Issuu

IDEAS & TENDENCIAS: Muebles para Televisiรณn

S U M A R I O

54 22

80 72

ARQUITECTURA

ESPACIOS

PUBLIREPORTAJES

IDEAS Y TENDENCIAS

08 Condominio Zero 22 Edificio Multifamiliar Atelier

38 In Towers Itacamba Nyx Electric Vox Arquitectura Belle Maison DIRECCIÓN GENERAL

Arq. Rocío Rodríguez Z.

54 Edificio Suant Residences 64 Laguna Maggiore Villa Bonita 72 Departamento de Soltero 80 Muebles para Televisión

DOSSIER

86 Muebles para Dormitorios Juveniles Pequeños ASESORÍA LEGAL

DIRECTORA DE OPERACIONES

Arq. Verónica Paz I.

Dr. Mónica Dolores Suárez Laguna Bufete Moscoso Corresponsales en el Extranjero

GERENTE GENERAL

ESTADOS UNIDOS

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

GRUPO EDITORIAL

Lic. Diego Gil T.

Wilson Rojas A.

Arq. Roger Chávez (California) Grupo Arkidea

PORTADA

Condominio Zero PERIODISMO

Samia Yalile Añez T. NÚMERO 26 • AÑO 5 SEPTIEMBRE 2017

IMPRESO EN:

CONSEJO EDITORIAL

René López

Todos los derechos de esta publicación están reservados, queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización explícita del editor. La revista ARKIDEA no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes, todas las marcas e imágenes son propiedad de sus respectivos propietarios y aparecen aquí con fines únicamente periodísticos. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista.

Editorial Queridos amigos: Un Septiembre más, y aquí les mostramos nuestro clásico especial de Departamentos. Usted que prefiere: ¿Casa o departamento? Las diferencias pueden ser muy significativas dependiendo del entorno y sus condiciones, sin embargo, la frontera entre estos «opuestos» puede ser completamente casi imperceptible y, al final sólo podría tratarse de una mera percepción, un límite visual, la comodidad, la seguridad, la facilidad. Las posibilidades son amplias para conjugar lo que puede significar elegir entre una casa o un departamento; no obstante, aunque pareciera una obviedad, no lo es y en este sentido la arquitectura, en toda la magnitud que la palabra encierra, tiene mucho que aportar, proponer, condicionar o hasta determinar para que esto suceda. Para lograr este fin, es muy importante leer el contexto y eso es justo lo que quisimos mostrar para esta edición # 26 de Arkidea. Así que lo invitamos a que acceda al interior de nuestras páginas, a que considere esta introducción como el clásico tapete que se coloca «fuera» de la casa con la leyenda «Bienvenidos».

En este número descubrirá distintos proyectos y propuestas que hemos seleccionado precisamente por su relación con departamentos donde podemos ver edificaciones espectaculares como; Condominio Zero que es un conjunto de apartamentos orientados a un público joven y el edificio Multifamiliar “Atelier”, proyecto que hace un homenaje al arte, albergando en su lobby una exposición abstracta de cuadros y fotografías. En el sector de “Espacios” encontrará muestras de interiorismo y decoración de departamento con distintos estilos de ambientes armónicos, confortables, descontraídos y funcionales. No se pierdan también en “Ideas y Tendencias” los diferentes estilos de muebles para televisión y disfrute de un “Dossier” con muestras de muebles para dormitorios dedicado a los más jóvenes de la casa. Esperamos que el mes de la primavera y el buen clima de Septiembre en nuestra ciudad le permitan disfrutar de este ejemplar y encontrar en ella tips e información que le sean de utilidad. ¡Nos vemos y hasta el próximo número!.

ARQUITECTURA

Condominio Zero FICHA TÉCNICA Ubicación : 3er. Anillo - Zona Norte Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Proyecto : 2013 - 2014 Construcción : 2015 - 2016 Superficie Construida : 10.000 m² Proyecto Arquitectónico : Arq. Edmundo Gantier Barrón www.voxarquitectura.com Arq. Eduardo Perez Velasco www.epvarquitectura.com Desarrolladores : Ing. Mario Zambrana Lic. Mariela Paz Cálculo Estructural : Ing. Eduardo Suárez - Tess Ingeniería Dirección de Obra : Arq. Gabriela Franco Diseño de Interiores y Equipamiento : Arq. Gabriela Franco Arq. Juan Carlos Menacho

ZERO es un conjunto de bloques de departamentos de dimensiones y espacios compactos orientado a un público joven. En el interior se crean dos patios que ayudan a ordenar los volúmenes de 4 niveles y dar esa sensación de ‘’barrio’’ o vecindario.

