1
2
4
5
6
7
S U M A R I O
08
38 26
56
80 62
76
ARQUITECTURA
08 Multicenter Centro Comercial 26 Eximbol
GBCB
38 Centro Comercial Viva Wajiira
PUBLIREPORTAJES 40 Coral Bolivia Fancesa - Concretec Cerabol Jardines del Norte Ciudad Indana DIRECCIÓN GENERAL
Arq. Rocío Rodríguez Z.
ESPACIOS
56 Oslo Multicenter 62 Forever 21 Retail Store
IDEAS Y TENDENCIAS
68 Oficinas de hoy y del futuro
DOSSIER
76 Recepciones ASESORÍA LEGAL
DIRECTORA DE OPERACIONES
Arq. Verónica Paz I.
Dr. Mónica Dolores Suárez Laguna Bufete Moscoso Corresponsales en el Extranjero
GERENTE GENERAL
ESTADOS UNIDOS
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
GRUPO EDITORIAL
Lic. Diego Gil T.
Wilson Rojas A.
Arq. Roger Chávez (California) Grupo Arkidea
PORTADA
Oslo Multicenter PERIODISMO
Samia Yalile Añez T. NÚMERO 27 • AÑO 5 NOVIEMBRE 2017
IMPRESO EN:
CONSEJO EDITORIAL
René López
Todos los derechos de esta publicación están reservados, queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización explícita del editor. La revista ARKIDEA no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes, todas las marcas e imágenes son propiedad de sus respectivos propietarios y aparecen aquí con fines únicamente periodísticos. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista.
Editorial ARKIDEA 27, Una vez más aplaudiendo a aquellas empresas que siguen apostando por el crecimiento de la ciudad, además de embellecer a la misma con construcciones muy innovadoras y modernas, generan fuentes de trabajo. La arquitectura comercial es un mundo que recién está surgiendo en Santa Cruz, pero tiene que ver mucho con el éxito o el fracaso de un negocio.
en la ecuación arquitectura-negocio fallaba algo o, mejor dicho, le faltaba que espacio y empresa formarán un todo que ayudara a construir algo más: la marca.
“La primera vez que entran en tu negocio puede ser también la última”.
La novedad con esto de la arquitectura comercial es que pretende ser una solución integral, que nace de unir distintas partes de un mismo proyecto: la concepción y el desarrollo mismo, haciendo posible que los espacios diseñados tengan algo muy especial y valorado hoy en día, la personalidad.
Esta idea no es nueva, sólo que los tiempos evolucionan para todos, también para las ideas. Antes existía este tipo de arquitectura en las fachadas de los edificios, fuera por textos publicitarios o por medio de decoraciones más llamativas. Sin embargo,
A continuación hojearemos diversas opciones y esperamos sirvan de guía para todos aquellos que estén pensando en ampliar o hacer crecer sus negocios de una forma creativa.
10
ARQUITECTURA
MULTICENTER
Centro Comercial FICHA TÉCNICA Diseño Arquitectónico Comitente Tipología Ubicación Proyecto Superficie de terreno Superficie Construida
: Arq. Hugo Fiaschetti Arq. Viviana Vaca : Muticenter S.R.L. : Edificio Comercial : Zona Oeste. 4to. Anillo y Av. Centenario : 2011 - marzo 2012 : 9.065.98 m² : 13.446.00 m²
Multicenter es la primera multitienda en la ciudad de Santa Cruz, fue la que introdujo el concepto de encontrar todo para el hogar en el mismo sitio, al estilo de las megatiendas del exterior; esto aún en contra de la cultura en ese entonces de ir al “mercado” o a tiendas especificas a abastecerse de productos para la casa. Hoy en día se ha consolidado en el mercado y es por esto que pretende abastecer al sector oeste de la ciudad con una multitienda de dimensiones mayores a las actuales y con mejor comodidad para el usuario y el personal.
11
12
Lo Urbano El edificio se halla inserto en todo un manzano frente a la costanera de la ciudad, en una zona de baja densidad y con edificaciones muy bรกsicas casi precarias, por lo cual la implementaciรณn de Multicenter revitalizara rรกpidamente el sector y al mismo tiempo lo convertirรก en un referente de la zona y la ciudad.
13
14
La Arquitectura Una multitienda en síntesis es un gran espacio cubierto en el cual se disponen los distintos productos a exhibir, teniendo desde el exterior la imagen de una caja cerrada, un monobloque. Con esta simplificación del proyecto el reto fue como hacer de esta caja una edificación atractiva, amable con el entorno y con identidad corporativa propia. Tomamos el concepto de “cajas” a manera de los embalajes que contienen desde fábrica los mismos productos exhibidos, y se dispusieron varias de ellas en el sentido transversal al terreno sobre un basamento solido y contrastante. Estas cajas se plantean como pantallas gigantes de color y luz , a manera de un pixelado de pantallas de TV, que dan una vista divertida, hasta casi viva, y logramos además esa imagen contundente que se pretende lograr.
0.975
+ 13.65
2.6
2.5
Alucobond 3mm color segun fachada
LOSA PARA EQUIPOS A/C
AREA DE EXPANSION
0.55
0.55
2.7
2.7
AREA DE EXPANSION
COMPRAS Y COBRANZAS
CONTROL DE INVENTARIO
+ 5.60
9.05
0.7
1.2
0.6
1
0.35
0.35
4.5
4.5
7.05
SALA EN MEZANINE
ARCHIVO
+ 5.60
0.4
COMPUTACION
2.7
2.7
6.05
1.275
0.375 0.55 0.35
10.15
+ 9.625
2.25
3.78
3
SANITARIOS PERSONAL VARONES
PATIO DE CARGA Y DESCARGA
SALA DE PRODUCTOS
ACCESO DE PERSONAL
ACCESO A PARQUEO
+ 0.80
+ 0.90
RAMPA DE ACCESO A PARQUEO
PARQUEO
te 15%
2.65
2.65
PARQUEO
LINEA MUNICIPAL
2.65
+ 0.10
Pendien
PARQUEO
- 2.00
- 2.45
Pendiente 6%
4.65
4.1
3.203
1.5
CORTE LONGITUDINAL 1
Pendiente 6%
Trama cielo falso de Perfil de Aluminio natural 4mm x 80mm
Lamparas Fluorescentes Cielo Falso de Durlock
Lamparas Fluorescentes
Trama cielo falso de Perfil de Aluminio natural 4mm x 80mm
1.5
1.5
0.55
Trama cielo falso de Perfil de Aluminio natural 4mm x 80mm
Lamparas Fluorescentes
Cielo Falso de Durlock
Cielo Falso de Durlock
3.55
4.5
4.5
3.4
7.65
Cielo Falso de Durlock
0.55
1.55
0.897
Alucobond 3mm color segun fachada
1.1
MEZANINE
0.4
0.4 0.6
Cielo Falso durlock para exterior
1
0.6
+ 5.60 Cielo Falso durlock para exterior
Rejilla metalica para proteccion de luminaria
4.075
4.5
3.55
4.55
Rejilla metalica para proteccion de luminaria
DEPOSITO PRODUC. CAJA
RAMPA VEHICULAR
HALL DE ACCESO INTERIOR
D-P1
HALL DE ACCESO INTERIOR RAMPA PEATONAL
0.4
0.4
+ 1.05
0.2
0.15
+- 0.00
0.8 2.65
PARQUEO
COMERCIO
LINEA MUNICIPAL
1.525
CUARTO DE MAQUINAS
LINEA MUNICIPAL
Nivel Cordon de acera
+0.10
1
+0.10
+- 0.00
2.65
0.15
Nivel Cordon de acera
CORTE A
1.5
1.1
1.5
0.35
2 7.65
0.35
0.55 0.35
4.375
0.35 1.8
D-5
- 2.00
2.85 0.35 0.4 2.3
2.65
2.65
0.25
0.4
+ 1.05
PARQUEO
Nivel Cordon de acera
+ 0.10
+- 0.00
D-6
LINEA MUNICIPAL
1.325
PARQUEO
TALLER
+ 1.05
0.4
+ 1.05
W.C.
