Nieuwe winkel: De Viszaak
Signeersessie
Markt terug-
Jeroen Windmeijer bij Bruna
gekeerd naar het winkelgebied
ColmMagazine 14 oktober 2019 | 16e jaargang | nr. 6 van de 10 | 42.000 exemplaren
- OfficiĂŤle opening door burgemeester tijdens koopavond 18 oktober - 19 oktober: gratis ontbijt & interactieve bingo - Gratis wijnproeverij
18 & 19 oktober openingsfeest
winkelcentrum Colmschate! Shoarma & Pizza Restaurant Colmschate Flora 56 - 7422 LL Deventer Bezorgservice - Afhaal - Reseveren:
Tel. (0570) 51 11 69 www.bellafiore.nl
Pizza
Shoarma
EST.
Snacks
‘99
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Grootse opening Winkelcentrum Colmschate
18 & 19 oktober
3
Na een uitgebreide verbouwing staat het gloednieuwe winkelcentrum Colmschate weer helemaal klaar om je
gastvrij te ontvangen. Een heel bijzondere mijlpaal die we natuurlijk graag samen met alle bewoners en bezoekers van Colmschate vieren. Daarom staan vrijdag 18 en zaterdag 19 oktober geheel in het teken van de heropening: twee dagen boordevol feestelijke evenementen voor jong en oud!
Feestelijke vlaggenparade
Vrijdag 18 oktober beleeft Colmschate haar officiële openingsmoment in aanwezigheid van de burgemeester. Zijn druk op de knop vormt het startsein voor een feestelijke vlaggenparade, aangevoerd door opvallende, levensgrote steltlopers. Deze bijzondere figuren worden gevolgd door een optocht met wapperende vlaggen. Zo ontstaan kleurrijke linten van mensen die zich naar het centrum van het plein begeven om gezamenlijk het winkelcentrum te openen. Een visueel én muzikaal spektakel dat je niet mag missen!
Spectaculaire muzikale openingsshow
Na aankomst van de feestelijke parade is het moment aangebroken voor de spectaculaire muzikale opening van het winkelcentrum. Onder begeleiding van zangeres Alma Nieto en vele andere muzikale talenten zetten we gezamenlijk ons eigen Colmschate lied ‘All together now’ in als ultiem teken van saamhorigheid. Tenslotte mag natuurlijk ook feestelijk vuurwerk niet ontbreken als spectaculair einde van deze eerste openingsdag!
Perfect begin van dag
Ook op zaterdag 19 oktober valt er de hele dag nog van alles te beleven. Allereerst zorgen de ondernemers van het winkelcentrum voor het perfecte begin van deze dag. Neem ’s ochtends plaats aan een van de vele lange tafels die in het centrum zijn geplaatst, maak gezellig een praatje met degene naast je en geniet samen van een heerlijk luxe ontbijt. Unieke interactieve bingo In de middag is het tijd voor een bingo zoals je nog nooit hebt meegemaakt: de interactieve bingo van Colmschate! Hier geen saaie getallen die één voor één worden omgeroepen, maar een heus spektakel voor je ogen én oren. Kijk en luister naar de diverse getallen, speciale effecten, tunes, dansjes, liveperformances en bekende nummers en streep door wat je hoort, ziet en meemaakt. Natuurlijk staan de winkeliers garant voor vele prachtige prijzen die je kunt winnen met dit hilarische spel. Dus kaart in de ene hand, stift in de andere en strepen maar!
Wijnreis rond de wereld
Aan het einde van de middag wordt het feestelijke openingsweekend afgesloten met een wel heel bijzondere wijnproeverij. Maak een reis rond de wereld en proef de heerlijke wijnen uit diverse bekende wijnlanden en -streken. Voor iedere deelnemer staat een wijnglas klaar waarmee je zelf langs de verschillende landen stands kunt gaan om te proeven. Een gezellige afsluiting waarbij we gezamenlijk op het vernieuwde winkelcentrum Colmschate proosten!
Win een jaar lang gratis autorijden
Als je ook mee wilt lopen met de feestelijke openingsparade, aan wilt schuiven bij het heerlijke ontbijt én mee wilt proosten tijdens de bijzondere wijnproeverij, dan kun je je aanmelden via www.feest.colmschate.com. Bovendien maak je dan ook nog eens kans op een fantastische prijs: onder alle deelnemers aan het openingsfeest wordt namelijk, in samenwerking met Herwers Hyundai Deventer, een jaar lang gratis autorijden* verloot!
sfeest op 18 en 19 oktober én om je Kijk voor meer informatie over het opening op www.feest.colmschate.com op te geven voor de diverse evenementen * Zie de voorwaarden op de website.
4
dames | heren | kids | accessoires
Flora 123-125, Deventer
shoeby.nl
Blokhak
MAAKT JE OUTFIT COMPLEET! BIJ BESTEDING VAN €40,- OF MEER
EEN SJAAL OF KETTING
CADEAU!
|
Flora 191A
PROFITEER DAGELIJKS VAN ONZE TOP AANBIEDINGEN ELKE MAANDAG VERSE WORSTDAG VERSE WORST: 500 GRAM € 4,00
ELKE DINSDAG SCHNITZELDAG SCHNITZELS: 4 VOOR € 6,50
ELKE WOENSDAG GEHAKTDAG
RUNDERGEHAKT 500 GRAM € 3,75 HALF-OM-HALF GEHAKT: 500 GRAM € 3,25 GEKRUID GEHAKT: € 3,50
|
0570 - 655028
ELKE DONDERDAG BURGERDAG BURGERS: 4 VOOR € 4,95
ELKE VRIJDAG WARME KIPPENDAG WARME KIP: € 5,00 De aanbieding geldt de hele dag, maar tussen 17.00 en 19.00 uur hebben we de kippen warm! Om teleurstelling te voorkomen kan je van tevoren bestellen.
ELKE ZATERDAG SHOARMADAG
500 GRAM SHOARMA + 5 BROODJES EN EEN BAKJE SAUS: SAMEN € 7,45
Actie geldt gedurende het hele openingsweekend. Bij Ons Flora 121 Deventer, Tel. 0570 835 724
FLORA 105, DEVENTER | 0570 - 51 42 81 | INFO@DALHUISEN.KEURSLAGER.NL
Runshopping Centre de Snipperling
Winkelcentrum Colmschate
Essenstraat 4, 7418 BM Deventer | T 0570 - 67 77 50
Flora 191, 7422 LT Deventer | T 0570 - 65 23 73
profileriesewijk.nl
5
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Het nieuwe Colmschate nu echt
n e Op
Over het plein van het volledig verbouwde winkelcentrum Colmschate lopen mensen met volle tassen. Van de Jumbo, groenteboer Koopman, Bakker Nollen, Okay Fashion en andere winkels. Sommigen stoppen om nog even een visje te eten bij De Viszaak of gezellig koffie te drinken bij Brasserie Bloom op het terras. Anderen vullen nog snel een flesje water bij de gratis Join The Pipe watertap om daarna snel weer op de inmiddels weer opgeladen elektrische fiets te springen. Het is een gezellige drukte in het winkelcentrum en je zou bijna vergeten dat het allemaal nog maar net klaar is. Want nog maar net klaar, dat is het wel. Op vrijdag 18 oktober om kwart over zeven ’s avonds opent burgemeester Ron König officieel het volledig vernieuwde winkelcentrum Colmschate in Deventer. Na 3 jaar verbouwen, verhuizen, winkels groter of juist kleiner maken, nieuwe kabels, nieuwe leidingen en uiteindelijk ook nog een volledige nieuwe bestrating, is het nu echt klaar. “Het is een enorme klus geweest en iedereen heeft geduld moeten hebben. Maar op het resultaat zijn we echt trots. Deventer heeft met het volledig vernieuwde Colmschate een zeer compleet en sfeervol winkelcentrum. Van stomerij en boeken tot alles voor in huis en persoonlijke verzorging, tot een compleet mode- en versaanbod, leuke horeca en gezellige terrasjes: het is er allemaal. En daar houdt het niet mee op: zoals elke donderdagochtend de gezellige weekmarkt die nu weer terug is in het binnengebied. Dat tezamen maakt het winkelcentrum uniek in Deventer en omstreken. Al in 2014 hebben wij als eigenaar de eerste plannen gemaakt voor de volledige vernieuwing en modernisering van het winkelcentrum. Maar dit soort enorme verbouwingen kosten naast geld vooral ook veel tijd. Het vraagt hele goede samenwerking met de winkeliers, hele goede en zorgvuldige afstemming met de gemeente en vooral ook heel veel geduld van iedereen die hier altijd zo graag winkelt. Bijna alle winkels zijn vernieuwd: sommige alleen aan de buitenkant, sommige aan de binnen- en de buitenkant en sommige winkels zijn groter gemaakt of juist weer kleiner. Ook de parkeerterreinen zijn vernieuwd en vergroot en de zichtbaarheid van het centrum vanaf de Holterweg is sterk verbeterd. De signalen die wij krijgen van zowel bezoekers als winkeliers is
dat we met dit resultaat het geduld uiteindelijk echt beloond hebben, en men trots is op ‘hun winkelcentrum’ en daar doen we het voor! We zien ook dat winkeliers zelf erg actief en betrokken zijn vanuit de winkeliersvereniging. Ook hierdoor ademt het centrum vitaliteit en is het klaar voor de toekomst. Winkelcentrum Colmschate leeft en bruist!” zegt Maarten Oosterveld namens vastgoedeigenaar HB Capital.
