1
2
3
4
5
BOLIVIA
CASACOR es la mayor y más completa muestra de arquitectura, decoración y paisajismo de las Américas. casacorbolivia
6
Diseño: Karin Carlsson / CASACOR BOLIVIA 2017 Fotógrafo: Arq. Álvaro Mier
casacorbolivia casacorbolivia.com.bo
7
S U M A R I O
15
33 23
41
47 47
72
ESPACIOS 15 23 33 41 47
Agencia Despachante de Aduana Universal Duplex Rivero Maravilloso Mundo de Giuliana Churrasquera Familiar Ciudad Indana
GBCB
54 LEED PLATINO: UC Davis, Bodega de enseñanza DIRECCIÓN GENERAL
Arq. Rocío Rodríguez Z.
PUBLIREPORTAJES
60 Arq. Katherine Jordán Nyx Bolivia VI Basc
IDEAS Y TENDENCIAS 66 Tipos de Distribución de Cocinas
DOSSIER
72 Belle Maison ASESORÍA LEGAL
DIRECTORA DE OPERACIONES
Arq. Verónica Paz I.
Dr. Mónica Dolores Suárez Laguna Bufete Moscoso Corresponsales en el Extranjero
GERENTE GENERAL
ESTADOS UNIDOS
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
GRUPO EDITORIAL
PERIODISMO
IMPRESO EN:
Lic. Diego Gil T.
Wilson Rojas A.
Samia Yalile Añez T.
Arq. Roger Chávez (California) Grupo Arkidea
CONSEJO EDITORIAL
René López NÚMERO 28 • AÑO 5 DICIEMBRE 2017
Todos los derechos de esta publicación están reservados, queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización explícita del editor. La revista ARKIDEA no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes, todas las marcas e imágenes son propiedad de sus respectivos propietarios y aparecen aquí con fines únicamente periodísticos. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista.
Editorial Queridos lectores, profesionales y empresas que son parte de ARKIDEA, llegamos al último mes del año, un mes cargado de felicidad, esperanza y mucho amor. Queremos hacerles llegar un agradecimiento especial por ser parte de cada una de nuestras 27 ediciones publicadas, sin la confianza, participación y apoyo de ustedes este sueño que empezó como solo una idea no se hubiese hecho realidad. Este año cada edición que publicamos fue nuevamente una muestra de la calidad de profesionales que tenemos en nuestro país, Arquitectos, Interioristas, decoradores, diseñadores los cuales en cada proyecto que realizaron dejaron plasmado su buen gusto y calidad humana que caracteriza a nuestra gente.
ARKIDEA 28 con el tema INTERIORISMO, muestra el trabajo del profesional en diferentes espacios y ambientes como ser Ciudad Indana, Agencia Aduanera Universal, Dúplex Rivero, El maravilloso mundo de Giuliana, Churrasquera Familiar mostrando distintos estilos y tendencias. No se pierdan también en Ideas y Tendencias los diferentes estilos de Distribución de Cocina y disfrute un Dossier con las propuestas de Belle Maison para el hogar. Gracias nuevamente por ser parte de la Familia ARKIDEA. Feliz Navidad, que este nuevo año llegue cargado de muchas energías y oportunidades… Les deseamos, salud, paz y amor.
Un agradecimiento especial a las empresas y profesionales que confiaron en nosotros durante estos mĂĄs de 4 aĂąos. Gracias a ustedes Arkidea es una de las revistas mĂĄs reconocida a nivel nacional.
12
13
14
15
16
ESPACIOS
Agencia Despachante de Aduana “Universal” FICHA TÉCNICA Clientes : Agencia Despachantes de Aduanas “UNIVERSAL” Proyecto de interiorismo : Arq. Coral Gutiérrez Aguilera Diseño de muebles : Arq. Coral Gutiérrez Aguilera Muebles : Espacio Interior Empapelados : Tendenzza Superficie a intervenir : 380 mts² Fotografía : Lic. Vania Justiniano
Este proyecto para las oficinas de la agencia despachante de aduana UNIVERSAL, una empresa con mucha trayectoria y solidez en su rubro, requería una organización muy específica en beneficio de su operación. El área de gerencia y atención al público, tenían que estar comunicadas sin perder su independencia, para asegurar la eficiencia del desarrollo de las actividades de cada espacio. Analizando las necesidades del cliente se trabajó en un proyecto de interiorismo que motivara la convivencia y trabajo en equipo, para lo que se definieron áreas generosas y una planeación abierta.
17
18
19
20
21
22
Se logró la independencia de los espacios trabajando con mamparas divisorias abiertas que de cierta manera delimitan cada área de trabajo. La solidez de la empresa que es una de sus principales cualidades, fue representada con los detalles de finos acabados en madera en la ambientación y mobiliario. La paleta de colores utilizada es sobria con toques de Azul que representa su color corporativo. El resultado es un espacio contemporáneo en el que la productividad refleja los principios de Misión y Visión de esta empresa.
23
24
ESPACIOS
Duplex Rivero FICHA TÉCNICA Propietario Proyecto de Interiorismo Diseño de Muebles Ubicación Superficie Intervenida Muebles Suite, Sala Estar, Estudio y Cocina Sillas Comedor Mesada Comedor Luminarias Cortinas Fotografía
: Jorge H. Rivero Quezada : Arq. Verónica Paz Ibáñez . VP Arquitectura Integral : Arq. Verónica Paz I. VP Arquitectura Integral : Edificio Block - Santa Cruz de la Sierra : 84,09 m2 : VP Arquitectura Integral : Espacio Interior : Piel Madera : Nyx Bolivia : Espino Blanco : Arq. Bernardo Boehme
Dúplex, un ambiente perfecto para compartir y relajarse. Con identidad particular, elegante estilo de ambientación y decoración que tiene nombre propio, repleto de cuadros, detalles y recuerdos de lugares visitados. Jorge H. Rivero Quezada Propietario
25
La ambientaciรณn de cada espacio se trabajรณ en base a los requerimientos del usuario y sus actividades. En planta baja en el รกrea social se logrรณ dar el el toque de calidez con paredes texturadas, mobiliarios en acabado de madera brillante, tonos calidos y negro.
27
PLANTA BAJA
PLANTA ALTA
30
El ingreso es un recorrido de cuadros de colecciรณn y recuerdos de viajes. Los cuales nos dan una bienvenida para ingresar al sector del รกrea social y bar.
31
En planta alta espacios como la Suite, Estudio, Vestidor se ambientaron con mobiliarios en acabados de madera brillante, tonos cรกlidos y luminarias de luz cรกlida.
