert gebakje. Die moet je echt proeven!”

Broden Wie bakker zegt, denkt aan brood en dat heeft Bakkerij Nollen natuurlijk volop. “We hebben ontzettend veel soorten

Kerstproducten Voor deze tijd van het jaar vind je bij Nollen natuurlijk ook de lekkerste kerstbroden, kerstkransen, tulbanden en kerststollen. Ook deze worden ambachtelijk gebakken door Bakkerij Nollen, en daarmee haal je de allerlekkerste spullen in huis voor een heerlijke kerst. Tip van Ilonka “Bestel jouw producten voor de kerst vooraf, dan weet je zeker dat je alles vers in huis haalt!”

Gezellig winkelen

in winkelcentrum Colmschate!

Tijdens deze donkere feestmaand is het super gezellig winkelen in winkelcentrum Colmschate! Overal hangen gezellige bollen met led lampjes, winkels zijn prachtig versierd en gedecoreerd en de bomen in het winkelcentrum zijn mooi en vol verlicht. Ook staan er verspreid over het winkelcentrum 3 prachtig verlichte kerstbomen. Daarnaast zijn de ‘torens’ ter hoogte van Albert Heijn en Jumbo ook weer in een prachtige kerst sfeer gezet. Dus, kom gezellig shoppen en geniet van de sfeer!

Volop Pokémon bij Bruna Flora Deventer!

Flora 201-203 7422 LP, Deventer

T: 0570-767588 W: brunaﬂoradeventer.nl

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

De populairste

kersttrends 2021

Zoals elk jaar zijn er weer nieuwe kersttrends te bespeuren. Zo zijn er trends die parallel lopen met de interieur en mode trends van dit jaar, maar ook de traditionele kerststijl is er elke jaar weer, maar toch altijd weer net in een ander jasje. Hoe het er dit jaar bij jou thuis uit kan gaan zien laten wij zien in verschillende (stijl)sferen. In welke stijl of sfeer ga jij je huis versieren?

Mountain Lodge: warm winters Laten we beginnen bij de trend die dit jaar waarschijnlijk het meest populair wordt: de winterse stijl! Ieder jaar is er wel een kersttrend waarin wit en blauw, sneeuw & ijs centraal staan. Gelukkig is de trend wel ieder jaar een beetje anders. Dit jaar is de winterse kersttrend wat warmer! In 2020 zagen we vooral veel wit- en blauwtinten, een heel koel geheel. Voor 2021 mag het allemaal wat zachter en vriendelijker. Deze nieuwe kersttrend heet Mountain Lodge en dat is dan ook precies het sfeertje dat het uitstraalt: een prachtige, luxe berghut in de bergen. Midden in een mooi skigebied.

Nature’s Gift: romantisch landelijk De tweede kerst trend is heel vernieuwend! Het is een romantisch, landelijk thema met veel vergrijsde tinten. Een gevoel van bevroren natuur, maar dan gecombineerd met mistig grijs en twee zachte pasteltinten. Hier en daar zitten er wat subtiele groene accenten doorheen. En om het af te maken wat donkerrood, mosterdgeel en subtiel champagnegoud voor de feestelijke sprankeling. In dit thema is verder alle ruimte voor de super populaire droogbloementrend. Planten mogen eveneens niet ontbreken.

Wonderful Time: cozy & traditioneel Traditioneel wit, groen, zilver en kerstrood: het hoort er gewoon bij. Je kunt dit thema dan ook niet echt een trend noemen. Al is de traditionele stijl absoluut aan ontwikkelingen onderhevig! Dit jaar zien we de vernieuwing in de zachte overgang van soft terra (bruinrood) naar het typische kerstrood en een vrolijke, frisse kleur groen erbij. Misschien weet je nog wel dat er vorig jaar een wat meer Amerikaans tintje in de mix zat? Dit jaar gaan we weer wat meer de Scandinavische kant op. Denk aan een rood geschilderd Zweeds plankenhuis in een bosrijke, besneeuwde omgeving.

