POLYREY - BROCHURE - TOUCH - DE IT

HPL LAMINAT - ACRYLHARZPLATTE LAMINATO HPL - PANNELLO ACRILICO

ANTI-FINGERPRINT-STRUKTUREN FINITURE CON TECNOLOGIA ANTI-IMPRONTA

* ES BLEIBT NUR DAS GEFÜHL / SOLO LE SENSAZIONI RESTANO 3

Anti-Fingerprint-Oberfläche mit seidenweicher Haptik und tiefmattem Aspekt, der das Licht absorbiert, fßr ein harmonisch gestaltetes Interieur Superficie anti-impronta, setosa al tatto dall’effetto opaco profondo che assorbe la luce, capace di offrire armonia ai vostri spazi interni

4

VerfĂźgbar in: Hochdrucklaminat (HPL) Acrylplatte HPL-Schichtstoff Compact Mit HPL belegte Verbundplatte

Disponibile in: Laminato ad Alta Pressione HPL Pannello Acrilico Laminato Compatto HPL Pannello composito HPL

5

ROCHE Steinreliefe mit seidenweicher Haptik, unterstrichen durch eine matte Oberfläche, für kraftvolle Kreationen ohne Abdrücke.

Rilievo martellato, setoso al tatto, impreziosito da una superficie opaca, per creazioni decise senza tracce né impronte.

6

VerfĂźgbar in: Hochdrucklaminat (HPL) Mit HPL belegte Verbundplatte

Disponibile in: Laminato ad Alta Pressione HPL Pannello composito HPL

7

VerfĂźgbar in: Hochdrucklaminat (HPL) Mit HPL belegte Verbundplatte

Disponibile in: Laminato ad Alta Pressione HPL Pannello composito HPL

8

LINIMAT Linierter Effekt, mit seidenweicher Haptik und einer matten Oberfläche, auf der keine Fingerabdrücke zu sehen sind. Für Projekte mit selbstbewusstem Charakter.

Effetto lineare, setoso al tatto, ammorbidito da una superficie opaca anti-impronta, per progetti dal forte temperamento.

9

ARBEITSPLATTE - PIANO DI LAVORO

TÜR - PORTA

B070 Blanc Megève TOUCH

10

B117 Blanc Artic TOUCH ROCHE

Sober

Whites Die Reinheit eines makellosen Universums verleiht Einheit und perfektes Gleichgewicht.

Die Feinheit der Schatten und des Materials verbessert die Lichtinzenierung der Räume und eröffnet Ihrer Kreativität neue Perspektiven.

La purezza di un universo immacolato dà vita ad unità ed equilibrio perfetti. Ombre sottili e una materia raffinata esaltano l’illuminazione degli spazi, aprendo nuove prospettive di creazione.

ARBEITSPLATTE & MÖBEL - PIANO DI LAVORO E MOBILI

*

B188 Blanc Névé TOUCH

B117 Blanc Artic TOUCH

Schlichtes Weiß / Bianchi sobri

*

11

Nude & Natural *

Laden Sie mit der Natur auch die Spontaneität in die Kreation Ihrer Inneneinrichtung ein.

Die Schlichtheit ruhiger und entspannender Farbtöne schafft inspirierende Welten.

La natura diventa protagonista dei vostri progetti di arredamento d’interni, per dar vita a delle creazioni intrise d’istinto. La semplicità delle tonalità calme e rilassanti crea degli universi capaci di ispirare.

B116 Beige Nature TOUCH

MÖBEL - MOBILI

G077 Galet TOUCH

*

12

Rein & Natürlich / Purezza Naturale

B116 Beige Nature TOUCH

WANDVERKLEIDUNG & MÖBEL - RIVESTIMENTO MURALE & MOBILI

SCHREIBTISCH - SCRIVANIA

B116 Beige Nature TOUCH

13

WANDVERKLEIDUNG & SCHREIBTISCH SCRIVANIA E RIVESTIMENTO MURALE

G076 Gris Acier TOUCH

P114 Poivre TOUCH

* Schlichtes Weiß / Gradazioni di Grigio 14

INNENAUSBAU - ARREDAMENTO D’INTERNI

G076 Gris Acier TOUCH ROCHE

- BANCONE RECEPTION

Grey

*

DRESSING - SPOGLIATOIO

THEKE

Grades of

G075 Gris Cendré TOUCH

Die Reinheit eines makellosen Universums verleiht Einheit und perfektes Gleichgewicht. Die Feinheit der Schatten und des Materials verbessert die Lichtinzenierung der Räume und eröffnet Ihrer Kreativität neue Perspektiven.

