1
2
3
4
5
S U M A R I O
8
40 26
54
60 56
64
ARQUITECTURA
08 Casa Claros 26 Villa Fortuna 40 Jardines del Urubó 8A
PUBLIREPORTAJES 54 Cerabol 56 CasaCor Bolivia
ESPACIOS
60 Piscina San Javierito 64 Jardines Casa Zarela
DIRECCIÓN GENERAL
Arq. Rocío Rodríguez Z.
ASESORÍA LEGAL
DIRECTORA DE OPERACIONES
Arq. Verónica Paz I.
Dr. Mónica Dolores Suárez Laguna Bufete Moscoso Corresponsales en el Extranjero
GERENTE GENERAL
ESTADOS UNIDOS
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
GRUPO EDITORIAL
Lic. Diego Gil T.
Wilson Rojas A.
Arq. Roger Chávez (California) Grupo Arkidea
PORTADA
Casa Claros PERIODISMO
Samia Yalile Añez T. NÚMERO 29 • AÑO 5 FEBRERO 2018
IMPRESO EN:
CONSEJO EDITORIAL
René López
Todos los derechos de esta publicación están reservados, queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización explícita del editor. La revista ARKIDEA no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes, todas las marcas e imágenes son propiedad de sus respectivos propietarios y aparecen aquí con fines únicamente periodísticos. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista.
Editorial ARKIDEA # 29, una edición dedicada a la zona del Urubó, donde se sitúan los más nuevos e importantes emprendimientos de empresas y arquitectos reconocidos del medio, además cabe destacar el buen gusto y la innovación de diseños y materiales utilizados en estos últimos tiempos en nuestra ciudad. Casas muy lujosas ubicadas en el Urubó, un sector de la ciudad donde se está apostando por un crecimiento acelerado, en estos últimos años ya se cuenta con innumerables urbanizaciones privadas, shopping, supermercados, además de hoteles de lujo, restaurantes, etc. Santa Cruz se ha convertido en la capital del diseño en Bolivia, por tal motivo es que contamos con importantes eventos a realizarse como lo es la sexta versión de la franquicia brasileña CasaCor, acá les mostraremos un adelanto del mismo, que este año promete dejarnos fascinados. A continuación les presentamos una revista muy solicitada por nuestros exclusivos lectores; Urubó, la edición más esperada por muchos y nosotros felices de complacer sus exigencias, imperdible!!!.
8
ARQUITECTURA
Casa Claros FICHA TÉCNICA Área del Terreno Área Construida Inicio Conclusión PROYECTO Arquitectura Equipo Encargado de Obra
: 2.005 m² : 1600 m² : 2014 : 2017
: Sommet S.R.L. : Arq. Sebastián Fernández de Córdova Arq. Erika Peinado Vaca Diez Arq. Mariano Donoso Rea Arq. William Monasterio Paniagua : Arq. Yazmin Lara Alub Ing. Rodrigo Luna Joffré Paisajismo : Arq. María Inés Saavedra Estructura : Ing. Zelmar Ibáñez Pedraza Instalación Hidrosanitaria :Ing. Federico Ferrufino cabrera Instalaciones Eléctricas : Ing. Reynaldo Cabrera Bejarano Aire Acondicionado : Termoelect –Ing. Carlos Álvarez Construcción : Sommet S.R.L. Fotos : Leonardo Finotti
Resuelta bajo líneas sencillas y poco ostentosa nadie imaginaría que detrás de ésta se desarrolla una vivienda de 1600 m2. Casa Claros es una residencia ubicada al noroeste de la ciudad de Santa Cruz, en el municipio de Porongo en una zona bastante de crecimiento en cuanto a tipología de urbanización cerrada.
9
10
11
12
Con materiales que realzan la sobriedad y la pureza del diseño, esta vivienda está resuelta en cuatro niveles que se amoldan a la topografía del terreno. Desde la acera se accede, bajando medio nivel, al área social dotada de un recibidor que nos direcciona hacia la capilla y área de meditación o hacia el living-comedor, éste ultimo en directa relación con un baño, la cocina y el área de servicio.
13
14
15
En este nivel también se encuentra la piscina y un área de churrasquera con vistas hacia las canchas de golf de la urbanización. Bajando por las escaleras, en planta subsuelo, el área social se extiende hacia un gimnasio, el spa y una sala de música.
