Spielart2015

Qui sommes nous ?

Jeux individuels: maisonnettes, maisons dans les arbres, navires et bateaux, sculptures de jeux, balançoires et glissières, clôtures, ponts suspendus, structures d’escalade, jeux de manipulation, points de rencontre pour adolescents. Notre capacité d’études et de réalisations est importante. Non seulement nous concevons et fabriquons tous ces équipements, mais aussi beaucoup d’autres en relation avec vos projets!

Depuis 1991, nous sommes actifs dans la conception, le développement et la fabrication d’aires de jeux et d’environnements ludiques pour toutes les tranches d’âges. Nos aires de jeux sont véritablement différentes, plébiscitées par les enfants et efficaces d’un point de vue ergonomique. Nos créations sont personnalisables en fonction de l’implantation et du contexte de chaque projet. Nous fabriquons des équipements conformes à vos souhaits, vos besoins et votre budget. Chaque jeu est unique, leurs lignes suivent la forme naturelle des bois que nous travaillons et ce sont elles qui en déterminent la forme et le design. Ainsi, à partir de modules de plateformes, de toits et de balustrades, nos équipements aboutissent à des créations uniques.

Notre expérience et notre savoir-faire nous permettent de partir de vos idées et de vous assister en phase de conception. Les devis établis pour vos projets intègrent vos exigences. Si, dans notre catalogue, vous ne trouvez pas l’équipement de jeu que vous cherchez, ou encore si vous voulez étudier un projet spécifique, n’hésitez pas à nous contacter, nous aimons les challenges et sommes prêts à vous accompagner.

Quels matériaux utilisons-nous?

Pages 2

Conception d’un projet

Pages 3

Sécurité

Pages 4

Aires de jeux thématiques

Pages 5 - 22

A - Structures de jeux

Pages 23 - 27

C - Maisonnettes

Pages 28 - 34

E - Pavillons

Pages 35

F - Bancs

Pages 36

H - Jeux d‘équilibre

Pages 37 - 40

I - Grimper et se suspendre

Pages 41 - 47

K - Tourniquets

Pages 48

L - Les bateaux et la mer

Pages 49 - 53

M - Jeux d‘eau

Pages 54 - 55

N - Véhicules ludiques

Pages 56 - 58

O - Maisons-arbre

Pages 59 - 62

P - Jeux sur ressort

Pages 63 - 66

Q - Balançoires

Pages 67 - 68

R - Accessoires

Pages 68 - 71

T - Châteaux

Pages 72 - 76

U - Glissières

Pages 77

Rubriques

Qui sommes nous?

Vous découvrirez de nombreux autres produits dans notre catalogue général et sur notre site internet www.spielart-laucha.de! spielart GmbH managing directors: Manuela Schwabe | Ralf Werner HRB 502487 commercial register B Jena VAT no. DE259463149 head office: Mühlgasse 1 | OT Laucha D-99880 Hörsel/Thür.

Telephone: +49 (0) 3622 401 120-0 Fax: +49 (0) 3622 401 120-90

PRO URBA Z.I. des Chanoux 51, rue Louis Ampère F-93330 NEUILLY/S/MARNE FRANKREICH Tél.: +33 (0) 158 03 00 38 E-Mail: prourba@prourba.com Internet: www.prourba.com

Constructed at: industrial area Lauchaer Str. 13c | OT Mechterstädt D- 99880 Hörsel/Thüringen Telephone: +49 (0) 3622 401 273 Email: info@spielart-laucha.de Internet: www.spielart-laucha.de

1

Quels matériaux utilisons nous ?

L’élaboration d’un projet débute toujours par l’analyse du site et des demandes formulées par le client. Une collaboration étroite avec le client est la garantie d’un aménagement conforme aux souhaits exprimés. Nous pouvons fournir des plans cotés, des vues en élévation, des plans de fondation et, sur devis, des maquettes si cela s’avère nécessaire. Avec le logiciel Autocad, nous pouvons intégrer votre aire de jeux dans votre plan d’aménagement mettant en situation vos équipements.

Outre le devis, les informations relatives à la sécurité ainsi que celles concernant les garanties font l’objet d’un document descriptif très complet.

Robin Hood

Conception d’un projet

2

• Tous nos équipements sont fabriqués à partir de robinier et de chêne. L’ossature des équipements est en robinier (Acacia sauvage) écorcé et non peint. Les diamètres peuvent varier car les troncs ne sont jamais rectilignes. Naturellement fongicide et insectifuge, le robinier est un bois de première qualité dans la nomenclature des bois européens. Selon la norme EN 350-2, qui classifie les bois en fonction de leur résistance, le robinier est le seul bois de classe 1 cultivé en Europe; ce qui signifie que sans imprégnation ni pieds d’ancrages métalliques, il est parfaitement adapté à des implantations en extérieur.

• Les assemblages de nos créations sont de type A2 avec tiges filetées, boulonneries autobloquantes en acier inoxydable et capuchons de protection.

• Les toits sont en robinier ou panneaux de chêne (Epaisseur 30 mm environ).

• Les filets et cordages de marque Hercules.

• Les habillages de façades sont en robinier ou panneaux de chêne (23 mm d’épaisseur environ).

• Les traverses, en poutres de chêne ou de robinier de sections droites (50 x 80 mm ou 80 x 100 mm).

• Les coloris (si l’on choisit l’option lasuré), à base d’huile naturelle reprenant les couleur des maisons de campagne. Par contre, non peint ou lasuré, le robinier devient naturellement gris.

• Le design des équipements de jeux est basé sur les formes naturelles des branches, de leurs fourches et de leurs ramifications. Plateformes, toits et balustrades doivent être adaptés à chaque réalisation. Ceci explique que certains projets spéciaux né cessitent des délais de fabrication et de livraison plus longs.

