1
2
3
S U M A R I O
REPORTAJE
04 Di'Enzo Mobili Srl. 12 Coral
ESPACIOS
22 Oasis Tropical 26 Reconexión 30 Tukabash - Suite Principal 34 Dormitorio de la Generación Z 36 Estudio del Arquitecto 40 Cine en Casa 42 Baño Relax 44 El Rincón del Carbón
Número 43 Año 7 Mayo 2021
DIRECTORA:
Arq. Verónica Paz I. COLABORADOR EDITORIAL:
Mónica Montero I. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Wilson Rojas A.
Corresponsales en el Extranjero ESTADOS UNIDOS: Arq. Roger Chávez (California) GRUPO EDITORIAL: Grupo Arkidea IMPRESO EN:
V P
G
PORTADA:
Di'Enzo Mobili Srl. Espacio Casacor Dormitorio Generación Z Fotografía: Liroy Zeballos
VARGRAFPRINT Imprime Tus Ideas
Todos los derechos de esta publicación están reservados, queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización explícita del editor. La revista ARKIDEA no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes, todas las marcas e imágenes son propiedad de sus respectivos propietarios y aparecen aquí con fines únicamente periodísticos. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista.
Editorial La mayor y más completa muestra de Arquitectura, Diseño de Interiorismo y Paisajismo de las Américas, CASACOR Bolivia 2021, este año tiene como concepto La Casa Original, nos invita a retomar nuestros orígenes con la intención de encontrar un equilibrio entre el pasado y el futuro. En su octava versión CASACOR Bolivia, muestra las nuevas tendencias en 33 espacios los cuales son el resultado del trabajo de 48 profesionales entre arquitectos, diseñadores y paisajistas. Ser media partner de CASACOR Bolivia para ARKIDEA no solamente representa una alianza estratégica como medio de comunicación y negocios que se limita a entrevistas, arquitectura, diseño y tendencias, de hecho trasciende mucho más allá pues nos convierte en cómplices de su ideología, valores y es un reto para nosotros poder publicar cada espacio de esta impecable muestra. Los invitamos a compartir con nosotros la Edicion Nº 43, dedicada a mostrar la primera parte de CASACOR Bolivia 2021.
Teléfono (591-3) 334-6695 773-70603 arkidea.artes@gmail.com revista.arkidea@gmail.com www.arkidea.com.bo
arkidea
REPORTAJE
La empresa Di'Enzo Mobili se presenta en su 4ta. versión como proveedor PLATINUM, acompañando a los arquitectos: Ivan Lengstroff y Renato Trujillo (TUKABAS - SUITE PRINCIPAL), José Diego Torrico y Ximena Jordán - (GENERACIÓN Z), Guido Justiniano y Claudia Gonzales (CINE EN CASA). El proyecto de los arquitectos Ivan Lengstroff y Renato Trujillo inspirado en la reserva de vida silvestre Tucabaca, utiliza elementos originales de la vivienda para integrar con diferentes texturas naturales. Para transportarnos a un entorno natural, el diseño empleado en los mobiliarios se fusionan los materiales MDP que nos hace referencia a la madera en su estado natural y el HPL con texturas naturales como piedra, invitando al público a redescubrir esta región.
6
7
El Dormitorio Generación Z proyectado por los arquitectos José Diego Torrico y Ximena Jordán, un espacio libre, minimalista y juvenil se pudo intervenir en el diseño de una zona de estudio y zona guardado, actividades cotidianas que realiza un adolescente que está al tanto de las herramientas tecnológicas, es por ello que se implementaron materiales de tendencia como el mdp, uv, vidrios y perfiles con líneas minimalista, jugando con tonalidades desde los grises y terminaciones amaderadas para que puedan integrarse a los detalles de la casa original, sin perder el estilo libre característico de esta generación.
8
9
10
El punto de encuentro para compartir con la familia y amigos es el espacio que proponen los arquitectos Guido Justiniano y Claudia Gonzales mediante el Cine en Casa, logrando crear un espacio acogedor que muestre la vieja y la nueva Santa Cruz plasmada en los detalles presentados en los acabados del mobiliario protagonista, realizado con materiales como el mdp
jugando con tonalidades amaderadas inspiradas en los tejidos artesanales de la región logrando así un espacio de lujo y confort. El mayor reto en esta versión de CASACOR 2021, fue el de poder adaptar materiales innovadores a un espacio tan representativo como lo fue la Casa Original.