2.575
+ 0.175
LINEA MUNICIPAL
0.175
+- 0.00
0.175
Seguridad
Nivel Cordon de acera
3.425
2.5
CIRCULACION DE PERSONAL
3.65
0.175 DEPOSITO DE CARTONES
CIRCULACION DE PERSONAL
1.925
PALIER DE CIRCULACION
2.4
CONTROL DE PERSONAL
2.8
0.2
3.55
1.725
0.7
0.35
1.4
4.125
4.2
+ 5.60
0.25
1
1
2.025
2
GERENCIA GENERAL
W.C
GERENTE DE OPERACIONES
2.7
ARCHIVO
1
GERENTE ADMINISTRATIVO
AUDITORIA EXTERNA
+ 5.60
0.7
GERENTE COMERCIAL
3.125
0.175
3.675
RECEPCION
+ 5.60
2.1
COMPRAS Y COBRANZAS
0.35
ARCHIVO
2.7
2.7
2.7
0.25
1.575
0.975
0.35
+ 9.625
1.275
0.35
0.7
GUARDERIA
1
5.6
2.7
2.7
DEPOSITO
0.55 0.35
4.625
ARCHIVO
CIRCULACION DE PERSONAL
+ 9.625
1.325
0.9 0.375
7.65
CAPACITACION
EXPANSION FUTURA
+ 9.625
1
2
3.675
Persiana de Aluminio natural 150mm x 50mm
2.7
2.7
2.7
EXPANSION FUTURA
0.925
0.975
0.425 0.55 0.35
0.975
1.275
0.975
1.275
0.35
+ 13.65
0.35
+ 13.65
0.375
Alucobond 3mm color segun fachada
1.1
1.1
1.1
+ 13.65
0.9
1.5
- 2.00
- 2.00
CORTE E
- 2.00
1.1 0.9
1.275
0.375 2.7
DEP. CATALOGOS
DEPOSITO PUBLICIDAD
DEP. RR.HH.
W.C. Mujeres
AREA DE EXPANSION FUTURA
+ 9.625
0.9 0.375
1.275
SALA DE REUNIONES
PERSONAL
W.C. Mujeres
W.C. Varones
COMPUTACION
ARCHIVO
D-5
+ 5.60
Cielo Falso durlock para exterior
1
0.35
0.35
0.55 0.35
0.35
+ 5.60
1
GERENTE RRHH
2.7
2.7
3.675
GERENTE FINANCIERO
2.75
3.125
0.7
CONTABILIDAD
+ 5.60
1
Alucobond 3mm color segun fachada
EXPANSION FUTURA
0.35
0.925 0.35
0.55 0.35
0.35 2
2.7
W.C
SUB - GERENCIA
Cielo Falso durlock para exterior
W.C. Varones
+ 9.625
7.65
DEPOSITO PAPELERIA
2.7
3.675
0.7
DEPOSITO ROPA DE TRABAJO + 9.625
0.975
2.85
5.5
TALLER
OFICINA TALLER
OFICINA DE RECEPCION DE MERCADERIA
4.2
4.2
3.65
Rejilla metalica para proteccion de luminaria
4.2
7.65
2.025
2.7
2.7
2
2
GUARDERIA
Rejilla metalica para proteccion de luminaria
+ 13.65
0.35
0.35 0.975
0.425 0.55 0.35
0.35 0.975
0.925
+ 13.65
1.5
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
Tanque de Agua
+ 13.65
Persiana de Aluminio natural 150mm x 50mm
0.7
+- 0.00
+ 1.05
0.4
+ 1.05
0.4 Nivel Cordon de acera
3.7
3.95
3.55
4.2
0.3
E-2
RECEPCION DE MERCADERIA
AREA TERMOTANQUES
+ 1.05
W.C. PERSONAL MUJERES
DUCHAS CASILLEROS
+ 1.05
0.4
+ 1.05
W.C. PERSONAL MUJERES
Nivel Cordon de acera
Nivel Cordon de acera
+- 0.00
+- 0.00
LINEA MUNICIPAL
LINEA MUNICIPAL
CORTE F
15
16
17
Por qué se opto por el color amarillo? Al abordar el proyecto, nos preguntamos cual era la imagen corporativa de multicenter y llegamos a la conclusión que era simplemente su letrero, el cual tiene letras azules con logo rojo sobre un fondo amarillo. Por lo cual planteamos la maximización del fondo en cada una de las cajas con la posibilidad de colocar letreros, letras, símbolos. Este fondo se plantea en degrade de tonos como si desde la avenida del 4to. anillo se desintegrara hacia la calle posterior con la idea de crear sensación de movimiento, un movimiento que lo tomamos del mismo manejo de la tienda que pareciera que cada día renueva sus productos.
18
19
20
Aspectos funcionales Se plantea el acceso público a través de un gran bolsón de parqueos, el cual llega hasta un espacio cubierto (galería) para luego ingresar al espacio cerrado. El tema de parqueos es imprescindible en este tipo de actividad por lo cual se propone adicionalmente un nivel de parqueo en subsuelo destinado a este fin. Dentro de la gran nave tenemos 2 áreas estructurantes: 1. La Sala de exhibición 2. El bloque de 4 niveles de oficinas administrativas y áreas de apoyo al personal. Ambos conectados funcionalmente desde la planta baja. El acceso de personal y servicio se desarrolla por la calle posterior y una perimetral. Aspectos espaciales El confort a la hora de “comprar” debe ser una prioridad por lo cual se plantean amplios pasillos, acabados claros, buena iluminación, buena señalética, una triple altura que permite amplitud. Independientemente se trabaja en acondicionamiento ambiental, musicalización y otros elementos que acompañan la espacialidad. Conclusión La inserción del edificio Multicenter revitalizará esta zona dándole una nueva fisonomía, incorporando una actividad comercial fuerte aportando de este modo a la configuración del perfil urbano (por tratarse de un vacio) y a la vitalidad urbana de la costanera de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
21
22
23
24
25
26
27
28
ARQUITECTURA
Eximbol FICHA TÉCNICA Ubicación Proyecto Construcción Superficie construida Proyecto Arquitectónico Dirección y Construcción Fotografía Cliente Uso
: Av. Roca y Coronado esquina 4º Anillo Santa Cruz de la Sierra – Bolivia : 2016 : 2017 : 326 m² : Valenzuela & Asociados S.R.L. : Valenzuela & Asociados S.R.L. : Marcelo Valenzuela Ortiz : Eximbol S.R.L. : Showroom – Cocina en Vivo
“UNA ESQUINA PRIVILEGIADA” Este edificio ha sido concebido para convertirse en el Showroom de la división industrial de una empresa distribuidora de equipos de cocina y lavandería de primera línea. El proyecto está basado en ese concepto (industrial) que tanto la imagen interior como exterior del edifico aluden a elementos y texturas de una fábrica o industria.
29
30
31
32
Interiormente, elementos de metal y vidrio son equilibrados con la textura cálida de madera de pallets. Exteriormente 3 chimeneas blancas remarcan la el cuadro de la propuesta, estas nos hacen referencia al centro Pompidou y la imagen artística/industrial que proyecta este edificio, adyacente continúa la composición con 3 tuberías rojas verticales -que a la vez son las bajantes pluviales del edificio – que le dan un toque de color contrastante con el fondo frío de la fachada blanco/aluminio. Una marquesina de metal y vidrio en voladizo enfatiza el ingreso al edificio.
33
34
35
36
Es importante destacar que el edificio se convierte en un elemento amistoso y generoso con el entorno ya que se quitó la barda perimetral dejando los cinco metros de retiro integrados con la acera pública, dando la sensación de un jardín amplio en Beneficio tanto de los transeúntes como de los usuarios del edificio. Funcionalmente la planta baja del edificio ha sido diseñada para la exposición de productos con un sector destinado a una cocina de demostración en vivo. Esta cocina está equipada con una campana de extracción industrial, instalaciones específicas para los equipos de cocina y una pantalla de proyección para ver en una imagen ampliada lo que el chef está preparando. Una escalera caracol, conecta a la planta alta tipo mezzanine donde están ubicada las oficinas administrativas.
37
38
39
ARTÍCULO GBCB
Centro Comercial Viva Wajiira FICHA TÉCNICA LEED BD+C : Core and Shell V3 – LEED 2009 Certificación Obtenida : LEED GOLD 2016 Fecha de Certificación : 9 Diciembre de 2016 Detalles del Proyecto Tamaño : 28,000.00 m² Dirección : Calle 15 # 18-274 Riohacha, 440001 Colombia Datos del USGBC – US Green Building Council
VIVA WAJIIRA es un nuevo proyecto desarrollado por el Grupo Éxito, una compañía fundada en 1972 en Medellín, Colombia. También se conoce como Almacenes Éxito S.A., la mayor empresa minorista de América del Sur y Europa que opera más de 479 tiendas, que venden una amplia gama de productos que incluyen alimentos, ropa y muebles. Como parte de su compromiso de reducir el impacto ambiental de sus operaciones y los esfuerzos para combatir el cambio climático, Grupo Éxito obtuvo la certificación LEED Gold bajo el sistema de calificación Core & Shell. Un proyecto de centro comercial ubicado en Riohacha (que se encuentra en La Guajira, Colombia), el diseño y la construcción de VIVA WAJIIRA optimiza el uso de energía en el edificio, incluidos sus sistemas de climatización y de iluminación; reduce el consumo de agua potable; y aprovecha su ubicación mediante la instalación de un sistema fotovoltaico. El primer piso fue diseñado para espacios de tiendas comerciales, mientras que el segundo piso incluye espacios para comidas y espacios comerciales. El estacionamiento subterráneo también tiene espacios dedicados a oficinas administrativas, salas eléctricas y técnicas.