Forest Friends – bosachtig herfst, knus Leuk toch! Al die dieren, ornamenten die direct uit het bos lijken te komen. Het is gewoon zo’n knus sfeertje. Deze trend is echt full on bosachtige herfst. Met een prachtig natuurlijk kleurenpalet waarin verschillende groen- en bruintinten gecombineerd zijn. Alle kleuren in de mix op een rij: licht goud, amber (die nieuwe kleur), donkerbruin, dennengroen en saliegroen (de trendkleur van vorig jaar). Wat echt opvalt in deze trend? De dieren! Denk aan egels, vosjes, uiltjes, vogels, hertjes en eekhoorns. Ze zijn allemaal van de partij! Tot slot zijn er in deze trend ook allerlei kleine kerstkabouters gespot. Ze wonen in en onder de kerstbomen.

Wild Glam – dierenprintjes & warmte De vijfde kersttrend heet ‘Wild Glam’. Dit thema is echt heel anders dan de rest. Het is warm, luxueus en glamoureus (zoals de naam van het thema al doet vermoeden). Deze stijl is geïnspireerd op een luxe boutiquehotel dat prachtig gedecoreerd is met warme tinten (zoals soft terra, camel brown en dark brown). En lekker veel hippe dierenprints. En verder: exotische takken en tropische bloemen, bewerkte glasballen, diverse diertjes en mooi mandwerk zijn ook erg populair.

Pink Forest – Sprookje in het bos Het natuurlijke thema is dit jaar echt hélémaal anders. Pink Forest is dan ook een sprookjesachtige trend die zich afspeelt in het bos, met veel ruimte voor fantasie en verbeelding. De kleuren in het palet zijn: ossenbloedrood, fluweelroze, blush pink, parelmoer en saliegroen.

Christmas Eve – Kerst op een Frans wijnlandgoed We blijven nog even in de traditionele sferen, maar nu kiezen we voor super klassiek. In het palet voor kerst 2021 zitten de kleuren parelwit, licht goud, kerstrood, ossenbloedrood, winter sky en dennengroen. Kan het klassieker? Dit keer brengt de klassieke kersttrend een ode aan de wereld van wijn!

Rustgevende producten Voor hond, kat en konijn

Kom langs in onze winkel! Flora 5, Deventer | 0570 - 65 76 65

www.petsenco.com

FLORA 185 -189, COLMSCHATE

HOME OF EXPERTS

SALE

KORTINGEN TOT

50%

OP EEN GROOT DEEL VAN ONS ASSORTIMENT

MARKTSTRAAT 1 | 7391 DB TWELLO | TEL: 0571 271 388 FLORA 243 | 7422 LP DEVENTER | TEL: 0570 650 700

Laat uw haar ook stralen! Maak nu online een afspraak op www.byartistique.nl

Hoofdstraat 41 Gorssel • Oranje Nassauplein 13 Eerbeek • WC De Eglantier 247 Apeldoorn WC Colmschate, Flora 46 Deventer • WC Keizerslanden, Karel de Groteplein 17 Deventer

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

Ondernemers van

winkelcentrum Colmschate wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 2022

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

19 december Koopzondag 12.00 - 17.00 uur Alle winkels open Meer informatie: www.colmschate.com

25% KORTING op bijna alle geuren & geursets*

18 oktober t/m 7 november

Pour Vous van Remmen uw beauty expert Flora 69 - Deventer - T 0570 612373 Grote Markt 11 - Raalte - T 0572 745048 Grietsestraat 44 - Zevenaar - T 0316 340728 *De korting is niet geldig i.c.m. de Pour Vous klantkaartkorting, afgeprijsde artikelen en/of aanbiedingen. Bepaalde merken zijn uitgesloten van deze actie, vraag hiernaar en naar de voorwaarden in de winkel. De actie is geldig van 6 t/m 26 december 2021, zolang de voorraad strekt.

Flora 36, Deventer Colmschate 0570 - 23 47 17 www.bakkerijnollen.nl

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

Gourmet Succes gegarandeerd!