‘Niets is hetzelfde gebleven’ Richard Reulink, die vanuit DVP Planontwikkeling verantwoordelijk was voor het totale verbouwingsproject, voegt hier aan toe: “Colmschate telt nu 50 winkels en het ziet er prachtig uit. Vanaf het eerste moment was het voor ons belangrijk te zorgen voor een compleet, compact en vooral comfortabel winkelcentrum in Deventer. En dat is natuurlijk best een uitdaging want met ongeveer 100.000 inwoners alleen al in de stad kun je wel compact willen zijn maar je moet ook een goed en gevarieerd aanbod winkels bieden terwijl het ook nog overzichtelijk en toegankelijk blijft. De levendigheid en gezelligheid hebben we vooral voor elkaar gekregen door de verschillende terrassen op het plein. Dit soort kleinschalige verzamelplekken zijn fantastisch om een centrum levendig te maken en een
plek waar mensen elkaar zien en afspreken. Maar we hebben er ook voor gezorgd dat Colmschate de plek is om heel gericht, heel efficiënt, alleen even snel je dagelijkse boodschappen te kunnen doen. Je kunt er makkelijk én gratis parkeren en heel gericht alleen even naar een van de twee echt grote en moderne supermarkten of de nieuwe groentewinkel gaan.” Zowel HB Capital als DVP Planontwikkeling bedanken alle winkeliers en bewoners voor hun geduld en medewerking, de gemeente voor de fijne samenwerking en de investering die zij heeft gedaan om Colmschate écht af te maken. En vooral bedanken zij iedereen die graag winkelt in Colmschate voor hun geduld en begrip voor de overlast die er soms was. En natuurlijk feliciteren zij de hele stad Deventer met dit mooie, schone en gezellige winkelcentrum dat in zijn nieuwe vorm al heel snel – zo bleek de afgelopen tijd wel – een plek heeft veroverd in de harten van de Deventenaren.
‘‘Gefeliciteerd met deze bijzondere mijlpaal” DVPPlanontwikkeling bedankt iedereen voor 5 jaar plezierige samenwerking! ‘‘Veel succes en gebruiksplezier.” Richard Reulink en Steven Zijlstra
Tap gratis water bij Join the Pipe water tap
Het ontstaan van het
Logo
Net als bij elk ander logo vertelt het logo een verhaal over het bedrijf en/of product. Met het logo van Winkelcentrum Colmschate is daar uiteraard ook goed en zorgvuldig over nagedacht. Het logo is ontstaan uit de kracht van het winkelcentrum: de persoonlijke aandacht die je kunt vinden bij de verschillende winkeliers en de aantrekkingskracht die het centrum biedt als winkel- en verblijfsplek. Een van de meest persoonlijke dingen aan het menselijk lichaam is de vingerafdruk. In het nieuwe beeldmerk is dit terug te vinden. Tegelijkertijd vormt het de ‘C’ van Colmschate en is het afgebeeld in een vorm van een kubus in perspectief. Deze kubusvorm is afgeleid van de nieuwe, herkenbare torens die sinds de vernieuwing staan te pronken langs de Holterweg en bij uitstek kenmerkend zijn voor de vernieuwing van het winkelcentrum en dus nu ook het logo.
Persoonlijk en dichtbij
Colmschate
Herkenbare architectuur
Gecombineerd
6
De heerlijkste belegde broodjes bestel je bij bakkerij nollen deventer
Bakkerij Nollen Deventer - Flora 36, 7422 LL, Deventer
Bezoek onze webshop: www.bakkerijnollen.nl
27 oktober
hello
autumn!
Koopzondag 12.00 - 17.00 uur
Alle winkels open
Meer informatie: www.colmschate.com
Basiskleuring met extra deelkleuring nu voor €30,75
Deze actie is geldig in de gehele maand oktober bij ‘by Artistique’ Hoofdstraat 41 Gorssel • Rustoordlaan 2-4 Eefde • Oranje Nassauplein 13 Eerbeek • WC De Eglantier 247 Apeldoorn WC Colmschate, Flora 46 Deventer • WC Keizerslanden, Karel de Groteplein 17 Deventer
7
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Voorzitter Henk Vrielink: KIKA loop Colmschate: 29 maart 2020 al 30 jaar op de Flora! Schrijf je nu al in als deelnemer!
Op 29 maart volgend jaar staat de eerste KIKA loop Colmschate op de agenda. Deze loop kan worden gerend of gewandeld en kent in totaal 4 afstanden. Het doel van de loop: zoveel mogelijk geld ophalen voor KIKA!
Voormalig slager en de huidige voorzitter van de winkeliersvereniging van winkelcentrum Colmschate Henk Vrielink heeft vanaf de opening van het winkelcentrum in 1989 tot voorjaar 2018 een winkel gehad op de Flora. Hij geniet nu van zijn pensioen, maar is nog steeds heel betrokken bij het winkelcentrum in de rol van voorzitter die hij al jaren vervuld. Tot 28 oktober is hij voorzitter en daarna gaat hij de welbekende hamer doorgeven. Een mooi moment om samen terug te blikken en vooruit te kijken.
Vrije tijd Het pensioneren beval Vrielink heet goed. “Meer dan! Ik was er in positieve zin klaar voor, wetende dat ik nog actief zou blijven als voorzitter. Ik heb dan ook geen afscheid genomen. Ik ben 50 jaar slager geweest en heb elke dag met plezier gewerkt. Ik ben er trots op dat ik hier al 30 jaar rondloop. Ik ben nog nooit met tegenzin naar dit winkelcentrum gereden! Destijds met de bedrijfsbus, nadat ik gestopt ben met de slagerij heb ik al meer dan 5.000 kilometer gefietst.” Naast de vele werkzaamheden voor het winkelcentrum slijt hij zijn dagen met het genieten van zijn 6 kleinzonen. Hij is veel langs de lijn van het voetbalveld te vinden. Maar ook geniet hij van zijn dagelijkse krant. “Daar kwam ik vroeger nooit aan toe. Ik lees hem van A tot Z. Verder ben ik zo’n 20 uur per week druk bezig met het opzetten van Colmschate loopt voor Kika, een wens die ik al jaren had, maar waar ik geen tijd voor had toen ik de slagerij nog had. Ik doe dit samen met de centrummanager Alex Hogeslag. Over hem gesproken, ik wil heel duidelijk benadrukken dat ik zonder Alex nooit aan was gebleven als voorzitter. Zonder hem zou ik het niet gekund hebben. We zitten overal bovenop en voelen ons verantwoordelijk voor het winkelcentrum. We hebben nu een bestuur met een management op hoog niveau, want er wordt tegenwoordig duidelijk meer van een bestuur verwacht dan in het verleden. Daarin is de rol van een centrummanager ook onmisbaar voor een winkelcentrum als het onze. Hij is een belangrijk aanspreekpunt tussen winkels, winkeliersvereniging, de eigenaar, de gemeente en de consument. Je kunt tegenwoordig niet meer zonder.”