40
Viva Wajiira nació para complementar y ampliar la propuesta comercial de la ciudad y de la región. Por su ubicación, servicios, y su oferta comercial y gastronómica, Viva es el lugar preferido para compartir con la familia y los amigos. Viva Wajiira cuenta con un amplio almacén Éxito como ancla y una gran oferta comercial con marcas de larga trayectoria nacional e internacional en moda, servicios, alimentación y entretenimiento como: Bosi, Ela, El Corral, Gef – Punto Blanco, Nappa, Mussi, Pat Primo, Royal Films, Speedo, Spring Step, Vélez, Juan Valdés, US Polo, Derek, CalzaCosta, KFC, Factory Brands, Banco de Bogotá, La Riviera, entre otras. El proyecto certificado LEED (Leadership in Energy & Environmental Design / Líder en diseño energético y medioambiental), bajo el sistema de certificación de edificios sostenibles desarrollado por el Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos (US Green Building Council), reconoce la construcción de espacios responsables con el medio ambiente y diseños que permiten el uso eficiente de los recursos naturales. Este es el estándar en construcción sostenible con mayor prestigio en todo el mundo y se basa en un sistema de puntuación para alcanzar las diferentes clasificaciones que pueden obtenerse. Viva Wajiira fué reconocido en la categoría LEED ORO. Los beneficios que ofrece los proyectos LEED y que se ubican esta categoría son tanto ambientales como comerciales y económicos. Entre ellos: • Son obras que reducen su impacto ambiental. • Estos proyectos cuentan con eficiencia en el uso de energía. • Son construcciones que implementan procesos para la reducción de las emisiones de CO2. • Sus procesos son eficientes en el uso del agua.
41
PUBLIREPORTAJE
Lanzamiento de Producto de Pinturas Coral Bolivia los Impermeabilizantes: Sol y Lluvia Frentes / Sol y Lluvia Techos CORAL tiene una diversidad de líneas de pinturas tanto para interior como exterior, los nuevos impermeabilizantes de Coral protegen tus paredes y techos por más tiempo de las filtraciones, fisuras, algas y mohos causados por la lluvia y el sol.
La marca Coral está en Bolivia desde hace 47 años. El inicio fue a través de la importación de productos de esta marca por parte de empresarios bolivianos. El desarrollo que experimentó el mercado nacional, permitió que en 1994 se instale en Santa Cruz una planta para la producción local de pinturas, con tecnología y calidad internacional; iniciando sus operaciones el 29 septiembre de aquel año. Desde el inicio, el personal de Pinturas Coral de Bolivia en las áreas de producción y administración es boliviano. Brindando más de 30 fuentes de trabajo directas y más de 200 fuentes de trabajo indirectas; sin considerar los miles de comercios minoristas que venden nuestros productos a nivel nacional. Pinturas Coral de Bolivia tiene como misión “Llevar color a la vida de las personas”, y desde 2008 es parte de AkzoNobel, importante multinacional líder en la fabricación de pinturas, recubrimientos y principal fabricante de sustancias químicas especializadas. Gracias a su experiencia acumulada durante siglos, provee a industrias y consumidores de todo el mundo productos innovadores y tecnologías sostenibles destinadas a satisfacer las exigencias crecientes de nuestro planeta en constante cambio. AkzoNobel está clasificada como una de las empresas más destacadas en materia de sostenibilidad, y tiene el compromiso de mejorar la calidad de vida y conseguir que las ciudades sean más humanas. ¿Cuáles son las características de los Impermeabilizantes Sol y Lluvia Frentes/Sol y Lluvia Techos? Son impermeabilizantes Premium de excelente elasticidad y flexibilidad que protege las paredes y techos de la intemperie y los efectos atmosféricos.
42
¿Qué ventajas nos traen estos nuevos impermeabilizantes? Las ventajas del Sol y Lluvia Frentes son: protección y combate la formación de fisuras, filtraciones, algas y mohos. Excelente acabado, lavable, impermeable, y con mayor rendimiento. Las ventajas del Sol y Lluvia Techos son elasticidad superior al mercado, con 800% de elongación que al secar forma una membrana protectora e impermeable que acompaña los movimientos naturales del techo o losa. Evita y combate formación de algas, moho, fisuras y filtraciones.
¿Tiene una gama de colores para frentes? Sol y Lluvia Frentes posee 9 colores listos para uso ¿Tiene variedad de colores para techo? Sol y Lluvia Techos posee 2 Colores: Rojo Teja y Blanco ¿El Impermeabilizante es opaca o brillante? El impermeabilizante es mate. ¿De cuantos litros viene el envase y cuál sería el rendimiento? Sol y Lluvia Frentes viene en las presentaciones de 3,6 y 18 lts. Su rendimiento es de hasta 200m2 por mano por balde de 18 lts.
¿Cuál sería el modo de aplicación de la pintura? Guía práctica de Aplicación Sol y Lluvia Frentes - Remueva y limpie partículas sueltas de la superficie que va a pintar - Aplique el Sellador Acrílico y deje secar al menos 4 horas (* Para pared nueva). - Aplique Masa para corregir cualquier imperfección en la superficie. (* Tiempo estimado de secado de la masa acrílica/ corrida de 3-5 horas). - Lije las partes masilladas para igualar la superficie. - Limpie nuevamente la superficie con paño húmedo y deje secar por completo. - Aplique la pintura de acabado dejando secar 4 horas entre manos.
Sol y Lluvia Techos viene en las presentaciones de 4 y 20 Kilos. Su rendimiento es de hasta 20 m2 por balde por mano de 18 lts. Importante que el consumidor comprenda que estos productos son impermeabilizantes y como su objetivo principal es proteger la fachada y techos del deterioro causado por las lluvias y el sol. Por ello, es que a diferencia de los látex, su objetivo no es esparcir, y si sellar y proteger la superficie con su calidad impermeable.
Guía práctica de Aplicación Sol y Lluvia Techos - El primer paso es: remover y limpiar partículas sueltas de las superficie a impermeabilizar - Asegúrese de que la superficie esté totalmente seca - Aplique la primera mano de Sol y Lluvia Techos en un 30% de dilución (soló diluir en caso de una loza o teja duralit que son superficies de poro abierto), luego de 6 horas aplique las siguientes manos sin diluir. - Se debe aplicar 1,5 Kg por cada 1m2. ¿Con qué tipo de herramientas se aplica la pintura? Rodillo, brocha o soplete ¿Necesita algún producto adicional para realizar la mezcla? Soló agua ¿Cuanto tiempo de garantía tiene? Aproximadamente entre 3 a 5 años de durabilidad
43
PUBLIREPORTAJE
Un sorprendente show en un stand vanguardista
Fancesa - Concretec: La fuerza del desarrollo en la ciudad de los anillos
Demostrando su compromiso con Santa Cruz y su desarrollo, la Fábrica Nacional de Cemento S.A. estuvo nuevamente presente en Expocruz, junto a las otras empresas del Grupo Empresarial FANCESA: CONCRETEC y SERMISUD. Con un stand vanguardista y tecnológico, la cementera trajó un espectáculo de primer nivel denominado: “FANCESA - CONCRETEC la fuerza del desarrollo en la Ciudad de los Anillos”. Los conceptos del stand y del espectáculo estuvieron inspirados en el aporte de FANCESA al progreso y modernización de la Ciudad de los Anillos durante sus 50 años de presencia en la región, período en que la empresa también fue creciendo y consolidándose como la cementera líder en el mercado cruceño. Un recorrido cronológico por este medio siglo de logros es el eje te-
44
mático de un sorprendente espectáculo, que se llevó a cabo bajo la dirección de Yacu Serrano y contó con la participación de 35 personas entre artistas de baile, malabaristas, músicos, equipo técnico y de apoyo. Se trató de un show muy ambicioso, puesto que utilizó tecnología de última generación y, además, se presentó en un doble formato; un stand externo con vista a la calle principal y otro interno en el que el público asistente pudo disfrutar de una experiencia de 360 grados. Los artistas se presentaron en un escenario alto con tres niveles para poder brindar un espectáculo de calidad con un concepto innovador. Se trató, además, de un show interactivo e inclusivo, en el que el público participó de la mano del popular conductor Reyes Seleme.
A través de un viaje en el tiempo, el show del stand de FANCESA recorrió en cinco etapas, las cinco décadas que la cementera viene apoyando el desarrollo de Santa Cruz. “Como empresa cementera líder en Santa Cruz estuvimos nuevamente presentes en la Expocruz, con un stand vanguardista y un espectáculo sobresaliente que brindan a los visitantes una experiencia única”, expresó Eduardo Rivero, Presidente del Directorio de FANCESA, a tiempo de destacar que, como empresa productora del mejor cemento, la factoría chuquisaqueña participa desde hace más de 20 años en la Feria Cruceña, y que continuará por muchos años más contribuyendo al desarrollo de Santa Cruz, como lo viene haciendo desde hace más de medio siglo. Cabe destacar que FANCESA ha obtenido Palmera de Oro al Mejor Show de la Feria Exposición los años 2014 y 2015 y ha sido nominada a la Mejor Presentación Artística este 2017 gracias a la presentación de un espectáculo de alto nivel, con seis shows por noche con una duración de 15 minutos cada uno; en los días de mayor visita ferial, como ser feriados y fines de semana, se realizan hasta ocho presentaciones por noche con el mismo tiempo de duración. Asimismo, la azafata oficial para este año 2017 fue Carla Añez, Reina del Carnaval Cruceño 2018, quien junto a Yesenia Barrientos, Ángela Gagliardi y Kenia Saucedo estuvieron recibiendo a todas las personas que visitaron el stand de FANCESA - CONCRETEC durante los diez días de Feria.