La sensación de convivir en armonía en una pequeña comunidad se logra gracias a los espacios de circulación bastante generosos e iluminados. En ningún momento se llega a percibir una sensación de claustro, todo lo contrario, la percepción dinámica de confort está presente gracias a los espacios fluidos e iluminados tanto en el interior como en el exterior.

fachadas

secciones

Los espejos de agua en los patios generan una sensación térmica, lumínica y de ventilación natural, indispensable para lograr la espacialidad en los bloques y pasillos. Siendo el manejo de estos aspectos del clima, fundamentales para un proyecto desarrollado en una situación geográfica como la de Santa Cruz de la Sierra (Trópico). La terraza en la cubierta se constituye en el centro de reunión y actividades de recreo, además de un mirador, casi escenográfico que ofrece hermosas vistas a la ciudad.

planta terraza

ARQUITECTURA

Edificio Multifamiliar Atelier FICHA TÉCNICA Nombre del Edificio Proyectistas Ubicación Fecha de Ejecución

: Atelier : Arq. Alejandra Iriarte Arq. Marcelo Vargas : Canal Isuto y Cuarto Anillo : Enero de 2016 - Marzo 2017

Hace doce años como parte de la actividad profesional, hemos venido desarrollando proyectos de inversión inmobiliaria, algunos edificios multifamiliares de gran escala, otros de mediana y actualmente de pequeña escala dirigidos a subsanar el déficit de viviendas y el buen uso del espacio en la ciudad. La clave del actual proyecto fue definir la factibilidad de ejecución, para lo cual fue indispensable conjugar múltiples factores entre los cuales se destacan: lo legal, lo ambiental, el entorno, el desarrollo urbanístico y lo financiero que integra la organización, lo técnico y el mercadeo. La viabilidad depende de la innovación que se genere de la adopción con apropiación de las experiencias universales, del resultado del trabajo para dar solución a necesidades reales y posibles del conglomerado social específico hablando en el área principalmente de la vivienda, finalmente, este tipo de proyecto se debe insertar en programas locales, regionales y nacionales de políticas públicas, para responder a las necesidades actuales.

El punto de partida del diseño para este proyecto fue un homenaje al ARTE que se proyecta y construye dentro de un Atelier, de ahí viene el nombre del EDIFICIO MULTIFAMILIAR ATELIER, en el que el edificio se muestra como una obra de arte simple y sobria, que alberga en el lobby una exposición abstracta de cuadros y fotografías. El edificio en general proyecta planos definidos y sencillos conteniendo materiales naturales y puros, en el primer nivel a especie de un gran zócalo se propuso planta libre para parqueos y un acogedor lobby recibidor, los pisos superiores tienen unos volúmenes cúbicos en concreto flotantes los cuales presentan con el fondo de ladrillo visto que baña la fachada frontal una ambigüedad de materiales, un plano sólido con elementos que enmarcan los balcones aleatorios de los departamentos que dan hacia el frontis, de igual forma todo el plano que contiene 4 niveles es delineado por un marco de hormigón.

Planta Baja

Planta Tipo 1

Planta Tipo 2

El uso de los balcones y los grandes paños de cristal hacen alusión a la arquitectura cruceña que por condiciones climáticas las terrazas ya son parte de la identidad arquitectónica de la región. En el remate del edificio se encuentra las áreas sociales con una piscineta en un solárium, una gran terraza seno cubierta, una Churrasquera - bar, sauna, baño y ducha. El programa de esta área social utilizo una barandal de cristal de gran altura para jerarquizar el edificio y darle un toque de elegancia y amplitud a la terraza.

El edificio ha sido construido en una superficie de terreno de 300 m2 y tiene 19 departamentos que oscilan en una superficie entre 50 m2 y 60 m2, una de las premisas de diseño fue llegar a un máximo aprovechamiento de m2 sin desvirtuar la exclusividad que se tiren de vivir en un condominio que no se masivo de centenares de departamentos. El nicho de mercado para los departamentos, son gente joven, solteros, parejas o familias reducidas que puedan acceder a un crédito calificado en el programa de vivienda social y que tenga todo lo que los grandes edificios de departamentos amplios y lujosos tienen. Los acabados son de primera calidad, materiales importados en pisos, sanitarios, grifería, quincallería, ascensor de última generación, amplios shaft técnicos (dos en cada nivel) que muestran el orden de las instalaciones y la calidad de materiales que fueron empleados en las arterias del edificio, así es como se denomina la parte hidrosanitaria, eléctrica, de gas y otros. El éxito del EDIFICIO ATELIER ISUTO frente a un mercado competitivo inmobiliario actual, radica en el compromiso de la calidad de construcción, el diseño ergonómico de cada espacio al interior de los departamentos, la optimización de áreas de circulación, el diseño de interiorismo que se le ha dado a las áreas comunes, la luminotecnia empleada que genera espacios casi escenográficos y la exclusividad de vivir solo con 19 familias a un precio accesible.

Terraza

Tenemos certeza que la buena arquitecta no está solo en las grandes obras de escalas monumentales, puede estar en pequeñas obras donde la limitante no sea contar con grandes superficies ya que exige el trabajo de la creatividad, resolución de problemas con buenas soluciones, funcionales, estéticas y tecnológicas. Cuando el cliente inicial es el mismo arquitecto que hace de la arquitectura un emprendimiento comercial con compromiso, no hay límites para volar.......

PUBLIREPORTAJE

El Grupo Empresarial INVERSIONES, inaugura IN Towers, proyecto de la alianza estratégica de AM Arquitectura y REMAX

IN Towers, un nuevo concepto de vida en el corazón del Urubó

IN Towers, proyecto del Grupo Empresarial INVERSIONES S.R.L., alianza estratégica de AM Arquitectura y REMAX presenta un nuevo modelo de negocios y experiencia de vida en el corazón empresarial del Urubó, que cuenta además con la Certificación LEED, de edificios ecológicos.