32
33
34
ESPACIOS
Maravilloso Mundo de Giuliana FICHA TÉCNICA Propietario : Daniela Santiestevan Diseño : Inventi Design Studio Dis. Taynara Wazilewski Dis. Iris Rojas Tipo de Proyecto : Diseño y ambientación de dormitorio para una beba Localidad : Santa Cruz - Bolivia Metros Cuadrados Intervenidos : 23 m² Fotografía : Okto Foto
Este dormitorio ha sido concebido para el uso de la nueva integrante y su mamá, con estas premisas el siguiente paso es la elección de la paleta de colores para comenzar con el diseño. Uno de los requerimientos fue de que sea una ambientación que pueda durar más allá que su etapa de bebé, es por ello que se escogió una paleta de colores neutros para las paredes y el techo lo cual nos permite cambiar la tonalidad del cuarto al mudar el color de la ropa de cama. Aunque nos manejamos en una paleta de colores neutras, con los papeles de pared de la tienda TENDENZZA, pudimos aportar detalles de texturas y profundidad, manteniéndonos dentro de un mismo tono.
35
36
Otra de las solicitudes fue la reutilización de muebles, lo cual reduce costos y nos permite adquirir más detalles osados. El cielo estrellado, el cual es una espacialidad de INVENTI Design Studio, arriba de la cuna, le da el toque acogedor y tierno al lugar y también ayuda a la estimulación visual de la bebé.
37
La lámpara de pajaritos y la mesa de oso son los que marcan la diferencia y hacen del lugar un espacio con mucha personalidad. Estos detalles de la mano de KARE Bolivia, nos mantienen dentro de la temática, pero aportan un aire moderno al espacio. Otro elemento moderno es el uso de las cabañas de telas que están agarradas del techo, que hace del área de juego y que acompañará toda la etapa infantil de la nueva integrante. Cómo distribución para el espacio, y debido a su buen tamaño, tenemos los siguientes sectores; espacio de amamantado, sofá cama, área de juegos, cuna y área de cambiado junto al ropero.
38
39
42
ESPACIOS
Churrasquera Familiar
FICHA TÉCNICA Ejecución del Proyecto : Ing. Angel Andrés del Rio : Ing. Eduardo Galarza Diseño Arquitectónico : Arq. Luis Fernando Hurtado : Arq. Roberto Durán Locación : Condominio Campanario, Familia Delgadillo Thames Fecha : Julio 2016
El proyecto consiste en una remodelación parcial de la vivienda, cada rincón del nuevo ambiente cuenta con el mayor detalle en sus líneas, la alta gama de materiales utilizados garantiza una larga vida útil, no dejando de lado la comodidad y la sensación de calidez con el uso de ladrillo visto.
43
46
48
ESPACIOS
Ciudad Indana FICHA TÉCNICA Obra : Ciudad Indana Categoría : Centro comercial - Empresarial - Teatro y Cines Ubicación : Tercer Anillo (Oeste) - Santa Cruz de la Sierra Año de Proyecto Inicial : 2012 Año de Proyecto Final : 2016 Proyectista : Arq. Katherine Jordán Arza Año de Construcción 1º Fase : 2017
El nuevo concepto de Centro Comercial especializado en Tecnología, combinando otros comercios como Moda, jugueterías, patio de Comidas, Centro Empresarial, Teatro para espectáculos masivos, Cines; todo ello junto y dentro del área urbana central (3º Anillo), con la comodidad de parqueos en un amplio subsuelo, hacen que la experiencia de Ciudad Indana, sea una excelente opción Comercial en la ciudad de mayor crecimiento en Bolivia.
49
N
ESCALERA ELECTRICA
11.55m
Ingreso
ESCALERA ELECTRICA
ESCALERA ELECTRICA
14.55m
ESCALERA ELECTRICA
1
9.9m
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
+2.70
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3
14
14
2
15
15
13
12
11
10
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
9
8
7
6
5
4
+2.70
1
2
2
3
3
3
14 +2.70
15
1
1
2.70
5
6
2 1
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
7 8
9 10 11 12
13
3.9m
6
+2.70
+2.70
14 15
15 14 13
12
11
13
12
11
+2.70
9
8
7 6
5
4
10
9
8
7 6
5
4
3.9m
14 +2.70
10
15
1
1
2
2
3
3
3
5
6
4
5
6
7
2 1
7
10 15
+2.70
+2.70
14
8
9 10 11 12
13
8
9 10 11 12
13
3.9m
3
2 1
14 15
+2.70
2
19
12
11
10
13
12
11
10
9 8
7
6
5
4
17
9 8
7
6
5
4
21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 15 14 13 12 11
16
30
3.9m
3 2 1
MEZANINE
26 27 67 8 28 9 10 29
35 34 33 32 31
3.9m
15
ESCALERA 20
18
3 13
14 +2.70
P131
(300x25)
1
3.9m
15 14
21
14
13 MEZANINE
20
3.9m 4
13 12 11
19
DEPOSITO 15 14
4
3
2 1
12
DEPOSITO
1
15 14
+2.70
+2.70
15 14
3
mezanine
MEZANINE
22
MEZANINE
Espera
11
DEPOSITO
2
2,36m
4
2m
3 DEPOSITO
1
9
8
7 6
5
4
2
3
INGRESO
27
MEZANINE
1 2
15
+2.70
14
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
1.00
1.00
3
14
2
15
+2.70
1
4
5
6
4
5
6
15
+2.70
+2.70
14
3.9m 7
8
9 10 11 12
13
7
8
9 10 11 12
13
3
14
14
2
15
8
15
MEZANINE
15
3.9m
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
+2.70
15
MEZANINE
ASCENSOR 8 PERSONAS
MEZANINE
15
3
14
4
5
6
4
5
6
3.9m 7 8
9 10 11 12
13
7 8
9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
10
33
MEZANINE
+2.70
+2.70
14 15
+2.70
2
15
3
3
14
3.9m
13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
13
12
11
10
9
8
7 6
5
4 3
15
MEZANINE
4
5
6
4
5
6
3.9m 7
8
9 10 11 12
13
7
8
9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
+2.70
+2.70
14 15
25
18
Archivos
MEZANINE
1
2
14 +2.70
24
MEZANINE
1
15 14
MEZANINE
17
43
34
MEZANINE
1 2
15
4
12
11
10
9
8
7 6
5
+2.70
+2.70
14
3
13
2 3
3.9m 9 8
7
6
5
4
9 8
7
6
5
4
13
12
11
10
13
12
11
10
+2.70
15
MEZANINE