45
PUBLIREPORTAJE
CERABOL presentó diversas aplicaciones para baños en FEXPOCRUZ 2017
Diferentes modelos de revestimientos fueron lanzados en la mayor feria internacional de Bolivia.
Este año se presentan 9 baños para cada estilo: contemporáneo, moderno, escandinavo, rústico chic, un loft spa, romántico, clásico tradicional, urbano y clásico moderno. La idea era mostrar al público los distintos estilos que se pueden conseguir con los materiales de CERABOL.
“El baño, viene ganando protagonismo en la construcción de viviendas y edificios en los últimos tiempos. La versatilidad de nuestras nuevas propuestas nos invitan a relajarnos y pasar momentos agradables en esta área húmeda”, comenta Sandra Bruno de Ferra, gerente general de la firma.
Los lanzamientos 2017 contemplan un nuevo formato, muy actual y fuera de lo convencional, se trata de revestimientos en el tamaño 20x60 cm, con una diversidad de tonalidades, texturas y una explosión de diseño; además se incluye a la propuesta piezas especiales decorativas que buscan enriquecer aún más cada espacio.
Los nuevos modelos traen una diversidad de tonalidades y mucho diseño entre formas geométricas, acuareladas y tridimensionales. Se destacan los revestimientos inspirados en los azulejos de los metros de Londres y New York, en colores monocromáticos que van del blanco y beige hasta el gris. Se presentaron también modelos inspirados
46
en el eterno mármol apostando esta vez a una textura en alto brillo. Los acabados tipo cemento son presentados en textura mate. Las piezas especiales decorativas aportan el movimiento y el toque moderno que se busca en los ambientes. Todos los productos cerámicos son producidos con la tecnología de CERABOL HD, impresos en una decoradora digital de última generación que permite reproducir nuevos modelos con texturas y acabados únicos. Dentro de la tendencia internacional o lo que en el lenguaje de la decoración se denomina in, se encuentran los tablones rectangulares de madera, imitando de una manera casi real las vetas y nudos naturales de este noble material. “Nuestras piezas cerámicas inspiradas en listones de madera otorgan calidez y elegancia a todo espacio donde nuestra imaginación nos permita utilizarlos, están disponibles en el formato 20x60 cm. en 10 modelos con distintas tonalidades”. Comentó la ejecutiva. Cerabol fue premiada con la palmera dorada en la categoría a “Mejor Stand Interior”.
47
PUBLIREPORTAJE
Jardines del Norte FICHA TÉCNICA Stand : Jardines del Norte Construye : Conserso Comercializa : Red Inmobiliaria Diseño y Elaboración de Stand : Gilrod Studio Arq. Rocío Rodríguez Fecha : Septiembre 2017 Es el stand de Jardines del Norte V, es un ambiente bastante sobrio y elegante, tratamos de hacer la representación del portal de ingreso al condominio y detalles en madera y hormigón que serán construidos en las casas, la idea fue demostrar la calidad y materiales con los cuales se construirá el condominio.
PUBLIREPORTAJE
Ciudad Indana El edificio fue pensado para que puedas pasar un día completo desde trabajar en las amplias oficinas del centro empresarial, antes dejas a tu bebe en la guardería y tomas tu clase de fitness en el gimnasio. Al medio día degustar tu comida favorita en el patio de comidas y tus niños disfrutan del gran centro de juegos electrónicos. Todas tus actividades de compras en un solo lugar con los precios más competitivos sin sacrificar la comodidad y elegancia en las tiendas amplias. Parqueos cómodos en el subsuelo, supermercados y agencias financieras. Y al final de la jornada poder disfrutar de una gran noche de concierto en el gran salón de eventos para 5.000 personas cómodamente sentadas en plateas y área vip. 8 salas de cines. Combinar tantas funciones ahora es posible dentro de esta ciudad de la diversión: Indana. Cada nivel funciona conectado con los otros a través de escaleras mecánicas y ascensores, amplios paseos en pasillos que brindan una elegante transitabilidad, total seguridad y confort. El enorme predio urbano ubicado entre las dos vías más importantes como es el 3er. anillo interno y 3er. anillo externo del área comercial de mayor movimiento, fue diseñado para que sus tres vías sean jerarquizadas por ingresos múltiples, así como salidas de emergencias.
50
51
INGRESO A PARQUEO
1
2
3 PARQUEO PARA 125 VEHICULOS 4 6
7
8
9
10
11
12
PLAZA SECA 5m ESCALERA ELECTRICA
11.55m
Ingreso
ESCALERA ELECTRICA
ESCALERA ELECTRICA
ESCALERA ELECTRICA
14.55m
P258A
P257A
(50x50)
P256A
(50x50)
P255A
(50x50)
P254A
(50x50)
P253A
(50x50)
P251A
(50x50)
P252A
(50x50)
26m
P260A
(50x50)
P261A
(50x50)
P262A P262A
(50x50)
P263A
(50x50)
P264A P264A
(50x50)
(50x50)
0.18
4m
4.05m
P259A
(50x50)
INGRESO PRINCIPAL
0.10
INGRESO Ingreso
P128
P232 (50x50)
(300x25)
5m
P344
(50x50)
P140
(50x50)
12
P345
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
ASCENSOR 8 PERSONAS
20
P131
ESCALERA
(300x25)
19
3.85m
1 2
P247
15
(50x50)
4
+2.70
5
6
7
8
9 10 11 12
15 14
13
1
1
2
2
15
3
14
3 13
12
11
10
9 8
7
6
5
4
4
5
6
7 8
9 10 11 12
+2.70
+2.70
15 14
13
1
1
2
2
15
3
14
3 13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
1
4
P152
5
6
7
8
9 10 11 12
+2.70
+2.70
13
17
3 13
12
11
10
9 8
7
6
5
20
21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 15 14 13 12 11
18
2
15 14
16
26 27 6 7 8 28 9 10 29
35 34 33 32 31
4
(50x50)
(50x50)
13
Espera
14
30
P187
7
8
9 10 11 12
13
12
11
10
9 8
7
6
5
4 P144 (50x50)
15
+2.70
2
15
1
6
LOCAL COMERCIAL
4
P149
(50x50)
3
14 +2.70
5.05m
PASILLO
18.4m
13 14
5
LOCAL COMERCIAL
5
6
7 8
9 10 11 12
13
3
13 14
2
15
12
11
10
9
8
7 6
5
4
+2.70
2
15
1
14
13 LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
4
P153 (50x50)
3
14 +2.70
1
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12
11
10
9 8
7
6
5
4
6
3
5
3 2 1
4 P158
P233
(50x50)
3
14
2
15
+2.70
(50x50)
3
14 +2.70
2
15
1
PASILLO
(50x50)
PASILLO
4
P143
PASILLO
P92
(50x50)
2
(50x50)
1
10m
3
1
+2.70
14
0.54
P227
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
19
5.85m
3
P343 P343
LOCAL COMERCIAL
(50x50)
11
2
P137 P137 (50x50)
LOCAL COMERCIAL
4
(50x50)
5
P342
4
7 6
2.85m
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
20.00 M2
3
INGRESO
P341
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
8
P135
(50x50)
9
P340
10
2.9m 0.54
13 12 11
(50x50)
15 14
INGRESO
P243 P243
5.3m
52.00 M2
+2.70
(50x50)
1
P244
1
21
22
LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
15
LOCAL COMERCIAL
P161A P161A (50x50)
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
27 16
1 2
15
+2.70
P240
14
3 4
P151
5
6
7 8
9 10 11 12