Valorizzate i vostri spazi attraverso la delicatezza delle sfumature di grigio anti-impronta e date alle vostre creazioni l’importanza che meritano attraverso l’audacia della sobrietà.

G176 Gris Mystic TOUCH

P114 Poivre TOUCH

15

Black & Light *

Intensives Schwarz, das durch das sensible Spiel des Lichts auf Touch-Oberflächen zum Leben erweckt wird, eröffnet endlose gestalterische Kombinationen.

Die Einfachheit eines universellen Dekors ermöglicht zeitlose Projekte, die dank der AntiFingerprint-Eigenschaften der drei Oberflächen ihren Charakter beibehalten.

TÜR - PORTA

Il nero inteso, messo in risalto da un delicato gioco di riflessi sulle superfici TOUCH, apre un orizzonte di combinazioni infinite. La semplicità di un decoro universale vi assicura la realizzazione di progetti senza tempo che resteranno intatti grazie alla proprietà anti-impronta delle tre strutture (please use the word finiture)

N005 Noir TOUCH

* Schwarz & Licht / Nero e Luce 16

INNENAUSBAU - ARREDAMENTO D’INTERNI

N005 Noir TOUCH ROCHE

N110 Noir Absolu TOUCH

17

ARBEITSPLATTE - PIANO DI LAVORO

WANDVERKLEIDUNG - RIVESTIMENTO MURALE

THEKE - BANCONE RECEPTION

B125 Bleu Pétrole TOUCH LINIMAT

B197 Bleu de Prusse TOUCH

18

INTEGRIERTE SCHRANKWAND PARETE ATTREZZATA

B125 Bleu Pétrole TOUCH

WANDVERKLEIDUNG - RIVESTIMENTO MURALE

V108 Vert Sarcelle TOUCH LINIMAT

BlueGreen *

Setzen Sie auf Harmonie und Beruhigung.

Blau-Grün oder Grün-Blau in Kombination mit den seidenweichen Touch-Oberflächen geben einzigartigen Inneneinrichtungen das perfekte Finish.

Osate la serenità e il relax. Blu-verde o verde-blu, associati alle superfici morbide e setose delle strutture TOUCH, apportano finiture perfette a interni unici nel loro genere.

* Blau - Grün / Blu - Verde 19

MÖBEL - MOBILI MÖBEL - MOBILI

R057 Rouge Amarante TOUCH LINIMAT

R057 Rouge Amarante TOUCH

20

MÖBEL - MOBILI

R057 Rouge Amarante TOUCH

Velvet

Red

Verfeinern Sie Ihre Kreationen mit exquisiten Farben. Entscheiden Sie sich für die starke Ästhetik dieses Dekors, dessen Farbkraft dank des Samteffekts der Touch-Oberfläche gedämpft wird.

Un delizioso tocco di colore capace di sublimare le vostre realizzazioni.

L’audacia del deciso risultato estetico di questo decoro è mitigata grazie all’effetto vellutato delle finiture TOUCH.

KÜCHE - CUCINA

*

R057 Rouge Amarante TOUCH

* Samtrot / Rosso Velluto 21

VORTEILE DER TOUCH-OBERFLÄCHEN VANTAGGI DELLE FINITURE TOUCH

ANTI-FINGERPRINT

ANTI-IMPRONTA

 Weitere Einzelheiten zu den Leistungen der einzelnen Produkte finden Sie auf den Seiten 34-35 Maggiori dettagli sulle prestazioni di ciascun prodotto a pagina 34 e 35.

22

Technologie und Zusammensetzung der Touch-Oberflächen machen es möglich, die Ästhetik und Eleganz der matten Dekore beizubehalten.

Touch-Oberflächen sind dank ihrer widerstandsfähigen Oberfläche unkompliziert und pflegeleicht.

La tecnologia e la composizione delle strutture Touch permettono di mantenere l’estetica e l’eleganza dei decori con effetto opaco.

Le finiture Touch sono di facile utilizzo e manutenzione grazie alla loro resistente superficie.