Terugblik Henk Vrielink blikt terug: “Vroeger was het wij-gevoel meer aanwezig, maar toen kon het ook. Dan liep je even naar elkaar toe voor een praatje. Tegenwoordig door
internet, appen en mailen heb je minder persoonlijk contact. Vroeger zaten we ook met 7 ondernemers in de vershoek en werkten we veel samen en hadden de grootste lol. Dat werd steeds minder. Zo werd de bakker vervangen voor de Pearle. Steeds minder verswinkels bleven over. De viswinkel ging dicht, op het laatst gingen Kaasland, Stempher en Gall&Gall ook weg naar hun nieuwe onderkomens. Het laatste jaar zat ik er nog alleen en dat was toch anders. Dat miste ik wel. Staat tegenover dat ik vind dat het winkelcentrum nu een betere en juiste mix heeft in het aanbod winkels.”
Toekomst Op de vraag wat de voorzitter van het nieuwe winkelcentrum vindt, begint hij enorm te glimmen. “ SUPER met hoofdletters!” roept hij uit. “Er is uitgebreid onderzoek gedaan naar het winkelaanbod. Daar voldoen we nu grotendeels aan. Wat nog ontbreekt in het wensenpakket is bijvoorbeeld een juwelier. Persoonlijk denk ik dat als er ergens toekomst ligt voor een ondernemer dat het op DIT winkelcentrum is. Jammer dat ik geen 20 jaar jonger ben. Ik ben nu 73 dus het is mooi geweest.” De voorzitter geeft verder aan bijzonder tevreden te zijn over de mix van winkels, de nieuwe naar binnen gerichte ingangen, het overzichtelijk gezellige en vriendelijker binnenterrein met zijn uitnodigende terrassen en de vele kledingwinkels. “Het is echt de Brink van Colmschate! Het nodigt echt uit tot een langer verblijf in het winkelcentrum in plaats van snel gauw de dagelijkse boodschappen doen. We hebben er ook heel veel parkeerplaatsen bij gekregen. En wat natuurlijk super is dat men hier gratis kan parkeren. Wij zullen ons ook sterk maken om dat altijd zo te houden. Op de vraag aan de voorzitter wat het bestuur voor de toekomst nog belangrijk vindt is hij stellig: “Wij willen vanuit het bestuur een grote betrokkenheid met de verenigingen en instellingen uit de omgeving.
Meer met elkaar communiceren en elkaar tegemoet komen om samen tot mooie maatschappelijke dingen te komen.”
Evenementen Het winkelcentrum staat natuurlijk bekend om zijn vele evenementen. In Colmschate is immers altijd wat te doen. Het kan ook niet anders of het gesprek met Vrielink gaat ook in die richting. “Per jaar wordt bekeken door de activiteitencommissie, die ik heel hoog aansla, wat er voor evenementen en acties gaan komen. Dat wordt weer geëvalueerd en zo komt er een mooie agenda tot stand. Als ik er 1 evenement tussenuit mag pikken dan is dat het Pietenfestival. Een jaarlijks terugkerend spektakel, alhoewel ik wel eerlijk moet zeggen dat de glamour er voor mij een beetje af is door de pietendiscussie.” Zoals eerder in dit artikel al even is genoemd is men bezig met een geheel nieuw evenement dat in maart 2020 voor de eerste keer plaats zal hebben. De Colmschate loopt voor Kika run! “Achter de schermen wordt er al een jaar hard aan gewerkt. Onmiddellijk na het openingsfeest gaan we vol gas om meer ruchtbaarheid te geven aan het evenement en treden we o.a. op social media meer naar buiten! Uiteraard hoop ik dat dit evenement voor het goede doel een jaarlijks terugkerend event gaat worden” Tot slot van dit artikel wil Henk Vrielink zelf graag het laatste woord: “Zowel zakelijk als privé wil ik iedereen bedanken voor de prettige samenwerking. Klinkt cliché maar ik wens iedereen veel geluk, gezondheid en welvaart toe! De winkeliersvereniging, winkeliers, de redactie van het ColmMagazine en de centrummanager bedanken Henk Vrielink voor zijn enorme betrokkenheid en jarenlange inzet als voorzitter. Zij wensen hem nog veel plezier met het organiseren van zijn laatste grote event!
Waarom voor KIKA? KIKA staat voor KInderen KAnkervrij. Deze stichting werd in 2002 opgericht, omdat het genezingspercentage toen al 15 jaar stil stond op 70%. Om dat percentage te kunnen verbeteren, was er geld nodig. Inmiddels is de kans op genezing gestegen naar circa 75%. Doktoren geven aan dat het binnen 10-20 jaar mogelijk moet zijn om de kans op genezing te verbeteren naar 95%, maar daar is geld voor nodig. KIKA zamelt geld in om dat mogelijk te maken, maar ook om de kwaliteit van leven van de patiëntjes na de behandeling te verbeteren.
Kidsrun, 5 & 10 kilometer hardlopen Winkelcentrum Colmschate is zowel initiatiefnemer als hoofdsponsor van deze loop, die 3 afstanden kent. De kortste afstand is de Cool Jay kidsrun van 1,3 of 2,5 kilometer, daarna er de Jumbo Hans Kok 5km run en de langste afstand is de Buitink Sport 10km run. De routes lopen deels door de wijk en de 10 kilometer loopt onder andere langs de Schipbeek en over het prachtige landgoed van de Bannink.
5 kilometer wandelen Speciaal op verzoek is de Schuurman schoenen 5 kilometer wandeltocht aan de loop toegevoegd. Wandelaars volgen het parcours van de 5 kilometer run, maar uiteraard op een ander tijdstip.
Winkelcentrum Colmschate De winkeliers van winkelcentrum Colmschate dragen graag een steentje bij als het om KIKA gaat. Er zijn al diverse initiatieven van winkeliers, maar daarnaast is de overkoepelende vereniging hoofdsponsor van de KIKA loop Colmschate. Zij verzorgen de organisatie voor het evenement. Daarnaast betaalt het winkelcentrum alle kosten die met de organisatie gemoeid zijn, zodat alle sponsorbijdragen, inschrijfgelden en andere inkomsten ten goede komen aan KIKA.
Inschrijven Inschrijven voor de loop kan als individu, maar ook als team. Je betaalt eenmalig voor de deelname, daarna is het de bedoeling dat je je laat sponsoren door familie, vrienden, etc., met als hoogste doel om een mooi bedrag bijeen te brengen voor KIKA.
Inschrijven als bedrijfsteam Je kunt je ook inschrijven als team. Leuk om dit samen met collega’s te beleven en zo samen een mooie opbrengst voor KIKA bij elkaar te lopen. Je wordt als team gepresenteerd op de website en je houdt dezelfde uitgebreide mogelijkheden om je te laten sponsoren. En hoe leuk is het als je straks als bedrijfsteam in dezelfde outfits over de finish gaat? Meer informatie of direct inschrijven? Kijk op www. colmschatevoorkika.nl
Sponsoring gezocht! Er zijn nog een aantal plaatsen beschikbaar voor het sponsoren van dit geweldige event. Denk daarbij aan banners langs de route, langs start-finish, op medailles etc. Wilt u uw bedrijven koppelen aan dit event en aan dit goede doel? Neem dan via het contactformulier contact met ons op! Dat kan ook als u zich wilt aanmelden als vrijwilliger voor deze dag.
Burendag 2019 Op 28 september 2019, de landelijke actie BURENDAG, hebben de bewoners van de Flora appartementen 127 t/m 181, en Daslook 2 t/m 8, deze landelijke actie aangegrepen om in ‘hun’ huis een burendag te organiseren. Enerzijds om elkaar en de nieuwe bewoners eens wat nader te leren kennen, en anderzijds om wat nuttige informatie te delen. Dank zij de sponsoring van de ‘buren’, Albert Heijn en Jumbo Hans Kok en verbindingscentrum
De Fontein werd het een groot succes waaraan 28 buren deelnamen, zelfs de nieuwste buren die nota bene diezelfde dag aan het verhuizen waren. Van Albert Heijn en Jumbo Hans Kok kregen ze alle onderdelen voor een heerlijk kopje koffie of thee én heerlijke koeken. Verbindingscentrum De Fontein stelde geheel belangeloos tafeltjes en stoelen ter beschikking die twee sterke mannen zelfs kwamen bezorgen! In de hal op de begane grond vond het feestje plaats dat zo geslaagd was dat er al weer plannen in de maak zijn voor een herhaling!