IN Towers. IN Towers es un nuevo modelo de negocios que beneficia tanto a los inversores como a los propietarios, que va desde una experiencia de vida única en su tipo, hasta la unión de los mejores servicios de alta hotelería con una privilegiada ubicación. El “Life Style” reflejado en su diseño en fachada como en las diversas áreas comunes: piscina, churrasqueras, sala de cine, sala de reuniones, salón de usos múltiples, gimnasio, sala de yoga, sauna vapor, sauna seco, circuito de footing y un espacio para restaurante, completan un círculo de estilo de vida único y dinámico.

“El Grupo INVERSIONES S.R.L es un grupo empresarial dinámico e innovador creado con el propósito de ofrecer soluciones inmobiliarias de vanguardia, la sinergía entre unidades de negocios y brindar a nuestros clientes “Desde la presentación del proyecto un enfoque único. IN Towers, realizada hace un par de semanas, hasta es el primer proyecto de los la fecha, hemos conseguido el 25% en muchos que tenemos planifiventas, confirmando de esta manera cados para la ciudad, como el la aceptación en el público cruceño de resto del país” comentó Arq. este nuevo proyecto con estándares Alberto Menacho, Socio y internacionales” agregó el Arq. Alberto responsable del Proyecto ArMenacho, Socio y responsable del Proyecto quitectónico y Construcción Arquitectónico y Construcción IN Towers.

“El edificio además de ofrecer la oportunidad única y exclusiva para adquirir unidades de Apart Hotel que permitirá a los propietarios y usuarios durante su – corta, mediana o larga – estadía de disfrutar de las comodidades de un hotel

5 estrellas y el “Life Style” característico del lugar, que incluye acceso ilimitado a los beneficios de un hotel de primer nivel en la comodidad de su propio apartamento, cuenta con una importante certificación LEED de edificios ecológicos que implica desde la eficiencia del consumo de agua, el bajo consumo de electricidad, el desarrollo sostenible de los espacios libres del lugar y la selección de materiales, convirtiéndose sin duda en un lugar dónde todos querrán vivir o invertir” agregó el arquitecto.

de utilidad, y la responsabilidad de la provisión de tintorería, mucamas, servicio a la habitación y handyman, para los propietarios o inversores que decidan vivir en el lugar y comenzar a diseñar su propio estilo de vida. “Entre los múltiples beneficios que ofrece IN Towers, además del ‘Life Style’, los servicios y la calidad de los mismos, mencionados anteriormente, considero muy importante destacar los beneficios socioeconómicos para Santa Cruz y el país, hablamos desde la generación de más de 200 empleos directos y 250 indirectos respectivamente, el movimiento comercial que tendrá la zona y sobre todo el apostar por un público joven, exigente, nacional y extranjero que se beneficie de los productos y servicios desarrollados por bolivianos con estándares internacionales” finalizó el Arq. Alberto Menacho, Socio y responsable del Proyecto Arquitectónico y Construcción IN Towers.

La apuesta de IN Towers es brindar a sus huéspedes y propietarios un concepto de vida diferente, con una oferta de “Life Style” completa, que va desde servicios de hotelería 5 estrellas, hasta las múltiples áreas comunes pensadas desde el bienestar físico y la recreación, mencionadas anteriormente. Además de brindar un interesante modelo de negocios a sus inversores en un Apart Hotel con un retorno aproximado entre el 8% al 12% Además de las ventajas del ‘Life Style’ INTowers, anual, respectivamente. les brinda la posibilidad a los futuros inversores

Este imponente proyecto del Grupo INVERSIONES S.R.L., está ubicado estradel modelo de negocio del Apart Hotel un tégicamente en el corazón “El nuevo modelo de negoretorno aproximado entre el 8% al 12% empresarial del Urubó - Av. cios que ofrece IN Towers, anual, respectivamente. De igual manera, los Cuarta S/N, frente al ingrepensado en personas solpropietarios de los apartamentos podrán contar so del Sector 1 de Colinas teras y jóvenes parejas con con las comodidades de un servicio hotelero 5 del Urubó. En su primera vidas intensas y rutinas estrellas desde la tranquilidad de su hogar. fase presenta una torre con complejas que necesitan 19 niveles: 2 en subsuelo, resolver su día a día, de mauna planta baja comercial, 1 nivel de servicios, 11 niveles nera independiente, a través de una dinámica de servide apartamentos y 3 niveles de apartamentos exclusicios totalmente diferente a la del resto de habitantes del vos para el modelo de negocio del Apart Hotel, además Urubó, ha tenido una excelente aceptación en el público de la azotea con áreas comunes, que se convierte en un cruceño, desde el lanzamiento del realizado hace un par punto perfecto para disfrutar de la naturaleza y moderde semanas hasta la fecha, contamos con un 25 % en nidad, de la vista que brinda la ciudad de Santa Cruz y el ventas, que nos hacen sentir orgullosos como GRUPO Parque Amboró. INVERSIONES S.R.L.. En cuanto a la inversión del mismo, en esta fase se estima más de 15 millones de dólares, y Acerca de INVERSIONES S.R.L calculamos que la segunda fase, que se encuentra acEl Grupo INVERSIONES S.R.L es el resultado de la alianza tualmente en diseño supere este monto” comentó el estratégica de AM Arquitectura y construcción a la cabearquitecto. za del arquitecto Alberto Menacho, empresa que ofrece un servicio integral en consultoría y construcción y RELa administración de IN Towers estará a cargo de una MAX compañía internacional líder en ventas de inmooperadora internacional de hotelería con amplia expebiliarias, número de agentes y oficinas a nivel nacional. riencia en el rubro de proyectos importantes y significaSobre todo, líder de números de clientes satisfechos. tivos, asegurando de esta manera, excelentes márgenes