7 8
9 10 11 12
(50x50)
13
P239
(50x50)
P248
(50x50)
(50x50)
P165
P24
P142
(50x50)
P145
(50x50)
(50x50)
P148
(50x50)
P154
(50x50)
P157
(50x50)
P159
(50x50)
(50x50)
4
5
6
13
3
Bobeda 14
2
15
Bobeda Supervisor
+2.70
1
LOCAL COMERCIAL
7
8
5.05m
LOCAL COMERCIAL
8.05m
LOCAL COMERCIAL
2
15
1 2
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
15 14
13
13
12
11
10
9 8
7
6
5
LOCAL COMERCIAL
1
1
2
2
3
3
4
15
+2.70
+2.70
14
4
5
6
7 8
23
16
9 10 11 12
LOCAL COMERCIAL
15
1
2
3 13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
LOCAL COMERCIAL
1
2
14
13
24 15
+2.70
+2.70
14
3 4
P150
5
6
7
8
9 10 11 12
2
Cocineta
3 12
11
10
9 8
7
6
5
18
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
1
14 13
17
P241
LOCAL COMERCIAL
15
13
Archivos
28
4
P238
(50x50)
13
13
3.05m
14 15
12
11
10
7
9 8
6
5
P146 4 (50x50)
14 +2.70
+2.70
15
LOCAL COMERCIAL
P147
4
(50x50)
3
3
2
2
1
1
10
12.00M2
5
6
7 8
9 10 11 12
13
13 14 15
12
11
10
9
8
7 6
5
+2.70
P155
4
14 +2.70
15
LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
17
4
(50x50)
3
3
2
2
1
1
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13 14 15
12
11
10
7
9 8
6
P156 4 (50x50)
5
+2.70
15
LOCAL COMERCIAL
2.9m
P331
2.9m
14 13
12
11
10
9 8
7
6
5
2
3
3
5
6
7
8
DOBLE ALTURA
9 10 11 12
13
3
+2.70
+2.70
11 12
LOCAL COMERCIAL +2.70
15 14
13
13
12
11
10
9
8
7 6
5
(50x50)
1
2
2
3
3
14 12
11
10
13
12
11
10 9 (50x50)
8
7 6
5
4
8
7 6
5
4
6
7
8
9 10 11 12
+2.70
(50x50)
(50x50)
P336
15 14 13
12 11
10
9
8
7
6
5
P- 1 0.90 x 2.10
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P337
(50x50)
(50x50)
63
54
LOCAL COMERCIAL +2.70
13
1
1
2
2
3
3
4
Vidrio (50x50)
LOCAL COMERCIAL +2.70
+2.70
14
5
6
7
8
9 10 11 12
14 13
12
11
9 8
10
7
6
73
P- 1 0.90 x 2.10
64
15
13
5
1
1
2
2
3
3
9.00 M2
15
4
5 6
7 8
9 10 11 12
20
13
P124 P124
(50x50)
+2.70
14
4
P123
(50x50)
0.10
P339
LOCAL COMERCIAL 15
4
P119
(50x50)
P236
(50x50)
(50x50)
21
14
14 15
+2.70
10
9 8
7
6
5
4
13
12
11
10
9 8
7
6
5
P102 4(40x40) 3 2
15
1
LOCAL COMERCIAL
P105 P105 (40x40)
5
6
7 8
9 10
11 12
13
+2.70
+2.70
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
3
14
2
15
1
LOCAL COMERCIAL
15
2 3
13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
13
12
11
10
9
8
7 6
5
P110 4(40x40) 3
14 +2.70
+2.70
2
15
LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
47
48
38
1
14
1
56
55 LOCAL COMERCIAL
1
LOCAL COMERCIAL
2
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
1
15 14
13
13
12 11
10
9
8
7
6
5
P113
2
3
3
P118
(40x40)
(40x40)
LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
57
58
1 15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
14
5
6
9
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
P117 4 (50x50)
+2.70
+2.70
LOCAL COMERCIAL
15
1
3 13
12
11
9 8
10
7
6
5
4
(40x40)
68
LOCAL COMERCIAL
15
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
LOCAL COMERCIAL
15
74 22
LOCAL COMERCIAL
2
14
13
P125
2
10
12 11
9 10 11 12
67
1
12 11
13
8
(40x40)
3 13
7
P122
2
15
66 15 14
4
1
2
65 LOCAL COMERCIAL
1
2
4
P- 1 0.90x Vidrio 2.10
46 15 14
4
5
2
3
11
14 +2.70
2
3 12
LOCAL COMERCIAL
1
2
13
3 9
13
15
5
P112
(50x50)
2
15
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
LOCAL COMERCIAL
14
4
1 +2.70
53
1
4
P111
45
15
LOCAL COMERCIAL
37
P242 P249
P235 (50x50)
contenedores bajo techo
4
13
2 1
31
9 10
(50x50)
PASILLO
P98 P98
(40x40)
9 10 11 12
5m
(50x40)
8
7 8
P104 P104
1 PASILLO
P173
LOCAL COMERCIAL
Oficinas total= 24 superficie total= 794.15 m2
7
6
36
15 14
3 6
+2.70
14
5
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P335
44
(50x50)
LOCAL COMERCIAL 15
4
1
2
5
0.75
LOCAL COMERCIAL
1
4
19
baño hombres
0.75
PASILLO
35
30
baño mujeres
+2.70
LOCAL COMERCIAL P- 1 0.90x Vidrio 2.10
1
15
Vidrio
P333
43 1
2
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
13 14
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
2
9 10 11 12
LOCAL COMERCIAL
6
(50x50)
1
4
P103
(50x50)
3
15
16.1m
15
P99 P99
4
14
Oficinas total= 74 superficie total= 1308.27 m2
+2.70
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
5
+2.70
13
7 8
6
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
7 6
9 10 11 12
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
8
8
3
(50x50) 10 9
11
7
5.05m
12
6
6
29
ACERA
P172
13
5
34
LOCAL COMERCIAL 15 14
3
PASILLO
LOCAL COMERCIAL
2
4
P332 P332
(50x50)
33 1
+2.70
PASILLO
P330 (50x50)
1
0.54
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
5.7m
P171 (300x25)
5
3 2
1
PASILLO
P170
locales comerciales c/depositototal= 82 superficie total= 1455.90 m2
4
(50x50)
2
26
(300x25)
locales comerciales total= 4 superficie total= 155.00 m2
P160
3
14 +2.70
LOCAL COMERCIAL
25
18
INGRESO
9 10 11 12
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
8
LOCAL COMERCIAL
9
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
7
6
1
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
5
3 2
4
4
(50x50)
PASILLO
P141
7.6m
(50x50)
75
0.10
LOCAL COMERCIAL
1 2
14
3 13
12
11
10
9 8
7
6
5
13
12
11
10
9 8
7
6
5
4
carga Basura
ventana3,00x0.60 mts
(50x50)
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
41
15
LOCAL COMERCIAL
1
12
11
10
9 8
7
6
5
4
12
11
10
9 8
7
6
5
P100 (50x50) 4
(50x50)
1.00
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P281
P180
(50x50)
(50x50)
(50x50)
5
6
7 8
9 10
11 12
13
5
6
7 8
9 10
11 12
13
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
15
LOCAL COMERCIAL
P283 P283
(50x50)
(50x50)
15
1
60
59
P234
P126 P126 4 (50x50)
14
3
15
2
(50x50)
0.54
1.60 x Vidrio 2.10
14
2
1
1
69
LOCAL COMERCIAL
70
LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
23
2 3 13
12
11
10
9
8
7 6
5
4
13
12
11
10
9
8
7 6
5
P108 (50x50) 4
P115 (50x50)
3
14 15
LOCAL COMERCIAL
51
P282
3
2
LOCAL COMERCIAL
1
15 14
14
2 1
42
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
4
4 3
2 1
cambiador bb
cambiador bb
50 LOCAL COMERCIAL 15 14
3
P107 P107
3
LOCAL COMERCIAL
49
2
3 13
13 14 15
LOCAL COMERCIAL
1
2
15 14
14
LOCAL COMERCIAL
3.05m
1.00
3 2 1
13.8m
40
15 14
3
P96 P96
(50x50)
(50x50)
3
15
4
2 1
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
6
7
8
9 10 11 12
13
15
P285
(50x50)
(50x50)
12 11
10
9
8
7
6
P116 (50x50) 4
5
+2.70
P120
15
LOCAL COMERCIAL
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
4
(50x50)
3
14 +2.70
LOCAL COMERCIAL
61
P284
13 14
52 P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
5
3
2 1
2 1
62
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
5
6
7
8
9 10 11 12
13
3
2 1
13 14 15
12
11
9 8
10
7
6
+2.70
3 2
15
LOCAL COMERCIAL
72 P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P287
(50x50)
24
1
LOCAL COMERCIAL
71
P286
P127 P127 (50x50) 4
5
14 +2.70
2.00 mt.