Korting knippen bij de
bij G&W de Esculaap
op Metagenics CurcuDyn
bij G&W de Esculaap
20% korting
bij G&W de Esculaap *Geldig op het hele assortiment. Niet toepasbaar i.c.m. andere kortingsstickers. • • • • •
De kortingssbonnen zijn geldig tot en met zondag 10 november 2019. De korting is alleen geldig op een product van het aangegeven merk of de productgroep. Maximaal één bon per artikel. Elke bon mag maar één keer gebruikt worden. De kortingsbonnen zijn uitsluitend geldig bij je G&W GezondheidsWinkel de Esculaap.
Exclusief verkrijgbaar bij je
Slechts:
bij G&W de Esculaap
-20% 320%korting stuks:
op een Bach, Pflüger of Schüssler product naar keuze
Slechts: 2 paar: -20% 3 stuks: GRATIS
bij G&W de Esculaap
20% korting 20% korting
Olie t.w.v. 9.95! bij aankoop van een Olfea microverstuiver*
Slechts: 2 paar:
op één product naar keuze*
20% korting
20% korting
product naar keuze
20% korting
op een Jacob Hooy kruiden thee naar keuze bij G&W de Esculaap
20%korting
20% korting
-20% 3op20%korting stuks: een All Natural
product naar keuze
bij G&W de Esculaap
20%korting
-20% 3op20%korting stuks: een it’s Amazing
20% korting
bij G&W de Esculaap
bij G&W de Esculaap
op een Weleda product naar keuze
op een Alka product naar keuze
20% korting
20%korting
20%korting
op een it’s Pure product naar keuze
-20%
20% korting
20%korting
GezondheidsWinkel!
*per stuk 59.95
bij G&W de Esculaap
• • •
lleen originele kortingsbonnen worden geaccepteerd. A De actie is niet geldig op alle andere aanbiedingen, geneesmiddelen, dagverse producten, cadeaubonnen en in combinatie met de klantenpas. Dus geen korting op korting. Bij misbruik of het vermoeden hiervan is G&W gerechtigd de actie ongeldig te verklaren.
3 stuks:
GezondheidsWinkel:
Slechts: De esculaap Flora 183 | Deventer | Tel 0570-516989
3
3
S
3
S 2
3
S 2
3
S 2
9
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Nieuw winkelaanbod in het vernieuwde winkelcentrum -20% Het zal zo ongeveer 2 jaar geleden zijn dat de eerste schop de grond in ging en er met de vernieuwbouw werd gestart. Mooie plannen werden eindelijk werkelijkheid. En met de vernieuwing is het winkelaanbod ook enorm uitgebreid. In de loop van de tijd heeft het winkelcentrum veel nieuwe ondernemingen mogen verwelkomen, en er hebben wat naamswijzigingen plaatsgevonden. Zo werd Bart Smit Intertoys en heet Parfumerie MOOI tegenwoordig Pour Vous van Remmen. Cigo veranderde naar Primera en de dames van Miss Etam startten zelf hun eigen kledingwinkel Bij Ons.
Stoelendans Verder is er met het begin van de vernieuwbouw ook gelijk een stoelendans onder de winkels gestart. Heel veel winkels zijn van pand gewisseld om meer meters erbij te krijgen of om nieuwbouw mogelijk te maken. Denk aan Kaasland, Bloembinderij Stempher, Indomas, Ami kappers, D-reizen. Er zijn maar weinig winkels op dezelfde plek gebleven. Deze winkels zoals onder andere Pets&Co, CoolJay, Schuurman Schoenen, Buitink Sport 2000 hebben er wel allemaal een nieuwe pui en wat extra meters erbij gekregen. Natuurlijk zijn de winkeliersvereniging en de bestaande winkeliers super blij met de uitbreiding van het winkelaanbod en hebben hun collega-ondernemingen hartelijk verwelkomd, maar wat vinden de ‘nieuwelingen’ er zelf van?
-20% 3 stuks:
-20% 3 stuks:
Slechts: De Koopman
De eerste nieuwe winkel die we mochten verwelkomen was gelijk een langgekoesterde wens van de klanten: Een groentewinkel! De Koopman was zelfs voor de verbouwing begon al tot het winkelcentrum toegetreden
-20% 3 stuks:
Okay Fashion en bivakkeerde eerst in het oude pand van Schoenenreus om vervolgens het huidige pand te betrekken. Een van de medewerkers van de Koopman: “Het is een gezellig plein waar we aan zitten en het wordt nog steeds mooier en gezelliger! Nu is de markt ook gelukkig weer terug op het hoofdplein Dat brengt een hoop gezelligheid en drukte met zich mee.”
Brasserie Bloom We zagen op de plaats van het oude Chinese restaurant een prachtig nieuw pand herrijzen en in februari 2018 streek Bloom er neer! “We voelen ons hier erg welkom. Fijne reacties van de gasten. We merken aan onze gasten dat er behoefte was aan het huiskamergevoel wat we hier hebben weten neer te zetten. In een gemoedelijke sfeer een hapje, drankje of maaltijd nuttigen.” aldus Paulien van Bloom.
Bakkerij Nollen Niet lang daarna vestigde Bakkerij Nollen zich op de Flora, waardoor er weer een echte warme bakker aan het winkelaanbod werd
Rookworst
De van Keurslager René en Astrid Dalhuisen pakt het GOUD!
Slechts: 2 paar: 3-20% stuks:
Slechts: 2 paar:
Geen enkele rookworst is hetzelfde, maar als deze met liefde en vakmanschap is gemaakt, dan proef je dat. Tijdens de jaarlijkse rookworstkeuring op 19 september werd er door een vakbekwame jury een graadmeter gegeven aan de rookworst. Vol trots kan Keurslager Dalhuisen zeggen dat ze het predicaat GOUD hebben gekregen!
3 stuks:
Elk jaar weer steken René en Astrid veel tijd in het perfectioneren van de worst. Deze wordt dan tijdens de landelijke keuring getest door een vakjury. Elk jaar gaan zij voor de perfecte smaak en verbetert zijn recept. Er gaat nog wel een proces aan vooraf om de perfecte rookworst te maken.
Slechts: 2 paar:
Jaarlijkse rookworstkeuring De Vereniging van Keurslagers organiseert elk jaar de keuring, waarbij een onafhankelijke vakjury de rookworsten blind beoordeelt op samenstelling, bite, smaak, kleur en geur. Naast een uitgebreid juryrapport ontvangen alle winnaars een certificaat.
toegevoegd. “Wij merken dat de klanten heel tevreden zijn met het nieuwe winkelcentrum. Het ziet er mooi en gezellig uit. De terrassen worden ook erg gewaardeerd. We zijn dan ook blij dat we een goede toevoeging voor dit winkelcentrum mogen zijn.”
Keurslager Dalhuisen Een half jaar geleden werd de nieuwbouw op de plek van de oude vershoek opgeleverd en Keurslager René en Astrid Dalhuisen streken als eerste in dit blok neer. Astrid Dalhuisen: “Wij zijn superblij dat we hier zitten! Het winkelcentrum is lekker compleet en er is een ruime keuze. Gezellig en gemoedelijk ondanks de vele winkels heerst er echt een dorpsgevoel! Leuk persoonlijk contact met de klant, echt ons-kent-ons.”
Action En toen gebeurde eindelijk datgene waar heeeeeel veel Colmschatenaren op zaten te wachten: De Action kwam! Voor het eerst in de geschiedenis van het winkelcentrum kwam er een roltrap! De bedrijfsleider van de
Action laat weten: “Wij vinden het een gezellig plein. Erg netjes en hele fijne klanten! Wij hopen voor het winkelcentrum een goede toevoeging te zijn en we hopen dat de andere ondernemers ook wat aan ons hebben! En hier kun je gratis parkeren! Echt een pré!”