Een heerlijk biefstukje, varkenshaasje, mini-cordon bleu en mini-saté. Nederlanders schuiven in december massaal aan tafel voor een gezellig avondje gourmetten. Zeker met kerst. En de Keurslager doet uiteraard mee. Met het lekkerste vlees en pakketten waar alles in zit voor een gezellige avond. Én door zelf het gourmetstel aan te zetten. “Wij gourmetten altijd op een van de kerstdagen. Het is gezellig en lekker”, zeggen Keurslager Rene Dalhuisen en zijn vrouw Astrid. Hoeveel Nederlanders daadwerkelijk gourmetten met kerst,

daarover lopen de cijfers nogal uiteen: van 30 tot 80 procent. Maar dat het er veel zijn, dat vindt Astrid niet zo vreemd. “Gourmetten combineert gemak, gezelligheid en mooie smaken”, zegt zij. “Zeker met de gourmetschalen en -pakketten van de Keurslager”, vult Rene haar aan.

vlees gekruid en gemarineerd wordt, zoals met truffel. “En de consument eet bewuster en vraagt vaker naar de herkomst van de producten. Keurslagers kunnen dat haarfijn uitleggen.” Eenmaal het vlees in huis, gebruiken we steeds vaker kwalitatief betere gourmetstellen.

Volledig verzorgd De Keurslager van Colmschate merkt dat klanten in hun keuze voor de kant-en-klaar gourmetpakketten steeds vaker gaan voor de “Bourgondische” variant, aangevuld met een saustrio broodpakket en een salade trio. “Met name vorig jaar nam dat een enorme vlucht”, zegt Rene. Hij begrijpt dat maar al te goed. “Ik merk dat klanten met kerst steeds vaker voor een ‘restaurantbeleving thuis’ gaan. Zo’n uitgebreid pakket draagt daar zeker aan bij en het ontzorgt volledig.” Hoe zien die gourmetschalen en pakketten eruit? Zitten daar vooral vleesproducten in die we doorgaans niet zo vaak eten? Nee, zegt Rene: “Er was een periode dat klanten bij wijze van spreken graag experimenteerden met allerlei soorten vlees en groenten. Prima hoor, maar onze ervaring leert dat klanten graag voor het vertrouwde kiezen. Vlees voor iedereen!” Met name de slavinkjes, een heerlijk biefstukje, varkenshaasje, mini-cordon bleu en mini-saté scoren hoog.

Tips voor bereiding Voor het bereiden van vlees tijdens het gourmetten hebben Rene en Astrid nog enkele tips. “Het belangrijkste is dat je niet te snel van start gaat op hele hoge temperaturen. En houd ook bij kleine stukjes vlees je aandacht er goed bij.” Zelf is de Keurslager fan van boter om in te bakken, maar olie kan ook gebruikt worden. “Kies daarbij voor een goede, zuivere olie van de eerste koude persing. Geen vierge olijfolie, omdat die niet te heet mag worden. Alleen een juiste olijfolie geeft een goede smaak.” En over de hoeveelheid per persoon, zegt Rene: “Gemiddeld kun je uitgaan van ongeveer 250 tot 350 gram vlees per persoon. Samen met salades en rauwkost kom je dan uit op zo’n 750 gram.”

Kruiden en marinades Welke trends zijn er op het gebied van gourmetten? Rene en Astrid merken dat die vooral zitten in de manier waarop het

Accessoires en sieraden voor de

feestdagen

look. Tijdens de feestdagen, is het te koud voor blote benen. Daarom is het ideaal om een panty onder jouw jurk of rok te dragen. My Jewellery heeft de leukste panty’s met figuurtjes, zoals sterretjes of panterprint. Deze panty’s geven een speelse, feestelijke en unieke touch aan jouw look! Om een extra accent op je taille te leggen kun je bij jouw jurkje een ketting riem dragen. Dit maakt je look helemaal af en het ziet er ook nog eens super fashionable uit en je glamour Christmas look is helemaal ready.

My Jewellery heeft het leukste assortiment aan sieraden en accessoires die zijn gebaseerd op de laatste modetrends. In een outfit gestyled met de sieraden en accessoires van My Jewellery loop jij er helemaal fashionable bij, wat wil je nog meer? Style je feestjurk af met unieke panty en ketting riem Jouw feestjurk style je helemaal af met sieraden en accessoires. Deze mogen zeker niet ontbreken bij jouw party

oplossing voor: van heuptasjes tot schoudertassen. Dus waar wacht je nog op? Kom snel naar My Jewelery aan de Flora.