P- 1 0.90 x 2.10
39
LOCAL COMERCIAL
1
P177
P121
14
P- 1 0.90 x 2.10 Vidrio
15
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
14
2
P193
(50x50)
1
(50x50)
Pasillos-circ. externa superficie total= 690.50 m2
P114
(50x50)
3
32
(50x50)
P109
(50x50)
2
LOCAL COMERCIAL
P178 P179
P106 P106
(50x50)
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P101
1
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
BAÑO DAMAS
Pasillos-circ. interna superficie total= 2262.35 m2
P97 P97
(50x50)
3 2
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
15
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P174
14 +2.70
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
(50x50)
5.1m
P175
(50x50)
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
P176
1.2m
Agencia Banco superficie total= 177.40 m2
(50x50)
P288 P288 (50x50)
4.45m
0.10
NUEVO LOCAL
BAÑO VARONES
0.54
INGRESO
76 1 2
15 14
3 8
7 6
5
4
ESCALERA ELECTRICA
5
4
LOCAL COMERCIAL
79
+2.70
+2.70
PASILLO
(50x50)
81
1
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
P88 4
3
14
2
15
12
11
10
9
8
7
3 2
15
OFICINA
OFICINA
34
35
(50x50)
+2.70
+2.70
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7 6
5
4
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
8
7
5
P79 4
3
14 15
+2.70
3
P68
(50x50)
2
15
1
OFICINA
36
2
3
3
P71
P60 (50x50)
86
LOCAL COMERCIAL
LOCAL COMERCIAL
3.9m 4
(50x50)
5
6
7
8
9 10 11 12
15
+2.70
+2.70
14
1
3.96m
15 14
13
13
12
11
9
10
8
7
2 3 6
5
4
P61 (50x50)
37
+2.70
+2.70
OFICINA
70
3.9m
15
1
6
7
8
9 10
11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
6
7
8
9 10
11 12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
P69 4
3
14 15
+2.70
(50x50)
3 2
15
OFICINA
1
OFICINA
66
67
71
98
1 15
+2.70
+2.70
14
3
P58
(50x50)
14 +2.70
2
3
5
5
3.9m
1
2
14
4
1
OFICINA
OFICINA
4
2
1
OFICINA
(50x50)
1
2
69 15 14
3
(50x50)
14
+2.70
2
3
5
5
2
P289 P289
1
4
OFICINA
3.9m
1
2
15 14
4
4
6
(50x50)
85
6
2
15 14
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12 11
10
9
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
13
12
10
9 8
3
14
2
15
11
8
7 6
5
4
7
5
P59 4
6
(50x50)
+2.70
0.54
P216 (50x50)
3
14 +2.70
1.75m
2
15
1
1
OFICINA
OFICINA
72
73
OFICINA
97
4
P85
P86
(50x50)
14 13
12 11
PA95 4
5
10
9
8
P246 6(50x50) 7 8
7 6
5
9 10 11 12
1
2
2
3
3
(50x50) (50x50)
15
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13
4
5
6
7 8
9 10
11 12
13
3
14
OFICINA
OFICINA
30
OFICINA
15
13
12 11
10
9
8
7 6
5
+2.70
13
12 11
10
9
8
7 6
5
1
2
2
3
3
4
P84 4
P74
(50x50)
(50x50)
3
14 +2.70
1
15
OFICINA
2 1
+2.70
14
5
6
7
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
8
9 10 11 12
13
3
2 1
+2.70
14
14 15
15
13
12
11
10
9
8
7
6
5
+2.70
13
12 11
10
9
8
7 6
5
2.85m
1
2
2
3
3
P75 4
(50x50)
3
2 1
+2.70
14
5
6
7 8
9 10
11 12
13
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
3
2 1
41
+2.70
13 14 15
12 11
10
9
8
7 6
5
+2.70
12 11
10
9
8
7
5
6
1
1
2
2
3
3
4
P65 4
P15
OFICINA
2 1
6
7
8
9 10 11 12
13
5
6
7
8
9 10 11 12
13
26
2
15 14
3 13
13
15
11
10
9
8
7
6
12 11
10
9
8
7
6
12
5
4
P23 4
5
(50x50)
+2.70
OFICINA
P214 (50x50)
27
3
14 +2.70
2
15
1
76
PASILLO
+2.70
14
63
6
+2.70
14
5
3
2 1
OFICINA
96
1
4
(50x50)
3
15
75 15
4
(50x50)
14 +2.70
OFICINA
74
14
OFICINA
62
(50x50)
(50x50)
25 OFICINA
15
13
P245 P245
P215
(50x50)
65
4
OFICINA
P44
(50x50)
OFICINA
64 15
P64
(50x50)
15
40
PASILLO
1
4
14 +2.70
OFICINA
31
P28
(50x50)
OFICINA
39 15
4
P67
(50x50)
OFICINA
38
15 14
14
2
+2.70
1
10
+2.70
14
P83 P83
13
3 2
(60x40)
+2.70
P66
(50x50)
33 15
4
1
OFICINA PA82
5.1m
32 1
P76
(50x50)
OFICINA
OFICINA
15
P77
(50x50)
5.1m
5
5
6
77
OFICINA
OFICINA
6m
7
9
(50x50)
(60x40)
13
68 1
15 14
3
P78
P290
(50x50)
3.9m
15 14
PASILLO
8
OFICINA
P166 (50x50)
+2.70
+2.70
OFICINA
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
9
10
(50x50)
5
+2.70
1
3.1m
12 11
P164
P181
(50x50)
+2.70
13
3 13
6
P182
(50x50)
14
+2.70
1
2
15 14
15 14
9 10 11 12
(50x50)
82
2
3
5
5.05m
8 +2.70
OFICINA
8
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
1
2
15 14
4
4
1 (50x50)
LOCAL COMERCIAL
80
15 14
3
P296
(50x50)
1
2
P87
OFICINA
P295
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
1
Plaza seca exterior superficie total= 583 m2
7
2.00 mt.
3.27m
P293
(50x50)
2 1
P162
Descarga de Basura superficie total= 55.50 m2
6
P70 P294
3
78
Rampa ingreso salida a 2° piso superficie total= 86.70m2
5
4.2m
7 6
4
5
8
LOCAL COMERCIAL
15
3
P291
LOCAL COMERCIAL
3.9m
2
5m
(50x50)
4
3
10P163 9
5
PASILLO
12 11
7 6
2
13 14 +2.70
8
PASILLO
10
5.05m
12.1m
12 11
84
LOCAL COMERCIAL 1
3 9
13
salida rampa r vehicula Piso al 2do.
2
15 14
ingreso rampa r vehicula al 2do. Piso
83 1
+2.70
Parqueos 64 vehiculos superficie total= 905.30m2
(50x50)
ESCALERA ELECTRICA
77
VENTANA 5 x 0.26 m
VENTANA 5 x 0.26 m
ESCALERA DE EMERGENCIAS
P292
(50x50)
LOCAL COMERCIAL
251.53 m2 Rampa peatonal y esc.mecanica 157.66 m2 Esc. y ascensores
PASILLO
P168 P168
4
9
10
(50x50)
PASILLO
12 11
3m
13
P201
DOBLE ALTURA
(50x50)
4.8m
+2.70
ventana3,00x0.60 mts
P169
ACERA
Baños hombre y mujer superficie total= 82 m2
95 28
6 INGRESO
29
PA94 (60x40)
28
12
LOCAL COMERCIAL
1
1
2
15
+2.70
+2.70
14
3 4
4
5
6
S7
8
9 10 11 12
13
12 11
10
9
8
S
7 6
3.9m
2
3 5
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
4
5
6
7 8
9 10 11 12
13
(60x40)
3
38m
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
3.9m
14
14
2
OFICINA
15
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
13
12
11
10
9
8
7
6
5
PA73 (60x40) 4
14 15
1
OFICINA
(60x40)
14
26
42 1
1
2
2
3
3
OFICINA
3 2
+2.70
+2.70
+2.70
+2.70
14
5
6
7 8
4
5
6
7 8
9 10 11 12
1
1
60
OFICINA 15
4
15 14
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
13
12
11
10
9
8
7
6
5
PA74 3 2
1
1
2
2
3
3
9 10 11 12
13 14 15
5
4 3
3
2
2
1
1
(60x40)
5
7
8
9 10 11 12
13
6
7
8
9 10 11 12
13
61
15 14 13
12
11
10
9
8
7
13
12
11
10
9
8
7
6
(60x40)
6
5
4
5
4
78 1
1
2
2
3
3
15
5
(60x40)
5
6
7
8
9 10 11 12
13
6
7
8
9 10 11 12
13
30
OFICINA
15
1
1
OFICINA
+2.70
OFICINA
OFICINA
80
59
(60x40)
(60x40)
(60x40)
14
PA81
PA80 PA80
PA79
3 2
94
+2.70
14
4 3 2
OFICINAS
58
79
OFICINA 15
4
PA78
14
OFICINAS
45
44
+2.70
(60x40)
(60x40)
OFICINA
PA77
15
OFICINA
OFICINA
27
+2.70
+2.70
14
PA93 PA93
PA92 PA92
(60x40)
OFICINAS
6
PA76
4
15
+2.70
14
4
(60x40)
14
OFICINAS 15
4
PA75
(60x40)
PA91
(60x40)
OFICINA
5m
13
OFICINA
PA56
29
OFICINA
15
PA72
(60x40)
OFICINA
15 14
3
4
PA71
(60x40)
OFICINA
1
2
15 14
13
PA70
PA90
(60x40)
43
SALA DE TRANSFORMADORES
(60x40)
PA89
(60x40)
(60x40)
(60x40)
2.9m
11
PA69
PA88
PA87
PA86
(60x40)
3m
PA85
(60x40)
5.05m
PA84
(60x40)
3.05m
PA83
81
93
PA68 (60x40)
PA62
(60x40)
(60x40)
PA63
(60x40)
OFICINA
25
1
1
2
15
+2.70
+2.70
14
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12
