繼《無限》宮崎駿動畫精選、《無限 》電影配樂音樂會後，十萬風迷熱烈敲碗 ，2024年風動室內樂團《無限》系列音樂 會全新主題——《無限》經典動畫精選音 在廣受好評的《無限》電影配樂音樂 會 後，這次，風動將帶你重溫《風中奇緣》 、《冰雪奇緣》、《獅子王》、《阿拉丁
》等經典動畫電影配樂，讓風迷們乘著魔 毯在音符之間感受到風的顏色、冰雪的魔 力、獅子的王者之氣。讓我們用這場音樂
之旅再次深入童年的奇幻世界，以職業音 樂家們精彩絕倫的管樂演奏，重新探索動 畫英雄與公主們的冒險、歡笑、感動，一 同與童年的魔法再度相遇，激起回憶的浪 潮吧！
演出曲目
魔髮奇緣
Tangled
The Little Mermaid 小美人魚
風中奇緣 Pocahontas 獅子王
The Lion King
美女與野獸
Beauty and the Beast
花木蘭
Mulan
阿拉丁 Aladdin 冰雪奇緣2
Frozen II
Conductor
Concert Master
Piccolo
Flute
Oboe
Cello
Clarinet 1st
Clarinet 2nd
Clarinet 3rd
Bass clarinet
Alto saxophone
Tenor saxophone
Baritone saxophone
Horn Trumpet
鄭紘
羅達鈞
陳瀅晴
陳瀅晴、李若珊
鄭慧豐
蕭聿倩
羅達鈞、張容容
楊曼君、吳惠琪
陳威廷、詹育青、葉奕廷
徐崇恩
陳逸倫、趙家緯
廖以群
陳翰
梁應婷、陳光慈、楊文欽、
張翔鈞、許芸嘉
呂采燕、徐雲修、江帛軒、 吳紹愷、李宇梵、侯丞勇
Trombone
Trombone
Euphonium
Tuba
E. Bass
Percussion
Piano
Electone
周子揚、蓋玉強、呂健禎、
魏宇陽
陳彥傑、邱暐茹
林禮文
郭任瑋
朱苡柔、丘利婷、劉育佐、
曾亭儒
洪宇軒
洪宇軒
曲目介紹
Tangled
《魔髮奇緣》是迪士尼影業於2011年上映 的第50部經典動畫長片。其改編自《格林童 話》中的〈長髮姑娘〉，片中主角樂佩的名 字‘Rapunzel’和原著相同，是來自於植物名 －風鈴草（Campanula Rapunculus）。
《格林童話》中，長髮姑娘的母親在懷孕 時非常渴望吃到風鈴草的根，於是長髮姑娘 的父親進入巫婆的菜園偷取，卻被巫婆發現 並要脅以嬰孩作為交換的代價，女嬰出生後 巫婆便將她命名為樂佩（Rapunzel）。至於 《魔髮奇緣》中的反派葛索（Gothel）也遵 照原著稱呼，在德文中意指過度保護孩子的 父母，和片中的劇情呼應。
《魔髮奇緣組曲》收錄了動畫中的四首 音樂，其中‘I See the Light’曾獲選拉斯維加 斯影評人協會獎最佳歌曲獎、第54屆葛萊美 獎最佳影視作品歌曲。
小美人魚
The Little Mermaid
《小美人魚曲集》收錄了迪士尼動畫《小 美人魚》中的‘Under the Sea’、‘Kiss the Girl’、‘Part of Your World’三首曲目。《小 美人魚》改編自家喻戶曉《安徒生童話》中
的〈人魚公主〉，迪士尼反轉了原著的淒美 悲劇，於1989年將其改編成大團圓結局。
在迪士尼的動畫發展史上《小美人魚》 是一部極具里程碑意義的作品，一方面它大 量融入好萊塢歌舞片的編導手法，另一方面 首度採用電腦動畫製作，將動畫片帶向技術 革命的年代。
風中奇緣
Pocahontas
《風中奇緣》是迪士尼首次取材真實歷史 人物改編而成的動畫，強調族群間的尊重， 主要敘述印地安公主寶嘉康蒂（Pocahontas） 和英國探險家約翰・史密斯（John
的愛情故事，不過結局一改迪士尼過去快樂 團圓的傳統，寶嘉康蒂選擇了留在家鄉，完 成她身為公主未竟的使命，史密斯則受傷返 回英國，留下了一個令人難以釋懷的缺憾。
《風中奇緣》電影原聲帶的詞曲由亞倫・ 孟肯譜寫，而《風中奇緣組曲》‘Pocahontas Medley’也收錄了原聲帶中最知名的‘Colors of the Wind’，光是這首單曲就贏得奧斯卡金 像獎、金球獎、葛萊美獎等三大獎的殊榮， 成為迪士尼經典動人的浪漫情歌。
The Lion King
《獅子王》是1994年由華特迪士尼影片 發行的動畫史詩歌舞電影，為迪士尼第32部 經典動畫長片。《獅子王》甫上映即在各方 面都獲得極高的正面評價，成為1994年全球 總票房收入最高的電影，這部電影的配樂由 漢斯·季默（Hans Zimmer）操刀，並由詞 作家蒂姆·賴斯、作曲家艾爾頓·約翰為《獅 子王》寫了五首原創歌曲——生生不息（ Circle of Life）、等我長大來當王（I Just Can't Wait to Be King）、快準備（Be Prepared）、無憂無慮（Hakuna Matata）以 及今夜感覺我的愛（Can You Feel the Love Tonight）。
《獅子王》亦促成了許多衍生作品，包括 百老匯改編音樂劇、衍生錄影帶首映電影、 電視劇等，被美國國會圖書館因其「文化上 、歷史上或藝術上的重要性」選入美國國家 影片登記表保存。