5
6
7 8
9 10 11 12
13
3
14
2
2
15
1
1
26
MEZANINE
Cocineta
3.9m 4
3
14 +2.70
MEZANINE
1
15 14
+2.70
baño mujeres
MEZANINE
29
baño hombres
0.75
0.75
5
6
7
8
9 10 11 12
15 14
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
1
1
2
2
3
3
4
MEZANINE
5
6
7 8
9 10
11 12
44
MEZANINE
15
+2.70
+2.70
14
4
15 14
13
13
12
11
10
9
8
7 6
5
MEZANINE
53 1
1
2
2
3
3
MEZANINE
15
4
+2.70
+2.70
14
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
12 11
9
10
8
7
6
5
MEZANINE
63
54
15 14
13
1
1
2
2
3
3
4
MEZANINE
15
+2.70
+2.70
14
4
5
6
7
8
9 10 11 12
14 13
12
11
10
9 8
MEZANINE
64
15
13
7
6
5
4
7
6
5
4
1
1
2
2
3
3
73 15
+2.70
14
4
5 6
7 8
9 10 11 12
13
4 3
14 +2.70
2
3
PASILLO
9
1
2
3
14 +2.70
1
23
16 MEZANINE
MEZANINE
1
0.75
3
0.75
MEZANINE
2
28
4.9m
7 1
0.75
2
MEZANINE
2
15
3.9m
2.70
MEZANINE
3.9m
36
MEZANINE 1 2
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3
15
MEZANINE
1
15 14
14
2
MEZANINE
13
12
11
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
4
14 15
MEZANINE
1
2
2
3
3
3
3
2
2
1
1
5
6
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
7 8
9 10
11 12
13
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
15
38
55
15 14
14
MEZANINE
13
12
11
13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
10
9
8
7 6
5
4
15
1
1
2
2
3
3
3.9m
12
11
10
9
8
7 6
5
4
13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
47
7
8
+2.70
+2.70
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
15 14
13
13
12 11
10
9
13
12 11
10
9
8
13
12 11
10
9
8
57
8
7
6
5
4
7
6
5
4
7
6
5
4
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
3
3
14
2
15
49
40
1 2
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
15 14 13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
1
1
2
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
3
3
3
14 15
15
+2.70
+2.70
14
4
5
6
7
8
9 10 11 12
74
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
1 2
15 14
13
3 9 8
13
12
11
10
13
12
11
10
9 8
7
6
5
4
13
12
11
10
9 8
7
6
5
4
68 1 15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
3
14
2
2
15
1
1
2.70
15
2
14
3
3
3.9m
14 15
2 1
60
59 39
1
2
67
15 14
1
NUEVO
1
58
2
4.85m
32
9 10 11 12
48
3.9m
3.9m
2 1
32 A
6
1
3
3.9m
15
3.9m
3
13
14
5
1
2
15 14
+2.70
15 14
4
2
MEZANINE
1 +2.70
66
65
3
14
31 DOBLE ALTURA
56
MEZANINE 15 14
4
4.2m
37
1
46
3.1m
35
45
69
50
1.00
70
4.9m
4.2m
30 deposito
4.2m
1
1 15
+2.70
+2.70
14
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
2
15 14
3 13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
1.00
3
14
2
15
3
14 +2.70
+2.70
15
1
41
32 B
MEZANINE
MEZANINE
3
2
2
1
1
42
14 15
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
51
4 3
14
MEZANINE
5
7
6
8
9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
13 14 15
61
52
12 11
9
10
8
7
6
5
4
+2.70
+2.70
4 3
14 15
MEZANINE
MEZANINE
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
62
13 14 15
12
11
10
9 8
7
6
5
4 3
14 +2.70
+2.70
2
15
1
71
MEZANINE
MEZANINE
72
32 C
NUEVO
NUEVO 1 2
15 14
3 12 11
10
9
8
7 6
5
ESCALERA ELECTRICA
4
MEZANINE
4.2m
ESCALERA ELECTRICA
76
97
98
MEZANINE +2.70
1
3.9m
15 14
2
3
12 11
10
9
8
7 6
5
4
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
107
MEZANINE
3.9m
1
2
13
9 10 11 12
MEZANINE
2
15
MEZANINE
MEZANINE
MEZANINE
14 13
12
11
MEZANINE
81 3.9m
1 2
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
7
8
9 10 11 12
13
89
82 3.9m
15 14 13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
1
1
2
2
3
3
3
3
3.9m
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
4
5
6
4
5
6
90
4.9m
4.2m
1
10
9
8
7
7
8
9 10 11 12
13
7
8
9 10 11 12
13
6
5
1
1
2
2
3
3
4
13
12 11
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
10
9
8
7
5
4
1
2
2
3
3
3
3
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
4
5
6
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13
7
8
9 10
11 12
13
6
7
8
9 10 11 12
+2.70
+2.70
3.9m
15
3 13
12
11
10
2 3
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
8
7
6
5
4
7 6
5
4
7
5
4
110
3.9m
1
9
MEZANINE
109 1
14
1 2
14
13
MEZANINE
3.9m
15
15 14
5
100
3.9m
1
MEZANINE
3.9m 4
MEZANINE
99
3.9m
15 14
108
MEZANINE
3.9m
15
13
3
14 +2.70
PASILLO
13
4.2m
+2.70
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3.9m
15
117
1 2
14
3 13
12 11
13
12
10
9
10
9 8
8
1.53m 3
14
2
15
MEZANINE
1
14 15
MEZANINE
2
2
1
1
14 15
MEZANINE
6
14 15
MEZANINE
2
2
1
1
14
MEZANINE
15
3
14
MEZANINE
15
3
2
2
1
1
14 15
MEZANINE
11
6
+2.70
LOCAL COMERCIAL
3
14 +2.70
15
2
MEZANINE
1
MEZANINE
84
92
101
3.9m
3.9m
91
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
4.2m
83
3.9m
78
102
111
112
1 +2.70
2
15 14
3 13
12 11
10
9
8
7
6
5
4
3.9m
+2.70
13
4
9
12 11
10
5
7 8
6
8
7 6
5
9 10 11 12
3
(50x40) (50x50)
1
1
2
2
3
3
15
+2.70
1
+2.70
+2.70
15 14
1
2
2
3
3
MEZANINE
103
MEZANINE 15
+2.70
+2.70
14
15 14
104
MEZANINE
1
1
2
2
3
3
3.9m
3.9m
113
118
114
MEZANINE 15
+2.70
+2.70
14
15 14
1
1
2
2
3
3
1 15
+2.70
+2.70
14
2
15 14
6
7
8
9 10
11 12
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
13
12 11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7
6
5
4
14
2
15
87
3
14 +2.70
+2.70
15
MEZANINE
3
2
2
1
1
88
MEZANINE
14 15
95
3
14 +2.70
+2.70
15
MEZANINE
3
2
2
1
1
96
MEZANINE
14 15
105
3
14 +2.70
+2.70
15
MEZANINE
3
2
2
1
1
106
MEZANINE
14 15
+2.70
(50x20) (60x20)
3
14 +2.70
(50x20) (60x20)
3
5
4
1
80
1
94
mezanine
4
3
14
2
MEZANINE 15 14
4
13
93
86