More is better Wil je graag voor een stoere look gaan? Combineer dan je jurk met stoere boots en chunky sieraden. Houd je meer van chique? Dan draag je pumps en style je jouw look af met classy sieraden. Qua sieraden kun je trouwens full-glam gaan deze kerst: combineer jouw outfit met statement sieraden. Creëer een mooie necklace party en maak het compleet met meerdere armbanden en ringen. De sieraden kun je shoppen in vele kleurtjes, zodat je deze op elkaar en je kleding kunt afstemmen en afwisselen. The more, the better! Je kunt er ook juist voor kiezen om een subtiele touch aan jouw outfit te geven met minimalistische sieraden. Mix & match verschillende one piece oorbellen bij elkaar voor een unieke earparty. Heeft jouw jurkje een V-hals? Dan is een lange ketting hier erg mooi bij. Voor welke combinatie ga jij? Tassen Je maakt je outfit nóg feestelijker af met een leuke tas. Want waar laat jij jouw sleutels, pasjeshouder en telefoon met telefoonhoesje? Daar heeft My Jewellery een passende

Hans Ensink met pensioen! Donderdag 16 december is een memorabele dag voor Hans Ensink, wat dat is zijn laatste werkdag bij Gall & Gall in winkelcentrum Colmschate. Hans was, afgezien van een korte periode, ruim 32 jaar lang één van de

vaste gezichten in het winkelcentrum. Hans leidde niet alleen de winkel, maar nam ook geruime tijd plaats in het bestuur van de winkeliersvereniging.

Gefeliciteerd Hans! Namens winkeliers en medewerkers van winkelcentrum Colmschate

BESTELFORMULIER BESTELNUMMER:

(DOOR ONS IN TE VULLEN)

Flora 103

Denk aan uw kerstbestelling! Vestiging: Miro / Stroink / Colmschate

Royale hapjesschotel Luxe opgemaakte schaal met een vissalade. Deze schaal wordt rijkelijk gegarneerd met garnalen, makreel, haring, gerookte zalm, gerookte paling en brado.

Vis gourmetschotel Bestaande uit: Verse zalm, verse kabeljauw, verse tonijn en garnalen

2-4 pers. € 40,- _____ 4-8 pers. €62,50 _____ 8+ pers. € 85,-

VISZAAK MIRO VISZAAK STROINK VISZAAK COLMSCHATE

_____

06 40 00 54 74 053 231 16 68 06 27 33 51 55

_____

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

Feestjurken trends 2021 Er zijn weer heel veel party jurkjes te koop voor de feestdagen, zoals een cocktailjurkje of een kerstjurkje. Wat zijn deze feestdagen de trends? Hoe loop jij er helemaal fashionable bij?

Multifunctioneel Naast trendy prints kun je ook veel basic jurkjes shoppen, bijvoorbeeld in wit of zwart. Combineer jouw basic jurk met een mooie riem, opvallende sieraden en je glamour Christmas look is helemaal ready. Het fijne aan deze basic jurkjes is dat je ze ook gewoon kunt dragen naar school, werk of andere gelegenheden. Zo kan je eindeloos van je jurkje genieten. Lekker multifunctioneel dus, daarom is het super handig om er meerdere in jouw kast te hebben hangen.

Verschillende lengtes Er zijn feestjurken met verschillende lengtes. Van lange jurken tot wikkeljurken. Tussen het gevarieerde aanbod aan feestjurken zal jij zeker iets vinden dat bij jouw kledingstijl past. Verschillende jurken in diverse lengtes met heerlijk zittende rib stofjes, ruffles, vrolijke prints en de party favorite: glitters. Kies voor een midi jurk of voor een maxi jurk en je hele outfit is on-fleek. It’s your choice. Als jij je maar helemaal fabulous in voelt, want dat is het belangrijkste! Houd jij van een soepel vallende en super comfi jurk? Dan is een blousejurk echt iets voor jou. Combineer de blousejurk met een stoere riem en boots, and you’re ready to go!

WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN

Grote kortingen op de wintercollectie 2KORTING 0 % Alle winterjassen 30 % Kleding KORTING met rood label 5 0 % Kleding KORTING met zwart label

Puzzel Win een cadeaukaart van Bruna t.w.v. € 25,-

Proef de lekkerste kookboeken www.cooljay.nl 1799

Hoe goed kent u24 winkelcentrum Colmschate?

Bruna Flora Flora 201-203 0570-767588

Puzzelsponsor

1 2 1.

3 4 5 6 7

Op de foto’s ziet u personen, producten, stukjes logo of andere herkenbare dingen die te vinden zijn in winkelcentrum Colmschate. Herkent u alles? 7.

Vul de naam van de bijbehorende winkel in de puzzelvakjes in. In de lichtblauwe balk ontstaat een woord: dat is de oplossing. Stuur de oplossing van de puzzel in via de website www.colmschate.com, of deponeer de oplossing in de brievenbus van het managementkantoor (achter Blokhak). Insturen mag ook naar: winkelcentrum Colmschate, o.v.v. puzzel ColmMagazine, Flora 191b, 7422 LT Deventer. Insturen kan tot 31 december 2021.

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

Kersttradities in andere landen It’s Christmas time! Maar op welke manier vieren mensen dit wereldwijd? Vind je het al raar dat sommige mensen zich tijdens de kerst een lange witte baard, een rood-wit pak en een dikke buik laten aanmeten? Het kan altijd maffer. Een lijstje kersttradities uit andere landen. Een aantal kersttradities uit andere landen:

1. Voor Zuid-Afrikaanse kinderen is het lugubere verhaal over Danny vaste prik tijdens kerst. Deze jongen zou zijn oma zo boos hebben gemaakt door de koekjes op te eten die voor de Kerstman waren bestemd, dat hij door haar werd omgebracht. Zijn geest zou nog altijd door de huizen spoken met Kerstmis.

7. In Caracas, de hoofdstad van Venezuela, is het een kersttraditie om op eerste kerstdag ’s ochtends vroeg te gaan rolschaatsen. Hele straten worden zelfs afgezet voor gewoon verkeer, speciaal voor deze traditie. Op kerstavond hangen kinderen voor ze gaan slapen een lang touw, dat ze aan hun teen knopen, uit het raam. De volgende ochtend geven de rolschaatsers de touwen een slinger om de kinderen wakker te maken.

2. In het kerststalletje van Catalanen staan niet alleen Jozef, Maria, Jezus en herders, maar ook een kakker (caganer in het Catalaans): een klein beeldje van een poepende man. Waarom? Hier zijn verschillende theorieën over. Zo zou de kakker geluk brengen, zorgen voor vruchtbare grond of symbool staan voor gelijkheid.

3.Tió de Nadal ook wel Caga Tió (kakkende boomstam) is een echt Catalaans kinderfeest. Om precies te zijn is Tió de Nadal een boomstronk die cadeautjes ‘poept’ op Kerstavond. Vanaf 8 december tot aan Kerst verzorgen de kinderen de boomstronk totdat hij op kerstavond, nadat ze het liedje Cago Tió hebbben gezongen, cadeautjes uitpoept. Voor de kinderen die niet lief zijn geweest, poept Tió een berg houtskool.

4. Met kerst wordt er niet schoongemaakt in Noorwegen. Althans, niet met bezems. Die kunnen namelijk volgens de legende worden gejat door heksen en andere kwade geesten. Voor de zekerheid verstoppen de Noren hun bezems dan ook op een veilige plek.

5. Nog niet de liefde van je leven tegengekomen? Ongehuwde, Tsjechische vrouwen denken een manier te hebben gevonden om te voorspellen of ze hun droomvent volgend jaar wel tegen zullen komen. Ze zwiepen hun schoenen met kerst over hun schouder en als de neuzen van de schoeisels naar de deur wijzen, is de kans groot dat ze de volgende kerst niet eenzaam hoeven door te brengen.

6. Een belangrijk onderdeel van kerst in Zweden is een geit. Volgens een Zweedse traditie kan de geit boze geesten verdrijven. Kinderen verkleden zich tijdens kerst ook vaak als een geit en er worden geitjes van stro cadeau gegeven.