PUBLIREPORTAJE

OFERTA PARA ESPECIALISTAS:

Itacamba lanza nuevo Cemento Estructural de alta resistencia y fraguado rápido

Alexander Capela, María Silvia Arteaga, Luis Fernando Balcazar, Ronald Chavarría, Miguel barba

Cumpliendo con el compromiso de desarrollar nuevos productos especializados para el sector de la construcción, Itacamba presentó el nuevo Cemento Estructural de la marca Cemento Camba. Este insumo ha sido concebido para responder a las necesidades de los actores más exigentes del sector, quienes desarrollan las infraestructuras más modernas y tecnológicas en nuestro país y, por consiguiente, requieren alta resistencia a tempranas edades. El ingeniero brasilero Frank Guimarães Vaz de Campos, ganador de premios en su país por el uso de hormigón de alto desempeño, fue invitado por la empre-

sa para disertar a los profesionales de la construcción en Bolivia sobre el modelo constructivo del edificio Orión, los desafíos y tecnología de punta utilizada en esta obra civil. El Salón Magnolias del Hotel Los Tajibos fue el escenario elegido por Itacamba para presentar el Cemento Estructural de Cemento Camba, ante la presencia de un grupo muy selecto de arquitectos e ingenieros de empresas constructoras y entes colegiados. Los asistentes recibieron información detallada acerca de las características de este insumo que tiene por objetivo impulsar el desarrollo del sector de la construcción.

Alexander Capela Gerente General, Miguel Barba Gerente Comercial y Frank Guimaraes experto invitado

“Itacamba, suma a su ya conocido cemento Camba de uso general este producto de uso estructural que está catalogado como un IF 40 y ya está siendo comercializado en bolsas de 50 kilogramos a nivel nacional”, anuncia Alexander Capela, gerente General de Itacamba.

Bruna Feeny Presenta el Nuevo producto Cemento estructural

El experto que construyó el edificio Orión considerado el más alto de Brasil disertó acerca de este modelo constructivo, los desafíos y tecnología de punta empleada en esta obra civil, en el marco de la presentación del nuevo producto de Itacamba. El especialista valorizó el uso de cementos como el Camba de uso estructural que tiene dureza a temprana edad, fraguado rápido y reduce costos, entre otras ventajas.

Sobre las ventajas de su uso, el ejecutivo destaca que “el aditivo filler de alta resistencia le brinda dureza a temprana edad, mayor permeabilidad y trabajabilidad, un rápido fraguado, reducción de fisuras, mayor rendimiento y reducción de costos”. Entre muchos otros beneficios, destacó además sus cualidades de aplicación en la construcción. Por su parte, Guimarães Vaz de Campos, valorizó el uso de cementos con las características del estructural de cemento Camba ya que son los ideales para estas obras complejas por su rápido fraguado y mayor resistencia inicial y final. Los cementos de estas carac-

terísticas son ideales para ser empleados en premoldeados, también son muy favorables para el hormigonado pues requiere menor cantidad de agua para alcanzar consistencia normal.

El cemento lanzado por Itacamba es un IF 40 superior ya que sobrepasa los 40 megaspacales de resistencia. Al contar con caliza como uno de sus aditivos ofrece fluidez a la hora de ser inyectado en pilotes expander body, que se utilizan en la construcción de edificios de gran altura. Además, permite al cliente economizar kilos por cubo de hormigón a la hora de realizar su dosificación. Guimarães Vaz de Campos expuso sobre el ÓRION Business & Health Complex, catalogado como el edificio más alto del vecino país. Este rascacielos construido en la ciudad de Goianía cuenta con 50 pisos y ha sido concebido para albergar consultorios y negocios relacionados con la salud.

PUBLIREPORTAJE

ALIANZA:

Afiliados a la sociedad de ingenieros tienen descuentos por la compra de Cemento Camba

Firma de Alianza SIB - Cemento Camba Una alianza estratégica entre la filial cruceña de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) e Itacamba permite a los profesionales asociados a esta institución, acceder a un descuento especial en la compra de cada bolsa de Cemento Camba de 50 kilos. De esta forma, los ingenieros pueden acceder a un insumo de altísima calidad al mejor precio del mercado. Este convenio permitirá a la empresa cementera consolidar su posicionamiento en un sector directamente relacionado con el rubro de la construcción. Por su parte, los ingenieros y el ente colegiado serán beneficiados con el apoyo de Itacamba para mejorar sus instalaciones, servicios y cualquier emprendimiento que desarrolle la entidad.