 Wartungsdokument verfügbar auf www.polyrey.com Foglio di manutenzione disponibile sil sito www.polyrey.com

PFLEGELEICHT

FACILITÀ DI MANUTENZIONE

23

VORTEILE DER TOUCH-OBERFLÄCHEN VANTAGGI DELLE FINITURE TOUCH

ABRIEB- UND SCHLAGFESTIGKEIT

RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGLI URTI

24

Dank seiner innovativen Oberflächenstruktur können Mikrokratzer an der Oberfläche mithilfe eines Gummischwamms oder eines feuchten Tuchs und eines Bügeleisens repariert* werden.

Grazie innovativa tecnologia di superficie, i micrograffi poco profondi sono riparabili* attraverso una spugna/gomma o un panno umido e un ferro da stiro.

REPARATURFÄHIGKEIT

RIPARABILE * Wenn die Oberflächenbeschädigung erheblich ist, können wir keine vollständige Renovierung garantieren, die Fehler werden jedoch abgemildert. Der Einsatz von Gummischwämmen darf nur sporadisch erfolgen.

In caso di importante deterioramento della superficie, non possiamo garantirvi una totale riparazione, ma i danni saranno indubbiamente attenuati. L’utilizzo di una spugna/gomma dovrà restare occasionale.

Erfahren Sie alles über die Reparaturfähigkeit von Touch im Video auf: Scoprite tutti i dettagli della riparabilità delle finiture TOUCH in immagini su:

www.polyrey.com

Touch-Oberflächen weisen eine verbesserte Kratz- und Schlagfestigkeit auf. Nutzen Sie diese Oberflächen vorrangig für Anwendungen mit hoher Beanspruchung.

Le superfici Touch presentano una resistenza maggiore ai graffi e agli urti. Optate per queste finiture per le applicazioni in luoghi esposti a forti sollecitazioni.

 Weitere Einzelheiten zu den Leistungen der einzelnen Produkte finden Sie auf den Seiten 34-35 Maggiori dettagli sulle prestazioni di ciascun prodotto a pagina 34 e 35.

25

VORTEILE DER TOUCH-OBERFLÄCHEN VANTAGGI DELLE FINITURE TOUCH

KOMFORT UND WOHLBEFINDEN

COMFORT E BENESSERE

ANTIBAKTERIELL

ANTIBATTERICO

 Weitere Einzelheiten zu den Leistungen der einzelnen Produkte finden Sie auf den Seiten 34-35 Maggiori dettagli sulle prestazioni di ciascun prodotto a pagina 34 e 35.

26

Alle unsere Produkte* verfügen über Zertifizierungen wie Greenguard Gold oder Greenguard und respektieren dank der Einstufung bis A+ die VOC-Bestimmungen, um so den Komfort und das Wohlbefinden der Benutzer zu gewährleisten.

Tutti i nostri prodotti* godono di certificazioni quali Greenguard Gold o Greenguard e rispettano le regolamentazioni relative ai COV con classificazioni fino alla A+, per garantire il comfort e il benessere dei loro utilizzatori. * Außer Panoprey / Escluse Panoprey

Die Strukturen Touch, Touch Roche und Touch Linimat verfügen außerdem über natürliche antibakterielle Eigenschaften, die für ein angenehmes, hygienisches Umfeld sorgen.

Le finiture Touch, Touch Roche e Touch Linimat godono di proprietà antibatteriche naturali e assicurano serenità e igiene agli utenti.

27

TOUCH PRODUKTE PRODOTTI TOUCH

Polyprey® Mit HPL-Hochdrucklaminat belegte Platte Pannello composito HPL

Monochrom HPL Durchgefärbtes Hochdrucklaminat (HPL) Laminato HPL ad anima colorata

Monochrom Compact Durchgefärbter HPL-Schichtstoff Compact Laminato HPL Compatto ad anima colorata

28

Panoprey® Acrylharzplatte Pannello Acrilico

Reysipur® HPL-Schichtstoff Compact Laminato HPL Compatto

Polyrey HPL® Hochdrucklaminat (HPL) Laminato ad Alta Pressione (HPL)

29

Polyrey HPL® Hochdrucklaminat (HPL) Laminato ad Alta Pressione (HPL)

Langlebig & widerstandsfähig Duraturo & resistente

Biegbar

Zur Laminierung auf einen Träger

Curvabile

Da incollare su supporto

Polyprey® Mit HPL-Hochdrucklaminat belegte Platte Pannello composito HPL

Leistungsstark & effizient Servizi ed efficacia Nutzen Sie das Polyprey®-Angebot mit gebrauchsfertigen Platten, die bereits auf die von Ihnen ausgewählten Träger laminiert sind.