8. In de dagen voor kerst komen de 13 Yule jongens, trol achtige figuren in traditionele IJslandse kleding, buitenspelen. Ze vieren kerst door kinderen in het hele land te bezoeken. 13 dagen voor kerst mogen kinderen hun schoen zetten voor het raam en elke avond laat een Yule jongen een cadeautje achter, mits je lief bent geweest. Is dit niet het geval, dan krijg je een rotte aardappel, of erger: dan krijg je misschien wel een bezoekje van de Yulekat, ook wel de kerstmiskat genoemd. Als je geen nieuwe kleding hebt gekregen voor kerst komt hij je opeten. Dit deel van de mythe is bedacht door boeren, zodat hun werknemers voor de kerst klaar waren met de wolproductie.

11. In Griekenland komen tijdens de kerst de kallikantzaros naar boven. Dit zijn ondergrondse kabouters die van 25 december tot 6 januari een zooitje maken van je huis. Ook zorgen ze ervoor dat de melk zuur wordt en de open haard niet wil branden. Om deze ongenodigde gasten tegen te houden, zet men een groot zwart kruis op hun deur. Ook worden voedsel en oude schoenen verbrand terwijl de woonkamer wordt besprenkeld met wijwater.

12. Vlak voor kerst vegen mensen uit Guatemala het vuil uit hun huizen en maken hier een berg van waar ze een beeld van de duivel op plaatsen. Vervolgens steken ze de boel in de hens. Merry Christmas!

13. In Oekraïne worden de kerstbomen niet versierd met glanzende ballen, fonkelende lichtjes en kleurrijke slingers, maar met spinnenwebben en spinnen! De spinnenwebben zijn volgens een oude traditie een teken van geluk. Volgens een mythe had een oud arm vrouwtje geen geld om haar kerstboom te versieren. Toen ze de volgende ochtend wakker werd, was haar boom prachtig versierd met de mooiste spinnenwebben die glommen in het zonlicht.

9. Verkleed als Kerstman kun je vlak voor kerst in de Verenigde Staten meedoen aan de zogenoemde ‘Running of the Santas’, waarbij je van bar naar bar moet rennen. Je moet alleen wel uitkijken dat je niet over je lange baard struikelt; zeker met een paar borreltjes in je mik.

10. Ondanks dat minder dan 1% van de Japanse bevolking Christelijk is, heeft het land een nogal opvallende kersttraditie. Door een reclamecampagne van KFC in 1974 genaamd Kentucky Fried Christmas, is het eten van dit fast food restaurant het meest traditionele kerstdiner van Japan. Tegenwoordig staan mensen met kerst urenlang in de rij om zo’n bekende bucket te bemachtigen.

14. Zou je willen dat kerst wat langer duurde? Dan moet je in Mexico zijn. Hier begint kerst al op 16 december. 8 dagen lang worden Jozef en Maria gedragen in verschillende optochten. Dit staat symbool voor de zoektocht naar een slaapplek in het kerstverhaal. Pas tijdens de laatste dag wordt baby Jezus toegevoegd aan de optocht en aan het einde van de avond wordt hij in een houten kribbe gelegd.

“Zorg voor elkaar, blijf Gezond & Wel!”

00 Werk aan je Weerstand1/2

Annique

Rooibosthee

Origineel uit Zuid Afrika

 Bevat geen cafeïne en is looizuurarm

75 2. KORTING

KORTING

Immuno C7

80 st. 7.70

met Gezond & Wel! Vitamine D31

Met Kinine & Astragalus

75 mcg | 3000 IE

Zorgt mede voor een goede weerstand2

Gezond & Wel

Bio Olijfolie Extra Vierge

Ook voor bakken en frituren  Rijk aan onverzadigde vetten  Verkregen uit de eerste koude persing

54 2. KORTING 1 liter 9.49

alviana Bio Handcrème De juiste handverzorging voor elk huidtype!