MEZANINE
LOCAL COMERCIAL 15 14
4.25m
85
79
MEZANINE
2.70
4.25m
MEZANINE
77
2
15
1
115
MEZANINE
MEZANINE
116
PASILLO
PASILLO
129 A
(50x40) (50x50)
121
130
122
1 2
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
15 14
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
1
1
2
2
3
3
4
MEZANINE
5
6
5
6
7 8
9 10 11 12
13
7 8
9 10 11 12
13
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
1
15 14
14
2
MEZANINE
131
MEZANINE
15 14
4
4 3
129
13
12
11
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
4
15
MEZANINE
140
1
1
2
2
3
3
3
14
MEZANINE
2 1
5
6
5
6
141
MEZANINE
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
4
4
7 8
9 10 11 12
13
7 8
9 10 11 12
13
3
2 1
15
15 14
14
MEZANINE
13
12
11
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
4
15
MEZANINE
150
1
1
2
2
3
3
3
14
MEZANINE
2 1
151
MEZANINE
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3
2 1
15
15 14
14
MEZANINE
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
15
LOCAL COMERCIAL
160
1
1
2
2
3
3
3
14
MEZANINE
15
2 1
+2.70
14
4
5
6
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
7
8
9 10 11 12
13
3
2 1
14 15
MEZANINE
+2.70
3.9m
143
3.9m
3.9m
152
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
MEZANINE
1
144
145
15
(50x40)
+2.70
15 14
1
1
2
2
3
3
3.9m
154
MEZANINE 15
+2.70
+2.70
14
15 14
1
1
2
2
3
3
3.9m
155
MEZANINE
164
MEZANINE 15
+2.70
+2.70
14
15 14
1
1
2
2
3
3
15
5
6
7 8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
5
6
7 8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3
14
2
15
MEZANINE
3
14
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
3
2
2
1
1
14
MEZANINE
15
3
14
+2.70
+2.70
MEZANINE
15
3
2
2
1
1
14 15
MEZANINE
3
14
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
146
137
147
4.2m
4.2m
136
4.2m
LOCAL COMERCIAL
156
3
2
2
1
1
+2.70
14
4
4
1
125
+2.70
14
3
(50x50)
MEZANINE
MEZANINE
2
PASILLO
135
4.2m
4.2m
134
124 MEZANINE
128
Circulacion Horizontal superficie total= 218m2
162
153
3.9m
MEZANINE
PASILLO
(50x40) (50x50)
142
3.9m
4.2m
133
3.9m
4.2m
132
123 5.65m
Depositos total= 23 superficie total= 970m2
4.2m
(50x40) (50x50)
14 15
MEZANINE
157
+2.70
166
2.70 (50x40)
MEZANINE
126 (50x40)
(50x40)
PLANTA MEZANINE P. BAJA.ESCALA 1:300
50
30
4
31 32 33 34 35
29 10 16 17 9 11 12 13 14 15 18 28 8 5 4 3 2 1 76 27 19 25 24 23 22 21 26 20
(50x50)
3,9m ESCALERA
5
6
7 8
9 10 11 12
3
13
13 14
2 1
3.9m
15
12
11
10
9
8
7
14
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
MEZANINE
3.9m 6
5
4
4 3
3
2
2
1
1
5
6
7 8
9 10 11 12
3.9m 13
13 14 15
MEZANINE
12
11
10
9
8
7
3.9m 6
14
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
5
4
4 3
3
2
2
1
1
5
6
7
8
9 10 11 12
3.9m 13
13 14 15
MEZANINE
12
11
10
9
8
7
3.9m 6
14
+2.70
+2.70
15
MEZANINE
5
4
4 3
3
2
2
1
1
5
6
7
8
9 10 11 12
139
148
149
158
159
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
3.9m
13 14 15
MEZANINE
2.70
138 3.9m
4.2m
127
3.9m
168 3.9m
+2.70
172
11.55m ESCALERA ELECTRICA
ESCALERA ELECTRICA
ESCALERA ELECTRICA
ESCALERA ELECTRICA
P256A
P255A
(50x50)
P254A
(50x50)
P253A
(50x50)
P251A
(50x50)
P252A
(50x50)
P259A
(50x50)
P260A
(50x50)
P261A
(50x50)
P262A
(50x50)
P263A
(50x50) (50x50)
P264A
(50x50)
(50x50) (50x50)
0.75
1.00
(50x50)
0.75
0.75
0.75
1.00
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
BAÑOS DAMAS
salida cines
0.75
P257A
(50x50)
0.75
P258A
P128
P232 (50x50)
(300x25)
P244 1.00
1.00
P135
P341
P342
(50x50)
(50x50)
(50x50)
(50x50)
P137
(50x50)
P343
P344
P140
P345
(50x50)
(50x50)
(50x50)
(50x50)
P227 P227 (50x50)
0.75
P340
ESCALERA
1
2
3 4
5
6
7
8
11
19 18 17 16 15 14
P187
12
(50x50)
(50x50)
1.00
13 P158
P233 P233
1.00
(50x50)
1.00
CINE 2 90 personas
P149
10
limpieza
(50x50)
P161A (50x50) (50x50)
1.00
(50x50)
9
0.75
398,46
CINE 1 90 personas
P247
0.75
(300x25)
0.75
P131
0.75
0.75
(50x50)
12.56m
1.00
P243
0.75
(50x50)
BAÑOS VARONES
P240 (50x50)
P151
P239
(50x50)
P248 (50x50)
(50x50)
1.00
1.00
P165
P24
P142
(50x50)
P145
(50x50)
P148
(50x50)
P154
(50x50)
0.75
0.75
P159
(50x50)
(50x50)
1.00
0.75
0.75
P157
(50x50)
1.00
(50x50)
1.00 0.75
FOYER
BAÑOS DAMAS
0.75
FOYER P241 (50x50)
1.00
P150
P238
(50x50)
5.15m
2m
SNAK
4.3m
5.15m
P155
P156
(50x50)
P160
(50x50)
(50x50)
3.65m
SNAK
3.8m
3.8m
3.8m
3.65m
SNAK
1.75m
(50x50)
(50x50)
87,85
3.65m
1.00
P147
(50x50)
DEPOSITO
0.75
BAÑOS VARONES
DEPOSITO
P146
(50x50)
0.75
DEPOSITO
P141
1.00
2m
P242 (50x50)
P249
P170
(300x25)
PASILLO 3
1
2
12
DOBLE ALTURA
P172
P99
(50x50)
(50x50)
PASILLO
P332
(50x50)
P333
(50x50)
P336
P335
(50x50)
P
butacas 676,23 P103
P104
(50x50)
(50x50)
P111
A
S
IL
L
P119
(50x50)
54 PERSONAS
P98
P
PE
A
S
IL
L
P118
RS
(40x40)
P124
(50x50)
P 30 P173 (50x40)
(50x50)
P123
(50x50)
A
48 PERSONAS
P339 P339
(50x50)
O
P112
(50x50)
P337
1.60
(50x50)
(50x50)
IL
SNACK VIP 1
P331
LO
4
S
5
PASILLO
6
13 14 15 16 17 18 19
PASILLO
2.75m
(50x50)
7
1.60
11
PASILLO
P330
8
10
SALIDA DE EMERGENCIA
ESCALERA
9 0.75
(50x50)
PASILLO
P171
(300x25)
0.75
(40x40)
P236
(50x50)
(50x50)
O P122
P125
(40x40)
(40x40)
P235 (50x50)
ONA S
32
PE
RS
ONA S
P176
P174
P175
(50x50)
P97
(50x50)
P117
(50x50)
(50x50) (50x50)
(50x50)
(50x50)
0.75 0.75
1.00 P180
(50x50)
(50x50)
8
(50x50)
1 2 3 4 5 6 7
9 10
18 1716 1514 13
11 12
P288 (50x50)
PASILLO
AL
792,43
depósito
P127
MUNICIP
P193
2.00
0.75 0.75
0.75
0.75
P234
2.00
PASILLO
(50x50)
0.75
0.75
(50x50)
75 PERSONAS