Di'Enzo Mobili: Av. La Salle, calle Tucumán, Edif. Estudios Equipetrol, Local Comercial N°4, Telf. 339-8505, Cel. 75021380 ventas@dienzo.com.bo / dienzomobili@gmail.com / www.dienzo.com.bo
11
REPORTAJE
El secreto revelado de los colores neutros en la 8va. versión de CASACOR Bolivia
Movimiento, luz, texturas, ingenio en tonos beige, arena y gris. La temática de CASACOR Bolivia en 2021 se denomina “La Casa Original”, donde se presenta un mágico mundo, de múltiples posibilidades de tonos neutros que se convierten en una de las más importante exposición de arquitectura, decoración y diseño de la región en América Latina. Desde el ingenio creativo y la paleta de 45 profesionales, arquitectos, diseñadores y paisajistas, se elige las mejores opciones a partir de Color Test que es una herramienta de elección del color, logrando efectos especiales y texturas que mejoran superficies de paredes y techos a partir de las combinaciones del
beige, arena y gris de pinturas Coral que es la marca líder en pinturas para el hogar y obras del Grupo AkzoNobel que se estrena en Bolivia como Sponsor oficial de CASACOR.
moderno se intensifica con el efecto especial Velvet de la nueva línea DECORA de Coral que el profesional conoció en los famosos ambientes de CASACOR Sao Paulo.
En un espacio de 3.000 m2, CASACOR Bolivia 2021 presenta meritoriamente 30 ambientes finamente distribuidos en una casona de los años 80 que diseñó el arquitecto Mario Palma y donde se destacan las paredes de piedras y ladrillos, como también, las baldosas de arcilla del recubrimiento del piso.
Baldelomar detalla que la posibilidad de dar movimiento y una apariencia ligeramente envejecida a la superficie, lo conquisto e hizo de la producción del espacio una combinación de piezas originales que pertenecen al dueño de casa, Mario Palma y también crear nuevos diseños, como el escritorio que forma parte de los muebles contemporáneos.
EL GRIS Y LOS TOQUES MODERNOS El arquitecto Eduardo Baldelomar decidió mantener ciertas características propias de la casona y añade elementos como volúmenes construidos en yeso, pintados en color gris de intensidad media. El toque
“El brillo aterciopelado del efecto se destaca en gran medida por la notable luz natural en la creación.” Para Eduardo Baldelomar la mano creativa y experta de un pintor también completa la magia.
13
Un gusto suave y refinado Casa Komorebi, textura y aroma oriental. El color almendra confitada y una mezcla del blanco, negro y neutro, muestran una suavidad en los tonos que con un diseño texturado, juegan con la diferencia de tacto. De lo más delicado a lo más rústico presenta Tassiana Oshiro con los productos de Coral Textura Design (Almendra Confitada, Mica Negra y Porcelana), Coral Efecto Textura (Porcelana) y Coral Textura Efecto (Piedra Esculpida y Porcelana). La profesional hizo pruebas de color para elegir la Almendra Confitada y Piedra Esculpida y utilizó la prueba Teste Fácil donde se hacen cuadrados coloridos uno al lado del otro en la pared, para simplemente comparar y elegir e incluso para llegar al mejor blanco. Oshiro, hizo comparaciones “porque los blancos definitivamente no son todos iguales” y el elegido terminó siendo Porcelana, en ese universo de colores suaves. "Luz solar que corre a través de las hojas de los árboles" significa la palabra japonesa, Komerobi y
es precisamente este efecto de la naturaleza, que se logra en la creación de Oshiro cuyas referencias orientales se ejecutan suaves y notables, como es el admirable detalle de las ramas de una plantación de arroz, colgadas en la pared de la habitación de 68 m2, usando el color de Almendra confitada. La Mica Negra en la pared de la cama, Porcelana en la pared de la habitación y Piedra Esculpida en la pared cerca del baño, completan los detalles de una presentación con paleta suavizada por la pandemia.
Sala Generación Z Espacios amplios, neutrales y colores claros José Diego Torrico y Ximena Jordán pusieron en práctica la vivencia de una Generación Z, nacida entre 1995 y 2015 con alta influencia del mundo virtual y los adelantos tecnológicos. Un mundo más espacioso y exigentemente neutral. Las características de la creación de Torrico y Jordán, se distinguen por las paredes claras y uso de los colores que se generan y cambian con luces led, filtros de teléfonos y una imaginación cada vez más digitalizada.