✓ Voor het behoud van sterke botten en tanden en soepele spieren ✓ Ondersteunt de afweer van het lichaam

✓ Ondersteunt het energieniveau2 ✓ Verzachtend voor de keel en luchtwegen3* 90 v caps. Vit. C2 Echinacea3 24.95 *Gezondheidsclaim

1995 TOT

Hooggeconcentreerd

120 tabl. 17.95

60 tabl. 10.95

12.95 7.95

in afwachting van Europese toelating.

Noten 4. Rauwe XXL verpakkingen 800 gram 00

KORTING 14.95

14.95

11.

Keuze uit Spa Hands, Ageless Q10, Repair & Care Hands en Soft Hands Handcrème

13.95

11.

16.95

10.

12.95

50% KORTING

Bijv.Spa Hands 20 ml 2.95

1.47

8.95

16.95

20% Rozijnen KORTING

Gezond & Wel Topkwaliteit!

Keuze uit blank, blauw of sultana rozijnen.

1 kilo 10.95

500 g 5.95

8.76 4.76 1 kilo 6.95

1 kilo 5.45

500 g 3.95

500 g 2.95

4.36 2.36

10.95

13.

13.95

9.95

Bescherm elkaar! 2. KORTING 00

Draag een mondkapje

Maskie Mondkapjes

Ieder masker wordt geleverd met 2 gratis filters  Veilig  Wasbaar  Herbruikbaar  Modieus en continue vernieuwend  Anti-bacterieel  Comfortabel Keuze uit unieke artistline ontwerpen, diverse prints en kids

 Voor een vrije ademhaling en optimale filterprestaties  Uitgebreid getest volgens RIVM-richtlijnen  Voor eenmalig gebruik  Flexible oorlussen

50 stuks Slechts

Per stuk 5.99

4.95

3.99

Exclusief verkrijgbaar bij je

DE ESCULAAP

kids

3-laagse MondkapjesBlauw MondkapjesBlauw

GezondheidsWinkel:

Flora 183 | Deventer | Tel 0570-516989 Alle acties zijn geldig t/m zondag 24 december 2021.

a 03 8

2499

Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek

Voor u gelezen...

Rollade van runderzijlende gevuld met truffelpaddenstoelen

De Zoete Zusjes vieren kerst – Hanneke de Zoete

Prijs € 13,99 (hardcover) verkrijgbaar bij Bruna Flora

Het is bijna Kerstmis en de Zoete Zusjes Saar en Janna kunnen niet wachten. Dit is het leukste kerstboek om voor te lezen vanaf 4 jaar.

GEZELLIG AVONDJE LEKKER GOURMETTEN

‘De Zoete Zusjes vieren Kerstmis’ is hét kerstboek voor alle kinderen die niet kunnen wachten tot de kerstman en zijn rendieren in Nederland aangekomen zijn. Natuurlijk helpen de Zoete Zusjes mee met het versieren van de kerstboom, vieren ze kerst op school, gaan ze naar de kerstmarkt en spelen ze het kerstverhaal na. En dit jaar gaan ze kerst vieren op een wel heel bijzondere manier: ze mogen namelijk meedoen met de lichtjestocht en de levende kerststal in de wijk. Maar er komt een grote sneeuwstorm aan! Zal het Saar en Janna lukken om het kerstfeest te redden? Met het nieuwste deel in de populaire kinderboekenserie

Hoofdgerecht voor 4 personen. Bereidingstijd 40-60 minuten. Voedingswaarde p.p. 700 Kcal, 57 gr. Eiwit, 48 gr. Vet en 9 gr. Koolhydraten. Benodigdheden: - 1 kg runderzijlende - 500 gr. gemengde paddenstoelen - 2 eetl. tijmblaadjes - 4 eetl. olijfolie met truffelaroma - 50 gr. roomboter - Peper en zout - 1 eel. olijfolie Bereidingswijze: Stap 1 Bak de zeer fijngehakte paddenstoelen in een anti aanbakpan in olijfolie op hoog vuur totdat ze vocht loslaten. Laat het vocht verdampen, voeg 25 gram roomboter toe, de olijfolie met truffelaroma en de tijmblaadjes

van de Zoete Zusjes wordt het weer lekker lezen op de bank met een dekentje, een beker warme chocolademelk en een zelfgebakken kerstkransje! “Veel (voor)leesplezier!” Marion Pieterson

Buy Pour Vous

en bak het geheel nog een paar minuten door. Breng het op smaak met peper en zout en laat het afkoelen.