1.00 0.75
0.75
P177
(50x50)
0.75
0.75
1.00
limpieza P178 (50x50)
FOYER
2.00
Foyer y circulacion superficie total= 2101.20
P126
(50x50)
LINEA
600 PERSONAs
1.00
1.00 0.75
0.75
P179
P121
BAÑOS DAMAS
BAÑOS VARONES
P169 (50x50)
DOBLE ALTURA
P201
P168
(50x50)
P289
(50x50)
12 11
(50x50)
21 20 19 18 1716 1514 13
Baños hombre y mujer superficie total= 418.00
10
1 2 3 4 5 6 7
72 PERSONAS
ESCALERA
CUARTO DE MAQUINAS MONTA CARGA DE VEHICULOS P163
8
9
P61
(50x50)
(50x50)
gradas, ascensor esc. mecanica , rampa superficie total= 336.20 m2 8 7 6 5 4 3 2
11
1
P162
14 15 16 17 18 19 20 21
(50x50)
P59
P216
(50x50)
(50x50)
P44
P215
P23
P214
P164
PASILLO PASILLO
butacas=600 personas superficie total= 676.23
72 PERSONAS
13
2.00
12
2.25m
Salas de Cine=2 90 pers./sala superficie total= 398.30
PASARELA
2.00
428,65
ESCENARIO ESCALERA 9
10
P85
(50x50)
(50x50)
(50x50)
P245 (50x50)
(50x50)
Sala de prensa
circulacion area espectaculos superficie total= 792.95
P166
P182
(50x50)
(50x50)
929,8 280PERSONAS
(60x40)
PASILLO
(50x50)
1.00
1.00
1.00
CAMERINO VIP
PASILLO
P83
(50x50)
CAMERINO hombres
2.00
1.00
PA82
PA83
PA84
(60x40)
PA85
(60x40)
CAMERINO mujeres
PA69 (60x40)
(60x40)
PA94 (60x40)
PA92
PA93
PA79
PA80
(60x40)
(60x40)
PA66
PA67
(60x40)
(60x40)
PA52
PA53
(60x40)
(60x40)
PA38
PA39
(60x40)
(60x40)
1.00
BAÑOS VARONES
(50x50)
40 PERSONAS
P246
(50x50)
escenario superficie total= 428.65
PA70
PA72
PA71
1.00
(60x40)
(60x40)
PA81
(60x40)
0.75 0.75
0.75
PA58
PA59
(60x40)
P
A
PA57
(60x40)
P
ventana
SNACK VIP 1
0.75
Baño
(60x40)
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
PA44
PA45
(60x40)
(60x40)
PASILLO
0.75 0.75
Banqueta
0.75
Banqueta 0.75
0.75
50 PERSONAS
48 PERSONAS
SNACK VIP 2
IL
O
P
A
S
IL
L
O
PA68 (60x40)
O
0.75
0.75
PA43
S
L
0.75
DUCHA
DUCHA
(60x40)
A
L
IL
DUCHA
0.75
S
DUCHA
7.4m 1.00
P
A
S
IL
L
PA54 (60x40)
O
PA51 (60x40)
1.60
BAÑOS DAMAS (60x40)
DEPOSITO LIMPIEZA
PASILLO
PASILLO
1.00
PA30
TB3
PA40
(300x25)
(60x40)
PA31
PA36
6
5
4 3
2
1
4.3m
0.75
ESCALERA
SNACK 1 20 M2
2m
4.3m
SNACK 1 20 M2
0.75
3.65m
0.75
7
SNACK 2 20 M2
(60x40)
0.75
(60x40)
(60x40)
(60x40)
m 3.4
4.3m
DEPOSITO
PA18
85,5
14 15 16 17 18 19 20 21 8
PA37
(60x40)
13
10 9
DEPOSITO 8M2
0.75
(60x40)
12 11
TB2
(300x25)
FOYER PA28
2.00
10.77m
(60x40)
0.75
0.75
PA56
BAÑOS DAMAS
1.00
1.00
(60x40)
TB1
PA19
(60x40)
P225
(60x40)
PA21
PA20
PA22
(60x40)
(60x40)
PA23
(60x40)
PA24
(60x40)
PA25
(60x40)
(Ø55)
PA27
PA26
(60x40)
(60x40)
(60x40)
2.00
0.75
0.75
(300x25)
1.00 0.75
6.2m
P98
P102
(40x40)
P110
(40x40)
P113
(40x40)
P118
(40x40)
(40x40)
P122 (40x40)
0.75
2.00
PA15
BAÑOS VARONES
31.35m
1.00
(60x40)
P105
(40x40)
PA41 (60x40)
10.55m P224
PA3
(60x40)
PA4
(60x40)
PA5
(60x40)
PA6
(60x40)
PA7
(60x40)
PA8
(60x40)
PA9
(60x40)
PA10 (60x40)
PA11 (60x40)
PA12 (60x40)
PA13
(50x50)
(60x40)
3er PISO TEATRO + CINE ESC.- 1:500
51
Este Diciembre inagurará su primera fase constructiva de los 4 primeros niveles: • Subsuelo = parqueos gratuitos • Planta Baja = Centro comercial de la tecnología • 1º Piso = Centro Comercial Mixto – Patio de Comidas • 2º Piso = Centro Empresarial y de Negocios La segunda Fase Constructiva completará 2 niveles más. • 3º y 4º Piso = Gran Teatro para espectáculos y 8 salas de cines.
53
54
Los casi 50.000 m2 del proyecto, han sido un desafío al aglutinar tantas y variadas actividades en un solo lugar, pero que a la vez hacen que ésta multifunción alterne los horarios de concentración de personas en un predio urbano que a partir de su puesta en marcha cambiará el perfil urbano de este sector deprimido de la ciudad, dándole un giro que elevará el nivel socio-económico de la zona; más aún con la salida del vecino mercado Abasto. Es un emprendimiento ambicioso direccionado a un público masivo que hasta ahora estuvo sin un espacio de confort y seguridad para sus actividades sociocomerciales.
55
ARTÍCULO GBCB
LEED PLATINO: UC Davis, Bodega de enseñanza e investigación y laboratorio de ciencias de la alimentación y elaboración de cerveza
FICHA TÉCNICA Ubicación : Hilgard Lane - Davis, CA 95616 Estados Unidos Fuente : USGBC United States Green Building Council Artículo provisto por el Green Building Council Bolivia
“No solo cumple con los más altos estándares de diseño y construcción ambiental sino que va más allá para demostrar cómo las tecnologías ambientalmente responsables pueden incorporarse en las operaciones diarias de las instalaciones de procesamiento de alimentos y bebidas”. Fueron las palabras del profesor de enología Roger Boulton, presidente de Stephen Sinclair Scott, catedra que se especializa en enología y en los aspectos de ingeniería química y bioquímica en el proceso de la elaboración del vino. Encargar el proyecto y construcción llave en mano, fue esencial para lograr el rendimiento de LEED Platinum dentro de un presupuesto ajustado para la construcción. Las instalaciones de 34,000 pies cuadrados, fueron financiadas en su totalidad por donaciones privadas, las mismas que incluyen una Bodega de Enseñanza e Investigación, un laboratorio de ciencias de alimentación y elaboración de
Uno de los objetivos principales del proyecto era proporcionar el borde sur del jardín Good Life y un enlace peatonal amigable desde el laboratorio y edificios de oficinas del Instituto Robert Mondavi en el norte.