Diamanten Schaar 4,5 maanden geleden opende De Diamanten Schaar de deuren. En zo was er ook weer een kledingreperateur en werd het winkelcentrum weer completer! Eigenaar Farhad: ”Wij zijn er helemaal blij mee! We hebben het heel druk en het gaat heel goed!”
TerStal Nu iets meer dan een maand geleden opende kledingconcern TerStal haar deuren. De dames van TerStal: “Het bevalt heel goed! De reacties van klanten zijn heel positief. Ze vinden ons een goede versterking voor het winkelcentrum.” De dames vinden het ook erg leuk dat op donderdagmorgen de markt voor de deur is. “Lekker gezellig druk!”
En TerStal was niet de laatste modeketen, want nog maar net heeft ook Okay Fashion & Jeans haar deuren geopend met een mooie moderne kledingwinkel voor hem en haar. Het team van Okay: “We voelen ons erg welkom! Klanten vinden ons echt een aanwinst, nu hoeven ze voor merkkleding niet meer naar de stad! We zijn ook door de winkeliers erg warm ontvangen. Er hangt hier een soort van dorpsgevoel.”
De Viszaak Als laatste nieuwkomer gaat er weer een gekoesterde droom voor de klanten van winkelcentrum Colmschate in vervulling! We krijgen weer een viswinkel! Momenteel is men druk aan het verbouwen maar gelijk met het openingsfeest van het winkelcentrum zal De Viszaak op 18 oktober zijn deuren openen!
Nieuw in Colmschate: De Viszaak! Tijdens de vernieuwing van winkelcentrum Colmschate bleef 1 vraag lang onbeantwoord: Zou er een viswinkel terug komen? Die vraag kon enkele weken geleden positief worden beantwoord, want toen werd bekend dat Remco van der Weide uit Enschede een geweldig mooie viszaak zou gaan openen.
Droom Remco: “Ruim tien jaar geleden ben ik begonnen met een droom. De droom van een eigen viszaak. Dat die droom werkelijkheid is geworden, daar krijg ik nog steeds kippenvel van. Inmiddels heb ik 2 vestigingen in Duitsland en met Colmschate erbij 2 vestigingen in Nederland. De droom is in meervoud uitgekomen!”
Mooie speciaalzaken Van der Weide werd een half jaar
geleden benaderd door HB Capital, de pandeigenaar van winkelcentrum Colmschate. “Ik had al een zaak in MIRO in Enschede, dat ook eigendom is van HB Capital. Zij vroegen of ik er voor voelde om een mooie zaak te beginnen in een vernieuwd winkelcentrum, in het stadsdeel Colmschate. Ik ben gaan kijken en ik vind het hier misschien nog wel mooier dan in Enschede. Ik vind het winkelcentrum prachtig, met hele mooie speciaalzaken.”, aldus de Tukker.
50 zitplaatsen
Na een verder onderzoek heb ik besloten om het te gaan doen! We gaan hier een nog mooiere zaak maken dan de zaken die ik al heb. Je kunt vanaf 18 oktober bij ons terecht voor heerlijke, verse vis, gerookte vis, salades, kanten-klaar maaltijden en natuurlijk verse haring. Daarnaast krijgen we hier 50 zitplaatsen, want veel mensen vinden het fijn om hun visje of hun menuutje lekker even binnen op te eten. Een goede prijs voor de vis, maar met de luxe van een restaurant, dat vind ik heel erg belangrijk.
Openingsacties De Viszaak opent in het openingsweekend van het winkelcentrum voor het eerst de deuren. Daarom zijn er op die 18 en 19 oktober tal van bijzonder scherpe aanbiedingen, zoals een verse haring voor maar 1 Euro! Je vind alle aanbiedingen elders in deze krant.
10
FEEST
HUISKAMER VAN COLMSCHATE Voor koffie/thee, huisgemaakt gebak, lunch, high tea, borrel en diner (op aanvraag)
VIEREN
Bij Brasserie Bloom verjaardag, bedrijfsuitje of bruiloft? Wij zorgen voor een onvergetelijke avond! Walking dinner, lekkere hapjes, dranken arrangement, live muziek, DJ ALLES KAN BIJ BLOOM
U BENT VAN HARTE WELKOM! Bel of mail ons 0570-545720 / info@brasseriebloom.nl
WWW.BRASSERIEBLOOM.NL
Openings aanbieding In deze feestweek geven wij op alle % winterjassen
2 0 KORT
ING
www.cooljay.nl
Weekmarkt
11
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Sinds de opening van winkelcentrum Colmschate in 1989 werd daar al een markt gehouden. Dat de markt en het winkelcentrum nauw aan elkaar verbonden zijn mag dan ook niet vreemd in de oren klinken. Ruim 2 jaar geleden werd gestart met de vernieuwing van het winkelcentrum, waardoor de markt tijdelijk naar de parkeerplaats werd verplaatst. Nu het winkelcentrum gereed is (en volgens de marktkooplui mag het resultaat er zijn!) keert ook de markt terug naar zijn oude stek.
Feestelijke opening door wethouder De markt , die inmiddels al twee keer heeft proefgedraaid in het binnengebied, wordt op donderdag 17 oktober feestelijk geopend door wethouder Thomas Walder.
Acties & aanbiedingen Om de opening van de markt op het binnenterrein te vieren, zijn er tal van leuke acties & aanbiedingen te vinden bij de diverse kramen!
Marktkoopman Van Goor blij met terugkeer markt Jan van Goor, marktkoopman van het eerste uur, is blij met de terugkeer van de markt naar het binnenterrein. “Onze familie is al sinds 1938 te vinden op diverse markten. Ik sta zelf inmiddels al 42 jaar op de markt. Bij het ontstaan van winkelcentrum Colmschate, hadden wij een standplaats op Blauwenoord en zijn verhuisd naar de Flora. Daar staan we nu dus al 30 jaar. En met mij kwamen onder andere poelier Demmer, bakker Dubbink en Peters met groente en fruit mee naar het toen nieuwe winkelcentrum”.
teruggekeerd naar het binnenterrein
Marktcommissie weekmarkt Colmschate Om de markt in Colmschate zo sterk mogelijk te maken en te houden, bestaat er een marktcommissie. In deze commissie zitten 3 marktkooplieden om mee te denken en te praten over deze weekmarkt. Erik Beunk staat met lederwaren op de markt, en hij werd in 2016 benaderd om samen met André Schulkes (noten en zuidvruchten) en Edwin Nijburg (fruit) toe te treden tot de commissie. Eén van de belangrijke zaken die speelde was de tijdelijke verplaatsing van de markt.
Gesprekken met betrokkenen Erik Beunk ”De markt zou voor 1,5 tot 2 jaar moeten verhuizen naar de parkeerplaatsen. We zijn van het begin af aan betrokken geweest bij deze verhuizing en de indeling daar. We hebben diverse uren besteed aan gesprekken met de gemeente, de eigenaar van het winkelcentrum en de projectontwikkelaar om een zo goed mogelijke markt te realiseren, voor zowel kooplui als voor de klant. Een verbouwing brengt verrassingen met zich mee en soms zelfs ook letterlijke obstakels. We hebben kunnen zien dat het dan goed is om een marktcommissie te hebben, die op dat moment direct de belangen van de marktmensen kan behartigen.
Afstand tot de winkels
Hele goede markt Voor Van Goor was de markt in het winkelcentrum altijd een hele goede markt. “De verstandhouding en goede sfeer is er altijd goed, maar ook contacten met winkeliers verlopen vrijwel altijd goed en in goede harmonie”. De marktkoopman is blij met de terugkeer naar het binnenterrein, want hoewel de opstelling een echte marktsfeer uitstraalde zijn de afgelopen 2 jaren best moeilijk geweest voor de handel. “Vooral bij wat minder weer is zo’n open vlakte niet prettig shoppen. En ik weet ook dat de rol van de markt de afgelopen decennia wat is veranderd, maar ik ben erg blij dat we nu weer terug kunnen naar het binnenterrein!”