• Les propriétés naturelles du bois font que celui-ci peut se dilater ou se contracter, selon son degré d’humidité. Des fissures sont donc susceptibles d’apparaître.

Cependant, elles n’affecteront pas la stabilité de l’équipement, sauf si elles intervenaient au niveau d’un assemblage. Au final, il est peu probable que des désordres puissent être constatés au niveau d’une fente, le Robinier étant un bois de classe 1. Dans la plupart des cas, les fissures ne sont pas des défauts et la norme EN 1176 considère que les fentes ne constituent pas un danger lorsque l’espacement n’entraine pas de risque de coincement de doigt.

• Tous les équipements sont construits selon les normes Video EN1176.

Airport

3

Sécurité

Airport op en Heden - Luxemburg

Les aires de jeux doivent être conquises. Un rapport de force s’établit entre l’enfant et la structure de jeux. Aura-t-il suffisamment confiance en lui pour atteindre ce câble suspendu ? Réussira-t-il à faire tout le parcours sans tomber une seule fois ? Les parcours à grimper doivent donner l’occasion à l’enfant de tester ses propres forces, de contrôler ses mouvements et après de longues heures passées à l’école offrir assez d’espace pour se défouler. Les enfants doivent apprendre à estimer les risques et avoir le plaisir de grimper, se balancer et se cacher en toute sécurité selon les normes en vigueur. Nos collaborateurs participent régulièrement à des formations et sont toujours au fait des dernières dispositions sécuritaires en matière de jeux d’extérieur.

Tous nos jeux, y compris ceux sur mesure, sont contrôlés après la fabrication soit dans nos locaux soit après leur installation sur site par un expert indépendant.

Nous travaillons également avec le TUV et le DEKRA. Tous nos jeux sont conformes aux normes EN 1176.

Garanties: 12 ans pour toutes les parties bois et 5 ans pour tous les autres composants (glissières, filets, chaînes)

4

5

Robin Hood Lager - Berlin, Deutschland

Robin Hood Lager - Berlin, Deutschland

N 130

6

7

Im Reich der Libelle - Kirchhundem Panoramapark, Deutschland

N 135

Wassermann - Wilhelmsdorfer Park, Wien, Ă–sterreich

K 37

C 169

8

9

Kleines Kรถnigreich - Magdeburg, Deutschland

Drachenspielplatz - Drotting Park, Schweden

T 68

A 205

T 68

10

11

Schilflandschaft - Zeitz, Deutschland

Eichhörnchen - Clos du Chêne, Frankreich

L 72

A 207

L 72

12

13

M端hle - Holzgerlingen, Deutschland

Gardaland - Verona, Italien

A 218

N 133

A 218

H 63

14

15

Saurierpfad - Georgenthal, Deutschland

Schafstall - Wien, Ă–sterreich

I 84

C 187

I 84

I 84

I 84

C 187 C 187

16

17

Langenzenn - N端rnberg, Deutschland

Langenzenn - N端rnberg, Deutschland

L 77

H 66 H 66

L 77

L 77

L 77

L 77

18

H 66

19

Bauernhof - Luxemburg

Bauernhof - Luxemburg

A 206

A 206

A 206 A 206

C 190

H 59

20

21

Dschungelspielplatz - Woking Park, UK

A 203 A 204

L 71

22

L 71

23

A 208

A 208 A 210

A 209

A 211

A 210

A 212

A 210

24

25

A 213

A 213 A 216

A 217 A 214

A 214

A 217

A 215

A 216

26

27

C 167

C 168

C 171 C 172

C 170

C 174

C 170

C 173

28

29

C 174

C 176

C 177

C 178

C 178

C 174

C 175

C 179

C 178

C 179

30

31

C 180

C 180

C 183

C 183

C 184

C 185

C 181

C 182

C 188

C 186

32

33

E 20

C 189 C 189

E 21

E 22 E 22

34

35

F 35

H 58

H 60 F 36

H 61

G 27

36

37

H 65

H 61

H 62 H 64

H 67 H 67

38

39

H 67

I 74

I 74 I 75 H 67 H 68

40

41

I 77

I 76 I 76

I 77

I 78 I 79

42

43

I 82

I 80

I 83 I 85

I 80 I 81

44

45

I 88

I 86

I 88 I 88

I 88 I 86 I 87

46

47

K 34

K 35

L 67

K 36

K 37

L 67 L 68

K 38

K 39

K 40

K 41

48

49

L 68

L 73

L 69 L 70

L 74 L 74

L 70

50

51

L 75

L 75 L 75

52

L 76

L 76 L 76

53

M 28

M 31 M 34

M 29 M 30

M 32

M 33

54

55

N 129 N 127

N 127

N 127

N 128

N 131 N 131

56

57

N 131

O 67

O 68 O 68

N 134 N 134

58

59

O 70

O 69 O 69

O 71 O 71

O 71

60

61

P 131

P 133

O 72 O 72

P 132

O 72

P 134

P 135 P 138

P 136

62

63

P 144

P 145

P 146

P 147

P 137

P 139

P 140

P 141

P 142

P 143 P 148 P 152

P 149

64

65

Q 56

Q 58

P 150

Q 57

Q 59 Q 60 P 150

P 150

P 151

66

67

R 64

Q 61

R 65 R 66

Q 62 R 62

R 63

68

69

R 67 R 69

R 71 R 68

R 70

R 72

70

71

T 69 T 67

T 70

T 69

72

73

T 71

T 72

T 73

T 72 T 72

T 73

T 73 T 73

74

75

U 15

T 74

R 57

U 16 T 74

U 17

T 74

T 74

76

U 17

R 59

77