56
El patio exterior con granito descompuesto y árboles de sombra se planeó para acomodar 26 mesas de 8 para eventos al aire libre.
cerveza August A. Busch III. Estas instalaciones fueron diseñadas según los estándares de diseño y construcción LEED Platinum, la certificación internacional más alta otorgada por el United States Green Building Council. USGBC
Vista de la entrada desde el campus y la puerta de entrada de la bodega. Los planos vidriados proporcionan luz natural y buena visual desde el aula y en la sala principal de fermentación.
Los diseños de manejo de agua de lluvia y paisajismo en el borde oeste del sitio permiten la retención y la filtración natural del agua de lluvia recolectada antes de llegar a los tanques de almacenamiento.
El agua de lluvia se recolecta en cuatro tanques de almacenamiento galvanizados con una capacidad total de 176,000 galones. El agua se usa para irrigación y para la descarga en los inodoros.
Vista del enlace peatonal al jardín Good Life y el Instituto Robert Mondavi
Ubicada cerca de la entrada sur de UC Davis desde la Interestatal 80, complementa los otros tres edificios del Instituto Robert Mondavi. La construcción se completó en 2010 y alberga la primera bodega LEED Platinum del mundo, la primera fábrica de cerveza LEED Platinum, la primera planta piloto de procesamiento de alimentos LEED Platinum y el laboratorio de procesamiento de leche. Es el primer edificio LEED Platinum en el campus de UC Davis y solo el tercero construido por UC. (Los otros dos son el Centro Tahoe de UC Davis para las Ciencias Ambientales en Incline Village, Nev., Y el Bren Hall de UC Santa Bárbara). Construido para acomodar las numerosas actividades de enseñanza e investigación relacionadas con la elaboración de cerveza, la elaboración del vino y la elaboración de alimentos, el edificio es una de las instalaciones más complejas del campus. Compartido por el Departamento de Viticultura y Enología y el Departamento de Ciencia y Tecnología de Alimentos, comprende dos alas adjuntas. El ala norte alberga la Bodega de Enseñanza e Investigación, y el ala sur alberga el Laboratorio de Elaboración de la cerveza y la Ciencia August A. Busch III. Para mayor información: https://www.usgbc.org/projects/uc-davisbrewery-winery-and-food?view=overview
Vista del edificio desde la entrada al campus a través del viñedo de 15 acres recién plantado.
La sala de Colecciones Especiales contiene vinos donados utilizados en la enseñanza de la próxima generación de productores de vino. La habitación cuenta con vidrio reciclado en el piso y madera recuperada de un acueducto de agua de California en el cielo falso.
57
58
59
60
61
PUBLIREPORTAJE
Proyectista del Centro Comercial Ciudad Indana nos comenta sobre la experiencia de haber sido la creadora de este Multi-centro Comercial:
Arq. Katherine Jordán Arza “El año 2012 fui contratada para diseñarlo, para entonces los propietarios aún no concebían este emprendimiento a la escala que terminó resultando luego de su cambio y modificación del diseño inicial en el año 2016, ya para esta fecha en plena marcha de obras estructurales; por lo que el desafío fue mayor al incorporar en esta nueva modificación El Gran Teatro de la Ciudad junto a 8 salas de Cines, además de las nuevas escaleras mecánicas externas al Centro Comercial para mayor comodidad e independencia de estas nuevas funciones de gran concentración de personas (5.000) cómodamente sentadas.
62
Dentro del proceso de diseño, pienso que lo más complejo fuera del diseño en sí, fue llegar a mediar con los propietarios entre lo que su experiencia comercial ya tenía estipulado como un modo de usanza y lo que yo como arquitecta tenía en mi trayectoria profesional como ideal en las experiencias mundiales de Centros comerciales y shoppings Centers. Recordemos que para el 2012 (Proyecto inicial) aún ningún Shopping había sido inaugurado en nuestra ciudad, por lo que no sabíamos claramente el éxito o fracaso de estos centros comerciales de grandes espacios comerciales.
Sin embargo el resultado fue un tire y afloje entre propietarios y mi experiencia, para otorgar mayores áreas de circulaciones (pasillos mas amplios) así como locales comerciales también de más áreas que las resultantes en Planta Baja. Por lo que personalmente no califico a Ciudad Indana como Shopping Center, sino más bien un centro de comercio especializado direccionado al comerciante minorista que hasta ahora solo contaba con locales mal construidos, sin comodidad ni seguridad en distintos centros de comercio algunos muy próximos al mismo Ciudad Indana. Los cambios que surgieron ya en obra a lo largo de este último periodo (2016-2017) han sido de grandes mejorías para el proyecto en su conjunto, ya que ahora en el primer piso las tiendas son para comercios variados y tienen mayor amplitud. El diseño interior y la luminotecnia del patio de comidas fue también confiado a mi creatividad, así como un restaurante y
varias tiendas que he tenido la suerte de desarrollar a partir de mis conocimientos en Luminotecnia, Visual Merschandising y Retail, que ya llevo años en su aplicabilidad como complementarios a la arquitectura. En cuanto a la fachada y el resultado final de la obra, como proyectista puedo decir, que aunque no se ha respetado a cabalidad las volumetrías, líneas, los salientes y entrantes, vacíos, revestimientos, etc., sólo espero que la lectura final sea lo más cercana a mi proyecto. Esta preocupación es una constante en nosotros los arquitectos que sólo somos contratados para diseñar y no para fiscalizar nuestras creaciones. Pero fuera de todo ello, me siento muy complacida de haber sido quien estuvo desde su idea inicial hasta ahora dentro de este ambicioso emprendimiento que cambiará el perfil urbano de nuestra querida Santa Cruz de la Sierra.”
63
PUBLIREPORTAJE
Iluminación Led para exterior e interior en hoteles y restaurante Actualmente, la iluminación es un recurso imprescindible para el diseño interior como exterior. Más allá de aportar la hermosa luz a nuestros espacios tan necesaria para la vida, a través de ésta podemos realizar grandes transformaciones en ambientes y espacios. La iluminación led dentro de un establecimiento como ser en hoteles y restaurante juegan un papel determinante para atraer a sus clientes , ya que es un elemento llamativo capaz de reforzar un concepto, transmitir sensaciones, y suministrar la comodidad necesaria al cliente. Las principales tendencias en iluminación, no sólo en materia de tecnología, sino también en diseño de luces. Nuestro Producto NYX ELECTRIC de luminarias permite cumplir todos los requisitos requeridos tanto en estilo y eficiencia de alta calidad. Agradecer a todos nuestro cliente por la confianza depositada en nosotros: Hotel Cortez, Radisson, Tajibos, Casa del Camba.