De handelaar in lederwaren vervolgt: “De tijdelijke markt had een mooi marktkarakter, maar was volgens onze mening toch wat te ver van de winkels vandaan. De vaste klanten kwamen nog wel, maar de impulsaankopen werden gestaag minder. Je hoorde ook vooral van oudere bezoekers dat men de afstand van bijvoorbeeld Albert Heijn naar de markt te groot vonden. Voor de non-food, waar mijn handel ook onder valt, heeft dat toch wel voor een inkomstendaling gezorgd. Door de afstand was er ook geen interactie met de winkeliers mogelijk, die er in mijn beleving voorheen altijd wel was.” Vanaf het begin van de vernieuwing van het winkelcentrum hebben alle partijen, waaronder ook wij als marktcommissie, aangegeven dat het van groot belang is dat de markt uiteindelijk weer terug zou komen op de oude plek. Ik ben er dan ook zeer blij mee dat dit vanaf nu weer zo is!”
12
Openings
feest
vrijdag 18 okt
koopavond 19.15 uur spetterende opening zaterdag 19 okt
10.00 uur openingsontbijt bingoshow vanaf 13.00 uur 15.30 uur wijnproeverij ballonnen clown
Meld je aan op de website en maak kans op een jaar lang gratis autorijden!
schminken
www.colmschate.com
13
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Vrijdag openingsavond acties
Bij Ons
Shoeby
Bij besteding van € 40,- of meer een sjaal of ketting cadeau!
20% korting op de gehele collectie
By Artistique
Blokhak
Bij elke behandeling een mini cadeau!
20% korting op de gehele riemen collectie
Brasserie Bloom
Okay Fashion
*zelfde product
2 rookworsten voor €5,-
Gulpener herfstbock van de tap €3,- per glas!
20% korting op de gehele collectie
Schuurman Schoenen
Bakker Nollen
Kaasland
Intertoys
Buitink sport 2000
Qinn
Diverse speciale acties in de winkel!
20% Korting*
20% korting op de gehele collectie!
GELDIG OP VR 18 OKT 18.00 – 21.00 UUR
Pets & Co Zanting
2e product half geld
Keurslager René & Astrid Dalhuisen
Proef de Hierbij een passende lekkerste Port - kopke voor €7,98 kookboeken
4 gesorteerde gebakjes voor €3,95
Extra-Pikante boeren-kaas 500 gr. €4,98
Puzzel
op deze openingsavond *voorwaarden aan de kassa.
€ 10,- korting (bij een minimale besteding van 39,99).
Hoe goed kent u winkelcentrum 24 Colmschate?
17
99
99
Win een cadeau kaart van Bruna t.w.v. € 25,Bruna Flora Flora 201-203 0570-767588
Puzzelsponsor
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
4.
5.
6. 7.
5.
6.
7.
8.
9.
8.
9.
Op de foto’s ziet u personen, producten, stukjes logo of andere herkenbare dingen die te vinden zijn in winkelcentrum Colmschate. Herkent u alles? Vul de naam van de bijbehorende winkel in de puzzelvakjes in. In de dikgedrukte balk ontstaat een andere winkelnaam: dat is de oplossing. Stuur de oplossing van de puzzel in via de website www.colmschate.com, of deponeer de oplossing in de brievenbus van het managementkantoor (achter Blokhak). Insturen mag ook naar: winkelcentrum Colmschate, o.v.v. puzzel ColmMagazine, Flora 191b, 7422LT Deventer. Insturen kan tot 31 oktober 2019.
Prijswinnaar vorige puzzel: Am Hendriks. Hij/ zij wint de cadeaukaart van de Bruna!
14 bbbb Colmschate gefeliciteerd! De mensen van AKOR zijn trots dat ze mee konden helpen aan de bouw van dit mooie vernieuwde winkelcentrum.
TRANSFORMATIE WONINGBOUW UTILITEITSBOUW WINKELBOUW RENOVATIE RESTAURATIE
AKOR Nijverdalseweg 134 7461 AH Rijssen Phone: +31 (0) 548 515 615 Email: info@akor.nl Internet: akor.nl
De mensen van AKOR realiseren het voor u!
HEROPENING WINKELCENTRUM COLMSCHATE
20% KORTING
*
OP DE TOTALE COLLECTIE OP VRIJDAG 18 & ZATERDAG 19 OKTOBER ook in onze vestiging in Twello
ONZE WINKEL IS TOTAAL VERNIEUWD EN GROTER GEWORDEN! Kom zeker even kijken, als je nog niet bent geweest....! *zie voorwaarden bij kassa
MARKTSTRAAT 1 | 7391 DB TWELLO | TEL: 0571 271 388 FLORA 243 | 7422 LP DEVENTER | TEL: 0570 650 700
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Centrummanager zo
trots als een pauw op vernieuwde winkelcentrum
15
Signeersessie Jeroen Windmeijer
op openingsavond bij Bruna Flora!
Tijdens de feestelijke openingsavond op 18 oktober in het winkelcentrum staat er veel te gebeuren. Niet alleen op het plein, maar ook in de winkels. Bijvoorbeeld bij de Bruna. Hier komt de ‘Dan Brown’ van de lage landen: Jeroen Windmeijer signeren! Hij zal natuurlijk al zijn werk voor u signeren, maar in het bijzonder zal hij zijn nieuwste thriller ‘De offers’ promoten. Bent u benieuwd waar deze thriller over gaat? Of wilt u meer weten over de auteur? Lees dan elders in de krant de maandelijkse rubriek Voor u gelezen…, daarin staat deze spannende thriller, waarin de auteur u meeneemt naar de wereld van de Boliviaanse hoogvlakten centraal. Aanmelden voor deze signeersessie is niet nodig. U kunt gewoon inlopen en in ontspannen sfeer uw boek(en) laten signeren en een praatje of foto maken met deze top auteur! Vanaf 17.00 uur zit Jeroen Windmeijer voor u klaar. Het team van Bruna Flora nodigt u dan ook van harte uit!
Alex Hogeslag werkt al ruim 20 jaar als centrummanager in winkelcentrum Colmschate. Hij weet daarom als geen ander wat er speelt en hoe de vernieuwbouw leeft onder winkeliers, bewoners en klanten. Dat hij zo trots is als een pauw, steekt hij niet onder stoelen of banken. “De verbouwing kwam natuurlijk geen dag te vroeg. Het winkelcentrum was echt aan een enorme upgrade toe. Ik ben heel blij dat pandeigenaar HB Capital heeft doorgepakt en er zo’n fantastisch winkelcentrum van heeft gemaakt.”
De Bibliotheek Colmschate trakteert: drie maanden gratis lidmaatschap
Woontorens & parkeerdek Hogeslag vervolgt: “In de 20 jaren dat ik hier loop heb ik al heel wat plannen de revue zien passeren. Een vorige eigenaar had een prachtige maquette gemaakt met woontorens en parkeerdekken bovenop de supermarkten. Die plannen bleken achteraf niet realistisch. HB Capital en de ontwikkelaar DVP kwamen wél met realistische plannen om het winkelcentrum te verbeteren. En zie daar, het winkelcentrum is prachtig geworden!”
Alles op de schop “Het hele winkelcentrum is van voor tot achter helemaal op de schop gegaan”, aldus de centrummanager. “Er zijn overal nieuwe puien geplaatst, de parkeerplaatsen zijn vernieuwd en flink uitgebreid, het winkelcentrum is veel zichtbaarder geworden en letterlijk elke steen in de grond is vervangen. Maar niet alleen aan de buitenkant is vrijwel alles veranderd, ook de winkels zelf hebben hun stinkende best gedaan tijdens de upgrade. Elke winkel is de afgelopen tijd ook van binnen verbouwd. Nieuwe inrichting, verbeterd assortiment; de winkeliers hebben zelf ook keihard gewerkt om te krijgen wat er nu staat: een prachtig en collectief geheel!”
Ons winkelcentrum “Maar weet je wat ik eigenlijk nog het allermooiste vind? Het besef dat er in de wijk een gevoel heerst van ‘ons winkelcentrum’. In elke fase kreeg ik tal van belletjes, mailtjes en appjes
van bezorgde buurtbewoners. Dachten we wel aan de fietsers? Aan de minder validen? Zou het niet beter zijn als die stoep zo en zo zou komen te liggen? Allemaal opmerkingen van mensen die graag bij ons komen, die het beschouwen als ‘hun’ winkelcentrum. Vrijwel iedereen had of heeft er een mening over, dat is toch prachtig?”