BIJ AANKOOP VAN EEN Stap 4 GOURMETSCHAAL NAAR Verwarm de oven voor op 180 KEUZESmelt GRATIS graden. 25 EEN gram SAUSTRIO roomboter bij inlevering van deze bon. Actie geldig t/m 7 dec. inAlleen een koekenpan en braad de rollade op middelhoog vuur kort rondom bruin. FLORA 105, DEVENTER | 0570 - 51 42 81 | INFO@DALHUISEN.KEURSLAGER.NL

Stap 2 Snij de runderzijlende over de lengte in, maar snij het vlees net niet helemaal door (het zogeheten ‘vlinderen van vlees’). Klap de zijlende open en snij vanuit het midden over de lengte het vlees zowel naar links als naar rechts in, maar ook nu niet helemaal door. Zo ontstaat een grote lap. Stap 3 Bestrooi het vlees met peper en zout en verdeel er het paddenstoelenmengsel overheen. Rol het vlees op en bind het vast met slagers-/keukentouw.

Stap 5 Leg de rollade in een braadslede met rooster en braad het vlees in ongeveer 15 minuten tot een kerntemperatuur van 47 graden. Haal het uit de oven en laat het vlees een kwartier rusten. Stap 6 Snij de rollade in plakken van ongeveer 1 tot 2 cm en serveer het vlees met een portsaus van de Keurslager.

Eet smakelijk

& Try kerst

Het beste cadeau voor de vrouw vind je bij Pour Vous! Zoals bijvoorbeeld deze Esteé Lauder blockbuster geschenkset met 29 essentials. Prijs

€ 124,99

Normaal betaal je dit alleen voor het serum! Alles verpakt in een mooie, luxe tas.

Cool Jay

Cool Jay heeft de leukste kinderkleding voor de komende feestdagen! Bijvoorbeeld dit leuke glittershirt van Kids Only. In de maten 110/116 t/m 152/164. Het leuke bijpassende tasje is los verkrijgbaar. Prijs

Multivlaai

Bij Ons

Bij Multivlaai vind je nu de lekkerste Kersttaarten! Wat dacht je van deze Vrolijke Kerst Driptaart, gemaakt van 2 lagen Red Velvet cake, vanillebavarois, een laagje zoetzure frambozenvulling en feestelijk gedecoreerd met kerstdecoratie. Prijs vanaf

€ 39,99 Bij Ons zijn nu leuke glitter sjaals om je feest outfit compleet te maken. Ze zijn er in verschillende kleuren. Prijs

€ 5,00!

€17,99 (6-8 personen).

Colofon Oplage: 20.000 exemplaren Druk: Hoekstra Krantendruk, Emmeloord Opmaak: Reclamemakers Holten Verspreiding:

All-Inn, Twello

Bruna

In deze tijd van het jaar vinden we bij Bruna diverse leuke spelletjes. Zoals bijvoorbeeld 30 SECONDS®, het uitdagende spel waarbij je snel moet denken en net zo snel moet praten. Het garandeert uren speelplezier met jouw familie en vrienden. Prijs

€ 36,99

Buy & Try: Nieuwe producten in winkelcentrum Colmschate

Aan deze uitgave werken mee: F. Eijkelenkamp en diverse winkeliers Eindverantwoording & acquisitie: A. Hogeslag. Bezorgklachten: info@ColmMagazine.nl U vindt deze krant ook online op internet: www.colmschate.com Voor deze uitgave geldt: prijs-, zet-, en drukfouten voorbehouden.

VOOR 4-5 PERSONEN ENTRECOTE ROAST CRANBERRY Met heerlijke cranberry topping en een pop-up timer

Kiloprijs 14.90 Schaal 600 gram

VARKENSHAAS CULINAIR

Naturel, gemarineerd of gekruid Per 500 gram

a8,45

99 Kiloprijs 9,98

Geldig t/m di 4 januari 2022

Jumbo Hans Kok, Colmschate, Flora 2