64
Santa Cruz Showroom: Av.Ovidio Barbery # 492Telf. 330-5197 La Paz: Calle General Inofuentes esq. Calle 24 # 100 Calacoto - Telf.: 762-51602 www.nyxelectric.com
65
PUBLIREPORTAJE
La VI BASC va tomando forma - Ya se tiene confirmada la presencia de cuatro estudios de arquitectura. - La BASC se realizará entre el 21 y 25 de marzo de 2018
(Santa Cruz, noviembre de 2017) Cuatro estudios internacionales ya confirmaron su presencia para participar de la Bienal de Arquitectura de Santa Cruz 2018 (BASC). Se trata de Entre nos atelier, de Costa Rica; Grupo Talca, de Chile; 51-1 Arquitectos, de Perú y Nicolás Campodónico, de Argentina.
po de anticipación. Recordó también que la temática central bajo la cual se regirá la BASC 2018 es “Tecnología y tradición”.
El coordinador de la BASC 2018, Ernesto Urzagasti, dijo que estos estudios son destacables, ya que se trata de arquitectos jóvenes que están proponiendo una arquitectura vinculada al contexto latinoamericano y resaltan ganando premios en otras bienales internacionales.
El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz(CASCZ), organizador del evento, ya tiene abierta la convocatoria para que afiliados del Colegio de Arquitectos de Bolivia – CAB, municipios, gobernaciones, dependencias del estado, unidades académicas universitarias participen de la VI Bienal presentando proyectos de arquitectura y urbanismo diseñados y construidos o producción intelectual que se ajusten a los requisitos de cada una de las cuatro categorías de la convocatoria.
Además, dijo que es la primera vez que estudios internacionales confirman su presencia con tanto tiem-
Las bases y formularios están disponibles en www. bienalscz.com.
66
Los estudios invitados: 51-1 Arquitectos (Perú) Fiftyone-one es un estudio de arquitectura con sede en Lima, Perú. El equipo está dirigido por los arquitectos César Becerra, Fernando Puente Arnao y Manuel de Rivero. Desde su fundación en 2005, han trabajado en varios proyectos, merecedores de premios y reconocimientos por revistas internacionales como Dwell, Mark, A + U, PLOT, Elle Decor Japan, C3, AV Proyectos, etc. En 2007, 2G Dossier (España) los consideró entre los 30 estudios emergentes de Iberoamérica, en 2013 fueron seleccionados para la III Bienal de Arquitectura Latinoamericana en Pamplona, mientras que en 2014 fueron nominados para el Premio Iakov Chernikhov en Moscú. Sus principales proyectos son edificios residenciales como Infinium Golf y Chiclayo 862, agencia de viajes Multivacaciones, feria de alimentos Mistura, restaurantes IK y Astrid & Gaston Casa Moreyra, hoteles NM Lima y Gran Condor Quito (Ecuador), casas como Pachamanca y Serpiente (nominado para Mies Crown Hall Premio Américas) y su participación en el Pabellón Peruano en la 13ª Bienal de Venecia. Aunque su gran éxito hasta ahora es el primer premio en el concurso internacional para la extensión del Museo de Arte Moderno de Medellín en Colombia, actualmente en construcción y finalización prevista para septiembre de 2015. Nicolás Campodónico (Argentina) Participa en numerosos concursos nacionales e internacionales obteniendo premios y reconocimientos en varios de ellos, destacándose el Premio CICA a la Joven Arquitectura Argentina (BA2015), la inclusión en el “Panorama de Obras” X BIAU Sao Paulo 2016 y VIII BIAU Cadiz 2012, la “Primer Mención Internacional” en la BAQ Quito 2012 y la “Mención del Jurado” en
el Premio Bienal SCA CPAU de Arquitectura Argentina 2008. Sus obras y proyectos han sido publicados en Argentina, Chile, México, Colombia, España e Inglaterra. Alterna su trabajo profesional con la docencia, la cual ejerce desde 1998 en la Facultad de Arquitectura Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario. Asimismo ha colaborado en la docencia con la Universidad de Navarra (España) y en la Universidad IUAV de Venecia. El desarrollo de sus proyectos es en esencia una reflexión sobre Luz, Espacio y Materia, inmersa en la realidad físico-cultural Latinoamericana. Entre Nos atelier (Costa Rica) El Colectivo fue fundado en San José, Costa Rica en el 2010 por los arquitectos Michael Smith y Alejandro Vallejo, ambos comparten una visión humanista del diseño con impacto social, con sensibilidad ambiental, sostenibles y una búsqueda constante hacia la experimentación con materiales alternativos locales. Destaca en su trayectoria profesional y de colectivo, reconocimientos, publicaciones y conferencias a nivel nacional e internacional, aunado a una labor docente en varias universidades latinoamerica. Grupo Talca (Chile) Está conformado por Martín del Solar y Rodrigo Sheward. Fue fundado en 2003, mientras aún eran estudiantes de la Universidad de Talca, este proyecto se fue enfocando en procesos locales, donde se rescata la implementación de recursos existentes y las tradiciones asociadas a las comunidades rurales. La periferia de la ciudad se convirtió entonces en el foco principal, y de la mano de la cooperación activa de la comunidad, el desarrollo de diseños participativos dirigieron su campo de acción entre el impacto social, turismo, intervención urbana y construcciones privadas tanto en Chile como en Latinoamérica (Ecuador, Bolivia, Venezuela y México).
67
IDEAS Y TENDENCIAS
Tipos de distribución de
cocinas
La funcionalidad y la comodidad de la cocina dependen en muchos casos de la distribución que hayamos planteado: cocina en l, en u, con isla, en dos frentes paralelos, en línea, con barra de desayuno... Una buena distribución depende tanto de la atractiva disposición de cada elemento, como de que el conjunto esté en armonía con la estancia en la que va ubicada. Por lo tanto además de gustos, debemos de tener en cuenta las posibilidades que el espacio nos ofrece, para llegar al equilibrio perfecto.
69
COCINA EN “L” Es aquella que se dispone según la forma geométrica de la letra que la identifica, en dos frentes unidos por la esquina. • Es una de las cocinas más utilizadas en hogar, ya que permite disponer la zona de cocción en la intersección, y el movimiento se limita a unos pasos, lo que reduce el tiempo de desplazamientos y facilita el trabajo. • En cocinas pequeñas es un recurso de muy buena aceptación, ya que deja una pared completamente libre, para poder albergar sobre ella la zona de comedor, si se quisiera disponer de ella dentro de la propia cocina.
70
COCINA EN “U” La cocina en U está dispuesta formando una silueta semejante a la de ésta letra, en tres frentes continuados, y unidos por dos módulos de esquina. • La cocina en U es una de las más utilizadas, pues la mayoría de los hogares no disponen de los metros a su antojo, y esta solución permite aprovechar al máximo el espacio. • Los tres frentes pueden estar dispuestos sobre las paredes de ambiente cerrado, o uno de ellos puede estar al aire, haciendo de separador del ambiente contiguo, ya sea este el comedor de la cocina, o el salón en el caso de que cocina y salón formen un único espacio.
