Issuu on Google+

por: Edwin Cruz


ES PR


INT


ADAPTADOR DE TITANIO TITANIUM ADAPTER TA-200

1

Unidad / Unit CPE ● ESTÉRIL ● Libre de pirógenos ● Uso único ● Descartable ● STERILE ● Non-pyrogenic ● Single use ● Disposable

CATÉTER CATHETER

RETENTOR DE SEGURIDAD LOCK NUT

CUERPO PRINCIPAL MAIN BODY

Procedimiento de Conexión:

Connection Procedure:

1. Use la técnica aséptica recomendada por su médico. 2. Deslice el retentor de seguridad del adaptador de titanio por el catéter. 3. Inserte cuidadosamente el extremo proximal del catéter al extremo posterior del adaptador de titanio 4. Hale el retentor de seguridad y enrósquelo firmemente al cuerpo principal del adaptador de titanio. 5. Conecte la linea de transferencia o el obturador para adaptador de titanio.

1. Use aseptic technique as directed by your physician. 2. Slip the lock nut of the 2-part titanium adapter over the catheter. 3. Gently slide the catheter tip over the back part of the titanium adapter’s main body. 4. Pull back the lock nut and screw tightly to the main body. 5. Connect transfer set or cap off the titanium adapter with a sterile cap.

ADVERTENCIAS: -Descartar después de usar. -Almacenar en un lugar fresco y seco. -Usar inmediatamente después de abrir. -No usar si el empaque esta abierto o dañado.

CAUTIONS: -Discard after use. -Store in cool dry place. -Use immediately after opened. -Do not use if the package is open or damaged.

HECHO EN / MADE IN CANADA óxido de etileno

Fabricado por / Manufactured by : Medionics International Inc. 114 Anderson Ave, Markham, Ont L6E 1A5 Canada. Importado y distribuido en República Bolivariana de Venezuela por / Imported and distributed in República Bolivariana de Venezuela by: SUMINISTROS MEDICOS JAYOR, C.A. RIF: J-00353025-5. Calle Bernardo Slimak, Edf. Jayor Urbanización San Martín, Caracas. Registrado en el M.P.P.S. bajo el n° PMP: 25.093; Representante Legal: Dra. María del Pilar Herrera P.

tRABAJO:

adaptador de titanio

dESCRIPCIÓN: diseño de empaque para producto médico. rECURSO:

Adobe Ilustrador CS6


tRABAJO:

cinta adhesiva tipo microporosa

dESCRIPCIÓN: diseño de empaque para producto médico. rECURSO:

Adobe Ilustrador CS6


tRABAJO:

guantes estériles para cirugía

dESCRIPCIÓN: diseño de empaque para producto médico. rECURSO:

Adobe Ilustrador CS6


tRABAJO:

guantes de létex para examen

dESCRIPCIÓN: diseño de empaque para producto médico. rECURSO:

Adobe Ilustrador CS6


ES W


EB


tRABAJO:

www.jayor.com.sv

dESCRIPCIÓN: diseño de página web, empresa Jayor de El Salvador. rECURSO:

código HTML + Jqwery + Flash


tRABAJO:

www.winner.com

dESCRIPCIÓN: diseño de página web, empresa Winner® rECURSO:

código HTML + Jqwery + Flash


tRABAJO:

www.biogalenic.com.sv

dESCRIPCIÓN: rediseño de página web, Laboratorios Biogalenic S.A. de C.V. rECURSO:

100% código HTML


tRABAJO:

www.menarte.gob.com.sv

dESCRIPCIÓN: diseño de página web, Mercado Nacional de Artesanías rECURSO:

100% código HTML


tRABAJO:

afiche promocional

dESCRIPCIÓN: diseño de afiche para interior rECURSO:

Ilustrador CS6 + Photoshop CS6


IN

W eD

cR

Z

U

EL

-t

.:

5

73

-4

10

78

L:

AI

-m

om

l.c

ai

gm

@ uz cr

in

w



Cova Gráfica