Approfittate dell’offerta Polyprey® e ricevete i vostri pannelli pronti alla posa, già incollati sul supporto da voi selezionato.

Passende thermoplastische Kantenbänder für ein perfektes Finish (verfügbar bei unseren Partnern: fragen Sie bei uns nach) Strisce di bordatura termoplastiche coordinate, per finiture perfette (disponibili presso i nostri partner, consultare il nostro servizio clienti)

Alle Details zu unseren Produkten finden Sie in unserem Katalog Collection sowie in allen technischen Datenblättern auf www.polyrey.com 30

ReysipurÂŽ HPL-Schichtstoff Compact Laminato HPL Compatto

Dichtes und vielseitiges Material Materiale denso & polivalente

Unverrottbar

In der Masse zu bearbeiten

Imputrescibile

Lavorabile su tutto lo spessore

Scoprite i dettagli di tutti i prodotti Polyrey nella brochure Collection e tutte le schede tecniche prodotto su www.polyrey.com 31

Panoprey®

Verfügbar in / Disponibile in :

Acrylharzplatte Pannello Acrilico

Mit MDF-Platten belegte spanplatte Panello di truciolare mdf rivestito Schwarze MDF-Platte Pannello MDF nero

Dekorativ & wirtschaftlich Decorativo & economico

1 oder 2 dekorative Seiten

Leicht zu bearbeiten

1 o 2 facciatate decorativa

Lavorazione facile

Passende thermoplastische Kantenbänder für ein perfektes Finish (verfügbar bei unseren Partnern: fragen Sie bei uns nach) Strisce di bordatura termoplastiche coordinate, per finiture perfette (disponibili presso i nostri partner, consultare il nostro servizio clienti)

Alle Details zu unseren finden in unserem Katalog Collection sowie in allen technischen auf www.polyrey.com Retrouvez tous les détails de nosProdukten produits sur notreSie brochure Collection d’Agencement Intérieur ainsi que toutesDatenblättern les fiches techniques sur www.polyrey.com 32

Mit MDF platten belegte spanplatte : Ein leistungsstarker Träger Die Qualitäten von Span- und MDF-Platten in einem einzigen Träger kombiniert.

Panello di truciolare MDF rivestito : supporto altamente performante Le caratteristiche del pannello di truciolare e del pannello MDF riunite in un unico supporto.

+ 60%* Schlagfestigkeit Resistenza all’impatto

+ 40%* Widerstandsfähigkeit gegen Abreißen Resistenza al distacco

+ 30%* Biegefestigkeit Resistenza in flessione

Bessere Qualität von Montage und Finish Accresciute proprietà di assemblaggio e rifinitura

* Die Werte dienen rein zu Informationszwecken.

Sie basieren auf internen Vergleichstests zwischen einer Standard-Spanplattenprobe und einer MDFbeschichteten Spanplatte, in Übereinstimmung mit den Daten der Polyrey-Datenblättern.

Valori forniti a titolo indicativo, basati su test comparativi interni tra un campione di truciolare standard e uno di truciolare con rivestimento superficie MDF, in conformità ai dati forniti nelle schede tecniche Polyrey.

Scoprite i dettagli di tutti i prodotti Polyrey nella brochure Collection e tutte le schede tecniche prodotto su www.polyrey.com 33

Erlesene Oberfläche Superficie raffinata

Monochrom HPL Durchgefärbtes Hochdrucklaminat (HPL) Laminato HPL ad anima colorata

Monoblock-Effekt

Biegbar

Laminierung auf einen Träger

Effetto monoblocco

Curvabile

Da incollare su supporto

DURCHGEFÄRBTER SCHICHTSTOFF & COMPACT HPL LAMINATO & COMPATTO HPL AD ANIMA COLORATA

Alle Details zu unseren Produkten finden Sie in unserem Katalog Collection sowie in allen technischen Datenblättern auf www.polyrey.com

Technisch ausgereiftes, dichtes & vielseitiges Material Materiale sofisticato, denso e polivalente

Monochrom Compact Durchgefärbter HPL-Schichtstoff Compact Laminato HPL Compatto ad anima colorata

Monoblock-Effekt

Usinable dans la masse

Imputrescible

Effetto monoblocco

Machinable

Rotproof

Nutzen Sie das Monochrom Polyprey®-Angebot mit gebrauchsfertigen Platten, die bereits auf die von Ihnen ausgewählten Träger laminiert sind.