Ing. Ronald Chavarría, Directivo de la SIB Santa Cruz y Miguel Barba Gerente Comercial Cemento Camba

Los profesionales de la ingeniería solo necesitan presentar su carnet de asociado para beneficiarse con descuentos especiales en la compra de cemento. Itacamba como aliado estratégico apoyará a la filial cruceña de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia en sus emprendimientos.

Miguel Barba Gerente Comercial Itacamba, Ing. Luis Fernando Balcazar, presidente SIB, Ing. Rolando Chavarria, Directivo SIB

“Estamos muy contentos de sellar esta alianza con una institución que, al igual que Itacamba con su producto Cemento Camba, está comprometida con el desarrollo de la construcción en Bolivia. Es un primer convenio que generará muchos beneficios para todos”, destacó Miguel Barba, gerente Comercial de Itacamba Cemento.

El convenio establece un descuento especial en la compra de cada bolsa de Cemento Camba que realicen los afiliados a la SIB de Santa Cruz. Para hacer efectivo este beneficio, solo es necesario presentar el carnet de asociado al ente colegiado.

“La iluminación de interiores se ha convertido ahora en uno de los principales aspectos en la decoración y diseño del hogar” Hoy les mostramos algunos tips de iluminación que se impondrán en este 2017. La iluminación como ya dijimos dejo de ser una rama funcional en la construcción y diseño de una vivienda, y pasa a ser un verdadero arte que abarca, la necesidad, la decoración, la seguridad y el ahorro. Que hacen de cada ambiente algo acogedor, cálido y especial. Iluminar un Punto Focal Dado los diferentes efectos de luz que se pueden dar a las habitaciones podemos encontrar un efecto que le de a nuestros interiores un mayor atractivo. En las estanterías, las luces dicroicas hacen trabajos fantásticos resaltando el contenido de cada estante, dando sobra a los contornos de los mismos. Iluminación de Techo Se destacan las luminarias de manera horizontal en el techo, mientras que las lámparas de pared obligan a que la luz salga de manera vertical, generando un efecto muy atractivo. La iluminación desde el techo orientada hacia determinadas áreas, es lo que más se utiliza para lograr un buen ambiente. Salón y Comedor Se puede jugar simultáneamente con varios tipos de iluminación de interiores, en el techo, colgantes y de mesa.

PUBLIREPORTAJE

Departamentos: Nuevas Ideas y Tendencias Dormitorios Las lámparas de mesa no pueden faltar, pero una de las tendencias buscadas de los últimos años, ha sido la de abrir pequeños huecos en la pared y colocar allí luces dicroicas solas, o bien luces destacando elementos decorativos. Cocina En la cocina se abre un abanico de opciones que conjuga dos tipos de iluminación. Uno intenso, para cuando se esta realizando tareas allí mismo, mientras la otra, es un modelo de iluminación led de bajo consumo, que busca dar luz a un espacio que no esta siendo usado. De esta manera, se enfatizan otras zonas de la cocina, como la base de los muebles y las superficie de las paredes. Baño De la misma manera, en el baño la sugerencia es que se coloquen luces funcionales, pero también una o dos luminarias que se puedan en intensidad, para momentos de relajación. Escaleras Se trata de resaltar los escalones tratando de resaltar estas interesantes formas geométricas. Y existen muchas maneras de lograrlo.

Santa Cruz Showroom: Av.Ovidio Barbery # 492Telf. 330-5197 La Paz: Calle General Inofuentes esq. Calle 24 # 100 Calacoto - Telf.: 762-51602 www.nyxelectric.com

PUBLIREPORTAJE

Conferencias Magistrales de Arquitectura y Urbanismo Europeo Dos de los estudios de Arquitectura del más alto nivel Internacional nos visitaron este año para realizar un ciclo de conferencias Magistrales. Se trata de los estudios Españoles: NIETO SOBEJANO y ESTUDIO HERREROS, quienes durante dos días nos expusieron sus obras maestras de Arquitectura y Urbanismo que han desarrollado en diferentes ciudades Europeas, Asiáticas y América, tanto de sus obras ya realizadas como otras en proceso. Se trata de dos estudios de gran importancia y de gran influencia en la Arquitectura Contemporánea. Esto se refleja en la variedad de trabajos extendidos a lo largo del globo y las innumerables exposiciones y conferencias que dictan. Constantemente activos no solo como proyectistas sino también como profesores invitados a dictar cátedras, talleres y workshops en las mejores y más prestigiosas universidades del mundo, sus obras son exhibidas en las exposiciones y museos más importantes a lo largo de todo el planeta.

Visita obra Zero con Juan Herreros, Nieto Sobejano, Edmundo Gantier y Eduardo Perez

El incansable trabajo de estos estudios es tan fascinante que no acaba en lo físico y tangible del proyecto, sino que también abarca una importante producción textual e intelectual, esto se ve reflejado en la gran cantidad de material que producen en publicaciones y artículos en revistas, libros y blogs.

La realización de este tipo de eventos es importante y necesario a la vez, entendiendo que para mejorar y avanzar como sociedad y como ciudad en todos sus aspectos, de una manera responsable y correcta se logra únicamente aprendiendo del ejemplo de los mejores.