Beauty and the Beast
《美女與野獸》是迪士尼影業對法國經典 童話‘La Belle et la Bête’的動畫詮釋，女主角 「貝兒」的名字就是取自法文中的‘Belle’（ 意即美好的女性）。於1991年上映的《美女
與野獸》利用電腦動畫繪製出三度空間的舞 池，讓本片顯得更加精緻動人。
《美女與野獸組曲》收錄動畫中的 ‘Pro logue’、‘Belle’、‘Something There’、 ‘Beauty and the Beast’ 四首曲目，其中主題 曲‘Beauty and the Beast’為迪士尼首度邀請 知名歌手皮波・布萊森（Peabo Bryson）與 席琳・狄翁（Celine Dion）一同演唱，從此 開啟迪士尼動畫與流行音樂相互結合的時代 。
Mulan
「要成為男子漢不認輸！」、「我們會以 你為榮」……這些朗朗上口的歌詞相信是許多 人對於《花木蘭》的共同記憶，在1998年的 長篇動畫電影《花木蘭》中，音樂與歌曲扮 演了重要角色。Jerry Goldsmith的配樂巧妙 地將中國傳統樂器與西方交響樂的豐富弦樂 和銅管樂器結合，創造出一個跨文化的音樂 體驗。這種東西方音樂元素的融合，不僅在 聲音上產生了和諧，也在文化上展現了對中 國傳統的尊重。
《花木蘭》的中文配音版特別引人注目， 它在翻譯和演繹上面臨了獨特的挑戰。翻譯 團隊必須在保持原曲情感和適應中文語境之 間找到平衡，這在《Reflection》（台灣版為 李玟演唱的《自己》）的中文版中表現得尤 為突出。配音員不僅要精準地傳達歌曲的情 感，還要在中文的押韻和節奏中保持流暢性 。台版原唱李玟也曾在2020年再度翻唱時表 示，即便過了22年，《自己》仍是她多年來 唱過最有難度的歌曲第一名。
阿拉丁 Aladdin
阿拉丁（阿拉伯語：علاء الدين）意為「信 仰的尊貴」，由法國翻譯家安托萬·加朗於 1710年編入《一千零一夜》。而目前人們最 熟知的阿拉丁版本則是1992年華特迪士尼動 畫製作公司製作的動畫電影〈阿拉丁〉。
這部電影的配樂同樣是由亞倫·孟肯大師
譜寫，其中光是‘A Whole New World’一首 單曲就獲獎無數，包含了第65屆奧斯卡金像 獎的原創歌曲；第50屆金球獎的最佳原創歌 曲；第36屆葛萊美獎的年度歌曲、最佳流行 二重奏或組合演唱、為電影或電視專門寫的 最佳歌曲等，‘A Whole New World’不僅是
阿拉丁與茉莉公主的訂情神曲，在迪士尼粉 絲的心目中更是名列前茅、數一數二具代表 性的經典配樂。
冰雪奇緣2
Frozen II
在前作《冰雪奇緣》及其主題曲〈Let it Go〉獲得盛大的迴響後，作曲家夫妻Kristen Anderson-Lopez與Robert Lopez起初對於 是否參與續集的製作感到猶豫。原本他們已 決定要休息一陣子，但導演提出續集主題為 「改變」後，這引起了兩人的共鳴，促使他 們決定投入製作。
談到名曲〈Into The Unknown〉的誕生 ，原先作曲家們完成的歌曲中並沒有這首。 而是一首名為〈I Seek the Truth〉的歌曲，
描述Elsa尋找魔法與家族真相的過程。然而 ，作為承接前作熱門曲目〈Let it Go〉的歌 曲，製作團隊對此不甚滿意，覺得它「令人 非常無感」。
最終，在Lopez夫婦突然的靈感下，以
「音樂呼喚Elsa，她可能會抗拒，但最終會 回應這個呼喚」為創作理念，創作出了 〈Into The Unknown〉這首歌曲。
星際異攻隊
Guardians of the Galaxy
Conductor
Concert Master
巴黎高等師範音樂院
新加坡木管音樂節國際大賽單簧管公開組首獎
演出人員 performers
Piccolo 陳瀅晴
演出人員 performers
Flute 陳瀅晴 李若珊
演出人員 performers
Oboe 鄭慧豐
performers
Clarinet 1st
Clarinet 2nd
Clarinet 3rd
演出人員 performers
演出人員 performers
演出人員 performers
Tenor saxophone 廖以群
演出人員 performers
Baritone saxophone 陳翰
演出人員 performers
Horn
梁應婷
陳光慈
楊文欽
張翔鈞
許芸嘉
演出人員 performers
Trumpet 呂采燕
徐雲修
江帛軒
吳紹愷 李宇梵 侯丞勇
演出人員 performers
Trombone 周子揚 蓋玉強 呂健禎 魏宇陽
演出人員 performers
演出人員 performers
演出人員 performers
演出人員 performers
Percussion
演出人員 performers
Electone 洪宇軒
演出人員
performers
燈光音響
優視音活動整合有限公司
攝影團隊