Approfittate dell’offerta Polyprey® e ricevete i vostri pannelli pronti alla posa, già incollati sul supporto da voi selezionato.

Scoprite i dettagli di tutti i prodotti Polyrey nella brochure Collection e tutte le schede tecniche prodotto su www.polyrey.com

PRODUKTLEISTUNG PERFORMANCE PRODOTTI

DESIGN DESIGN

REPARATURFÄHIGKEIT

RIPARABILITÀ

Dekorative Seite Facciata decorativa Monoblock-Effekt Effetto monoblocco Gummischwamm Spugna gomma Bügeleisen Ferro da stiro Anti-fingerprint-strukturen Tecnologia anti-impronta Abrieb Abrasione

BESTÄNDIGKEIT & LEISTUNG

Kratzer Graffi

RESISTENZA E PRESTAZIONI

Stöße Urti Hitze bis 160°C Calore fino a 160°C Unverrottbar Imputrescibile Biegbar Curvabile Selbsttragend Autoportante

EINSATZ POSA IN OPERA

In der Masse zu bearbeiten Lavorabile su tutto lo spessore Einfachheit der Verarbeitung Facilità di lavorazione Kanten Bordi Antibakteriell Antibatterico

HYGIENE & GESUNDHEIT IGIENE E SALUTE

COV VOCs Formaldehyd Emissioni di formaldeide

UMWELT

PEFC

AMBIENTE

FSC

BRANDVERHALTEN REAZIONE AL FUOCO

36

Standardqualität Qualità standard Feuerfeste Qualität Qualità ignifuga

Hochdrucklaminat (HPL) Hochdrucklaminat HPL Verbundplatte Laminato ad alta pressione (HPL) Laminato HPL incollato su supporto legnoso

Polyrey HPL® Polyprey®

Monochrom HPL

Monochrom Polyprey®

1 Seite /1 Facciata : HPL 1 ou 2 Seiten /1 or 2 Facciatate : Polyprey®

Acrylharzplatte Pannello Acrilico

HPL-Schichtstoff Compact Laminato HPL Compatto

Panoprey®

Reysipur®

Monochrom Compact

1 ou 2 Seiten 1 or 2 Facciatate

2 Seiten 2 Facciatate

2 Seiten 2 Facciatate

Nicht empfohlen Non consigliato

< 8 mm

bei Kleben auf Träger ≥16 mm se incollato su supporto ≥16 mm

bei Kleben auf Träger ≥16 mm se incollato su supporto ≥16 mm

19 mm

≥ 8 mm

≥ 8 mm

Gebrauchsfertig Pronto alla posa

Gebrauchsfertig Pronto alla posa

A

A

A

MDF Noir / Black MDF

Farblich abgestimmte Kantenbänder Strisce di bordatura coordinate

A+

Farblich abgestimmte Kantenbänder Strisce di bordatura coordinate

A+ A

Schwarzer Kern Nucleo nero Weißer und grauer Kerne Nuclei bianchi e grigi

Farblich abgestimmte Kantenbänder Strisce di bordatura coordinate Gebrauchsfertig (Schwarzer MDF) Pronto alla posa (MDF Nero)

Greenguard Gold

Greenguard

-

Greenguard Gold

Greenguard

E1

E1

E1

E1

E1

50%

90%

90%

50%

50%

Auf Anfrage Su richiesta

Auf Anfrage Su richiesta

-

-

-

D,s2-d0

D,s2-d2

(1)

B,s1-d2 ≥ 6 mm

D,s2-d2 C,s2-d2(2)

D,s2-d2 Schwarzer Kern Nucleo nero

C,s2-d1 Weißer und grauer Kern Nuclei bianchi e grigi

D,s2-d2 Schwarzer Kern Nucleo nero

C,s2-d1 Weißer und grauer Kern Nuclei bianchi e grigi

(1) : Auf Anfrage, kontaktieren Sie uns. / Su richiesta, contattare il servizio clienti.