Uitmuntende speciaalzaken Wat opvalt op het winkelcentrum is de diversiteit in de winkels. Hogeslag vindt dat de eigenaar daar ook echt zijn best voor heeft gedaan. ”HB Capital heeft heel goed voor ogen hoe de invulling van een goed winkelcentrum moet zijn. Ze sturen daar heel erg op. Niet iedere kandidaat huurder komt ook ‘zomaar’ in aanmerking voor een pand. Niet alle branches of doublures zijn zomaar welkom. Op die manier krijg je naar mijn mening niet alleen een winkelcentrum dat nu floreert, maar dat ook toekomst bestendig is.” Dat er nu nog 3 lege units zijn, vindt de centrummanager geen probleem. “Nee, dat komt zeker wel vol. Dit winkelcentrum is heel erg sterk. Uitmuntende speciaalzaken, goede supers, nu ook fijne horeca en vers zaken. Dat zorgt voor veel bezoekers. Ik denk daarom dat het niet lang duurt voordat die panden gevuld zijn.”
Warenhuis Door de vernieuwing is de rol van de winkeliersvereniging ook wel veranderd volgens de centrumma-
nager. “De kernwoorden blijven ‘gezamenlijk’ en ‘collectief’, maar waar voorheen vooral acties en events werden georganiseerd, zie je een goed winkelgebied tegenwoordig langzaam maar zeker veranderen in een soort van warenhuis. De acties en events blijven, maar er wordt door de vereniging meer ingezet op bijvoorbeeld sfeer en beleving, gezamenlijke marketing, veiligheid en zelfs het ondersteunen van winkeliers met opleidingen en cursussen komt vaker aan de orde. Een winkeliersvereniging wordt meer en meer de spil van een winkelcentrum.
Toekomst Het winkelcentrum lijkt klaar voor de toekomst. “Natuurlijk speelt internet een rol, maar je ziet dat we daar hier snel op kunnen inspelen, door bijvoorbeeld pick-up-points te maken bij de supermarkten. Bovendien denk ik dat een winkelcentrum als het onze altijd een belangrijke functie blijft houden. Uiteraard om het winkelen en om de boodschappen te doen, maar het is ook een belangrijke ontmoetingsplek. Ons kent ons en iedereen komt hier vrienden en bekenden tegen. Gezellig voor een kletspraatje, of om dan maar gelijk een kop koffie met elkaar te gaan drinken. Die functies zijn hier fantastisch gecombineerd, voor alle inwoners van Colmschate. Het winkelcentrum kan hierdoor zeker weer 20-25 jaar mee!”
Van 19 tot en met 26 oktober heeft de Bibliotheek Colmschate een actie voor nieuwe leden. Tijdens deze periode kan je je in de Bibliotheek Colmschate inschrijven voor een proefabonnement, waarmee je drie maanden lang gratis kunt lenen. Een mooie manier om kennis te maken met alles wat de vernieuwde bibliotheek te bieden heeft. Het winkelcentrum Colmschate is opgeknapt. Ook in de Bibliotheek Colmschate werd de afgelopen tijd hard gewerkt en verbouwd. De Bibliotheek Deventer is trots op het nieuwe jasje van de vestiging en nodigt iedereen uit om langs te komen. Of je nu graag met je neus in de boeken zit, je computerskills wil verbeteren of informatie wilt krijgen of delen – de Bibliotheek is een Marktplaats van kennis en inspiratie voor iedereen. Naast boeken, films en muziek kun je met je proefabonnement ook heel gemakkelijk e-books en luisterboeken lenen. Het abonnement stopt automatisch. Je hoeft je niet af te melden en zit nergens aan vast. Meld je bij de balie van de Bibliotheek Colmschate om je in te schrijven en gebruik te maken van de actie.
16
�peningsac�ie WINKELCENTRUM
VRIJDAG 18 OKTOBER 17:00-21:00 UUR
€ 10,- KORTING OP DE HELE COLLECTIE* *
Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen. Bij een minimale besteding van €39,99.
FLORA 185 -189, COLMSCHATE
VAN 4699
29
99
Pagode vogelkooi
VAN 6999
3999 LAGO aquarium
40 ltr incl. LED verlichting
KNALPRIJS
2999
K NA L P R I J Z
Konijnenkooi 100 cm
KNALPRIJS
999
Nestor Kattenbak
KNALPRIJS
1499 Hondenkussen
Flora 5, Winkelcentrum Colmschate
EN!
17
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Veiligheidsmap uitgereikt
Gemeente investeert fors in verkeersafwikkeling rondom winkelcentrum
Het prachtige, nieuwe winkelcentrum zorgt voor extra drukte rondom de Holterweg, Salomonszegel en de Grote Ratelaar. Om die drukte in goede banen te leiden en om ervoor te zorgen dat de nu wat onoverzichtelijke situaties worden aangepast, investeert de gemeente bijna 1 miljoen Euro in aanpassingen.
De veiligheid in winkelcentrum Colmschate is een belangrijk punt voor de winkeliers. Niet voor niets zijn de winkels al sinds 2003 aangesloten bij het Keurmerk Veilig Ondernemen, een samenwerkingsverband tussen ondernemers, gemeente, politie en brandweer.
en bijvoorbeeld overval. Ook is er een checklist vanuit de brandweer, om die risico’s zo klein mogelijk te maken. In de map vind de winkelier ook informatie over ‘wat te doen als het toch gebeurt’ en zijn de diverse (aangifte) formulieren handig bij elkaar gebracht. In winkelcentrum Colmschate mocht Kay van de Graaf van Blokhak het eerste exemplaar in ontvangst nemen. Uiteindelijk krijgen alle winkels in de gemeente Deventer eenzelfde map uitgereikt.
Vanuit dit samenwerkingsverband is een veiligheidsmap samengesteld, met tips en trucs voor ondernemers. De map zit vol preventie informatie over diefstal, inbraak
Mooie ervaring in ‘ons’ winkelcentrum Colmschate
Extra rijstrook De kruisingen van de Salomonszegel en de Grote Ratelaar krijgen een extra rijstrook, om de doorstroming richting de Holterweg te verbeteren. Daarnaast wordt de deklaag van de Holterweg vernieuwd en worden de fiets oversteken ter hoogte van de Grote Ratelaar en Stationsstraat geschrapt. Daar komen verderop in de Grote Ratelaar en Salomonszegel nieuwe oversteek plaatsen voor fietsers (en voetgangers) naar het winkelcentrum voor terug. Aan de Holterweg, zijde Koggeschip wordt het fietspad 2-zijdig gemaakt.
Op zoek naar een stol met spijs voor een ernstig zieke vriend, kwam ik bij bakkerij Nollen terecht. ‘Nee, daarvoor bent u te vroeg, die bakken we weer in november’, was het antwoord. Toen ik de reden van mijn vraag vermeldde, bood de medewerkster van bakkerij Nollen aan, speciaal voor de zieke, er 1 te bakken!! Een geweldig en medemenselijk gebaar van bakkerij NOLLEN !! Chapeau !!!
Bereikbaarheid De kruisingen aan de kant van de baan waar gewerkt wordt, Piet van Donkplein, Stationsweg, Zweedsestraat, Grote Ratelaar en Salomonszegel, zullen ten tijde van de uitvoering worden afgesloten. Omleidingen en verwijzingen zullen worden aangegeven. Het werk aan de kruisingen met de Grote Ratelaar en Salomonszegel zal de meeste verkeershinder opleveren. Vanaf de herfstvakantie zit de Salomonszegel twee weken lang dicht voor het verkeer. De Grote Ratelaar volgt dit voorjaar.