16
17
En planta primera, con acceso directo desde la calle a través del garaje, está el área íntima que a su vez tiene directa relación con los niveles inferiores de cocina y living-comedor. Esta área está resuelta en una master suite con vestidor, cinco suites, una sala de lectura y una sala de estar. La planta segunda, como remate de la vivienda, se abre en vistas tanto hacia la ciudad como a las canchas de golf. En dicha planta se ubica un escritorio y una sala de fiestas que a su vez está adaptada como un cine en casa.
19
21
24
25
26
ARQUITECTURA
Villa Fortuna FICHA TÉCNICA Nombre Oficial del Proyecto : Villa Fortuna Localización : Colinas del Urubó, Santa Cruz - Bolivia Uso : Vivienda Unifamiliar Fecha final de la Obra : 2017 Cliente : Juan Carlos Menacho Diseñador : Arq. Juan Carlos Menacho (N.Reg.: 6553) Colaborador (es) : Arq. Silver S. Cava Bilbao. Arq. Christian Gomez Lara Área construida (m²) : 459,59 m²
Bienvenidos a VILLA FORTUNA: Un verano de 2016 en Ibiza inspiró un concepto de vivienda diferente. El sol, la brisa suave, la libertad que se respira en la isla mediterránea contagió al arquitecto Juan Carlos Menacho para replicar esa sensación de vida en nuestra bella Santa Cruz. Así nació Villa Fortuna, el hogar soñado por su impulsor. La ubicación requerida para implementar esta idea de vivienda es fundamental para el éxito del concepto arquitectónico propuesto. Juan Carlos Menacho consolidó el proyecto en la Urbanización Las ColinasSector 2, el área más establecida y requerida en Santa Cruz de la Sierra. Personalmente, el arquitecto Menacho buscó un entorno natural para aprovechar la energía y pureza que los árboles maduros de la zona proporcionan. En este espacio plantea combinar el estilo sobrio y claro de la vivienda con un jardín boscoso y verde. Todo bañado por la pureza del cálido sol cruceño.
27
28
El espíritu de conservación y respeto al espacio natural que cobija Villa Fortuna estimuló el cuidado de todos los árboles ubicados sobre el terreno de construcción. Una majestuosa palmera que “invadía” el espacio destinado para la sala fue cuidadosamente trasplantada al espacio de recreación que bordea la casa.
La impresionante entrada de la casa ofrece una intimidante ascensión mediante enormes escalones blancos que nos dirigen a la puerta principal. El inmenso portón de bienvenida, de 6 metros de altura, está elaborado en aluminio pulido puro. Las mismas dimensiones gigantescas se mantienen en el amplio salón principal.
La construcción se constituye por un elegante diseño contemporáneo dominado por las tonalidades blancas y las formas sencillas; una evocación a las villas que rodean las costas del mediterráneo y ofrecen una placentera sensación de vacaciones permanentes. La definición de colores, formas, tamaños y otras características que dan la personalidad a la vivienda persiguen el nivel máximo de satisfacción posible para el habitante.
Los amplios ventanales que limitan la vivienda se extienden desde el suelo hasta el techo a 7 metros de altura. Gracias a los innovadores materiales utilizados en la construcción, la amplitud de las ventanas ofrece una maravillosa vista a los jardines al mismo tiempo que resguarda la intimidad y privacidad de los vivientes.
29
Sobre una superficie de 1600 m2 apenas el 30% del espacio se destina a la construcción. Se garantiza un amplio jardín y frondosas áreas de esparcimiento en torno a la casa, para así disfrutar del ambiente natural. Los 800 m2 de espacio habitable se distribuyen en dos plantas. En la planta baja, al lado del salón, se encuentra un guardarropa hecho enteramente de mármol italiano importado de Carrara. También es impresionante la dimensión de la cocina que se encuentra al lado del salón principal. Los muebles de cocina han sido diseñados y fabricados de manera exclusiva para Villa Fortuna por la prestigiosa marca brasileña Voler (Minas Gerais). La madera utilizada para estos muebles está certificada y destaca por su pureza. La sala de estar, contigua a la cocina, ofrece otra opción para disfrutar plenamente de la familia. Al igual que los diversos ambientes de la casa, como el cobertizo cubierto con parrilla al aire libre y que permite organizar eventos multitudinarios por su amplia dimensión. El comedor exterior puede albergar hasta 24 personas. Además, se complementa con un salón exterior para relajarse junto al jacuzzi de estilo balinés y piscina de inmersión separada.