Ambos profesionales, eligieron los colores Coral Decora Mate (Momento Precioso) y Coralit Balance (Piedra Esculpida, Ola de Playa y Manglares). Formas y curvas geométricas, cautivaron a estos arquitectos que aprovechando 5,80 metros crearon la entreplanta combinando una esquina de trabajo con una sala de estar. Una escalera, pintada en diversos tonos haciendo un degrade de color suave, destaca el color del año 2021, que es la Piedra Esculpida y el esmalte Coralit balance.
15
Refugio Familiar Un golpe pos pandemia y una esquina de relajación Antes de la pandemia, este proyecto no tenía la zona de cubierta, con plantas naturales. Pero ha pasado un año desde que las diseñadoras de interiores Alejandra Reyes y Bruna Añez iniciaron el Refugio Familiar de CASACOR. Con esto, la zona de TV dio paso a la esquina de relajación. Allí, donde se invita al residente a mirarse a sí mismo, el color neutro Meditación, fue elegido por su sugerente nombre y también por la iluminación que da al espacio agregando suavemente el brillo de terciopelo del efecto Especial Velvet. Para las paredes de la zona interior, los diseñadores querían un tono neutro pero intenso. Abrieron la paleta Coral - con sus más de dos mil colores y eligieron el tono más claro, el Puerto de Piedras. Cuando tienes un gráfico de colores a mano, es fácil reconocer tonos similares a tu elección original. Esto ayuda tanto a seleccionar como a combinar elementos. La muestra que estará abierta hasta el 29 de mayo es un ámbito para inspirarse con el poder transformador de las tendencias del Color 2021 Coral. El portafolio de pinturas premium Coral las encuentra en Gladymar y Roho Home Center en Santa Cruz y en Gladymar Cochabamba y La Paz. Pinturas Coral, también se encuentran en Mercantil León y Monterrey.
17
COCINA DE ORIGEN
18
Rodrigo Durán 78055007 design@rodrigoduran.com Silvana Valenzuela 75021385 silvana@balbidesign.com
Cocina Principal Un espacio diseñado por: Rodrigo Durán y Silvana Valenzuela
Tercer Anillo Externo #206 Barrio Sirari esq. Calle Los Nogales 77665671 - 3-3391664 Ventas@balbidesign.com
19
CASACOR 2021 OCTAVA VERSIÓN ARQ.RODRIGO DURAN DIS.SILVANA VALENZUELA INTERVENCION COCINA: LA COCINA DE ORIGEN
La cocina de origen fue un desafío y nos llevó la búsqueda de plasmar y reflejar la personalidad de la casa misma, con materiales tradicionales con la finalidad de generar un espacio que transmita la calidez y hospitalidad de los espacios de antaño y en esas búsquedas dimos origen a un arco como elemento focal que desvirtuamos levemente en su base y es este arco un elemento muy presente en toda la CASA VERDE, así como el ladrillo visto del techo y la calidez de un mesón de madera en su estado más puro. La tecnología esta presente en electrodomésticos de ultima generación, muebles que son el envolvente del espacio y el piso y revestimiento de un estilo retro, refuerzan esa búsqueda de una cocina que retorne a sus orígenes mediante los materiales sin dejar de ser moderna en su forma en conjunto.
20
COCINAS - VESTIDORES - ROPEROS - MUEBLES DE BAÑO
Tercer Anillo Externo #206 Barrio Sirari esq. Calle Los Nogales 77665671 - 3-3391664 Ventas@balbidesign.com
21
Ambiente:
Oasis Tropical
Profesionales: Arq. Nataly Dorado Ing. Noelia Dorado Empresa: Container Estudio Superficie Construida: 28,25m2 Fotografía: Álvaro Mier Colaboradores: Ing. Jorge Remy Dorado Dorado Ing. Ricardo Dorado Dorado Arq. Gabriela Montaño Pasantes: Sioni Salazar, Eloisa Zurita y Vivian Rojas Proveedores: Cerámica Gladymar, La Calera Bolivia, Cimal, Sti Iluminación, Complemento Srl., Mobiliario y Esculturas Juan Bustillos
La vegetación circundante, casi selvática crean el denominado Espacio Jardín Oasis Tropical, en la muestra CasaCor Bolivia 2021. Un Oasis Tropical que nos recuerda la necesidad que tenemos de escapar de la cotidianidad y del desierto de cemento y estrés de nuestras ciudades en la actualidad. El verde intenso de la vegetación existente palmeras y las diversas texturas de la Casa Verde, como piedra, ladrillo, cemento y madera, son la inspiración que permiten dejar volar la creatividad y crear Nuestro Oasis Tropical. El Proyecto se emplaza en la cara sur este de la Casa Verde, y tiene como premisa el mimetizarse en el desnivel existente en el terreno, así no obstruir la fachada principal de la casa, que da a la almeda del ingreso principal. El Proyecto consiste en un volúmen rectangular incrustado en el terreno, cuya morfología de líneas simples pero llena de detalles, permiten crear en su interior un espacio para la contemplación, meditación y conexión con la naturaleza del entorno.