2
15 14
13
3 13
12
11
10
9
8
7
6
5
OFICINA
OFICINA
46
47
1
1
2
15
+2.70
+2.70
14
3
4
4
5
6
7 8
9 10 11 12
2
15 14
13
3 13
12
11
10
9
8
7
6
5
PA67 PA67
PA66
(60x40)
3
OFICINA
PASILLO
OFICINA
24
PASILLO
LOCALES SIN MEZANINES
(60x40)
16
4.85m
PA42
15
OFICINA
PASILLO
1 3
PA65
(60x40)
(60x40)
(60x40)
31
56
57
32
OFICINAS
1
OFICINAS
2
15
+2.70
+2.70
14
3
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
1 2
15 14
13
3 13
12
11
10
9
8
7
6
5
OFICINA OFICINA
OFICINA
flujo centralizado
82
83
1 2
15
33
92
+2.70
14
3
4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
ACERA
PASILLO
OFICINA
PA64
(60x40)
4.85m
PA61
PA60
(60x40)
4
PA59
2
(60x40)
PASILLO
PA58
(60x40)
1
PA57
13
PA54 (60x40)
PA44
(60x40)
PA45
(60x40)
4
(60x40)
5
6
7 8
9 10 11 12
13
3
OFICINA
OFICINA
13 14
2
15
12
11
10
9
8
7
6
5
PA46 4 (60x40)
+2.70
15
5
6
5m
PA47 7 8 (60x40) 9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
13 14 15
OFICINA
OFICINA
22
4 3
14
+2.70
1
18
17
2
23
(50x50)
12
11
10
9
8
7
6
5
PA48 PA48 (60x40) 4
+2.70
4 3
14
+2.70
15
OFICINA
OFICINA
48
49
PA49 (60x40) 5 6
7
8
9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
13 14 15
OFICINAS
12
11
10
9
8
PA50 (60x40) 7 6
5
+2.70
PA51 4(60x40) 5
4
15
OFICINAS
6
7
8
9 10 11 12
2
2
1
1
PA53 PA53
PA52
13
3
3
14
+2.70
(60x40)
(60x40)
14 15
+2.70
OFICINA OFICINA
54
OFICINA
5m
PA43
OFICINA
PA29
55
84
91
87
PA30 (60x40)
TB3
PA40
(300x25)
(60x40)
29 10 16 17 9 11 12 13 14 15 18 28 8 4 3 2 1 76 5 19 27 25 24 23 22 21 26 20
OFICINA
P- 1 0.90 x Vidrio 2.10
1 PA17 PA17
19
5
6
7 8
9 10 11 12
13
3
13 14
2
15
12
11
10
9
8
7
6
5
PA32 4 (60x40)
+2.70
+2.70
15
1
OFICINA
3,9m ESCALERA
20
TB2 (300x25)
(50x50)
4 3
14
5
6
PA33 7 8 (60x40) 9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
OFICINA
5.35m
OFICINA
4
(60x40)
31 32 33 34 35
13 14 15
OFICINA
12
11
10
8
7
6
5
PA34 (60x40) 4
+2.70
+2.70
4 3
15
PA35 (60x40) 5 6
7
8
9 10 11 12
13
3
2
2
1
1
13 14 15
OFICINA
50
21
9
14
12
11
9
8
PA36 (60x40) 7 6
+2.70
+2.70
5
PA37 4(60x40) 5
4
15
52
6
7
8
9 10 11 12
3
3
OFICINAS
51
10
14
2
2
1
1
PA39
PA38
13
(60x40)
(60x40)
14 15
OFICINAS
OFICINAS
53
88
+2.70
OFICINA OFICINAS
5.2m
PA31
30
89
90 Muro
bajo
mt. con
a
2.5m
barand
h=1,20
PA18 (60x40)
INGRESO
P- 1 Vidrio 0.90 x 2.10
INGRESO
INGRESO PA19
TB1
INGRESO
PA20
(60x40)
(60x40)
PA28
PA21
PA22
PA23
PA24
PA25
(60x40)
(60x40)
(60x40)
(60x40)
(60x40)
PA10
PA11
P225
(60x40)
INGRESO
PA26 PA26
PA27 PA27
(60x40)
(60x40)
PA12
PA13
(Ø55)
(300x25)
5.7m
5.65m
INGRESO PRINCIPAL
0.18
PA15 (60x40)
0.54 PA41 (60x40)
P224 PA2
PA1
PA3
(60x40)
(50x50)
PA4
(60x40)
PA5
(60x40)
PA6
(60x40)
PA7
(60x40)
PA8
(60x40)
PA9
(60x40)
(60x40)
(60x40)
(60x40)
(50x50)
(60x40)
(60x40)
JARDIN
64 PARQUEOS EN PLANTA BAJA 64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
0.36 0.36
LINEA MUNICIPAL
ACERA
PLANTA BAJA.ESCALA 1:350
52
0.18
0.18
ACERA
TERCER ANILLO EXTERNO
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
linea municipal
0.54 0.54
53
La arquitectura en general es muy contemporánea, ajustándonos a las normativas del área urbana, pero manteniendo su premisa elegante y moderna, pensada para destacarse de día y brillar de noche, se impone en la ciudad como un icono arquitectónico y sus 50.000 m2 construidos combinan con una ciudad emergente y contemporánea a la cual le brinda satisfactoriamente el espacio teatral de mayor envergadura que necesitaba para estar a la altura de las grandes urbes mundiales. Cada espacio dentro y fuera ha sido diseñado con el mayor de los cuidados, tratando de darle a ciudad Indana lo mejor de las experiencias constructivas a gran escala sin perder el detalle para que el ciudadano sienta que es el factor primordial que completa el circuito de este viaje por una mezcla de funciones antes nunca juntas en un solo lugar. La primera fase inaugurará este diciembre hasta el piso 3 y continúan las obras hasta completar todo el proyecto para el año 2019.
54
55
56
57
58
ESPACIOS
Oslo Multicenter By: Arq. Humberto Beltrán Arq. Carola Guzmán Nombre Ubicación Proyecto Interiorismo Propietario Superficie Fecha Proyecto Fecha Construcción
: Oslo - Multicenter : Santa Cruz de la Sierra, Bolivia : Arq. Humberto Beltrán Arq. Carola Guzmán : Christoph Postey Stefan Postey Michael Postey : 111,30 m2 : Julio 2017 : Septiembre 2017
En un momento en que la arquitectura comercial se constituye en factor fundamental para el éxito de un negocio, ningún detalle puede dejarse al azar y es por ello que Oslo representó un especial reto al encontrarse delimitado por un espacio reducido y de baja altura. La propuesta de interiorismo se concentra primordialmente en la creación de una circulación fluida, sirviéndose de formas circulares que además de reforzar subliminalmente la lectura de la identidad corporativa de la tienda, generan un recorrido armonioso invitando al cliente a recorrerla a modo de dar un paseo. Se contempla una paleta de colores puros y neutros que no sólo permiten ampliar el espacio visualmente, sino que además contribuyen a destacar y resaltar los productos en exhibición. Por su parte las texturas fueron elegidas siguiendo como inspiración el nombre de la tienda, inyectándole así un aire de estilo nórdico que complementa perfectamente las marcas expuestas.
59
62
63
64
ESPACIOS
Forever 21 Retail Store FICHA TÉCNICA Nombre del proyecto : Forever 21 Retail Store Santa Cruz, Bolivia Ubicación : Ventura Mall – Santa Cruz, Bolivia. Superficie : 1.200 m2 Proyecto y Dirección : COPESA - Base 4 Construcciones y Servicios S.R.L Equipo de Proyecto: 1. Construcción y Arquitectura Base 4 Construcciones y Servicios SRL Ing. Rodrigo Jiménez M. Arq. Brenda Jiménez M. Arq. Ma. Eugenia Mercado H. Arq. Yesenia Castro G. 2. Ingeniería de Sonido : Yanderesa Comunicación 3. Sistema de Seguridad : Matix Fecha de Realización : Septiembre de 2016 Tiempo de Ejecución obras civiles : 40 días Tiempo de armado Mobiliario : 2 días
Forever 21 comienza sus operaciones Santa Cruz de la Sierra en Junio de 2016, bajo la premisa de realizar una de las tiendas más grandes y completas Arquitectónica y funcionalmente que amerita una franquicia mundial. Para ello realiza una selección de empresas que deban cumplir con los requerimientos de tiempo y eficiencia, solicitada por la Franquicia Americana, para que ningún detalle pase de largo. Dentro de esta selección, después de presentar todas las documentaciones, se selecciona a nuestra empresa, Base 4 Construcciones y Servicios S.R.L, empresa que lleva legalmente constituida 12 años en el mercado local, trabajando con varios países para diferentes franquicias establecidas ya en nuestra ciudad.