34
35
36
En el primer piso, está el cuarto principal tipo suite de 72 m2. Destaca el armario de 12 metros construido a medida especialmente diseñado por el arquitecto Juan Carlos Menacho. También resalta el diseño cuidadoso del baño que cuenta con dos duchas, tina con una vista al jardín y dos lavamanos, todo hecho de mármol imperial y equipado con la más alta calidad en accesorios, desde Roca De España y Grohe de Alemania. La planta alta cuenta con otras 4 suites muy espaciosas, cada una con baños individuales y armarios grandes. Villa Fortuna despertó como un anhelo personal del arquitecto Juan Carlos Menacho para su vivienda privada y se ha convertido en un espacio perfecto para la familia moderna que desea una casa en una zona segura y exclusiva, y poder apreciar lo mejor que hay en el mercado. ¡La vida es corta.... es mejor disfrutarla a lo máximo!
38
39
40
ARQUITECTURA
Jardines del Urubó 8A FICHA TÉCNICA Propietario : Miguel Sejas Oliver, Valeria Pizarro Diseño : Arq. Raúl Tinder López S. Tipo de Proyecto : Vivienda unifamiliar Localidad : Urbanización “Jardines del Urubó” Fase 1, Nro. 8A, Santa Cruz de la Sierra Bolivia Metros cuadrados : Supf. de terreno 768.85 m2, Supf. Construida 292.50 m2 Fotografía : Arq. Bernardo Boehme Fecha de realización de obra : Febrero - diciembre 2010
Jardines del Urubo 8A fue un pequeño reto desde el inicio, nos encargaron una vivienda en un terreno estrecho y además con importantes retiros laterales normados. Entre sus premisas necesitábamos bastante privacidad en el frontis, hacia el área de living y este debía ser acogedor, protegido, pero iluminado, debido a esto recurrimos a los jardines interiores que invaden el interior flanqueando las gradas al segundo nivel, iluminando el interior sin exponerlo. En otra de las premisas de diseño se nos encargó textualmente que la casa debía tener un estilo rustico, pero que este que no opaque la elegancia de la vivienda, que se prefería piso en lugar de jardines y es así que estos últimos se redujeron a jardineras de acompañamiento lateral en los exteriores.
41
14.
O
11. 11.
12.
10.
7.
13.
15.
11.
VECIN
17.6. 1,8
7. 2.
8.
16.
VECINO
Acera
9.
8.
1.
18.
11.
3.
2.
16.
11.
10.
7.
5.
5.
6.
4.
4.
VECINO
11.
7.
6.
Baño
CALZADA PLANTA BAJA
42
PLANTA ALTA
1. Recibidor
7. Suite
13. Churrasquera
2. Hall distribuidor
8. Escritorio
14. Patio de servicio
3. Living
9. Garages
15. Sala de mquinas
4. Comedor
10. Jardines
16. Gradas
5. Cocina
11. Baño
17. Galeria
6. Sala de estar
12. Piscina
18. Terraza
2,1
0,74
6,35
3,51
3,25
3,64 0,3 2,6
3,74 0,5 2,6
CORTE TRANSVERSAL
0,75
2,42
3,2
3,71
2,65
VISTA LAT. IZQUIERDA
2,24
2,6
2,6
4
0,5
0,5 0,5
+ 4.00 m
+ 0.90 m
VISTA FRONTAL
CORTE TRANSVERSAL
43
44
45
48
Ya que la vivienda se proyectaba a disfrutar más de sus espacios interiores, se diseñaron un par de suites en la planta baja acompañadas de una sala de estar íntimo y las demás suites se llevaron a la planta alta también acompañadas de una segunda sala de estar familiar. La casa al tener una doble altura mantiene un ambiente ventilado, tibio y acogedor, una doble altura con un techo recubierto de machimbre en madera tajibo ayudo mucho a alcanzar este objetivo.
49
La cubierta de teja, las caídas de techo y los pórticos en sus fachadas, más los balcones y terrazas, quisieron darle movimiento al diseño de una vivienda que no podía gozar de mucho frente de fachada.
52
53
PUBLIREPORTAJE
Nuevo showroon Cerabol en la Zona Norte
CERABOL presenta arte, funcionalidad y tendencia en su nuevo showroom.
La calidad siempre fue la meta de CERABOL en estos 47 años de trayectoria y su nuevo showroom en la zona norte es un resultado más de la filosofía de la empresa.
Crisner, en cuanto el interiorismo, fue trabajado por la Arquitecta Liliana Zabala, quien gracias a su experiencia consiguió crear ambientes funcionales y armoniosos.