Een bewoonster van de Flora appartementen, okt. 2019
42
41 3
1
4
5
2
40
6
39 7
38 37 36 35
8
10
9
11
26
34
12
23 24
33
31
14
30
29
28
22
27
15
21
16
20 43
Horeca
Supermarkten & vers
Persoonlijke verzorging
25
32
13
17
Huishoudelijk & cadeaus
44
45
18
Mode & accessoires
19
Services & dienstverlening
Voorzieningen AED
31
Brasserie Bloom
15
Kaasland
4
Kruidvat
6
Bruna
3
Wibra
1
Bibliotheek Colmschate
Auto oplaadpunt
38
IJssalon Primera
16
Bakker Bart
12
De Esculaap
7
Intertoys
5
Buitink Sport 2000
2
De diamanten schaar
E-bike oplaadpunt
42
Bella Fiore
17
Keurslager Dalhuisen
22
Pour Vous
18
Action
11
Schuurman Schoenen
8
Blokhak Schoenreparatie
26
Jumbo
23
Ami Kappers
25
Pets&Co Zanting
13
Shoeby
9
Centrummanager
32
Indomas Waroeng
27
Optiek Colmschate
30
Blokker
14
Bij Ons
10
Riesewijk Fietsen
Glascontainer
33
Bakkerij Nollen
29
Etos
35
Ben Stempher Bloembinderij
17
Zeeman
20
Vodafone
OV-bushalte
34
De Koopman
36
Pearle Opticiens
39
Primera
19
Cooljay
24
D-Reizen
40
Gall & Gall
37
By Artistique haarmode
28
Qinn
Pick Up Point
41
Albert Heijn
43
TerStal
Terras
De Viszaak Colmschate
45
Okay Fashion
44
Fietsenstalling Kantoor
Geldautomaat
Parkeren auto
Textielcontainer Winkelwagenopstelplek
18
27 oktober Winkelcentrum Colmschate Flora 67-69, Deventer 0570-612373
10% KORTING op 1 product*
15% KORTING
Koopzondag 12.00 - 17.00 uur
Alle winkels open
op 2 producten*
Stapelkorting
25% KORTING
Meer informatie: www.colmschate.com
op 3 producten of meer*
* Vraag naar de voorwaarden.
DE VISZAAK Openingsaanbieding:
Opening 18 okt!
Haring €1
per stuk
Maandag deal
Dinsdag deal
Woensdag deal
€9
€1
€6
3 gebakken vis voor
Flora 103, Deventer
Verse zalm filet
69
100g
4 haringen
www.vis-zaak.nl
Alles wat je nodig hebt bij jou om de hoek
Hoofdgerecht voor 6 personen. Bereidingstijd 30 minuten, voedingswaarde p,p 440 Kcal, 14 gr. Eiwit, 30 gr. Vet en 23 gr. Koolhydraten.
De offers
– Jeroen Windmeijer Prijs paperback € 20,99 verkrijgbaar bij Bruna Flora
Benodigdheden: - 2 rookworsten (goud bekroond!) - 100 gr. spekblokjes - 1 gesnipperde ui - 75 gr. Roomboter - 750 gr. Zuurkool - 3 dl. Appelsap - 6 jeneverbessen - 2 laurierblaadjes - 3 kruidnagels - 6 witte peperkorrels - 3 Jona gold appels in blokjes of plakjes - crème fraîche - 1 middelgrote (ca. 750 gr.) knolselderij, geschild en in stukken gesneden
In een gesloten gemeenschap in de buurt van het Boliviaanse Titicacameer worden in korte tijd drie kinderen vermoord. Alles wijst erop dat ze op rituele wijze zijn omgebracht. De Nederlandse student Luc en zijn vriendin Nayra raken bij de zaak betrokken. Is de uitgestorven gewaande traditie van het kinderoffer nieuw leven ingeblazen? Wat waart er rond in de mistige toppen van de Andes? In Latijns-Amerika is het christendom, dat de rooms-katholieke conquistadores met zich meebrachten, diep verweven met de oorspronkelijke natuurgodsdienst. De indianen zien Moeder Aarde als een zorgzame moeder, die de mens overvloed schenkt. Offers zijn nodig om het evenwicht in stand te houden. Maar soms is een wel heel groot offer nodig…
ef de kerste kboeken
3
Zuurkoolstamp met rookworst, appel en knolselderij
Voor u gelezen...
1799
Jeroen Windmeijer, de Dan Brown van de Lage Landen, opent in zijn weergaloze nieuwe thriller de anders zo gesloten wereld van de Boliviaanse hoogvlakten. “Antropoloog Jeroen Windmeijer (1969) weet feit en fictie op onnavolgbare wijze met elkaar te ver-
binden. Hij vindt witte vlekken in de Bijbelse en wereldgeschiedenis en kleurt deze op overtuigende wijze in. Eerder schreef hij de thrillers De bekentenissen van Petrus, Het Pauluslabyrint en Het Pilgrim Fathers Complot, die met veel enthousiasme werden ontvangen.
24
99
Veel leesplezier! Michelle van Ginkel
Buy De Koopman
Bereidingswijze: Stap 1
Stap 3
Stap 5
Bak het spek en de ui in de roomboter totdat het glazig ziet.
Verwijder de kruiden en maak het geheel af met een flinke eetlepel crème fraîche.
Meng de zuurkool door de knolselderijpuree.
Stap 4
Verwarm ondertussen de rookworst in 15 tot 20 minuten in een pannetje met heet water en serveer deze bij de stamppot met een flinke lik (Deventer) mosterd.
Stap 2 Voeg de zuurkool, het appelsap, de kruiden en twee van de gesneden appels toe. Breng het aan de kook en laat het 20 minuten zachtjes stoven.
Kook ondertussen de knolselderij in ruim water gaar met de appel. Giet het af en laat het goed uitlekken. Pureer het geheel met de staafmixer.
& Try
Prijs 100 gram
Vr 18 & Za 19 okt - Openingsfeest! Zo 27 okt - Koopzondag Zo 24 nov - Koopzondag Zo 1 dec - Pieten Festival & koopzondag Za 21 dec - Kerstkoopavond & glowparade
Keurslager Dalhuisen
Tijdelijk in het assortiment bij Bakkerij Nollen: Herfstbrood. Er zit o.a. kaneel in, cashewnoten en rozijnen. Een speciale lekkernij voor de herfst, die moet je proeven!
€3,99 per stuk.
Events &
koopzondagen
€1,25
Bakkerij Nollen
Stap 6
Eet smakelijk
Lekker voor bij de koffie tijdens de grauwe herfstdagen zijn deze Choco Clusters appeltaart van De Koopman. Dit zijn heerlijke pindarotsjes in de smaak appeltaart. Daar vrolijk je toch van op!
Prijs
19
Zo 22 dec - Koopzondag
Nu in het assortiment bij Keurslager René en Astrid Dalhuisen spruitenstamppot met runderstoof. Een heerlijk ‘vergeten’ herfstgerecht. Kant & klaar, u hoeft het alleen maar op te warmen! Prijs per portie: middel 500 gr.
Oplage: 42.000 exemplaren
€6,50
Druk: Hoekstra Krantendruk, Emmeloord
Colofon Opmaak: Reclamemakers Holten Foto’s: A. Groothuis
Okay Fashion & Jeans
Bij Ons
Nieuw Bij Ons. Een sjaalmagneet om je sjaal of vest mee vast te zetten. In verschillende kleuren een prints Nu voor maar
€5,-
De trend van nu: korte Teddy winterjassen. Bij Okay Fashion & Jeans vindt je ze in diverse modieuze herfsttinten. Ze zijn verkrijgbaar in de maten XS t/m XL, Prijs
€49,99
Verspreiding:
All-Inn, Twello Aan deze uitgave werken mee: F. Eijkelenkamp en diverse winkeliers Eindverantwoording & acquisitie: A. Hogeslag. Bezorgklachten: info@ColmMagazine.nl
Buy & Try: Nieuwe producten in winkelcentrum Colmschate
U vind deze krant ook online op internet: www.colmschate.com Voor deze uitgave geldt: prijs-, zet-, en drukfouten voorbehouden.
Team Jumbo Hans Kok Feliciteert klanten, collega’s, buurtbewoners en alle belanghebbenden met het vernieuwde winkelcentrum Colmschate en wenst iedereen veel succes! g n i n e p o e k j i l e t s e e f e r d u u s 0 0 : 2 2 Ti j d e n 0 0 : 8 1 n a v r e b o t k o 8 1 d n o v Vrijdaga
g n i t r o k 10% * n e p p a h c s d o o b w u op
* Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels en toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en eventuele servicekosten. Korting met mantelzorgpas is op deze avond ook niet mogelijk.