37

ANTI-FINGERPRINT-STRUKTUREN FINITURE CON TECNOLOGIA ANTI-IMPRONTA

DURCHGEFÄRBTER SCHICHTSTOFF & COMPACT HPL LAMINATO & COMPATTO HPL AD ANIMA COLORATA

TOUCH

B070

TOUCH

TOUCH

B188 Blanc Névé

B117

TOUCH

TOUCH

G176 Gris Mystic

G075

TOUCH

TOUCH

N110

Noir Sidéral

N005

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

Blanc Megève

Blanc Artic

Gris Cendré

Noir

Zwischen dem Hochdrucklaminat, dem Compact HPL und der Acrylplatte kann ein geringfügiger Farbunterschied bestehen, der auf das industrielle Verfahren zurückzuführen ist.

Die Touch-Oberfläche erzeugt eine Farbtonabweichung, die auf die Reflexion des Lichts entsprechend der horizontalen oder vertikalen Positionierung der Platte zurückzuführen ist.

Die Druckwiedergabe der Dekore kann vom realen Produkt abweichen. Wir schicken Ihnen deshalb auf Anfrage gerne ein Muster, um Ihnen die Wahl zu erleichtern.

Potrebbe esserci una leggera differenza di tonalità tra il laminato HPL, il laminato compatto HPL e il pannello acrilico, dovuta al procedimento di produzione.

La finitura Touch genera una differenza di tonalità dovuta al diverso riflesso della luce a seconda se il pannello è posizionato in orizzontale o verticale.

La riproduzione stampada dei decori può differire rispetto al prodotto reale; si prega di richiedere un campione per confermare la propria scelta.

38

Vertikaler Einsatz Solo uso verticale Zusätzlich im Türenformat Disponibile in formato porta Anti-fingerprint-struktur Finitura con tecnologia anti-impronta

TOUCH

B116

TOUCH LINIMAT

TOUCH

G077

TOUCH LINIMAT

P114

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

Poivre

VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE DISPONIBILITÀ PRODOTTI

Polyrey HPL® • Monochrom HPL Hochdrucklaminat (HPL) / Laminato ad Alta Pressione (HPL)

Polyprey® • Monochrom Polyprey® Hochdrucklaminat HPL Verbundplatte / Laminato HPL incollato su supporto legnoso

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

TOUCH LINIMAT

TOUCH ROCHE

Bleu Pétrole

TOUCH

B197

TOUCH ROCHE

Vert Sarcelle

TOUCH

B125

TOUCH LINIMAT

Rouge Amarante

TOUCH

V108

Gris Acier

TOUCH

TOUCH

R057

Galet

TOUCH

G076

TOUCH ROCHE

Beige Nature

Bleu de Prusse

Reysipur® • Monochrom Compact Compact HPL / Compatto HPL

Panoprey® Acrylharzplatte / Pannello Acrilico

39

VERFÜGBARKEITSTABELLE TABELLA DISPONIBILITÀ

FORMAT (cm) FORMATO (cm)

Polyrey HPL®

Panoprey®

Hochdrucklaminat (HPL) Laminato ad alta pressione (HPL)

Acrylharzplatte Pannello Acrilico

215 x 97

245 x 124

305 x 132

Phenolharzkern Nucleo kraft

KERN / TRÄGER NUCLEO / SUPPORTO

280 x 207 Mit MDF platten belegte spanplatte

Panello di truciolare MDF rivestito 2 Seiten 2 Facciatate

1 Seite (1) 1 Facciata (1)

Schwarze MDF-Platte Pannello MDF nero 2 Seiten 2 Facciatate

1 Seite (1) 1 Facciata (1)

0,8 mm STÄRKEN

Standard / Standard Feuerfest / Ignifuga (2)

SPESSORE

40

19 mm(2)

19 mm(2)