En un amplio y cómodo predio, en la zona Norte, más específicamente en la Av. Cristo Redentor entre 5to. y 6to. anillo destaca entre las construcciones del lugar una edificación con líneas curvas de arquitectura orgánica donde la innovadora fachada ventilada importada desde España sostiene líneas de cerámicas en tonos rojos y que podrá ser modificada cuando se requiera aportando el dinamismo que caracteriza a la empresa. Este hermoso proyecto arquitectónico fue diseñado y ejecutado por la Arquitecta Cintya
La empresa busca estar en los principales puntos de la ciudad para comodidad de sus clientes, además a través del showroom mostrar las distintas aplicaciones que se pueden conseguir con los pisos y revestimientos. El mundo de la arquitectura y decoración evoluciona a cada día, es por ello que la sala de exhibición es la principal plataforma que tiene una empresa para mostrar sus productos. CERABOL, consciente de esto plantea en su muestra ambientes prácticos, replicables y a la vez vanguardistas.
54
Gracias a su moderna planta de producción con maquinaria de punta y de última generación, CERABOL promete a sus clientes productos antihongos, de fino acabado y durabilidad garantizada, además de una excelente atención, pues elegir los pisos y revestimientos de una obra no es tarea fácil, por ello en su nuevo showroom los profesionales de la construcción podrán escoger junto con sus clientes la mejores opciones, ya que se cuenta con salas cómodas y equipadas para atender proyectos, discutir opciones y recibir asesoramiento personalizado.
opciones actuales, clásicas y modernas; pues eso se busca, que el cliente adapte el producto que más le guste a su estilo, o descubra cual lo caracteriza al identificarse con los diferentes espacios expuestos.
Los productos más cotizados por la clientela son las cocinas, baños y churrasqueras, CERABOL presenta
No deje de conocer este hermoso espacio y encantarse con los productos de CERABOL.
CERABOL abre sus puertas de lunes a viernes de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 19:00 horas, los sábados de 8:30 a 13:30. Y por apertura de sucursal ofrece a sus clientes 15, 20 y 30% de descuento en productos seleccionados.
55
PUBLIREPORTAJE
recupera la “Quinta Mc Kenney”
La casona de la década del sesenta ocupa una de las esquinas de la avenida Las Américas. Tras un muro se esconde una vivienda de tres mil metros cuadrados, una hermosa pérgola, una piscina de casi 50 metros y muchos árboles como Achachairú, tamarindo o palta. Basta cruzar la puerta para entender por qué se escogió este inmueble para la sexta versión de CASACOR Bolivia. “La Quinta Mc Kenney es un lugar con una historia reciente, que ha tenido algunas reformas y modificaciones a lo largo del tiempo, pero sobre todo contiene el concepto de ser una casa muy nuestra. Al visitarla, usted podrá sentir y ver a CASACOR como una nueva experiencia “, aseguró Quito Velasco, director de la franquicia en Bolivia.
56
La arquitectura de la “quinta” es muy característica de la región, con líneas rectas y curvas, y con elementos clásicos como las columnas y los grandes metrajes de las puertas y ventanas de vidrio. CASACOR Bolivia 2018, que se realizará entre los días 25 de abril al 26 de mayo, tendrá 35 ambientes dedicados a mostrar las tendencias del diseño, la arquitectura y la decoración. Más de 50 profesionales crea-
rán dormitorios, jardines, lofts, salas, baños, cocinas y hasta la “Otra Casa”. Es importante recalcar que CASACOR se realiza en 26 lugares de Brasil y de América, entre ellas, por supuesto, figura nuestro país. El concepto de este año será “La Casa Viva”. Según la directora de la marca, Livia Pedreira, la idea es traer nuevamente a la casa los conceptos de un refugio físico, mental y espiritual.
57
“La casa también es el espacio de la celebración, de los lazos de afecto, ya sea con la familia, con los amigos”, explica. Siguiendo la valorización de los ocupantes del tema 2017, “Foco en el Esencial”, las muestras de 2018 de-
58
berán proponer ambientes integrados, que estimulen la convivencia. Otro aspecto fundamental será su relación fuerte con la naturaleza. Desde las pequeñas plantas hasta los grandes jardines, el verde será un elemento fundamental en todas las ediciones.
59
ESPACIOS
Piscina San Javierito
La piscina se encuentra ubicada en Colinas del Urubó sector San Javierito, tiene unas medidas de 5,00 mts. de ancho por 9,60 mts. de largo y una profundidad que va desde los 0,80 cm. hasta los 1,70 mts. en la parte más profunda. Dedido a las características del terreno y los desniveles del mismo se opto por diseñar una piscina desbordante o sin fin en dos lado de la piscina dando unas sensación de que la piscina nunca se acaba cuando esta uno dentro de la misma.