Cuentan con una variedad innumerable de premios, nominaciones y reconocimientos Internacionales de gran prestigio, tales como: Premio Mies van der Rohe, Medalla Alvar Aalto, Concursos Internacionales, entre otros.

En un momento en el que nuestra ciudad se encuentra enfrentando un proceso de crecimiento acelerado y un constante e inminente cambio de escala, es de lo más pertinente observar y escuchar de quienes ya han venido dando soluciones a estas problemáticas en una gran cantidad de ocasiones y lugares. Como es el caso de los arquitectos Juan Herreros, Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano.

Santa Cruz de la Sierra se convertirá por dos días en el centro de exposición de la mejor y más importante muestra de Arquitectura y Urbanismo a nivel mundial, será un gran honor el tener la presencia de estos laureados estudios, motivo que convierte a este evento en algo imperdible. El evento fue organizado por los estudios de Arquitectura VOX ARQUITECTURA del Arquitecto Edmundo Gantier y EPV ARQUITECTURA del Arquitecto Eduardo Perez Velasco, con el apoyo institucional de la UPSA con el Decano de la FADU, Arquitecto Victor Hugo Limpias. El objetivo del evento fue aportar a la sociedad, a la cultura y al desarrollo de nuestra ciudad con la presencia de estos grandes estudios de arquitectura en un evento sin fines de lucro.

Esta es la segunda versión. El año pasado organizamos un evento de menor escala pero no de menor importancia, con la temática específica de Arquitectura y Urbanismo Sostenible, las que fueron dictadas por el Arq PHD Ezequiel Usón Guardiola, director del Master de Arquitectura y Sostenibilidad de la UPC de Barcelona. En el evento participaron más de 600 personas, hecho histórico que marca un antes y un después en los eventos de Arquitectura en nuestra ciudad por la cantidad de participantes y asistentes tanto profesionales como estudiantes de todo el país así como también por la calidad y el nivel de los expositores.

Belle Maison es una tienda de decoración de interiores, especializada en artículos finos para la casa con exclusividad para Bolivia. Los productos que se encuentra en Belle Maison son originarios de varias partes del mundo, seleccionados de forma minuciosa sobre el ojo de Larissa Carvalho, la representante legal del negocio. Dentro de la variedad de bellezas que allí se encuentran, están

las piezas de cristalería tallados y de colores, la clásica porcelana portuguesa Vista Alegre, platería incluyendo cubiertos y centros de mesa y adornos en general, ollas Francesas de fierro fundido esmaltado de la marca Le Creuset, aromas para la casa, velas y productos textiles para la mesa, como individuales y servilletas de lino puro, y porta servilletas. Belle Maison viene a representar para sus clientes, el lifestyle, el buen vivir y el acto de compartir todos los días, con familiares y amigos, porque todos los días son especiales.

Para quienes buscan alegrar la casa, decorar los ambientes con estilo y sofisticación, compartir bellos e inolvidables momentos a la mesa, en Belle Maison vas a encontrar la vajilla perfecta y los adornos y utensilios imprescindibles para que todos los momentos sean especiales. Las puertas se abren cada día, con atención personalizada con todo el cariño del equipo Belle Maison a sus clientes. La atención es de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 y los sábados especiales de 09:30 a 18:00.

ESPACIOS

Edificio Suant Residences By: Arq. Patricia Fiaschetti

Proyecto de Interiorismo y Decoración de Departamento Diseñadora de Interiores : Patricia Fiaschetti Ubicación : Edificio Suant Residences, Calle Güemes

A celebrar con los amigos fue el punto de partida para iniciar este proyecto. Es un departamento de 206 m2, pensado para un estilo de vida urbano. Espacios multifuncionales se debaten entre la funcionalidad y confort y el gusto por el arte y el diseño.

En un estilo contemporáneo se mezclan tonos, texturas, acabados rústicos y elegantes, logrando una decoración acogedora y descontraída. Una amplia terraza trae a la naturaleza y hace la invitación para apreciarla y disfrutarla.

ESPACIOS

Laguna Maggiore Villa Bonita By: Arq. Coral Gutiérrez

FICHA TÉCNICA Propietarios : Constructora Villa Bonita Proyecto de Interiorismo : Arq. Coral Gutiérrez Aguilera Diseño de Muebles : Arq. Coral Gutiérrez Aguilera Muebles : Espacio Interior Empapelados : Espacio Interior y Tendenzza Ropa de Cama : Complementos Srl. Superficie Intervenida : 215 m2 Fotografías : Lic. Vania Justiniano

La premisa inicial de este proyecto, fue plasmar un espacio armónico y descontraído. Se crearon ambientes confortables, con los objetos necesarios para no saturar los mismos, el lenguaje de cada espacio se entrelazan entre distintos diseños, colores y texturas.

Para la suite se eligieron muebles funcionales y contemporรกneos, en el empapelado y la decoraciรณn se utilizรณ tonos cรกlidos y elegantes.

En habitación de las niñas, predominan el blanco con toques de color rosa y fucsia, creando una atmósfera más delicada y femenina. La habitación juvenil masculina fue trabajada con muebles de líneas rectas y colores como el nogal, blanco y gris, el empapelado le da un aire juvenil y actual.