65
66
67
La premisa para este proyecto era el tiempo y las exigencias de calidad con estándares americanos, con un plazo máximo de 60 días calendario para su realización y puesta en marcha, la ubicación del local y lo que significa trabajar en un mall (por horarios de trabajos) y un factor que aún no se tenía contemplado, la reubicación de 2 locales comerciales que aún estaban y funcionaron por casi 30 días de iniciada la obra. Para la ejecución de esta tienda se desplegaron cerca de 70 personas directas al trabajo de construcción, se formó un equipo de 7 profesionales fijos en obra trabajando 24/7 para llegar al tiempo establecido. El proyecto tiene una superficie de 1.200 m2 divididos en área de ventas, depósitos, vestidores, escaparates y oficinas.
IDEAS Y TENDENCIAS
Los espacios de trabajo se están planeando según las exigencias de la globalización y en ello, la tecnología juega un papel fundamental, pues estos lugares deben tener conectividad y permitir la movilidad de los empleados.
71
La manera de trabajar y de hacer negocios de hoy no es la misma que hace 20 años. Citrix, la empresa estadounidense especializada en soluciones tecnológicas y de movilidad empresarial presentó sus predicciones sobre las tres megatendencias que según la firma definirán la forma en la que las personas y las empresas trabajarán en el transcurso de los próximos cinco años.
72
La primera megatendencia es que “los empleados impulsarán la experiencia en el lugar de trabajo”. Las empresas se están convirtiendo en “casamenteras” al unir a grandes talentos con grandes trabajos. Las generaciones futuras exigirán que su espacio de trabajo adopte prácticas que permitan trabajar en cualquier lugar, en cualquier dispositivo y en cualquier momento. Los lugares que cuenten con esto atraerán a los mejores talentos.
La segunda megatendencia apunta que la “ventaja digital personal” definirá el éxito. Lo anterior hace referencia a todos los dispositivos y herramientas de software disponibles actualmente para mejorar, automatizar y asistir a la gente con su trabajo. Los individuos deben dominar dispositivos múltiples, administración de información y atención, aprendizaje veloz, asistencia digital en tiempo real y redistribución del tiempo a través de la automatización.
La tercera y última tendencia es “la abundancia tecnológica permite la revolución creativa”. De acuerdo con el estudio, un caudal de tecnología amplio brinda más libertad a los usuarios para crear y hacer contribuciones únicas a la sociedad. “El crecimiento constante de herramientas y tecnologías gratuitas de alta disponibilidad, y el aumento de compartición de recursos mejorarán la calidad de vida de toda la humanidad”.
74
El análisis señala que los adelantos en tecnología influirán considerablemente en la forma en que vivirán los seres humanos y cómo evolucionará el espacio de trabajo hacia el año 2019. El rol de la arquitectura Estas tendencias ya se están viendo en Sudamérica, con la construcción de oficinas que cuentan con espacios diseñados y adaptados a las necesidades tecnológicas de las empresas. “Hoy en día el elemento fundamental de las oficinas es la conectividad.
75
Belle Maison es una tienda de decoración de interiores, especializada en artículos finos para la casa con exclusividad para Bolivia. Los productos que se encuentra en Belle Maison son originarios de varias partes del mundo, seleccionados de forma minuciosa sobre el ojo de Larissa Carvalho, la representante legal del negocio. Dentro de la variedad de bellezas que allí se encuentran, están
76
las piezas de cristalería tallados y de colores, la clásica porcelana portuguesa Vista Alegre, platería incluyendo cubiertos y centros de mesa y adornos en general, ollas Francesas de fierro fundido esmaltado de la marca Le Creuset, aromas para la casa, velas y productos textiles para la mesa, como individuales y servilletas de lino puro, y porta servilletas. Belle Maison viene a representar para sus clientes, el lifestyle, el buen vivir y el acto de compartir todos los días, con familiares y amigos, porque todos los días son especiales.
Para quienes buscan alegrar la casa, decorar los ambientes con estilo y sofisticación, compartir bellos e inolvidables momentos a la mesa, en Belle Maison vas a encontrar la vajilla perfecta y los adornos y utensilios imprescindibles para que todos los momentos sean especiales. Las puertas se abren cada día, con atención personalizada con todo el cariño del equipo Belle Maison a sus clientes. La atención es de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 y los sábados especiales de 09:30 a 18:00.
77
78
Dossier Práctico
Recepciones Las RECEPCIONES deben de ser elegantes, organizadas y bien diseñadas, generan una opinión positiva por parte de los clientes o visitantes, a cerca de su empresa. A continuación proponemos proyectos de zona de recepción en oficina, hotel, etc... con enfoque de diseño atemporal y moderno, además ideas excepcionales para quienes planean elaborar un diseño a cerca del tema.
79
La recepción de una empresa, hotel u oficina desempeña una tarea como de “relaciones públicas” de la Institución en la que se ubica.
80
En los últimos años se ha ido imponiendo la necesidad de darle personalidad a estas áreas, y se juega con la posibilidad de darles otras funciones, más allá de lugar de paso y de orientación al que estaban sujetas.
Dossier Práctico
81
Su mobiliario y accesorios cada vez son mayores, a causa de las necesidades creadas por el uso de la tecnología. Mesas modernas, sillas cómodas, sofás fabulosos, hileras de sillas para espacios reducidos, el objetivo, lograr que el espacio de la recepción personifique el espíritu de la Empresa, sus funciones y el equipo que la integra.
82
La comodidad, la elegancia y el confort son primordiales en lo concerniente al diseño de los productos. ¡Recuerde que la primera impresión cuenta mucho!
Dossier Práctico
83
84
85
Cel. 726 60065 Santa Cruz: NORTE: Av. Busch, 3er. Anillo Casa Design Center, Bloque 1, Local 6 Ventas: 352-4999 - Fax 352-6866 SUR: 3er. Anillo y Av. Santos Dumont Ventas: 352-3338 - Fax 352-7408
Prefabricados para la Construcción Santa Cruz: Calle Padre Porres No. 300 Telf.: 352-3835 Fax: 353-6659 Casilla 4996
Ventas de libros: - Gustavo Gili - Promopress - Blume - Plutón - Ameditores - Taschen
Suscripción Revistas: - Summa+ - Casas Internacional - 1:100 - El Croquis - Arquitectura Viva - Future
La Paz: Av. Uruguay No. 102 P.B. Telfs.: 228-4337 / 228-0028 Cbba.: Calle Baptista Nº 707 Esq. La Paz P.A. • Telf.: 452-1414 / 429-7812 Trinidad: Calle Tte. L. Cespedes Nº 281 (Zona Fátima) • Telf. 462-2568 / 462-4612 Oruro: Calle Pagador No. 5630 Telf./Fax: 527-2281
SERVICIOS ELECTRICOS
Ruyber Pardo Rojas
(CHIQUITITO) TECNICO ELECTRICISTA ELECTRICIDAD DOMICILIARIA E INDUSTRIAL PROYECTOS ELECTRICOS Cel. 773-86138 E-mail: chiquititopr@hotmail.com Santa Cruz - Bolivia
Teléfono 330 5197 Celular 708 51402 ed1davies@hotmail.com
86
Santa Cruz: - Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Int. Telf. 343-6909 - 4to. Anillo entre Av. Paraguá y Av. Mutualista - Telf. 364-2691 www.ribepar.com
BUFETE MOSCOSO Santa Cruz: 3er. Anillo Interno esq. Paraguá # 3250 Telf. (591-3) 347-0358 Telf./Fax (591-3) 348-9831 Cochabamba: Av. Circunvalación final Santa Cruz Telf. (591-4) 445-6134 Telf./Fax (591-4) 445-0055
Mónica Dolores Suárez Laguna ABOGADA
ventasospimp@cotas.net / ospimp@supernet.com.bo
Calle 21 de Mayo # 161 Primer Piso Oficina 2 Telf./Fax:(591-3) 332-4335 Cel. 773-17880 - Casilla172 E-mail: msuarezlaguna@cotas.com.bo
Showroom: Calle Tucumán esq. Canal Isuto, Torres Isuto Suant, Torre Norte Planta Baja Of. 1 Teléfonos: 333-1976 / 334-7741 E-mail: info@coprodumat.com www.coprodumat.com
Fábrica: Parque Industrial Mz. PI-6 Telfs.: 346-5031 / 346-4311 bufalo@cotas.com.bo ventas@sogasbufalo.com Casilla 1888 - Santa Cruz - Bolivia
www.ospimport.com
Fábrica: Av. Barrientos # 685 (Sacaba) Km. 11 Telf. 470-0846 / 470-2745 - Fax 470-8085 Cochabamba: Av. Blanco Galindo # 1787 Km. 2 1/2 Telf. 444-7820 / 444-7814 - Fax 402-5482 Santa Cruz: Av. Banzer entre 5to. y 6to. Anillo Telf. 341-8844 / 341-8838 La Paz: Av. Ballivián # 7886 Esq. Calle 15 Zona de Calacoto - Telf. 279-5679 / 279-6677
Av. Uruguay 640 Telfs. 333-2762 Telf./Fax (591-3) 337-1272 Línea Gratuita: 800-10-9005 www.plasticoscarmen.com Santa Cruz - Bolivia
87
88