Standard / Standard

Standard / Standard

Code / Codice

Dekorname / Decoro

B070

Blanc Megève

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

TCH

TCH

TCH

TCH

B116

Beige Nature

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

TCH

TCH

TCH

TCH

B117

Blanc Artic

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

TCH

TCH

TCH

TCH

B125

Bleu Pétrole

B188

Blanc Nevé

B197

Bleu de Prusse

G075

Gris Cendré

TCH

TCH

TCH

TCH

G076

Gris Acier

TCH - TCL - TCR

G077

Galet

TCH - TCL - TCR

G176

Gris Mystic

N005

Noir

TCH - TCL - TCR

TCH

TCH

TCH

TCH

N110

Noir Sidéral

P114

Poivre

TCH - TCL - TCR

TCH

TCH

TCH

TCH

R057

Rouge Amarante

TCH - TCL - TCR

V108

Vert Sarcelle

TCH - TCL - TCR

TCH

TOUCH

TCL

TOUCH LINIMAT

TCR

TOUCH ROCHE

Structures / Finishes

TCH - TCL - TCR

TCH - TCL - TCR TCH

TCH

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

Vertikaler Einsatz / Solo uso verticale

Reysipur®

Polyprey®

HPL-Schichtstoff Compact Laminato HPL Compatto

215 x 97

305 x 132

Schwarzer Phenolharzkern Nucleo kraft nero

Mit HPL-Hochdrucklaminat belegte Platte Pannello composito HPL 305 x 124 305 x 132 : Birkensperrholz

Multistrato di betulla

Standard / Standard Feuerfest / Ignifuga

Durchgefärbtes Hochdrucklaminat (HPL)

Durchgefärbter HPLSchichtstoff Compact

Verbundplatte Monochrom HPL

Laminato HPL ad anima colorata

Laminato HPL Compatto ad anima colorata

Pannello composito di Monochrom HPL

307 x 132

307 x 132

307 x 124

Spanplatte Pannello di truciolare 19,6 mm

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5 mm

Monochrom

Standard / Standard Feuchtigkeitsbeständig /Idrorepellente Feuerfest / Ignifuga

Birkensperrholz Multistrato di betulla ------------------------------Braune MDF-Platte Pannello MDF marrone 19,6 mm Standard / Standard

Kaltweiß, Grau oder Tiefschwarz Kernen Nuclei Bianco freddo, Grigio o Extra 1,2 mm

6 - 8 - 10 -12,5 mm

Standard - Schwarz Kern Standard - Nucleo Nero

Standard - Schwarz Kern Standard - Nucleo Nero

20,4 mm Standard / Standard

1,2 mm

6 - 8 - 10 -12,5 mm

Feuerfest / Ignifuga

Feuerfest / Ignifuga

Weißer und grauer Kerne Nuclei bianchi e grigi

Strukturen / Finitura

Feuchtigkeitsbeständig / Idrorepellente Feuerfest / Ignifuga

Weißer und grauer Kerne Nuclei bianchi e grigi

Strukturen / Finitura

LRV(3)

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

0,85

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

0,57

TCH

TCH - TCL - TCR

0,83

TCH

TCH - TCL - TCR

0,11 TCH

TCH

TCH

0,81

TCH

TCH - TCL - TCR

0,50

TCH

TCH - TCL - TCR

0,31

TCH

TCH - TCL - TCR

0,15

TCH

TCH - TCL - TCR

0,37 TCH

TCH

TCH

TCH

TCH

TCH

TCH - TCL - TCR

0,15 0,04

TCH

TCH

TCH

0,04

TCH

TCH - TCL - TCR

0,08

TCH

TCH - TCL - TCR

0,09

TCH

TCH - TCL - TCR

0,11

(1) : 1 Seite Touch / 1 Seite mit weißem Dekor, außer N005, 1 Seite Touch / 1 Seite mit Schwarzem Dekor 1 facciata decorativa Touch / 1 facciata con decori Bianco, N005 escluse, 1 facciata decorativa Touch / 1 facciata con decori Nero.

(2) : Weitere Stärken / Qualitäten auf Anfrage / Altre spessori / qualità su richiesta.

(3) : LRV : Reflexionsindex des Lichts / Indice di Riflessione della Luce.

41

Polyrey steht als Mitglied der Wilsonart-Gruppe, dem Weltmarktführer für technische Oberflächen, für seine Kompetenz, die auf 60 Jahren französischen Knowhows basiert.

Von der Harzherstellung bis zur Lieferung legt Polyrey großen Wert auf jeden einzelnen Schritt, um Produkte von erstklassiger Qualität zu garantieren.

Wir stellen unsere Innovationskraft in den Dienst des Kunden, um technische und dekorative Oberflächen zu entwickeln, die den Herausforderungen ihrer Projekte gerecht werden.