Para el living se optรณ por muebles modernos, combinamos acabados en madera natural y laca blanca, los colores blancos y grises fueron los principales en el tapizado, con detalles en colores frescos y vibrantes, todos estos elementos dan la sensaciรณn de un ambiente liviano y agradable.

ESPACIOS

Departamento de Soltero By: Gloria Madariaga

Proyecto : Restauración, Decoración y Amoblamiento Propietario : Daniel Vaca Diez Paniagua Ubicación : Av. Cristobal de Mendoza “Casona “ Uso : Vivienda Unifamiliar Fecha de Proyecto : Julio 2017 Superficie : 50 m² Decoracion y Ambientación : Gloria Madariaga Restauración : Arq. Alejandra Chávez

7.05

2.80

3.80

3.63

LIVING

7.10

DORM.

2.80

0.82

0.92

BANO

0.75

2.03

0.75 m

1.80 M

LAVANDERIA

COCINA

CASACOR se expande a Paraguay y Estados Unidos CASACOR 2017 tendrá dos grandes novedades: inaugurará su franquicia en Paraguay y se expandirá hacia América del Norte. Pero vayamos por partes.

La primera versión paraguaya se realizará en Asunción y tendrá como escenario una casona que fue construida en la década de los sesenta como una réplica del famoso filme “Lo que el viento se llevó”. En la muestra estarán participando profesionales no sólo de Asunción, sino también de Ciudad del Este y Encarnación. La boliviana Elizabeth Castro de Breede, una de las gestoras de CASACOR Bolivia, se ha encargado de asesorar a esta franquicia en el vecino país. La apertura paraguaya será el 28 de septiembre y concluirá el 5 de noviembre. En total se intervendrán 41 ambientes de la casa Battilana. “Más allá de la arquitectura, tenemos innovación, estilo de vida, moda, gastronomía, porque vamos a tener cafeterías, bares, restaurantes operando dentro de la muestra. El concepto en sí son distintos espacios de una muestra que cada equipo de profesionales va desarrollando”, dijo Laura Ibarrola, gerente de marketing de CASACOR Paraguay. La segunda gran novedad de CASACOR se desarrollará en Miami... “Miami es hoy la capital de América Lati-

na y un lugar muy apropiado para albergar un evento de la marca. Las inversiones inmobiliarias de todas las partes del globo crecen continuamente en la Florida. Para tener una idea de la dimensión, el 70% de los 13 mil condominios lanzados en Miami en los últimos cinco años ya se han vendido“, explicó Giancarlo Civita, presidente de Abrilpar. La muestra está prevista realizarse desde 01 hasta el 18 de diciembre en el Brickell City Centre, que está ubicado en el centro del distrito financiero de Brickell, de Swire Properties. La edición estadounidense se desarrollará en una de las torres residenciales: la Rise, que se caracteriza por su arquitectura urbana, concebida para reflejar vitalidad, diversidad social y la cultura de Miami. Durante un mes se reunirá las tendencias más vanguardistas e innovadoras que ocuparán 40 espacios y ambientes. El edificio de 25 mil pies cuadrados será diseñado específicamente para la exposición. “CASACOR Miami presentará las últimas tendencias de los mejores arquitectos, diseñadores y decoradores de los

Estados Unidos, América del Norte y el mundo”, apuntó Civita. Desde ya se tiene confirmada la presencia de tres renombrados profesionales: el peruano Roque Saldias y los brasileños Leo Shehtman y Roberto Migotto. Migotto, por ejemplo, se caracteriza por integrar los espacios y valorizar la luz natural. Su trabajo también busca la atemporalidad a través de la asociación entre rasgos clásicos y modernos. En lo que respecta al diseñador peruano Roque Saldias Daly, él aborda sus trabajos con una visión global que denomina “práctica-artística-humanista”. Finalmente, Shehtman es uno de los profesionales que más ha participado de CASACOR en Brasil con más de 30 intervenciones. El profesional tiene excelentes trabajos y proyectos por Brasil y en el mundo. CASACOR forma parte del Grupo Abril, un conglomerado de medios comunicativos formado por Abril Media Group. Se produce en 23 ciudades y está inspirado en la cultura de cada región. Solo en 2016 recibió 600.000 visitantes, convirtiéndolo en el segundo evento de su clase a nivel mundial.

IDEAS Y TENDENCIAS

Muebles de televisión

El televisor se ha convertido en el rey indiscutible del salón. Las pantallas delgadas y ultrafinas ya no son elementos feos que era mejor disimular como los antiguos televisores de tubo catódico, sino que se han convertido en preciosas tecnologías que nos gusta ver integradas en la decoración, bien sea colgadas de la pared o en un mueble específico. ¡Y cada vez son más grandes…!

Las nuevas costumbres han traido consigo este cambio a los hogares, y los que nos quedan por ver a medida que vayamos incorporando a nuestro estilo de vida mรกs equipos multimedia...