COCINA CON ISLA La cocina con isla dispone de un módulo central bajo, alrededor del que nos podemos mover, mientras que los muebles altos están alojados en las paredes. • Este tipo de cocinas requiere de un mínimo de espacio para que resulte funcional, ya que si a su alrededor no hay el suficiente espacio, el movimiento será incómodo. • Su uso se recomienda en espacios cuadrados, en los que una disposición de los muebles adheridos a la pared, conllevaría la inutilidad de la zona central. COCINA EN LÍNEA La cocina en línea es la más sencilla de todas. Discurre de forma longitudinal sobre una única pared, y carece de esquinas. • Es muy utilizada en cocinas estrechas que no permiten colocar muebles a ambos lados. • Podemos utilizar también este tipo de cocinas cuando el salón y la cocina forman un único espacio, y queremos otorgarle toda la importancia decorativa al salón. Si la acompañamos de un color discreto y electrodomésticos empanelados, quedará completamente integrada con este.
72
COCINA CON BARRA DE DESAYUNOS Las cocinas con barra de desayunos pueden estar distribuidas en L o en U, y la barra de desayunos se situará en uno de los brazos de la cocina. • La barra de desayunos puede equiparse con unos taburetes para mayor comodidad. • Su uso es muy recomendable en cocinas pequeñas que carecen de comedor o que por ser grandes tienen el comedor alejado. COCINA CON ISLA MULTIFUNCIÓN La cocina con isla multifunción es un tipo de cocina cuya isla tiene incorporada una mesa de comedor o barra de desayunos, además de la zona de cocinar. • Si el espacio nos permite poner una cocina con isla, no nos impedirá equiparla además con una zona de comedor, y conseguiremos una cocina más funcional. • La cocina con isla es un capricho de la estética, de modo que si el hecho de poner una isla en nuestra cocina, no nos permite añadir una zona de comedor propiamente dicho, esta puede ser la solución que nos permita satisfacer nuestras necesidades, y mantener la estética que nos gusta. Fuente: DecoEstilo Magazine
73
DOSSIER
74
Decorar el Salón comedor o una mesa para invitados ya sea día o noche es muy importante, es nuestra carta de presentación a la hora de sentarse a la mesa, por este motivo es que decidimos dar unas ideas para quedar siempre impecables a la hora de recibir invitados o tener una importante comida con la familia. Los colores y la combinación de los mismos serán los principales protagonistas de nuestra mesa principal, así como la importacia de la vajilla con sus respectivos accesorios y copas de cristal que darán el toque final al lujo y elegancia.
75
Para el día tenemos colores mucho más fuertes y llamativos, rojos, amarillos, verdes, que se mezclan con la naturaleza y te hacen sentir en el paraíso natural, además de la combinación con arreglos de flores y frutas hacen un ambiente cálido del cual todos van a querer participar.
76
Dossier Prรกctico
Para la noche siempre es mรกs serio, colores neutros sin descuidar su toque que avive y haga mรกs cรกlida la velada, de igual forma se utilizan arreglos florares mรกs serios y velas para dar un poco de romanticismo, los juegos de vajillas y sus accesorios al igual que las copas juegan un papel fundamental a la hora de servir y decorar la mesa.
77
Los accesorios para decorar la mesa principal son el toque final para que nuestra mesa sea Ăşnica e invite a tener la mejor velada, los accesorios van de acorde al evento que estemos realizando, ya sea para el dĂa o para la noche, lo importante es que no pueden faltar a la hora de la decoraciĂłn.
78
Dossier Prรกctico
79
80
81
Cel. 726 60065 Santa Cruz: NORTE: Av. Busch, 3er. Anillo Casa Design Center, Bloque 1, Local 6 Ventas: 352-4999 - Fax 352-6866 SUR: 3er. Anillo y Av. Santos Dumont Ventas: 352-3338 - Fax 352-7408
Prefabricados para la Construcción Santa Cruz: Calle Padre Porres No. 300 Telf.: 352-3835 Fax: 353-6659 Casilla 4996
Ventas de libros: - Gustavo Gili - Promopress - Blume - Plutón - Ameditores - Taschen
Suscripción Revistas: - Summa+ - Casas Internacional - 1:100 - El Croquis - Arquitectura Viva - Future
La Paz: Av. Uruguay No. 102 P.B. Telfs.: 228-4337 / 228-0028 Cbba.: Calle Baptista Nº 707 Esq. La Paz P.A. • Telf.: 452-1414 / 429-7812 Trinidad: Calle Tte. L. Cespedes Nº 281 (Zona Fátima) • Telf. 462-2568 / 462-4612 Oruro: Calle Pagador No. 5630 Telf./Fax: 527-2281
SERVICIOS ELECTRICOS
Ruyber Pardo Rojas
(CHIQUITITO) TECNICO ELECTRICISTA ELECTRICIDAD DOMICILIARIA E INDUSTRIAL PROYECTOS ELECTRICOS Cel. 773-86138 E-mail: chiquititopr@hotmail.com Santa Cruz - Bolivia
Teléfono 330 5197 Celular 708 51402 ed1davies@hotmail.com
82
Santa Cruz: - Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Int. Telf. 343-6909 - 4to. Anillo entre Av. Paraguá y Av. Mutualista - Telf. 364-2691 www.ribepar.com
BUFETE MOSCOSO Santa Cruz: 3er. Anillo Interno esq. Paraguá # 3250 Telf. (591-3) 347-0358 Telf./Fax (591-3) 348-9831 Cochabamba: Av. Circunvalación final Santa Cruz Telf. (591-4) 445-6134 Telf./Fax (591-4) 445-0055
Mónica Dolores Suárez Laguna ABOGADA
ventasospimp@cotas.net / ospimp@supernet.com.bo
Calle 21 de Mayo # 161 Primer Piso Oficina 2 Telf./Fax:(591-3) 332-4335 Cel. 773-17880 - Casilla172 E-mail: msuarezlaguna@cotas.com.bo
Showroom: Calle Tucumán esq. Canal Isuto, Torres Isuto Suant, Torre Norte Planta Baja Of. 1 Teléfonos: 333-1976 / 334-7741 E-mail: info@coprodumat.com www.coprodumat.com
Fábrica: Parque Industrial Mz. PI-6 Telfs.: 346-5031 / 346-4311 bufalo@cotas.com.bo ventas@sogasbufalo.com Casilla 1888 - Santa Cruz - Bolivia
www.ospimport.com
Fábrica: Av. Barrientos # 685 (Sacaba) Km. 11 Telf. 470-0846 / 470-2745 - Fax 470-8085 Cochabamba: Av. Blanco Galindo # 1787 Km. 2 1/2 Telf. 444-7820 / 444-7814 - Fax 402-5482 Santa Cruz: Av. Banzer entre 5to. y 6to. Anillo Telf. 341-8844 / 341-8838 La Paz: Av. Ballivián # 7886 Esq. Calle 15 Zona de Calacoto - Telf. 279-5679 / 279-6677
Av. Uruguay 640 Telfs. 333-2762 Telf./Fax (591-3) 337-1272 Línea Gratuita: 800-10-9005 www.plasticoscarmen.com Santa Cruz - Bolivia
83
84