Natürlich setzt sich Polyrey für eine verantwortungsvolle Einstellung im Interesse der Umwelt, der Gesundheit und des allgemeinen Wohlergehens ein.

Mit einer starken Präsenz in Europa und der Welt und seinen mehr als 650 Mitarbeitern, entwickelt Polyrey ständig Lösungen, die in Sachen Leistungsvermögen, Inspiration und Verantwortungsbewusstsein an der Weltspitze stehen.

Marca del Gruppo Wilsonart, leader mondiale nel settore delle superfici decorative, Polyrey è, senza alcun dubbio, rinomata per la sua esperienza, ricca di un know-how made in France da più di 60 anni.

Dalla produzione della resina fino alla consegna del prodotto al cliente, Polyrey consacra estrema attenzione a ciascuna delle fasi di fabbricazione, garantendo prodotti di alta qualità.

L’innovazione si mette al servizio degli utenti che usufruiranno dei progetti realizzati, con l’obiettivo di sviluppare delle superfici tecniche all’altezza delle sfide rappresentate da ciascun di essi.

Inoltre, Polyrey si impegna quotidianamente nel seguire pratiche responsabili e rispettose dell’ambiente, della salute e del benessere.

Con un’importante presenza in Europa e nel mondo intero e contando più di 650 collaboratori, Polyrey sviluppa senza sosta soluzioni dalle prestazioni sempre più elevate, responsabili e di grande ispirazione.

42

MY

EXPERT

IMMER AN IHRER SEITE Wir stehen Ihnen bei jeder Etappe Ihres Projekts zur Seite, um zum Gelingen beizutragen und Ihnen Zeit zu sparen. Neben unserem hohen Niveau an Produktkompetenz fühlen wir uns auch verpflichtet, Ihnen eine exzellente Servicequalität anzubieten.

AL VOSTRO SERVIZIO Saremo al vostro fianco in ogni fase dei vostri progetti per assicurarne la riuscita e farvi risparmiare tempo. Alla già ben nota esperienza prodotto di Polyrey, si aggiunge il nostro impegno nel fornirvi servizi d’eccellenza e alta qualità.

Technische Dokumentation Documentazione tecnica

Schnelle Musterzusendung Invio campioni express

Musterbeschreibung Voci di capitolato

Entdecken Sie unsere 23 Dienstleistungen auf www.polyrey.com

Umweltberatung Consigli ambientali

Polyrey App

Scoprite i nostri 23 servizi su www.polyrey.com

DIE DIENSTLEISTUNGSCHARTA Da Ihre Arbeit Reaktionsfähigkeit und Professionalität erfordert, verpflichten wir uns: Ihr Muster noch am selben Tag abzuschicken.

Ihre technischen Fragen innerhalb von 2 Stunden* zu beantworten.

Eine Antwort des Kundendienstes unter 45 Minuten* bereitzustellen.

LA CARTA DEI SERVIZI Il vostro mestiere esige reattività e professionalità ed è per questo che vi offriamo: La spedizione dei campioni il giorno stesso dell’ordine.

Una risposta alle domande tecniche entro 2 ore*.

Una risposta da parte del nostro Servizio Clienti entro 45 minuti*.

* Im Falle einer besonderen Frage oder wenn Ihre Anfrage eine gewisse Komplexität aufweist, geben wir Ihnen eine verbindliche Reaktionsfrist an. * Per domande specifiche, o in caso di richieste particolarmente complesse, ci prefissiamo una data entro la quale fornire un’adeguata risposta.

43

Sample Muster Staal Muestra Amostra Campione

POLYREY App Disponible sur App Store

FR Tél. : +33 (0)5 53 73 56 89

Disponible sur Google Play Store

BE Tel. : +32 (0)2 753 09 09

UK Tel. : +44 (0)1923 202700

ES Tel. : +34 935 702 180

DE Tel. : +49 (0)211 90 17 40

PT Tel. : +34 935 702 180

NL Tel. : +31 (0)20 708 31 31

IT Tel. : +33 (0)5 53 73 56 87

Export – Other countries Tel. : +33 (0)5 53 73 56 88

BROCHURE TOUCH - Ed 2020 - DE/IT - 361 576 - 03/2020 - © Polyrey SAS - Conception Graphique : © Marketing Polyrey / Crédits photos : © Timothée Lance - © Nicolas Ravinaud - © Denis Combet - © Shutterstock - © Istock

Échantillon