23
En pocas palabras el Oasis Tropical, se convierte en un Refugio Holístico, brindando un espacio de descanso y quietud, en los quehaceres de la vida cotidiana. Es en éste donde se encuentran inmersos los Cinco Elementos que son las energías primordiales de la existencia (éter, aire, fuego, agua y tierra) y del equilibrio, tan necesarios en la vida moderna, permitiendo volver a lo escencial de nuestra existencia, siendo conscientes en nuestro accionar tanto en el pasado, así como en el futuro.
25
Ambiente:
Reconexión
Arq. Kelly Leite Colaboradores: Cecilia Ortiz y Malory Leaño Proveedores: Tumpar, Coral, Sweet Home, Complemento SRL, Viio Bolivia, STI – Ilumas Fotografía: Álvaro Mier Profesional:
“Cuando encontramos la conexión completa con nuestro hogar, damos el real valor a un buen proyecto”. Eso buscamos transmitir en este y todos nuestros proyectos, la importancia de que nuestro hogar nos permita reconectarnos, la cama diseñada y ejecutada por nuestro estudio, cumple la función de envolvente y brinda la sensación de refugio; la fusión del diseño con todos los materiales y objetos elegidos complementan la sensación de Reconectarse a través de la Arquitectura.
27
29
Ambiente:
Tukabash - Suite Principal Profesionales:
Fotografía:
Arq. Iván Lengstorff Morales Arq. Renato Hernán Trujillo Gálvez Álvaro Mier
Buscando reflejar la identidad y cultura de Santiago de Chiquitos inserta en el Valle de Tucabaca, TUKABASH - SUITE PRINCIPAL, es el proyecto desarrollado dentro de un espacio cercano a los 60 m2, compuesto por cinco (5) ambientes: antesala, dormitorio, vestidor, baño y terraza. El nombre de esta región, deriva del chiquitano “Tukabash” (Otucabax), en honor al ave que habita en el lugar y que se caracteriza por crear sus nidos próximos a sus padres, reflejando así la esencia chiquitana de los fuertes lazos familiares y el contacto permanente a sus orígenes. Combinamos elementos originales de la casa con texturas que simulan madera y piedra presentes en porcelanatos de Gladymar y mobiliarios fabricados por Di’Enzo Mobili, elementos propios de la región como tejidos naturales y piezas talladas artesanalmente en madera y la exuberante vegetación, para que el público redescubra y rememore esta importante región de nuestro departamento.
Teléfono: (+591) 708-75074 / (+591) 781-99629 E-mail: arq.ivan@skizze.com.bo / arq.renato@skizze.com.bo Facebook: Skizze / Arquitectura & Diseño Instagram: @arq.skizze
31
33
Ambiente:
Dormitorio de la Generación Z
Profesionales: Arq. Ximena Jordán Arq. José Diego Torrico Fotografía: Álvaro Mier
El dormitorio está pensado como un refugio para los jóvenes y busca mantener los detalles de la casa original representando a la generación Z y así formar un puente entre ambos. Esto se logra resaltando el ladrillo visto con líneas sinuosas de luz, rescatando lámparas de distintos espacios de la casa, respetando el cielo raso original y combinándolos con materiales actuales y nuevas tecnologías. Con el mezzanine se lleva la cama arriba y abajo queda una planta libre para distintos usos como ser área de estudio, social, de grabación y organización.