61
62
En el fondo del terreno pasa una pequeña cañada que acompaña perfectamente la distribución de la piscina. La piscina esta revestidas con pastillas en tonos de celeste y azul importadas por Tumpar y en la parte de arriba se la combino con un deck de madera que le da cierta calidez al espacio. Se trato también de rescatar una de las palmeras que existia en el lugar, por eso el detalle en el deck para darle más realse a la misma, el paisajismo estuvo a cargo de la Arq. Carolina Steigleder y la piscina a cargo de los Arq. Oscar Anglarill y Pia Clairday.
ESPACIOS
Jardines Casa Zarela Ubicación Estilo Paisajismo
64
: Jardín ubicado en el Urubó : Tropical Contemporáneo : Jardymant Paisajismo Betty Ibañez
65
Se jugó con elementos decorativos, fuentes de agua, piedras y donde las formas curvas son la protagonista de este jardín, se logró un espacio único, cada rincón es diferente en forma, color y volumen.
66
El jardĂn se funde en el entorno y busca complicidad con el medio natural en el que se inserta. Los elementos en piedra marcan puntos focales dentro del diseĂąo.
67
68
69
Cel. 726 60065 Santa Cruz: NORTE: Av. Busch, 3er. Anillo Casa Design Center, Bloque 1, Local 6 Ventas: 352-4999 - Fax 352-6866 SUR: 3er. Anillo y Av. Santos Dumont Ventas: 352-3338 - Fax 352-7408
Prefabricados para la Construcción Santa Cruz: Calle Padre Porres No. 300 Telf.: 352-3835 Fax: 353-6659 Casilla 4996
Ventas de libros: - Gustavo Gili - Promopress - Blume - Plutón - Ameditores - Taschen
Suscripción Revistas: - Summa+ - Casas Internacional - 1:100 - El Croquis - Arquitectura Viva - Future
La Paz: Av. Uruguay No. 102 P.B. Telfs.: 228-4337 / 228-0028 Cbba.: Calle Baptista Nº 707 Esq. La Paz P.A. • Telf.: 452-1414 / 429-7812 Trinidad: Calle Tte. L. Cespedes Nº 281 (Zona Fátima) • Telf. 462-2568 / 462-4612 Oruro: Calle Pagador No. 5630 Telf./Fax: 527-2281
SERVICIOS ELECTRICOS
BUFETE MOSCOSO
Ruyber Pardo Rojas
Mónica Dolores Suárez Laguna ABOGADA
(CHIQUITITO) TECNICO ELECTRICISTA ELECTRICIDAD DOMICILIARIA E INDUSTRIAL PROYECTOS ELECTRICOS
Calle 21 de Mayo # 161 Primer Piso Oficina 2 Telf./Fax:(591-3) 332-4335 Cel. 773-17880 - Casilla172 E-mail: msuarezlaguna@cotas.com.bo
Cel. 773-86138 E-mail: chiquititopr@hotmail.com Santa Cruz - Bolivia
Teléfono 330 5197 Celular 708 51402 ed1davies@hotmail.com
70
Santa Cruz: - Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Int. Telf. 343-6909 - 4to. Anillo entre Av. Paraguá y Av. Mutualista - Telf. 364-2691 www.ribepar.com
Arquitectura - Interiorismo - Luminotecnía Av. San Martín esq Güemes Edificio San Martín Dpto. 4A Telf.: 334-6605 / Cel. 773-70603 E-mail: v.paz.arq@gmail.com
Fábrica: Av. Barrientos # 685 (Sacaba) Km. 11 Telf. 470-0846 / 470-2745 - Fax 470-8085 Cochabamba: Av. Blanco Galindo # 1787 Km. 2 1/2 Telf. 444-7820 / 444-7814 - Fax 402-5482 Santa Cruz: Av. Banzer entre 5to. y 6to. Anillo Telf. 341-8844 / 341-8838 La Paz: Av. Ballivián # 7886 Esq. Calle 15 Zona de Calacoto - Telf. 279-5679 / 279-6677
Fábrica: Parque Industrial Mz. PI-6 Telfs.: 346-5031 / 346-4311 bufalo@cotas.com.bo ventas@sogasbufalo.com Casilla 1888 - Santa Cruz - Bolivia
Av. Uruguay 640 Telfs. 333-2762 Telf./Fax (591-3) 337-1272 Línea Gratuita: 800-10-9005 www.plasticoscarmen.com Santa Cruz - Bolivia
71
72