Ahora, el televisor y sus “satélites” (el reproductor de DVD, el amplificador y los altavoces delanteros del home cinema y quizá también una o dos consolas de videojuegos) forman parte de la electrónica de muchos salones. Eso, los que tienen un equipamiento medio, porque hay hogares que además necesitan espacio para grabadora de DVD, reproductor Blue Ray, disco duro de salón, teclado para manejar internet en el televisor…

Afortunadamente, las últimas tedencias en decoración hace años que no incorporan esas enormes boiseries de pared a pared en las que el televisor quedaba encastrado entre vitrinas y estantes para libros, ni tampoco esos muebles con ingeniosas puertas que permitían ocultar el televisor cuando no estaba en funcionamiento. Ahora todo es más sencillo y viene dado por el gran tamaño que han alcanzado las pantallas de televisión (y su bonito diseño)…

Donde antes poníamos un televisor de 30 pulgadas, que ya era considerado “grande”, ahora incorporamos uno de 42 o 46 pulgadas. Lo permiten dos factores: la menor profundidad de los televisores (que ya no son “anchos”, sino tremendamente estilizados), y las nuevas tecnologías de televisión (plasma y LCD), que han mejorado mucho la calidad de visionado.

Básicamente, hay dos sistemas para integrar el televisor en la decoración de los salones: colgarlo o situarlo sobre su peana encima de un mueble modular a propósito que incorpore espacio para el resto de equipos multimedia. Se acompañan de ingeniosos sistemas para ocultar cables.

Dossier Práctico

Muebles para

dormitorios juveniles pequeños

Los muebles diseñados para aprovechar al máximo el espacio disponible son la solución ideal para los departamentos pequeños de hoy. Modernos y funcionales se adaptan perfectamente ya sea a un cuarto para niños o para dormitorios juveniles. Sáquele el máximo partido al espacio con esta gran variedad de propuestas.

Dossier Prรกctico

Los muebles de las habitaciones de tus hijos deben tener un toque divertido, diferente y mucho color, que se adapten a su crecimiento, los espacios para jugar, dormir, estudiar, pintar... son muy importantes!

Dossier Prรกctico

Santa Cruz: NORTE: Av. Busch, 3er. Anillo Casa Design Center, Bloque 1, Local 6 Ventas: 352-4999 - Fax 352-6866 SUR: 3er. Anillo y Av. Santos Dumont Ventas: 352-3338 - Fax 352-7408

Prefabricados para la Construcción Santa Cruz: Calle Padre Porres No. 300 Telf.: 352-3835 Fax: 353-6659 Casilla 4996

La Paz: Av. Uruguay No. 102 P.B. Telfs.: 228-4337 / 228-0028 Cbba.: Calle Baptista Nº 707 Esq. La Paz P.A. • Telf.: 452-1414 / 429-7812 Trinidad: Calle Tte. L. Cespedes Nº 281 (Zona Fátima) • Telf. 462-2568 / 462-4612 Oruro: Calle Pagador No. 5630 Telf./Fax: 527-2281

SERVICIOS ELECTRICOS

Ruyber Pardo Rojas

(CHIQUITITO) TECNICO ELECTRICISTA ELECTRICIDAD DOMICILIARIA E INDUSTRIAL PROYECTOS ELECTRICOS Cel. 773-86138 E-mail: chiquititopr@hotmail.com Santa Cruz - Bolivia

Teléfono 330 5197 Celular 708 51402 ed1davies@hotmail.com

Santa Cruz: - Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Int. Telf. 343-6909 - 4to. Anillo entre Av. Paraguá y Av. Mutualista - Telf. 364-2691 www.ribepar.com

BUFETE MOSCOSO Santa Cruz: 3er. Anillo Interno esq. Paraguá # 3250 Telf. (591-3) 347-0358 Telf./Fax (591-3) 348-9831 Cochabamba: Av. Circunvalación final Santa Cruz Telf. (591-4) 445-6134 Telf./Fax (591-4) 445-0055

Mónica Dolores Suárez Laguna ABOGADA

ventasospimp@cotas.net / ospimp@supernet.com.bo

Calle 21 de Mayo # 161 Primer Piso Oficina 2 Telf./Fax:(591-3) 332-4335 Cel. 773-17880 - Casilla172 E-mail: msuarezlaguna@cotas.com.bo

Showroom: Calle Tucumán esq. Canal Isuto, Torres Isuto Suant, Torre Norte Planta Baja Of. 1 Teléfonos: 333-1976 / 334-7741 E-mail: info@coprodumat.com www.coprodumat.com

Fábrica: Parque Industrial Mz. PI-6 Telfs.: 346-5031 / 346-4311 bufalo@cotas.com.bo ventas@sogasbufalo.com Casilla 1888 - Santa Cruz - Bolivia

www.ospimport.com

Fábrica: Av. Barrientos # 685 (Sacaba) Km. 11 Telf. 470-0846 / 470-2745 - Fax 470-8085 Cochabamba: Av. Blanco Galindo # 1787 Km. 2 1/2 Telf. 444-7820 / 444-7814 - Fax 402-5482 Santa Cruz: Av. Banzer entre 5to. y 6to. Anillo Telf. 341-8844 / 341-8838 La Paz: Av. Ballivián # 7886 Esq. Calle 15 Zona de Calacoto - Telf. 279-5679 / 279-6677

Av. Uruguay 640 Telfs. 333-2762 Telf./Fax (591-3) 337-1272 Línea Gratuita: 800-10-9005 www.plasticoscarmen.com Santa Cruz - Bolivia

100