35
Ambiente:
Estudio del Arquitecto Profesional: Fotografía:
Arq. Eduardo Baldelomar Álvaro Mier
Eduardo Baldelomar ha participado en todas las ediciones de CASACOR Bolivia y esta vez estará a cargo del “Estudio del Arquitecto”, un ambiente creado en homenaje al Arq. Mario Palma creador de “La Casa Verde”. Tomando el concepto de “La Casa Original”, Baldelomar se inspira en las corrientes y estilos arquitectónicos que influyeron en el profesional, por eso los trazos reticulares y racionales muestran una propuesta funcional y con mucho diseño en cada rincón, complementado perfectamente con pinturas, fotografía e ilustraciones de artistas consagrados y emergentes de nuestro medio. Al arquitecto se formó en Cordoba, Argentina, formo su hogar y instauro su estudio de Arquitectura, por lo que a modo de nostalgia cuando retorno a Bolivia, decidió edificar su casa usando una técnica constructiva española propia de las iglesia misionales del norte argentino, levantando muros de piedra y ladrillo, además de explorar las bondades del hormigón en diferentes formas como material nuevo en la ciudad. La propuesta para CASACOR pretende recrear este ambiente con un toque contemporáneo, revalorizando los detalles arquitectónicos de la casa, agregando volúmenes simples, texturas cálidas y mobiliarios con firma de autor para terminan de dar el toque de diseño y buen gusto a un espacio creado para dejar fluir la imaginación del artista.
37
39
Ambiente:
Cine en Casa Profesionales:
Fotografía:
Arq. Guido Justiniano Arq. Claudia Gonzales Álvaro Mier
La pascana de los años 50 ha inspirado a los fundadores del estudio GJ ARQUITECTOS a crear esta propuesta de un cine en casa. 18 m2 de vanguardia e innovación trabajados en dos ambientes, el área de cine y el área de bar, ambos con mobiliario inspirado. En el tejido autóctono, también acompañan al espacio elementos funcionales y confortables fusionados con equipos de alta tecnología. Los revestimientos simil concreto acero, mármol y textiles en tonos tierra predominan en el espacio, un detalle calado metálico y espejo bronce. Completan el espacio de estilo moderno. Como toque final un cielo estrellado que representa la ciudad de los anillos diseñado exclusivamente por los arquitectos. Un espacio moderno con la esencia de antaño, un ambiente armónico donde se puede disfrutar con la familia y los amigos.
41
Ambiente:
Baño Relax Profesional: Fotografía:
Arq. Yara Muyuro Álvaro Mier
La inspiración para este proyecto es la Casa Original. Conservamos una parte de ella y lo fusionamos con materiales contemporáneos que transmiten calidez, armonía y calma. Los espacios pequeños no son un limitante para una buena funcionalidad sin olvidar lo estético.
43
Ambiente:
El Rincón del Carbón Profesionales:
Fotografía:
Arq. Alejandro Diez de Medina Arq. Alejandra Iriarte Arq. Carlos Andrés Blanco Álvaro Mier
El Rincón del Carbón, es un espacio lúdico que hace del jardín un lugar paradisíaco. Retomamos la identidad cruceña de hacer de la Churrasquera el punto central de encuentro social, cómo tradicionalmente ha sido un símbolo de la arquitectura de las casas en el oriente boliviano. De manera escenográfica se arma en el patio una esquina que integra la vegetación exuberante sobre unos pórticos de concreto en los que sutilmente se arma una estructura metálica para sostén de un techo translúcido. Contorneando la Churrasquera, se diseñaron 4 espejos de agua que están en permanente movimiento, revestidos con porcelanato color rojo violeta, haciendo alusión al vino tinto que presenta un intenso color y cuerpo como el perfecto complemento y acompañante de las carnes rojas. Finalmente se delimita el espacio con carbón para crear contraste entre las texturas, colores y vegetación otorgándole trascendencia a la intervención.
45
47
ALFAVOLT
ELECTRIC
SOLUCIONES ELECTRICAS
New York,Tall building 20156
Proyectos electricos Ducteado y cableado de viviendas Armado de tableros eléctricos Iluminación de ambientes 48
73187421
Alfavolt
Colocado de lámparas Instalación de smart domótica Instalacion de camaras de seguridad Electricista domiciliario e industrial
alvarofarfan68@gmail.com
www.
49
50
51
DEL 28/04 AL 29/05 SIRARI TERCER ANILLO EXTERNO #4
LA CASA ORIGINAL PINTURA OFICIAL
52
Venga y viva de cerca la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas. El talento, los proyectos, las tendencias y las charlas que revelan cómo la tecnología, la sustentabilidad y nuestra identidad cultural, juntas, crean un nuevo modo de vivir.
PATROCINIO LOCAL
APOYO LOCAL
CARRO OFICIAL
HOTEL OFICIAL
BEBIDA OFICIAL